CATÁLOGO AGRÍCOLA FONE:(63) FONE/FAX:(63) Av. Transbrasiliana, Setor Bela Vista - Paraiso do Tocantins - TO

Transcrição

1 CATÁLOGO AGRÍCOLA FONE:(63) FONE/FAX:(63) Av. Transbrasiliana, Setor Bela Vista - Paraiso do Tocantins - TO

2 - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PEÇAS AGRICOLAS LTDA. Av.: Transbrasiliana, Bela Vista - Paraíso do Tocantins - TO - Brasil - CEP: Fone: (63) Fone/Fax: (63) inpal_lucas@hotmail.com ou colomboecolombo@hotmail.com inpal_silene@hotmail.com ou silenecolombo@hotmail.com

3 ÍNDICE GERAL CARDANS TRATORES VALTRA CARDANS P/ JACTO UNIPORT EIXO CARDAN P/ COTTON JOHN DEERE PEÇAS E COMPONENTES P/ TRATORES VALTRA, JACTO UNIPOT E COLUMBIA, MONTANA, JUMIL, JOHN DEERE, CARDANS PARA BOMBA HIDRAÚLICA LINHA PESADA CARDANS TELESCÓPICOS FIGURA - CRUZETAS PÁG. 02, 03 04, , LISTA DE APLICAÇÃO DE CRUZETAS EM AUTOMÓVEIS, CAMINHÔES, ÔNIBUS E UTILITÁRIOS Agrale, Asia Motors, C.B.T., Fiat, Ford, General Motors, Hyunday, Iveco 10 Kia, Lada, Land Rover, Mercedes Benz, Navistar, Scânia, Toyota 11 Volkswagem, Volvo 12 LISTA DE APLICAÇÃO DE CRUZETAS EM TRATORES E EQUIPAMENTOS FORA DE ESTRADA Máquinas Agricolas, Cardans Homocinéticos, Tratores Agricolas Traçado 13 AGCO, Allis Chalmers, Caterpillar, C.B.T., Dynapac, Engesa, 14 Ford New Holland 14 Fiat Allis, Hyster, J.I. Case 15 Komatsu, Muller, Randon, Tema Terra, Terex 16 Valtra, Villares, VME (Clark Michigan), Yale 17 INSTRUÇÕES TÉCNICAS PARA MONTAGEM E LUBRIFICAÇÃO DE CRUZETAS 18 RESUMO DE CRUZETAS 19,20,21 LISTA DE APLICAÇÃO REMISSIVO 22 CARDANS AGRICOLA - LINHA AMARELA EIXO CARDAN CONVENCIONAL QUADRADO SÉRIE ,25 EIXO CARDAN CONVENCIONAL OVAL SÉRIE ,27 EIXO CARDAN CONVENCIONAL QUADRADO SÉRIE ,29 EIXO CARDAN CONVENCIONAL OVAL SÉRIE ,31 EIXO CARDAN CONVENCIONAL QUADRADO SÉRIE ,33 EIXO CARDAN CONVENCIONAL QUADRADO SÉRIE ,35 EIXO CARDAN CONVENCIONAL QUADRADO SÉRIE ,37 EIXO CARDAN CONVENCIONAL TRIÂNGULAR SÉRIE 1000, 2500, JUNTAS HOMOCINÉTICA 38 COMPONENTES DE EMBREAGENS P/ CARDANS 39,40,41 TERMINAIS AUTOMOTIVO SÉRIE TABELA DE IDENTIFICAÇÃO DE JUNTAS UNIVERSAIS (SÉRIE 500) 43 JUNTAS UNIVERSAIS P/ BASCULANTE SÉRIE ,45 TERMINAIS AUTOMOTIVO SÉRIE TABELA DE IDENTIFICAÇÃO DE JUNTAS UNIVERSAIS (SÉRIE 1000) 47 JUNTAS UNIVERSAIS P/ BASCULANTE SÉRIE ,49 TABELA DE CONVERSSÃO P/ TUBOS, BARRAS E TERMINAIS 50,51 APLICAÇÃO DE CARDANS POR FABRICANTES Acton, AGCO do Brasil, Agrimec, Agroara, Agroforn, Agromérica, Arador Ari Schiefelbein, A.R.M., Asbrasil, Baculerê. 52 Baldan, Bandeirante, Becker, Bertanha, Brasélio 53 Boelter, Busa, Busse, Camic, Carborundum, Casale, Cemag, Civemasa 54 Cremasco. 54 Copling, DMB, Dragão Sol, Eghimag, Fankhauser, Fatritol, Fertilance, 55 Ferrobrás, Ferronato, Fletec, Fund. Ferreira Lopes, Geva, Gélio 55 Guicol, G.T.S., AGCO, M.F. Atual Ideal, Itália Máquinas, M.F. (antiga) New holland 56 G.T.S., New Holland, John Deere, Hatsuta, Hennipman 57 Herbicat, Horizon, Icma, Ifló, Ikeda, Imasa, Imep, Inapi, Incomagri, I. Scheneider 58 Ipacol, Inroda, Irmãos Osório, Irmãos Thonnings, Jacto, Jacuí 59 Jan, JF, Jumil, JZ, Kamaq, Kuhn Metasa. 60 K.O., Mafes, Mantovani, Maqtron, Marchesan (Tatu). 61 Maringá Equi., Marispan, Masal, Maschietto, Matsuda, MBO, Mec Rul 62 Menta Mit, Menxon, Mepel 62 Metafil, Met. Cerver, Minami, Miac, Mogeana, Montana. 63 Montana, Moraes, Natali, New Hall, New Holland, Nogueira, Nutrimetal, 64 Nux Ind. Met., Pegorare, Perco 64 Piccin, Pinheiro, Prata 1000, Santa Izabel, Santal, Semeato, SLC, Serafina, Stabra 65 Siltomaq, Sollus, Stara, TDI, Terence, thebe, Triton, Unicar,VM, Vital Nogueira 66 Vicon, Yamaguchi, Watanabe 67 ANOTAÇÕES 68, 69 A Indústria e Comércio conta com você para melhorarmos as informações de nosso catálogo. Mande suas sugestôes, correções e dicas para o inpal_vendas@hotmail.com Pág. 01

4 CARDANS VALTRA CARDAN DA BOMBA (TRANSBORDO) (IC ) Nº CODIGO DESCRIÇÃO 01 IC Cardan Montado (Ref ) 02 IC /2 Flange 03 IC /3 Cruzeta 04 IC /4 Garfo Soldável 05 IC /5 Tubo 06 IC /6 Ponteira Deslizante 07 IC /7 Luva Deslizante CARDAN DA TRAÇÃO BM 85 / BM 100 (IC ) Nº VALOR DESCRIÇÃO 01 IC Cardan Montado (Ref ) 02 IC Flange (Ref ) 03 IC Cruzeta (Ref ) 04 IC Eixo Interno (Ref ) 05 IC Luva Deslizante (Ref ) CARDAN DA TRAÇÃO BM110 / 880 / 885 / 980 / 985 (IC ) Nº VALOR DESCRIÇÃO 01 IC Cardan Montado (Ref ) 02 IC Flange (Ref ) 03 IC Cruzeta (Ref ) 04 IC Eixo Interno (Ref ) 05 IC Luva Deslizante (Ref ) Pág. 02

5 CARDAN DA TRAÇÃO BM 120 (IC ) Nº VALOR DESCRIÇÃO 01 IC Cardan Montado (Ref ) 02 IC Flange (Ref ) 03 IC Cruzeta (Ref ) 04 IC Eixo Interno (Ref ) 05 IC Luva Deslizante (Ref ) CARDAN DA TRAÇÃO BH140 / BH140HI / BH160 / BH160HI / BH180 / BH180HI (IC ) Nº VALOR DESCRIÇÃO 01 IC Cardan Montado (Ref ) 02 IC Flange (Ref ) 03 IC Cruzeta (Ref ) 04 IC Eixo Interno (Ref ) 05 IC Luva Deslizante (Ref ) CARDAN DA TRAÇÃO 1280R / 1580 / 1780 (IC ) Nº VALOR DESCRIÇÃO 01 IC Cardan Montado (Ref ) 02 IC Flange (Ref ) 03 IC Cruzeta (Ref ) 04 IC Eixo Interno (Ref ) 05 IC Luva Deslizante (Ref ) Pág. 03

6 CARDANS P/ JACTO UNIPORT CARDAN DA BOMBA DUPLA (IC ) Nº CODIGO DESCRIÇÃO 01 IC Cardan Montado 02 IC /2 Flange 03 IC /3 Cruzeta 04 IC /4 Garfo Soldável 05 IC 644,781/5 Tubo 06 IC 644,781/6 Ponteira Deslizante 07 IC 644,781/7 Luva Deslizante CARDAN DA TRAÇÃO (LATERAL) (IC ) Nº CODIGO DESCRIÇÃO 01 IC Cardan Montado 02 IC /2 Flange 03 IC /3 Cruzeta 04 IC /4 Garfo Soldável 05 IC /5 Tubo CARDAN DA TRAÇÃO (IC ) Nº CODIGO DESCRIÇÃO 01 IC Cardan Montado 02 IC /2 Ponteira Fixa 03 IC /3 Tubo 04 IC /4 Ponteira Deslizante 05 IC /5 Luva Deslizante 06 IC /6 Cruzeta Pág. 04

7 CARDAN DA TRAÇÃO (IC ) Nº CODIGO DESCRIÇÃO 01 IC Cardan Montado 02 IC /2 Cruzeta 03 IC /3 Garfo Soldável 04 IC /4 Tubo 05 IC /5 Ponteira Deslizante 06 IC /6 Luva Deslizante 07 IC /7 Flange CARDANS P/ JOHN DEERE CARDAN PRINCIPAL DA COTTON 9935 / 9970 / 9976 / 9986 / 9996 *OBS.: As peças dete cardan não são intercambiáveis com as peças do cardan original. Nº CODIGO DESCRIÇÃO 01 IC C Cardan Completo 02 IC Cardan Femea Montado (Ref. AN273490) 03 IC Cardan Macho Montado (Ref. AN276866) 04 IC /4 Flange 05 IC /5 Cruzeta 06 IC /6 Terminal Furo Triângulo Maior 07 IC /7 Terminal Furo Triângulo Menor 08 IC /8 Tubo Triângulo Femea 09 IC /9 Tubo Triângulo Macho 10 IC /10 Proteção de Segurança CARDAN FLANGEADO DAS UNIDADES DA COTTON APLICAÇÃO: COTTON 9965 / 9970 / 9976 / 9986 Nº CODIGO DESCRIÇÃO 01 IC Cardan Montado (Ref. BN272128) 02 IC /2 Flange 03 IC /3 Cruzeta 04 IC /4 Terminal Furo Quadrado Maior 05 IC /5 Terminal Furo Quadrado Menor 06 IC /6 Tubo Duplo Reforçado Quadrado Femea 07 IC /7 Barra Quadrada Macho 08 IC /8 Proteção de Segurança *OBS.: As peças dete cardan não são intercambiáveis com as peças do cardan original. Pág. 05

8

9

10 INPAL - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PEÇAS AGRICOLAS LTDA. C A R D A N S T E L E S C Ó P I C O S TRANSMISSÃO DA UNIDADE SEMEADORA PANTOGRÁFICA PLANTADEIRAS PANTOGRÁFICAS a mais nova tecnologia e sistema de transmissão. INFORMAÇÕES TÉCNICAS Eixo Cardan Sextavado com cantos vivos, permitindo melhor desempenho do conjunto no acionamento, com Coifa de Proteção produzida em borracha nitrílica que Eixo Cardan Macho sextavado (de ponta a ponta) permitindo melhor alinhamento evitando vibrações e possíveis desgastes. Lubirficado com graxa a base de sabão lítio FONE: (63) FONE / FAX: (63) AV. TRANSBRASILIANA, BELA VISTA - PARAÍSO DO TOCANTINS - TO - BRASIL CEP: colomboecolombo@hotmail.com; inpal_lucas@hotmail.com; inpal silene@hotmail.com; silenecolombo@hotmail.com

11 Pág. 09

12 Nº. Nº Nº STAHL ORIGINAL Compet. Fig. CRUZETAS AUTOMOTIVAS APLICAÇÃO CZ X / 8000 / VOLARE A8 CZ X MA / 6000D / 7000D / 7000DX / MA5.5T / VOLARE CZ X D / 1800D / 4500D / 5000D / 5010 DEUTS CZ X 1 6.0TCA / 7500DTX4.1T / 8500 / MA7.5T / MA8.5T CZ X / VOLARE A6 CZ171 0N A CR VAN BESTA 2.2 CZ172 0W A CR VAN BESTA 2.7 CZ X (4X4) CZ X 1 JEEP JAVALI CZ X 1 JEEP JAVALI - EIXO DIANTEIRO CZ X 1 ALFA ROMEO CZ X 1 70C / 70F / 70N / 180C CZ X 1 F190 / 210CM / 210SL CZ X 6 CAZIO 210 / 190E /180 / D11000 CZ X 1 F120 / F190H CAIXA ZFOU FULLER CZ X / 190E / 190H / 190C CAIXA ZFOU FULLER CZ X 1 F130 / 140 / NS / F140SLS / SLD/N3 / F190T CZ120 83PU4758A 5-310X 1 BELINA / PAMPA CZ / B6D7039A 5-153X 1 F100 / F350 / F1000 / JEEP CZ121 BCOC7039A / BD4D7039A X 1 JEEP / RURAL / PICK-UP / GALAXIE / F100 / MAVERICK CZ122 BD2M4705A / BDOM4635A 5-2X 1 CORCEL / BELINA 70/77 SEMI-EIXO CZ124 TMJ521353A / BFOX4635A 5-279X 3 CARGO 2422 / 2425 / 2630 CZ X 2 F1000 4X4 EIXO DIANTEIRO CZ210 2SC98089 / BCOT7039A 5-160X 1 F600 / F /... / F11000 CZ221 BD7T4635A 5-165X 1 F8000 / F8500 / FT8000 CZ X 2 JEEP / RURAL / PICK-UP 4X4 EIXO DIANTEIRO CZ252 BD2Y7039A 5-273X 1 F /81 / F2000 / F1000 CZ254 85HU4635A / BD2T X 1 F750 / 7000 / A / CB-1113 / 1114 / 1215 / 1313 / 1314 / 1415 CZ256 84TU4635A / T2D X 1 CARGO1114/1215/1314/1415/1514/1616/1618/2217/2218/F12000/22000 CZ264 88HU4635AA / TE X 4 CARGO TURBO 1618/2218/1422/1622/2322/2425/2630/3224/1618ONIBUS CZ272 BF5X4635A 5-510X 4 CARGO 4030 CZ274 BF1X4635A / TMJ X 4 CARGO 1521/1621/1624/1630/2321/2324/2422/2425/2630/3021/3234/3530 CZ X 1 OPALA A/6 CIL./ CHEVETTE CZ X 1 A/C10/A/C14/A/C15/A/C/D10/A/C/D14 CZ X 1 OPALA / CHEVETTE 69/74 CZ X 1 C14(56/66)/3.100 CZ X / 6500 C/D-64/65/68 / A-C-D40 / D20 TURBO / SILVERADO CZ X 1 A/C/D/20/24/25 / S-10 / BLAZER / SILVERADO CZ X 1 D-70/74/75/78 D-60 CANAV./D65/D68 CZ X 1 A/C/D64 A 68/74 A 78/85 A 88/95 A 98 CZ X 4 GMC / / / CZ CR VAN H100 CZ A 5-153X 1 DAILY CZ X 1 DAILY / / CZ SPL250-1X 1 CURSOR 450E37 / 8190E31 EUROTECH HM 200E 37 / HM 450E37 CZ X 1 EUROCARGO 120E 15N CZ X 4 EUROCARGO 150E 20N / 150 E 20T / 160 E 23 N/T Pág. 10 AGRALE ASIA MOTORS CBT FIAT AUTOMÓVEIS FIAT / FNM FORD GENERAL MOTORS HYUNDAY IVECO

13 Nº. Nº Nº STAHL ORIGINAL Compet. Fig. CRUZETAS AUTOMOTIVAS APLICAÇÃO KIA MOTORS CZ CR VAN TOPIC CZ CR VAN TOPIC...ATÈ 94 LADA CZ X 1 LAIKA LAND ROVER CZ201 - CR PICK-UP MAFERSA CZ X 1 ÔNIBUS M210 MERCEDES BENZ CZ / X 1 L709/710/SPRINTER CZ X 2 321/1111/1113/2213/608/O352/OF1113/1313/1315/OH1115L CZ X 1 LPO-326/331/L-LK-LS1519/2219/O355/364/OH1419/1517/1520 CZ X 1 L/LA/LK2219/2220/2325/O370/371/O400 CZ X /1721S/1722/L1621/1622/LB2318/LK1621/LS1924 CZ X /1924-A/1929/1932/2325/1933/1934/1935/1938 CZ SPL250-1X 1 MB 2428/L1938/L2638/LK2638/LS1634/LS1938/LS2638/L1932 CZ X 1 L709/710/809/812/912 CZ X 1 712C/914C/LO914/1214C/1214K CZ X /1418/1618/1718/1720/OF1620/OH1318//1420/1421/1520/1521/1621 CZ X /2423B/K/2428/L2318/LB2325/LK2325 O-370RS/O-400UR/OH1621/OH1623LG/OH1628L CZ X 3 O-400RS/O-400RSD/OH1636L CZ SPL90-1X /1215/L1218/1418/L1620/45/L1620/48/L1620/51/OF /OH1420/1421/1621L CZ X 4 O400RS/O400RSO/SER/UPA/OH1625L/1628L/1636L CZ X 3 O-400 UPA CZ X 4 MB 1723/1723S/L1623/LS1623/OH1623LG CZ CR / CHASSI PRETO/ CANAVIEIRO CZ CR CZ CR /1418/1618/1718/2318/2418 CZ CR CZ SPL140X B/2423K /1622 ELETRÔNICO CZ302 - CR CÂMBIO 16S - ZF CR SPL170-1X 1 MB L2638/LK2638/LS2638 NAVISTAR CZ X CZ X / 9800 CZ X / 4900 / 9200 / 9800 SCÂNIA CZ X 1 B76/L76/LS76 CZ X 1 L-LS-110/111/B-110/BR115 CZ / X 1 LK/LS/L110/111/113/R/T112/113/142 (COM ROLETES DUPLOS) CZ / X 1 113H/P/R/T114/124/P400 CZ265 *CRM X 9 113H/P/R/T114/124/P400 (COMPLETA COM MANCAL) CZ X 3 R/T/112/113 CZ / X 1 P/R/T114/124/R/T/113/R/T143/P500 (COM ROLETES DUPLOS) CZ277 *CRM X 9 P/R/T114/124/R/T113/R/T143/P500 (COMPLETA COM MANCAL) CZ CR P/R/T114/124/R/T/113/R/T143/P600 (COM ROLETES DUPLOS) CZ CR P94 (COMPLETA COM MANCAL) TOYOTA CZ B 5-178X 1 JEEP/PICK-UP - TODOS Pág. 11

14 Nº. Nº Nº STAHL ORIGINAL Compet. Fig. CRUZETAS AUTOMOTIVAS APLICAÇÃO VOLKSWAGEM CZ X 1 D400/ KOMBI CLIPER / D100 CZ124 TMJ A 5-279X /24-250/ CZ X /6-90/6-140/7-90S/D-97/7100/8100 CZ X 1 P-400 CZ X /13-130/11-30/E-13/D-950/11-140/12-140/14-140/8-140/9-140 CZ256 T2D X /16-170/22-160/22-140/ CZ264 TE X /14-210/15-210/16-210/17-220/22-210/24-220/24-250/ CZ271 2TG SPL90-1X / CZ272 2TO X / CZ274 TMJ X /17-300/23-220/24-250/26-300/ VOLVO CZ X 1 B10M / B58 CARDAN DO VENTILADOR CZ X 1 B10M / B58 CARDAN DO VENTILADOR CZ X 1 ÔNIBUS B58/B10M CZ SPL250-1X 1 FH12 / FM10 / FM12 / NH12 CZ X 1 N10 / N12 / B58 / B10M / B10R / B12B / 87R COM ROLETES DUPLOS CZ X 1 N10 / N12 / NL10 / NL12 CZ X 3 N/NL10 / 12 / B10R CZ X 4 B10R / B7R CZ302 - CR CÂMBIO 16S - ZF CR SPL170-1X 1 FH12 / FM10 / FM12 / NH12 Av.: Transbrasiliana, 191 Setor Bela Vista, CEP: Paraíso do Tocantins-TO Fone: (63) Fone/Fax: (63) Pág. 12

15 Nº. Nº Nº STAHL ORIGINAL Compet. Fig. CRUZETAS AGRÍCOLAS APLICAÇÃO MÁQUINAS AGRICOLAS CZ X 1 CARDANS SÉRIE 1000 CZ CARDANS SÉRIE 1500 (N.H.) CZ X 1 CARDANS SÉRIE 1100 (DANA) CZ X 1 CARDANS SÉRIE 2000 CZ X 1 CARDANS SÉRIE 2300 (DANA) CZ X 1 CARDANS SÉRIE 2400 (DANA) CZ X 1 CARDANS SÉRIE 2100 (DANA) CZ X 1 CARDANS SÉRIE 2500 (DANA) CZ X 1 CARDANS SÉRIE 2500 CZ X 1 CARDANS SÉRIE 5000 CZ X 2 CARDANS SÉRIE 6000 CR X 1 CARDANS SÉRIE 2200 (DANA) CARDANS HOMOCINÉTICOS CR X 8 CARDANS SÉRIE 2280 (DANA) CR X 8 CARDANS SÉRIE 2380 (DANA) CR X 8 CARDANS SÉRIE 2480 (DANA) CR CARDANS SÉRIE 1000 CR CARDANS SÉRIE 2500 / 5000 CR CARDAN BANDIOLI PAVESI CR CARDAN BANDIOLI PAVESI TRATORES AGRIOLAS TRAÇADOS CZ JOHN DEERE 6300/ TRAÇÃO DIANTEIRA CZ JOHN DEERE 5600/ TRAÇÃO DIANTEIRA CZ FORD 6600/6610/7610 E3NN4635-AA CR VALTRA 880/885/980/985 - MASSEY 295/296 4X4-TRAÇÃO DIANTEIRA CR C.B.T. - TRAÇÃO DIANTEIRA Av.: Transbrasiliana, 191 Setor Bela Vista, CEP: Paraíso do Tocantins-TO Fone: (63) Fone/Fax: (63) Pág. 13

16 Nº. Nº Nº STAHL ORIGINAL Compet. CRUZETAS FORA DE ESTRADA Fig. APLICAÇÃO AGCO MAXION (MASSEY FERGUSSON) CZ R X / 296 (4X4) 620 / 630 / 640 / M91 (APL345) CZ X / 297 (EIXO CARRARO) CZ R1 CR / 680 EIXO ZF CZ R1 CR / 297 EIXO CARRARO CZ189 - CR MF350 ALLIS CHALMERS CZ CR HD 11 CZ X 5 HD9 / HD911 CZ CR HD-6 / HD-6A CZ C-5X 1 - CATERPILLAR CZ106 2D X 2 MOTONIV. 112 / 120 / 140B / 212 CZ107 2D3765 / 4D8212 / 5R0056 CR MTONIV. 8T/9K/10D/12F/99E/112/120B/140B/212/35F CZ108 5Y X 6 PÁ CARREGADEIRA 930 CZ109 1S6970 / 7K3526 / 8K X 5 PÁ CARREGADEIRA 955/TRATOR D6D-PS/D7 CZ110 2Y X 5 TRATOR DE ESTEIRA D4D CZ113 6H2577 / 8D7719 / 8K X 5 TRATOR D7/DW-15/DW-19/DW-620/ PÁ CARREG. 966 CZ115 2K3631 / 8D X 5 ACENTADOR DE TUBOS CZ121 2Y4277 / 1G X 1 MOTONIV. 120B/140B CZ123 2D1844 / 6K X 5 DW21/ D4 /931 / 571F CZ125 6S X 5 - CZ131 7M2695 CR TRATOR DE ESTEIRA D4 /933 / 571A CZ132 5M0800 CR TRATOR DE ESTEIRA 571F / 573F1-UP CZ142 7H3958 / 8D3144 / 6K0885 CR TRATOR D8 / D9 CZ143 2V7153 CR PÁ CARREG. 966 CZ144 7K0442 CR PÁ CARREG. 966 CZ176 5Y0767 5C-3X 6 MOTONIV. 120G /140G CZ254 8V X 1 8V-7336 CZ256 8V X 1 PÁ CARREGADEIRA 924F C.B.T. CZ X 1 TRATOR 8060 DYNAPAC CZ X 6 COMPACTADOR CT-25 / TRATOR TR-25 CZ X 6 COMPACTADOR PNEU CP-21 CZ X 1 COMPACTADOR CA-15 / CA25 / CA 35 CZ X 1 COMPACTADOR CF / CH / CHF 47 CZ X 6 COMPACTADOR CT-25 / TRATOR TR-25 CZ X 1 COMPACTADOR CA-25 / CA-35 / CP-15 / CP-21 CZ X 1 COMPACTADOR CT-20 / CT-25 / TRATOR TR-25 CZ X 1 COMPACTADOR CA-15 / DPD-A CZ X 1 COMPACTADOR CO-21 / CP-22 / CP-27 / CP-27B CZ X 1 COMPACTADOR CT-20/ CT-25 / TRATOR TR-25 CZ X 4 COMPACTADOR TAMPING CT-25 ENGESA CZ X 1 TRATOR CZ X 1 TRATOR 1124 CZ X 1 TRATOR CZ X 1 TRATOR 1124 CZ X 1 TRATOR 1124 CZ X 1 TRATOR CZ X 1 TRATOR 1124 CZ X 1 TRATOR FORD NEW HOLLAND CZ X 1 TRATOR X4 ANTIGO CZ X 1 APL 345 CZ117 CAR X 1 TRATOR 6600/6610/7610 (4X4) CZ188 E3NN4635AA - 1 TRATOR 6600/6610/7610 (4X4) Pág. 14

17 Nº. Nº Nº STAHL ORIGINAL Compet. CRUZETAS FORA DE ESTRADA Fig. APLICAÇÃO FIAT ALLIS CZ CR PÁ CARREGADEIRA CZ X 2 - CZ CR CZ / X 6 PÁ CARR. FR10M / FR-12M / 134B / 1500B / 1900B CZ / X 5 MOTONIVELADORA FG85 CZ / X 5 - CZ X 6 PÁ CARREG. 1900B CZ / X 5 TRATOR DE ESTEIRA AD14CS CZ / X 5 PÁ CARREG. 1900B CZ / X 1 TRATOR DE EST. AD7B / TRATOR AGRIC. 7TBA CZ X 1 - CZ / X 1 TRATOR DE EST. AD7B CZ X 3 - CZ X 5 - CZ / X 5 - CZ X 1 TRATOR 25R / AD7 CZ / CR CZ CR CZ CR CZ CR FG70 / FG75 / FG80 / FG85 CZ X 5 - CZ CZ X 5 FG75 / FG 85 / FG 90 / G95 CZ / C-5X 5 - CZ / X 1 EMPILHADEIRA C-300 CZ X 1 PÁ CARR. 134B CZ X 1 PÁ CARR. FR-12M / 134 / BR1900B TRATOR DE EST. AD14 CZ X 6 PÁ CARREG. 1500B / 1900B / 134BR HYSTER CZ / X 5 EMPILHADEIRA CZ X 1 EMP. H110/130/150J/180/225A - GUIND. K110/220A CZ X 1 ROLO COMP. C79/210B / GUIND. D11/K-110-A CZ X 1 EMPILHADEIRA CZ X 6 H CZ A X 5 EMPILHADEIRA CZ CZ175 5 EMPILHADEIRA CZ176 H X 6 H35/60N CZ A 5-178X 1 EMPILHADEIRA CZ X 1 EMP. H-110/ F-J/180 J. I. CASE CZ105 A18398C CR PÁ CARREG. W-7 CZ108 EO68763 / E X 6 ESC. HIDR. LY-2P / PÁ CARREG. W 18/ W20/ W20B CZ109 L33945 / L X 5 PÁ CARREGADEIRA CZ111 DO50866C X 5 TRATOR AGRIC. 2470/4490 CZ113 L X 5 PÁ CARREG. W36 CZ114 E X 6 TRATOR AGRIC CZ121 E / E X 1 PÁ CARREG. RETRO ESC. 580H CZ X 5 TRATOR AGRIC (IMPORTADO) CZ128 E X 5 PÁ CARREG. W-36/ TRATOR 4490 CZ174 A18383R X 5 TRATOR CZ210 E60464 / E X 1 PÁ CARREG RIGIDA W7-E CZ220 E X 1 PÁ CARREG. W7-E CZ250 E X 6 PÁ CARREG. W36/TRATOR 4490 CZ256 P VC / X 1 ESC. HIDR. LC-80/LY-80/LY-2P CZ266 E69378 / E X 6 PÁ CARREG. RIGIDA W7-E Pág. 15

18 Nº. Nº Nº STAHL ORIGINAL Compet. CRUZETAS FORA DE ESTRADA Fig. APLICAÇÃO KOMATSU - DRESSER CZ AI CR SUPER 4X4 CZ108 D X 6 GUIND. 150/ RETRO 660MMI CZ B X 5 TRATOR DE EST. D60A/E / D65A/E CZ B X 6 TRTOR DE EST. D30B CZ X 1 T.E.D30E / D50A / D60A/E/D65A/E CZ B X 5 TRATOR DE EST. D50A CZ X 6 GUIND. GALION 150A CZ CR TRATOR DE ESTEIRA CZ / X 1 GUIND. KAR/AX/AY/150A CZ X 1 MOTONIV. HWB 130M/22E/ 55A CR CR WA180 CR CR WA320 MULLER - WABCO CZ CR CZ X 6 TRATOR LAM.TI18 AGRIC. / TM14 FLORESTAL TS22/22SP CZ X 5 - CZ113 TH7986 / VJ X 5 - CZ X 1 COMPACTADOR VAP. 55/ VAP 70 /VAP 70E CZ X 1 TRATOR AGRIC. TM25/TM28/TM31 / TRATOR LAMINA TI-36 CZ / X 3 - CZ125 VJ X 5 - CZ X 6 TRATOR LAMINA TI25/36 AGRIC. CZ142 TV1499 / VL8642 CR CZ X 6 TS22 CZ177 BC X 6 120C/D/W120 CZ X 1 COMPACTADOR AP20 CZ / BC X 1 TRATOR AGRIC. TM14 / FLOR. TS22 / 22P CZ X 1 TRATOR LAMINA TI-36 / TRATOR AGRIC. TM25/ TM28/ TM31 CZ X 1 CAM. BASC. W-23 B/C / W-23C CZ X 1 COMPACTADOR AP-23/23 CZ X 4 TRATOR AGRIC. TM-17 RANDOM CZ X 1 CARRINHO RK424 TEMA TERRA CZ X 6 COMP. SP255/ SP12000 CZ X 1 COMPACTADOR VIBRATORIO SPV-48 CZ X 6 COMP. SP 5500/TT4420 CZ X 1 COMP. DE PNEUS AUTOPROP. SP-3000/SP-3500/SP-5500/SP-6000 SP-7000/SP-8000 / TRÊS RODAS TT-1014/ VIBR. SPV-735 CZ X 1 COMP. PÉ DE CARNEIRO SP-255 CZ X 1 COMP. AUTOPROP. VIBR. SPV-48/168 CZ X 1 COMP. PNEUS SP-5500/ SP-8000 CZ X 1 - TEREX CZ X 1 PÁ CARREG / CAM. R22/33-03 /R35/33-9 CZ CZ X 2 TRATOR D6D-OS/ PÁ CARREG. 95S CZ X 5 - CZ X 5 - CZ / X 5 - CZ X 1 - CZ / X 5 - CZ CZ CZ / CZ / X 3 CAM. R-22/33.03A/ MOTO SCR. TRATOR 633 SCRAPER 634 CZ / X 6 MOTO SCR. TRATOR 611/615 TS-14B/ SCRAPER 612/616 MOTO SCR. TRATOR 629/ SCRAPER 630/ PÁ CARREG B CZ X 3 611/612/615/616/629/630/72-52B/R-22/TS14B/VAI-MI-50 Pág. 16

19 Nº. Nº Nº STAHL ORIGINAL Compet. CRUZETAS FORA DE ESTRADA Fig. APLICAÇÃO VALTRA CZ102 - CR TRAC. DIANTEIRA CZ X 1 880/885/980/985/ 4X4 APL345/350 CZ X 5 880/980 4X4 APL335 CZ / 785 CZ CR F/785F APL CARRARO CZ CR VT1880S APL IMPORTADO CZ CR C/785C EIXO SIGE CZ CR APL IMPORTADO CZ CR APL IMPORTADO CZ CR CZ X 1 118/128/148/685/785/885/980/985 CZ X 1 118/128/148/ 4X4 VILLARES CZ X 6 GUIND. GIR. 20V E / 20VF CZ X 1 GUIND.20 V E / 20VF CZ X 1 GUIND. 20VG FIXA E GIRAT. CZ X VIC VME (CLARK MICHIGAN) CZ X 6 EMP.C500Y/GUIND.AW714/720 / PÁ CARREG.45C/55/75III/A/HD/85/125/C/G CZ / X 5 PÁ CARREG. 55/75/85 CZ / X 5 PÁ CARREG. 55/75/85 CZ PÁ CARREG. 75IIIHD/L-3000Y CZ / X 5 PÁ CARREG. M 125/3 CZ / X 5 PÁ CARREG. 55A/75B/675B CZ X 1 EMP. C-300FY CZ X 1 GUINDASTE CZ / X 5 - CZ / X 5 - CZ126 PGF X 5 - CZ X 6 PÁ CARREG. 55/75/85/L-90 CZ / CR CZ / CR CZ X 5 GUINDASTE CZ / CR CZ178 WRF C-5X 5 - CZ X 1 - CZ / X 1 EMP.40/50/60/110/135/155/C-300HY/C500Y/ PÁ CARREG. L30 CZ X 1 GUIND. AW-714/720 CZ X 1 CAM. A25 6X6 CZ X 4 PÁ CARREG. L90 CZ X 1 CAM. A25 6X6 YALE CZ CR PÁ CARREG. 134A CZ X 5 PÁ CARREGADEIRA CZ X 5 PÁ CARREGADEIRA CZ X 1 EMPILHADEIRA CZ X 1 EMPILHADEIRA Pág. 17

20 INSTRUÇÕES TÉCNICAS CUIDADOS PARA LUBRIFICAÇÃO DAS CRUZETAS 1- As Cruzetas que possuem graxeiras são fornecidas sem lubrificação, a graxa existente no interior das castanhas (capa) servem apenas para manter os roletes na posição, e facilitar a montagem. 2- As Cruzetas devem ser lubrificadas antes de se colocar o veículo ou implemento em movimento. 3- Antes de montar a cruzeta no componente, retire as 4 castanhas e lubrifique somente o corpo da cruzeta, para garantir que não fique ar dentro dos canais de lubrificação, facilitando a passagem de graxa pelos retentores. 4- Quando efetuar a lubrificação, observar que deve sair graxa nova pelos 4 retentores das casta_ nhas. Caso isto não ocorra deve-se movimentar o cardan no sentido de giro procurando forçar as castanhas no sentido axial e repetir a lubrificação, caso ainda não consiga que a lubrificação passe pelos 4 retentores,a ajustagem axial da cruzeta deve ser revisada. 5- As cruzetas devem ser lubrificadas com graxa do tipo EP2, a base de sabão de lítio mais aditivo de extrema pressão com grau de consistencia 2, conforme norma NLGI (National Lubricanting Grease Institute). 6- As Cruzetas Automotivas devem ser lubrificadas em intervalos regulares conforme abaixo: - Condições normal lubrificar a cada à km ou a cada 2 meses. - Condições severas lubrificar a cada 3500 à 5000 km ou uma vez por mês. - Condições ultra severas lubrificar a cada 500 km ou uma vez por semana. - Em aplicações agricolas deve ser lubrificada a cada 6 horas de trabalho. "Uma boa vida útil da cruzeta depende da lubrificação e manutenção preventiva". Pág. 18 Av.: Transbrasiliana, 191 Setor Bela Vista, CEP: Paraiso do Tocantins-TO Fone: (63) Fone/Fax: (63)

21 RESUMO DE CRUZETAS FIGURA - 1 Nº Nº HDS Nº Nº POSIÇÃO Fixação: 4 Presilhas Externas STHAL MEC PAR AEMCO COMPET. GRAXERA CZ101 CR1601 CC X CENTRO CZ102 CR1621 CC X CENTRO 70,0 27,0 CZ105 CR CENTRO 128,3 41,3 CZ116 CR1611 CC302/ X LC2 82,5 30,0 CZ117 CR1612 CC303/ X LC2 70,1 27,0 CZ120 CR1018 CC X LP 61,9 27,0 CZ121 CR1001 CC36RA 5-153X LADO 81,7 27,0 CZ122 CR1019 CC04S 5-2X LP 61,2 23,8 CZ127 CR1608 CW X CENTRO 74,6 27,0 CZ LC4 71,3 27,0 CZ137 CR LC2 83,1 30,0 CZ LC2 62,0 23,8 CZ140 CR1609 CW X CENTRO 76,0 32,0 CZ170 CR LADO 80,0 27,0 CZ181 CR LP 62,0 23,8 CZ182 CR LP 93,0 34,9 CZ183 CR LC4 71,0 27,0 CZ184 CR CENTRO 96,7 35,0 CZ185 CR LC2 97,5 35,0 CZ186 CR LC2 81,6 30,2 CZ187 CR LC2 70,4 27,0 CZ TOPO 97,0 34,0 CZ189 CR LP 70,9 27,0 CZ190 CR1606 CW X CENTRO 22,0 54,6 CZ191 CR X CENTRO 88,8 36,0 CZ201 CR X LADO 74,6 27,0 CZ204 - CC201/ X CENTRO 47,6 19,1 CZ LP 45,0 17,0 CZ208 CR1604 CC103A 5-178X CENTRO 92,0 30,1 CZ210 CR1004 CC55A 5-160X LADO 106,2 30,1 CZ220 CR X LADO 126,0 44,0 CZ221 CR X LADO 141,9 41,2 CZ228 CR1302 CC105/ X CENTRO 120,3 45,0 CZ229 CR X CENTRO 125,6 48,0 CZ230 CR X CENTRO 132,9 52,1 CZ231 CR X CENTRO 152,1 57,0 CZ232 CR SPL250-1X CENTRO 163,0 60,0 CZ LP 48,2 19,0 CZ251 CR X LADO 149,0 44,0 CZ252 CR1003 CC102/ X LADO 92,0 27,0 CZ254 CR1005 CC X LADO 106,1 34,9 CZ255 CR X LADO 164,0 50,0 CZ256 CR1006 CC108/ X LADO 126,1 34,9 CZ CENTRO 48,2 19,0 CZ259 CR1058 CC202/ X LP 47,6 19,1 CZ LP 49,0 19,0 CZ265 CR X CENTRO 160,9 48,0 CZ LP 77,8 24,0 CZ271 CR SPL90-1X CENTRO 126,1 41,2 CZ277 CR X CENTRO 162,9 57,0 CZ X CENTRO 125,6 48,0 CZ280 CR X CENTRO 189,7 65,0 CZ281 CR1004 CC55A 5-160X LADO 106,2 30,1 CZ286 CR CENTRO 135,0 53,0 CZ287 CR X CENTRO 147,8 38,0 CZ289 CR CENTRO 175,0 65,0 CZ290 CR SPL140-1X CENTRO 138,8 49,2 CZ302 CR LP 55,0 18,1 - CR SPL170-1X CENTRO 165,0 55,0 - CR1607 CW X CENTRO 61,0 24,0 - CR1623 CC04H - CENTRO 86,8 23,8 A1 B OBS. (CR1101 / 5-111X) (CR1622 / CC301/1) (CC36 / CR1602) (CZ181) (CZ138) (CC55 / CR1603) (CZ258) (CZ239) (CZ204 / CC201/1) (CZ210) Pág. 19

22 RESUMO DE CRUZETAS FIGURA - 2 Nº Nº HDS Nº Nº POSIÇÃO Fixação: 4 Presilhas Internas STHAL MEC PAR AEMCO COMPET. GRAXERA CZ104 CR1618 CC X CENTRO 43,0 24,6 CZ106 CR1902 CC03S X LP 43,0 24,6 CZ171 CR1059 CC418 - CENTRO 47,9 26,5 CZ172 CR CENTRO 56,9 32,0 CZ180 CR X LP 52,8 30,1 CZ226 CR X LP 52,6 27,0 CZ227 CR1301 CC101/ X CENTRO 57,0 38,0 CZ276 CR CENTRO 89,0 68,0 CZ288 CR X CENTRO 66,3 42,0 A 2 B OBS. (CR1605) FIGURA - 3 Nº Nº HDS Nº Nº POSIÇÃO Fixação: 4 Placas por Parafusos STHAL MEC PAR AEMCO COMPET. GRAXERA CZ124 CR X LADO 134,8 47,6 59,0 5/16" CZ257 CR LADO 152,3 50,0 120,0 8,3 CZ270 CR X LADO 191,8 49,2 61,9 10,5 CZ273 CR X LADO 154,7 49,2 61,9 10,5 A 2 B C F OBS. FIGURA - 4 Nº Nº HDS Nº Nº POSIÇÃO A 1 A 2 B C F Fixação: 2 Placas por Parafusos STHAL MEC PAR AEMCO COMPET. GRAXERA 2 Presilhas Externas CZ264 CR X LADO 134,8 134,8 47,6 59,0 5/16" CZ272 CR X LADO 194,1 191,8 49,2 61, CZ274 CR X LADO 157,0 154,7 49,2 61, OBS. FIGURA - 5 Nº Nº HDS Nº Nº POSIÇÃO Fixação: 4 Mancais por Parafusos STHAL MEC PAR AEMCO COMPET. GRAXERA CZ109 CR X TOPO 42,5 140,5 114,8 10,4 CZ110 CR X LADO 36,5 107,9 86,9 9,0 CZ111 CR X TOPO 49,1 148,3 117,4 7/16" CZ113 CR X LADO 49,1 148,3 117,4 13,5 CZ115 CR X LADO 42,5 115,0 89,0 10,4 CZ123 CR X TOPO 42,5 115,0 89,0 10,4 CZ125 CR X LADO 33,3 79,2 59,5 5/16" CZ126 CR X LADO 42,5 140,5 114,8 3/8" CZ131 CR LADO 36,5 107,9 87,2 9,2 CZ132 CR LADO 36,5 107,9 87,2 5/16" CZ142 CR LADO 71,5 209,5 167,5 14,0 CZ143 CR LADO 71,5 165,1 123,8 14,0 CZ144 CR LADO 71,5 165,1 123,8 1/2" CZ173 CR LADO 36,5 90,5 69,6 9,0 CZ174 CR X LADO 42,5 115,0 89,0 3/8" CZ175 CR LADO 36,5 107,9 87,2 5/16" CZ178 CR1927-5C-5X LADO 42,5 140,5 114,6 3/8" CZ179 CR LADO 33,3 79,5 59,5 8,5 C D E F OBS. Pág. 20

23 RESUMO DE CRUZETAS FIGURA - 6 Nº Nº HDS Nº Nº POSIÇÃO A 1 B C D E F Fixação: 2 Mancais por Parafusos STHAL MEC PAR AEMCO COMPET. GRAXERA 2 Presilhas Externas CZ108 CR X LADO 126, ,5 114,8 10,4 CZ112 CR X LADO 106, ,9 87,2 9,0 CZ114 CR X LADO 126, ,5 114,8 3/8" CZ128 CR X LADO 141, ,3 117,4 13,4 CZ176 CR1925-5C-3X LADO 106, ,0 89,0 10,5 CZ177 CR X LADO 106, ,0 89,0 3/8" CZ250 CR X LADO 141, ,3 117,4 12,5 CZ266 CR X LADO 106, ,0 89,0 10,4 FIGURA - 7 Nº Nº HDS Nº Nº POSIÇÃO A 1 B C D E F Fixação: 2 Mancais por Parafusos STHAL MEC PAR AEMCO COMPET. GRAXERA 2 Presilhas Internas CZ107 CR LADO 59, ,2 59,5 5/16" - CR LADO 84, ,0 89,0 10,5 - CR LADO 109, ,4 114,8 10,4 FIGURA - 8 Nº Nº HDS Nº Nº POSIÇÃO A 1 A 2 B 1 B 2 Fixação: 4 Presilhas Externas STHAL MEC PAR AEMCO COMPET. GRAXERA Homocinética - CR X CENTRO 61, ,0 23,8 - CR X CENTRO 74,9 91, ,0 - CR X CENTRO 75,8 94,0 27,0 32,0 - CR1624 CC55H - CENTRO 96,0 102,5 30,0 30,0 - CR CENTRO 99,4 99,4 30,2 30,2 - CR TOPO 99,4 99,4 30,2 30,2 OBS. FIGURA - 9 Nº Nº HDS Nº Nº POSIÇÃO Fixação: 2 Suportes por Parafusos STHAL MEC PAR AEMCO COMPET. GRAXERA 2 Presilhas Externas - CRM CENTRO 160,9 160,9 48,0 85,0 132,0 - CRM CENTRO 162,9 162,9 57,0 95,0 126,0 - CRM CENTRO 147,8 147,8 38,0 75,0 123,0 A 1 A 2 B C E OBS. POSIÇÃO DA GRAXEIRA LP = LUBRIFICAÇÃO PERMANENTE. LC2 = LUBRIFICAÇÃO POR 2 FUROS NAS CASTANHAS. LC4 = LUBRIFICAÇÃO POR 4 FUROS NAS CASTANHAS. LADO = LUBRIFICAÇÃO LATERAL. TOPO = LUBRIFICAÇÃO NO TOPO DA CASTANHAL. CENTRO = LUBRIFICAÇÃO NO CENTRO DA CRUZETA. Pág. 21

24 CZ101 Juntas p/ Basculante, Cardans Série 1000 CZ191 Semeato CZ102 FiatAlis, Ford New Holland, komatsu, Valtra CZ201 Land Rover CZ104 Komatsu, Terex CZ204 Junta p/ Basculante Série 500 CZ105 J.I. Case, Yale CZ205 Mercedes Benz CZ106 Caterpillar, Fiat Allis CZ208 General Motors, Hyster, Toyota, VME (Clark Michigan) CZ107 Caterpillar, Fiat Allis, Muller, Terex CZ210 Dynapac, Engesa, Fiat Allis, FNM Fiat, Ford, General Motors, CZ108 Caterpillar, Dynapac, Fiat Allis, J.I. Case, Komatsu, Muller Hyster, Iveco, J.I. Case, Komatsu, Mercedez Bens, Tema Terex, Tema Terra, VME(Clark Michigan), Villares. Terra, Valtra, VME (Clark Michigan), Volkswagem, Volvo CZ109 Caterpillar, Fiat Allis, Hyster,J.I. Case, komatsu, Terex, Muller, Agrale. VME (Clark Michigan), Yale CZ218 Z.F., Mercedes Benz, Volvo CZ110 Caterpillar, Fiat Allis, VME (Clark Michigan), Yale. CZ220 Fiat Allis, J.I. Case, Scania. CZ111 J.I. Case, Terex, Muller. CZ221 Dynapac, Engesa, Ford, FNM Fiat, Hyster, General Motors, CZ112 Dynapac, Fiat Allis, komatsu VME (Clark Michigan) Muller, Komatsu, Scania, Terex, Tema Terra, Volvo CZ113 Caterpillar, Fiat Allis, J.I. Case, Terex, VME (Clark Michigan) CZ226 Ford. CZ114 J.I. Case CZ227 Mercedes Benz, Valtra. CZ115 Caterpillar, Fiat Allis, VME (Clark Michigan). CZ228 Mercedes Benz CZ116 AGCO Maxion, CBT, Valtra. CZ229 Mercedes Benz CZ117 Ford New Holland,Valtra, AGCO Maxion CZ230 Mercedes Benz CZ120 Dynapac, Engesa, Fiat Allis, Ford, General Motors, Hyster CZ231 Mercedes Benz Komatsu, Muller, tema Terra, VME (Clark Michigan), Volvo. CZ232 Iveco, Mercedes Benz, Volvo. CZ121 Alfa Romeo, Caterpillar, CBT, Engesa, Fiat Allis, Ford, CZ250 FNM Fiat, J.I. Case. General Motors, Hyster, Iveco, J.I. Case, Muller, VME (ClarK CZ251 Scania Michigan), Volkswagem, Volvo, Cardan Série 2000 CZ252 Agrale, Dynapac, Engesa, Ford, General Motors, Randon, CZ122 FiatAlis, Ford,General Motors, Hyster, komatsu, Lada, Volkswagem, Tema Terra. Volkswagem, Yale. CZ254 Caterpillar, Dynapac, Engesa, FNM Fiat, Ford, General CZ123 Komatsu, VME (Clark Michigan), Caterpillar.. Motors, Mercedes Benz, Tema Terra, Volkswagem, Agrale CZ124 Fiat Allis, Ford, muller, Terex, Volkswagem. CZ255 Engesa, FNM Fiat, Muller, Randon, Scania, Terex, Volvo CZ125 Caterpillar, VME (Clark Michigan), Muller, Fiat Allis. VME (Clark Michigan), Tema Terra. CZ126 VME (Clark Michigan), Terex, J.I. Case, Fiat Allis. CZ256 Dynapac, Engesa, Fiat Allis, FNM Fiat, Ford, General Motors, CZ127 Fiat Allis, Cardans Ovais Série 2000 Iveco, J.I. Case, Mercedez Benz, Tema Terra, Terex, CZ128 Dynapac, Hyster, J.I. Case, Komatsu, Muller, Tema Terra. Villares, Volkswagem, Muller, Caterpillar. CZ131 Caterpillar, Terex. CZ257 Volvo CZ132 Caterpillar, Terex. CZ259 Engesa, Fiat Diesel, Mercedes Benz, Scania, Toyota, Volvo CZ134 Volvo CZ264 Dynapac, Ford, GMC, Ivedo, Mercedez Bens, Muller CZ135 Valtra Navistar, VME (Clark Michigan), Volkswagem, General M. CZ136 Volvo CZ265 Mafersa, Mercedes Benz, Scania, Volvo, VME CZ137 Caterpillar CZ266 Fiat Allis, General Motors, J.I. Case. CZ138 AGCO Maxion CZ268 Mercedes Benz CZ140 Baldan, Ikeda, Jacto, Kamaq, Marchesan, Nogueira. CZ270 Mercedes Benz, Scania, Volvo. CZ142 Caterpillar, Fiat Allis, terex, VME (Clark Michigan). CZ271 Mercedes Benz, Volkswagem. CZ143 Caterpillar, Fiat Allis, VME (Clark Michigan). CZ272 Ford, Mercedes Benz, Navistar, Volkswagem, Volvo CZ144 Caterpillar, Fiat Allis. CZ273 Terex, Villares, Mercedes Benz. CZ145 Muller CZ274 Ford, Navistar, Volkswagem, Mercedes Bens, CZ170 Hyundai CZ276 Mercedes Benz. CZ171 Asia, Kia CZ277 Scania, Ford, Engesa. CZ172 Asia, Kia CZ279 Mercedes Benz CZ173 Allis Chalmers, Fiat Allis. CZ280 Scania. CZ174 Allis Chalmers, Fiat Allis, VME (Clark Michigan), Hyster, CZ286 Mercedes Benz J.I. Case. CZ287 Scania CZ175 Allis Chaimers, Caterpillar, VME (Clark Michigan), Hyster, CZ288 Mercedes Benz Fiat Allis. CZ289 Mercedes Benz CZ176 Caterpillar, Fiat Allis, Hyster, Muller. CZ290 Mercedes Benz CZ177 Muller, Agrale. CR1012 Mercedes Benz, Volvo CZ178 Allis Chalmers, Fiat Allis, VME (Clark Michigan). CR1607 Cardans Oval Série 1000 CZ179 Komatsu. CR1623 Cardans c/ Junta Homocinética Série 1000 CZ180 CBT, Ford. CR1939 Komatsu CZ181 Valtra CR1940 Komatsu CZ182 Valtra, John Deere CR1614 Cardan Série 2280 DANA CZ183 Valtra CR1615 Cardan Série 2380 DANA CZ184 Valtra CR1616 Cardan Série 2480 DANA CZ185 AGCO Maxion, Valtra CR1624 Cardans c/ Junta Homocinética Série 2500 / 5000 CZ186 Valtra CR1625 Cardan Bandioli Pavesi CZ187 AGCO Maxion. CR1626 Cardan Bandioli Pavesi CZ188 AGCO Maxion, Ford New Holland. CRM1010 Scania CZ189 AGCO Maxion CRM1402 Scania CZ190 FMC Filsan CRM1405 Scania Pág. 22 LISTA DE APLICAÇÃO REMISSIVO

25 CARDANS AGRÍCOLA - LINHA AMARELA

26 Pág 24 EIXO CARDAN CONVENCIONAL QUADRADO SÉRIE 1000

27 Código TERMINAIS Descrição IC 05 PINO ELÁSTICO 8X50mm IC 31 REPARO PINO ENGATE RAPIDO IC 09 TERMINAL FLANGEADO 3 PONTAS C/3 FUROS DIAM. 10mm (VICON) IC 10 TERMINAL ENGATE RÁPIDO 6 ESTRIAS 1 3/8" FURO DIAM. 14mm. IC 10E TERMINAL ENGATE RAPIDO 21 ESTRIAS FURO DIAM. 14mm. IC 11 TERMINAL FURO QUADRADO 22,2mm (7/8"). FURO TRANSVERSAL DIAM.8mm. IC 12 TERMINAL FURO QUADRADO 28,65mm FURO TRANSVERSAL DIAM. 8mm. IC 13 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 30,0mm FURO TRANSVERSAL DIAM. 10mm. IC 14 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" C/ AP. LAT. SEM INTERF. FURO 13mm. IC 15 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV. 5/16" C/ AP. LAT. C/ INT. FURO TRANSV. 13mm IC 18 TERMINAL FLANGEADO DIAM.125,0mm C/ 4 FUROS DIAM. 14mm DIST. CENTRO 97,40mm IC 19 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" FURO TRANSVERSAL DIAM. 10mm IC 101 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 30,0mm E DIAM. EXTERNO 42mm IC 103 TERMINAL FURO RED. DIAM. 19,5mm CHAV. 1/4" FURO C/ ROSCA 3/8" IC 104 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 3/8" FURO C/ ROSCA 3/8" À 180º DA CHAV. IC 105 TERMINAL ENTALHADO 6 ESTRIAS 1 3/8" FURO TRANS. DIAM. 10mm IC 106 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" FURO C/ ROSCA 3/8" À 90º DA CHAV. IC 108 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 3/8" FURO TRANS. DIAM. 10mm À 90º CHAV IC 109 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" C/ AP. LAT. C/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 110 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV. 3/8" FURO TRANS. 10mm À 90º DA CHAV. IC 113 TERMINAL FURO RED. DIAM. 29,2mm CHAV. 10mm C/ AP. LAT. FURO TRANS. DIAM.13mm IC 115 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" C/ AP. LAT. FURO TRANS. 13mm IC 117 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 125,0mm PILOTO 61,3mm C/ 4 FUROS DIAM. 13mm IC 118 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 136mm C/ 6 FUROS DIAM. 10mm IC 121 TERMINAL FURO RED. DIAM. 25,4mm (1") CHAV. 1/4 FURO C/ ROSCA 3/8 Á 180º CHAV. IC 128 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 125,0mm S/ FURAÇÃO E S/ PÍLOTO.(LISO). IC 130 TERMINAL FURO RED. DIAM. 29,0mm CHAV. 5/16". IC 131 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 100,0mm C/ 4 FUROS DIAM. 9,0mm E 4 FUROS DIAM. 12,0mm IC 132 TERMINAL ENTALHADO 6 ESTRIAS 23,5mm IC 133 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 3/8" C/ AP. S/ INTER. FURO TRANS. 13mm IC 134 TERMINAL 6 ESTRIAS 1 3/8" C/ AP. LAT. C/ INTER. FURO TRANSVERSAL DIAM. 13mm IC 135 TERMINAL FURO QUADRADO 22,5mm FURO TRANS. DIAM. 10mm IC 136 TERMINAL FURO RED. DIAM. 25,5mm FURO TRANSVERSAL DIAM. 10mm IC 138 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV. 3/8" FURO C/ ROSCA 3/8". IC 139 CONJ. GIRO LIVRE. IC 140 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30mm CHAV. 3/8" C/ AP. LAT. C/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 141 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35mm CHAV. 3/8" C/ AP. LAT. C/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 143 TERMINAL 6 ESTRIAS 1.3/8" FURO TRANS. 10mm IC 142 TERMINAL FURO RED. 30mm FURO TRANS. DIAM. 10mm IC 147 TERMINAL 6 ESTRIAS 1.3/8" IC 146 TERMINAL FURO RED. DIAM. 28mm C/ AP. LAT. S/ INT. FURO TRANSVERSAL 13mm Código CZ 101 Código IC 07/1000 IC 08/1000 Código IC 1000 IC 1001 IC 1007 IC 1008 EIXO CARDAN CONVENCIONAL QUADRADO SÉRIE 1000 CRUZETA 61,2mm X 61,2mm (CASTANHA 23,8mm) TUBO QUADRADO DE 28,65mm (FÊMEA) BARRA QUADRADA DE 22,22mm (7/8")(MACHO) CARDAN MONTADO CC10 / CC13 CARDAN MONTADO CC10 / CC10 CARDAN MONTADO CC10 / CC14 CARDAN MONTADO CC10 / CC15 CRUZETA Descrição TUBO E BARRA Descrição CARDAN MONTADO (Tubo e Barra de 1mt.) Descrição * TODAS AS PEÇAS DA SÉRIE 1000 PODEM SER MONTADAS NA VERSÃO TRIÂNGULO. * PARA JUNTAS HOMOCINÉTICAS SÉRIE 1000 VER PÁGINA 32 *OBS.: PARA DETERMINAR O CÓDIGO DO CARDAN COMPLETO, FORNECER DIMENSÕES DOS LADOS "A e B" E COMPRIMENTO FECHADO. Pág 25

28 Pág. 26 EIXO CARDAN CONVENCIONAL OVAL SÉRIE 1000 (TIPO LIMÃO)

29 Código EIXO CARDAN CONVENCIONAL OVAL SÉRIE 1000 (TIPO LIMÃO) TERMINAIS Descrição IC 60E PINO ELÁSTICO 10mm X 75mm IC 31 REPARO PINO ENGATE RÁPIDO IW 09 TERMINAL FLANGEADO 3 PONTAS C/ 3 FUROS DIAM. 10mm (VICON) IW 10 TERMINAL ENGATE RAPIDO 6 ESTRIAS 1.3/8" FURO DIAM. 14mm IW 10E TERMINAL ENGATE RÁPIDO 21 ESTRIAS FURO DIAM. 14mm IW 11 TERMINAL FURO OVAL LADO TUBO MACHO COM FURO TRANSVERSAL IW 12 TERMINAL FURO OVAL LADO TUBO FEMEA C/ FURO TRANSVERSAL. IW 13 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 30,0mm FURO TRANSVERSAL DIAM. 10mm IW 14 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" C/ AP. LAT. S/ INTERF. FURO TR.13mm IW 15 TERMINAL FURO RED.DIAM. 35,0mm CHAV. 5/16" C/ AP LAT. C/ INT. FURO TRANS. 13mm IW 16 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 125,0mm C/ 4 FUROSDIAM. 14,0mm IW 19 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" FURO TRANS. DIAM. 10mm IW 101 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 30,0mm E DIAM. EXTERNO 42mm IW 103 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 30,0mm E DIAM. EXTERNO 42mm IW 104 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 30,0 CHAV. 3/8"FURO C/ ROSCA 3/8" À 180º DA CHAV. IW 105 TERMINAL ENTALHADO 6 ESTRIAS 1.3/8" FURO TRANSVERSAL DIAM. 10mm IW 106 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" FURO C/ ROSCA 3/8" À 90º DA CHAV. IW 108 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 3/8" FURO TRANS. 10mm (FURO A 90º DA CHAV.). IW 109 TERMINAL FURO RED.DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" C/ AP. LAT. C/ INTERF. FURO DIAM. 13mm IW 110 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV. 3/8" FURO TR. DIAM. 10mm FURO À 90º DA CHAV. IW 113 TERMINAL FURO RED. DIAM. 29,2mm CHAV. 10mm C/ AP. LAT. S/ INT. FURO TR. 13mm IW 115 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30mm CHAV. 5/16" C/ AP. LAT. FURO TRANS. 13mm IW 117 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 125,0mm PILOTO 61,3mm C/ 4 FUROS DIAM. 13,0mm IW 118 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 136mm C/6 FUROS DIAM. 10,0mm IW 121 TERMINAL FURO RED. DIAM.25,4mm(1") CHAV. 1/4" FURO C/ ROSCA 3/8" À 180º DA CHAV. IW 128 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 125,0mm S/ FURAÇÃO E S/ PILOTO. IW 130 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 29,0mm CHAV 5/16". IW 131 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 100,0 C/4 FUROS DIAM. 9,0mm E 4 FUROS DIAM. 12,0mm IW 132 TERMINAL ENTALHADO 6 ESTRIAS 23,5mm. IW 133 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 3/8" C/ AP. LAT. S/ INTERF. FURO TRANS. 13mm IW 134 TERMINAL ENTALHADO 6 ESTRIAS 1.3/8" C/ AP. LAT. C/ INTERF. FURO TRANS. DIAM. 10mm IW 135 TERMINAL FURO QUADRADO 22,5mm FURO TRANS. DIAM. 10mm IW 136 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 25,5mm FURO TRANSV. DIAM. 10mm IW 138 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 35,0mm CHAV. 3/8" FURO C/ ROSCA 3/8". IW 151 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 25,4mm (1") CHAV. 1/4" FURO C/ ROSCA 3/8" - CURTO. IW 141 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35mm CHAV. 3/8" C/ AP. LAT. C/ INT. FURO TR. DIAM. 13mm IW 153 TERMINAL FURO RED. DIAM. 22,2mm (7/8") CHAV. 1/4" FURO TRANS. DE 8mm - LONGO. IW 156 TERMINAL FURO RED. DIAM. 20,7mm(13/16") CHAV. 1/4" FURO C/ ROSCA 3/8" - LONGO. IW 166 TERMINAL FURO RED. DIAM. 25,4mm (1") CHAV. 1/4" FURO C/ ROSCA 3/8" - LONGO. Código CW 200 Código IW 07/1000 IW 08/1000 CRUZETA 61,0mm X 61,0mm (CASTANHA 24,0mm) TUBO OVAL FEMEA 41X48mm TUBO OVAL MACHO 34,5X40mm CRUZETA Descrição TUBOS Descrição *OBS.: PARA DETERMINAR O CÓDIGO DO CARDAN COMPLETO, FORNECER DIMENSÕES DOS LADOS "A e B" E COMPRIMENTO FECHADO. Pág. 27

30 EIXO CARDAN CONVENCIONAL QUADRADO SÉRIE 2000 Código IC 2000 IC 2001 IC 2002 IC 2005 Pág. 28 CARDAN MONTADO CC20 / CC23 CARDAN MONTADO CC20 / CC20 CARDAN MONTADO CC20 / CC24 CARDAN MONTADO CC20 / CC25 CARDAN MONTADO (Tubo e Barra de 1mt.) Descrição

31 EIXO CARDAN CONVENCIONAL QUADRADO SÉRIE 2000 TERMINAIS Código Descrição IC 30A PINO ELÁSTICO 8,0mm X 65mm IC 30B PINO ELÁSTICO 8,0mm X 60mm IC 31 REPARO PINO ENGATE RÁPIDO IC 20 TERMINAL ENGATE RÁPIDO 6 ESTRIAS 1.3/8" FURO DIAM. 14mm IC 20E TERMINAL ENGATE RÁPIDO 21 ESTRIAS FURO DIAM. 14mm IC 21 TERMINAL FURO QUADRADO 37,0mm FURO TRANS. DIAM. 8,0mm IC 22 TERMINAL FURO QUADRADO 30,0mm FURO TRANS. DIAM. 8,0mm IC 23 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 35,0mm CHAV. 3/8"FURO TRANS. DIAM.12,0mm À 90º IC 24 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 30,0mm CHAV.3/8" FURO TRANS. DIAM. 10mm À 90º IC 25 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV. 3/8"C/ AP. LAT. C/ INTER. FURO TRANS. 13mm IC 26 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 125,0mm C/4 FUROS DIAM. 14mm IC 27 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 120,0mm C/ PILOTO DE 71,4mm X 10,0mm C/ 4 FUROS 14mm IC 32 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV.10mm C/ AP. LAT. S/ INT. FURO TRANS.13mm IC 33 TERMINAL ENTALHADO 6 ESTRIAS 1.3/8 C/ AP. LAT. C/ INTERF. FURO TRANS. 13mm IC 38 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 38,0mm CHAV. 3/8" FURO C/ ROSCA 3/8" À 180º DA CHAV. IC 39 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 35,0mm CHAV. 3/8" FURO TRANS. 10mm À 90º DA CHAV. IC 40 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 35,0mm CHAV. 10mm FURO TRANS. 12mm IC 42 TERMINAL ENTALHADO 6 ESTRIAS 1.3/8" FURO TRANS. 8,0mm IC 28 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 125,0mm C/PILOTO DE 71,4mm X 10,0mm C/ 4FUROS 14mm IC 49 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" C/ AP. LAT. S/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 202 TERMINAL FURO REDONDO DIAM. 30,0mm FURO TRANS. 10mm IC 203 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV.5/16" C/ AP. LAT. S/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 204 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV. 3/8" FURO C/ ROSCA 1/2" E FURO TRANS. 12mm IC 206 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" C/ AP. LAT. C/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 207 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" C/ AP. LAT. C/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 208 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 5/16" FURO TRANS. DIAM. 10mm IC 209 TERMINAL ENTALHADO 21 ESTRIAS C/ AP. LAT. C/ INTERF. FURO TRANS. 13mm IC 210 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 125,0mm C/ PILOTO DE 61,5mm X 2,0mm C/ 4 FUROS 14mm IC 211 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm FURO C/ ROSCA M10X1 E FURO TRANS. 12mm IC 213 TERMINAL FURO RED. DIAM. 24,0mm CHAV. 1/4" FURO TRANS. DIAM. 10mm Á 90º DA CHAV. IC 214 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 3/8" C/ AP. LAT. C/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 215 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV. 3/8" C/ AP. LAT. S/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 219 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm FURO TRANS. DIAM. 10mm IC 220 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm FURO TRANS. DIAM. 12mm IC 221 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV. 10mm C/ AP. LAT. C/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 222 TERMINAL FURO QUADRADO 45,30mm (PARA ACOPLAR EM TUBO SÉRIE 5000) IC 225 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV. 5/16" C/ AP. LAT. C/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 226 TERMINAL FURO RED. DIAM. 29,2mm CHAV. 5/16" IC 230 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 125,0mm C/ 4 FUROS DIAM. 14mm IC 231 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 3/8"C/ AP LAT. S/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 232 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 125,0mm FURO DIAM. 16,0mm IC 233 TERMINAL PINO FUSÍVEL (MONTADO) IC 234 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 125,0mm C/ PILOTO C/ 4 FUROS DIAM. 14mm IC 236 TERMINAL FLANGEADO DIAM. 135,0mm C/ 4 FUROS DIAM. 13mm IC 238 TERMINAL GIRO LIVRE IC 239 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV. 10mm FURO TRANS. 12mm IC 240 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm C/ AP. LAT. C/ INT. FURO TRANS. 12,0mm IC 241 TERMINLA FLANGADO DIAM. 125,0mm C/ FURO INT. 35mm CHAV. 10mm E 4 FUROS 14mm IC 242 TERM. FURO RED. DIAM. 45mm C/ 2 CHAV.10mm PARALELA C/ ORLHAS FURO TRANS 10mm IC 243 TERMINAL FURO QUADRADO 37mm OMPRIM. 89mm (FACE A CENTRO) IC 245 TERMINAL FURO RED. DIAM. 35,0mm CHAV. 3/8" FURO TRANS. 12mm À 90º DA CHAV. IC 247 TERMINAL SEXTAVADO 28,75mm FURO DE ENG. RAPIDO 14X9mm IC 248 TERMINAL SEXTAVADO 31,75mm (1.1/4") C/ AP. LAT. C/ INT. FURO TRANS. 13mm IC 249 TERMINAL SEXTAVADO 31,75mm (1.1/4") FURO DE ENGATE RAPIDO 14X9mm IC 43 TERMINAL FURO RED. DIAM. 30,0mm CHAV. 3/8" FURO TRANS. 12mm IC 30 LUVEIRA 6 ESTRIAS 1.3/8" COMP. 115mm DIAM. EXTERNO 54mm. CRUZETA Código Descrição CZ 121 CRUZETA 81,7mm X 81,7mm (CAPA 27,0mm) TUBO E BARRA Código Descrição IC 28/1000 TUBO QUADRADO DE 36,85mm (FÊMEA) IC 29/1000 BARRA QUADRADA DE 30,1mm (MACHO). Pág. 29