VIAGENS NACIONAIS & INTERNACIONAIS. Portugal. Espanha. França. Itália. Croácia. Alemanha. Estados Unidos. Brasil. Malásia.

Transcrição

1 VIAGENS INATEL TURISMO RNAVT nº NACIONAIS & INTERNACIONAIS Portugal. Espanha. França. Itália. Croácia. Alemanha. Estados Unidos. Brasil. Malásia

2 O que podemos fazer por si Viagens à sua medida Apresente-nos a sua ideia. Nós construímos a melhor solução. Grupos e Incentivos Ideias originais a preços competitivos. Programação para jovens e seniores Um conjunto de soluções desenhadas de acordo com as necessidades e interesses dos nossos clientes. Espetáculos Criamos viagens especiais a pensar em programas únicos e memoráveis. Turismo ativo Programas diferentes de animação turística: team building, desporto e aventura. Notas Viagens recomendadas para famílias. Possibilidade de orçamento em autoférias (sem transporte). Excelente relação preço/qualidade. Viagens à medida: solicite-nos outras datas e a sua passagem aérea. Índice NACIONAIS PASSEIOS DE 1 DIA ROTA DO CAVALO LUSITANO VISITA À CASA MUSEU DO 1º NOBEL PORTUGUÊS FESTA DAS CAÇOILAS FESTA DA CASTANHA EM MARVÃO CABEÇA, ALDEIA NATAL VILA NATAL EM ÓBIDOS ALMOÇO DE ANO NOVO EM VILA RUIVA ALMOÇO DE ANO NOVO EM SÃO PEDRO DO SUL ALMOÇO DE ANO NOVO NO LUSO CIRCUITOS TEMÁTICOS FEIRA DA CASTANHA EM VINHAIS FESTA DA CASTANHA EM MARVÃO ARTES E TRADIÇÕES MARINHEIRAS CHOCALHADA DE S. MARTINHO E FESTA DAS CAÇOILAS NATAL NATAL EM SÃO PEDRO DO SUL NATAL NO PIÓDÃO NATAL EM VILA RUIVA NATAL EM ALBUFEIRA NATAL EM CERVEIRA FIM DE ANO FIM DE ANO NA FOZ DO ARELHO FIM DE ANO NA CAPARICA FIM DE ANO EM ALBUFEIRA FIM DE ANO NA PATEIRA FIM DE ANO EM CERVEIRA CRUZEIRO PASSAGEM DE ANO EM NAVIO HOTEL NO DOURO FIM DE ANO EM SÃO MIGUEL FIM DE ANO NA MADEIRA CEIA DE REIS CEIA DE REIS NO PIÓDÃO CEIA DE REIS EM ALBUFEIRA PROGRAMAS ESPECIAIS GRANDE FESTA DE NATAL INATEL CAPARICA Os preços deste catálogo são válidos para associados. Preços para não associados acresce uma taxa de 20/pessoa. O valor das taxas de aviação ou marítimas está sujeito a alteração à data de emissão da documentação. Os preços mencionados, não está incluída a taxa de serviço ( 10) por reserva e despesas de caráter pessoal. Os preços das viagens mencionados incluem seguro de viagem, taxas e IVA O presente catálogo poderá sofrer alterações de preço e programa, pelo que não dispensa a leitura atenta do programa detalhado da viagem, bem como as condições gerais do mesmo. As viagens cujo destino é extracomunitário podem sofrer alterações cambiais. Consulte regularmente a sua Agência INATEL para obter informações sobre novas viagens. Esteja atento(a) ao Jornal Tempo Livre e ao portal A leitura desta brochura não dispensa a consulta das Condições Gerais, disponíveis no sítio da Internet da INATEL Turismo, Lojas INATEL e Agências aderentes. INTERNACIONAIS CIRCUITOS EUROPEU ROTA DO PATRIMÓNIO DA GALEGO ÁSIA MALÁSIA - SEGREDOS DO BORNÉU...12 AMÉRICA CRUZEIRO DE LISBOA AO RIO DE JANEIRO - MSC POESIA...13 DEZEMBRO EM NOVA IORQUE...14 NATAL MERCADOS DE NATAL NA ALSÁCIA...14 MERCADOS DE NATAL ALPINOS - ITÁLIA E ÁUSTRIA...15 MERCADOS DE NATAL - NÁPOLES E ROMA...16 MERCADOS DE NATAL - ALEMANHA E ÁUSTRIA...16 FIM DO ANO FIM DE ANO EM SEVILHA...17 FIM DE ANO EM ZAGREB...17 TURISMO RELIGIOSO ITÁLIA COM BEATIFICAÇÃO DO PAPA PAULO VI...18

3 / Nacionais PASSEIOS DE 1 DIA ROTA DO CAVALO LUSITANO 04 OUTUBRO PARTIDAS: SETÚBAL LISBOA 11 OUTUBRO PARTIDAS: FUNDÃO CASTELO BRANCO 18 OUTUBRO PARTIDAS: AVEIRO COIMBRA LEIRIA Saída em direção a Muge. Visita à Casa Cadaval. Fique a conhecer toda a história e curiosidades do Cavalo Lusitano. Demonstração equestre, seguida de prova de vinhos acompanhada de queijo e chouriço. Almoço em restaurante situado em plena aldeia piscatória de Escaroupim. Partida para a Falcoaria Real de Salvaterra para visita. Observação de voo do falcão. Regresso. Por pessoa 94 Inclui: transporte em autocarro de turismo; almoço com bebidas; visitas conforme programa; prova de vinhos; assistente acompanhante; seguro de viagem. Visita à Casa Museu do 1º Nobel Português 18 OUTUBRO PARTIDAS: VIANA BRAGA PORTO AVEIRO 25 OUTUBRO PARTIDAS: LISBOA SANTARÉM LEIRIA COIMBRA 01 NOVEMBRO PARTIDAS: CHAVES VILA REAL VISEU Saída em direção a Avanca. Paragem para almoço na INATEL. Continuação para visita guiada à Casa Museu Egas Moniz, Prémio Nobel da Medicina em Quis, em testamento, que a sua casa, e a vizinha Quinta do Marinheiro, fossem destinadas a Casa-Museu e a Escola de Artes e Ofícios. Manteve-se o ambiente e os objetos quotidianos, para além das suas coleções de porcelanas de Sèvres e da Companhia das Índias, das pinturas de José Malhoa ou Abel Salazar. Partida para Aveiro. Workshop de Ovos Moles de Aveiro, com degustação no final. Regresso. Jantar livre em circuito. Por pessoa 52 Inclui: transporte em autocarro de turismo; almoço; visita guiada à Casa Museu Egas Moniz; participação em workshop de Ovos Moles de Aveiro; assistente acompanhante; seguro de viagem. Não inclui: bebidas à refeição; quaisquer serviços não mencionados. Festa das Caçoilas 08 NOVEMBRO PARTIDAS: AVEIRO VISEU PARTIDAS: SANTARÉM ENTRONCAMENTO CASTELO BRANCO FUNDÃO Saída em direção ao Sabugueiro. Breve passeio e almoço. Outrora, no Sabugueiro, terra de pastores, por ocasião dos casamentos e de outras festas da aldeia, confecionava-se nas casas, o cabrito, a chanfana ou o borrego, que eram levados em caçoilas de barro ao forno comunitário para assar. Atualmente, a comunidade do Sabugueiro revive estas tarefas ancestrais: da parte da tarde as pessoas da aldeia e turistas serão convidados a provar os sabores das carnes e do pão, em ambiente de festa e animação popular, entre o Forno e o Largo do Cruzeiro. Regresso. Por pessoa 55 Inclui: transporte em autocarro de turismo; refeição ligeira com bebidas; guia acompanhante; seguro de viagem. FESTA DA CASTANHA em MARVÃO 08 NOVEMBRO PARTIDAS: LISBOA SANTARÉM TORRES NOVAS PARTIDAS: CAPARICA SETÚBAL VENDAS NOVAS ÉVORA Partida em direção a Castelo de Vide. Almoço na INATEL. De tarde, saída para assistir aos festejos em Marvão. Pela mesma altura, esta vila medieval alentejana distribuiu dez toneladas de castanhas e três mil litros de vinho. A região, reconhecida como das mais ativas na promoção da gastronomia e na hospitalidade, ambiciona, este ano, realizar o Maior Magusto do Mundo. Regresso. Jantar livre em circuito. Por pessoa 58 Inclui: transporte em autocarro de turismo; almoço; assistente acompanhante; seguro de viagem. Não inclui: bebidas à refeição; quaisquer serviços não mencionados. CABEÇA, ALDEIA NATAL 06 DEZEMBRO PARTIDAS: VILA REAL LAMEGO VISEU PARTIDAS: LEIRIA COIMBRA Saída em direção a Seia. Passeio pelos pontos mais interessantes da cidade. Almoço regional. Partida para Cabeça. Os habitantes desta aldeia levaram o ano passado a efeito um evento original. Durante três meses passaram as noites a efetuar decorações, só com produtos vegetais, para enfeitarem as ruas e as frontarias das casas. A aldeia encheu-se de vida e abriram-se lojas e tascas no rés-do-chão das casas de xisto, tendo renascido a esperança. Este ano, é repetida toda esta experiência. Regresso. Por pessoa 61 Inclui: transporte em autocarro de turismo; almoço com bebidas; assistente de viagem; seguro de viagem. VILA NATAL DE ÓBIDOS 06 DEZEMBRO PARTIDAS: PORTO AVEIRO COIMBRA LEIRIA 14 DEZEMBRO PARTIDAS: SETÚBAL LISBOA 20 DEZEMBRO PARTIDAS: COVILHÃ FUNDÃO CASTELO BRANCO SANTARÉM Saída em direção à Foz do Arelho. Almoço na INATEL. Saída para São Martinho do Porto para apreciar a bela praia ao longo da baía de mar azul e suave quietude. Continuação para Alfeizerão, para prova do delicioso pão-de-ló que ganhou fama no mundo inteiro. Saída para Óbidos. Ingresso na festa mágica de Natal. Regresso. Nota: Os passeios indicados no programa poderão sofrer alterações devido a condições climatéricas ou operacionais menos favoráveis. Por pessoa 65 Inclui: transporte em autocarro de turismo; almoço; degustação de pão-de-ló de Alfeizerão; ingresso para assistir ao evento; assistente acompanhante; seguro de viagem. Não inclui: bebidas à refeição; quaisquer serviços não mencionados. ALMOÇO DE ANO NOVO EM VILA RUIVA 01 JANEIRO PARTIDAS: PORTO AVANCA AVEIRO VISEU Saída com destino a Fornos de Algodres. Breve passeio à vila. Almoço especial de Ano Novo, na INATEL. Partida para breve passeio pela Torre, o ponto mais alto de Portugal Continental, e pelo Vale Glaciar. Regresso. Por pessoa 57 Inclui: transporte em autocarro de turismo; assistente acompanhante; almoço com bebidas na INATEL Vila Ruiva Hotel 4* ; seguro de viagem. ALMOÇO DE ANO NOVO EM SÃO PEDRO DO SUL 01 JANEIRO PARTIDAS: SANTARÉM LEIRIA COIMBRA Saída com destino a São Pedro do Sul. Almoço especial de Ano Novo na INATEL. Partida para breve passeio, em autocarro, à sede do concelho de São Pedro do Sul. Partida para o Caramulo, a vila originalmente conhecida por Paredes do Guardão. Visita ao Museu do Caramulo. Regresso. Por pessoa 61 Inclui: transporte em autocarro de turismo; entrada no Museu do Caramulo; assistente acompanhante; almoço na INATEL Palace S. Pedro do Sul Hotel 4* com bebidas; seguro de viagem. ALMOÇO DE ANO NOVO NO LUSO 01 JANEIRO PARTIDAS: SETÚBAL LISBOA Saída com destino ao Luso. Almoço especial de Ano Novo na INATEL. Partida para passeio em autocarro até à frondosa Mata Nacional do Buçaco. Visita ao Convento de Santa Cruz e aos jardins do Palácio do Buçaco. Aprecie a Mãe Natureza em todo o seu esplendor: espécies autóctones, os múltiplos cursos de água transformados em trabalhadas fontes entre outros pontos de interesse. Tempo livre para descobrir a componente religiosa associada à Via Sacra neste local. Regresso. Por pessoa 64 Inclui: transporte em autocarro de turismo; assistente acompanhante; almoço especial de Ano Novo na INATEL Luso com bebidas; visita guiada ao Convento de Santa Cruz e jardins do Palace Hotel; seguro de viagem. CIRCUITOS TEMÁTICOS FESTA DA CASTANHA EM VINHAIS 25 A 26 OUTUBRO PARTIDAS: VIANA BRAGA PORTO 1º DIA CIDADES DE ORIGEM VILARINHO DA SAMARDÃ VILA POUCA DE AGUIAR CARRAZEDA DE MONTENE- GRO VALPAÇOS Saída em direção a Vila Real com destino a Vilarinho da Samardã. Almoço. Saída para Vila Pouca de Aguiar com visita a Vila Pouca dos Pequeninos. Continuação para a Serra da Padrela que detém a maior mancha de Castanheiros da Europa. Participação na apanha da castanha. Continuação para Carrazeda de Montenegro e visita à igreja matriz. Saída para Valpaços. Jantar 2º DIA VALPAÇOS VINHAIS PODENCE VALPAÇOS REGRESSO Saída em direção a Vinhais. Visita ao Parque Biológico de Vinhais com interpretação da paisagem da região. Participação na Feira da Castanha com Magusto no maior assador de castanhas do mundo. Saída por Bragança na direção de Macedo de Cavaleiros até Podence. Almoço típico (cozido com cascas). Visita ao Museu do Careto. Regresso Inclui: alojamento em hotel residencial; 3 refeições; passeios conforme programa; circuito em autocarro de turismo; assistente acompanhante; guia durante as visitas; seguro de viagem. Não inclui: bebidas às refeições (hotel); taxa de serviço ( FESTA DA CASTANHA EM MARVÃO 07 A 09 NOVEMBRO PARTIDAS: FARO BEJA ÉVORA 1º DIA CIDADES DE ORIGEM ÉVORA CASTELO DE VIDE Saída em direção a Évora. Passeio e almoço livre. Continuação para Castelo de Vide. Jantar e alojamento na INATEL. 2º DIA CASTELO DE VIDE NISA MARVÃO CASTELO DE VIDE De manhã, passeio a Nisa para visita à antiga povoação. Regresso a Castelo de Vide para almoço. De tarde, saída para assistir aos festejos em Marvão. Regresso a Castelo de Vide. Jantar 4 VIAGENS INATEL NACIONAIS NACIONAIS VIAGENS INATEL 5

4 dicional chanfana, que era assada em caçoilas de barro. O ano passado deu-se início à revitalização desta identidade com a participação dos visitantes, que será repetida todos os anos. Todos provarão as delícias, junto do forno comunitário da aldeia, com os toques de concertinas a acompanhar. Regresso a Vila Ruiva. Jantar tardio 3º DIA VILA RUIVA REGRESSO Manhã livre. Almoço na INATEL. Regresso Inclui: alojamento na INATEL Vila Ruiva Hotel 4*; 4 refeições; visitas conforme programa; circuito em autocarro de turismo; guia acompanhante; seguro de viagem. 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados. NATAL 3º DIA CASTELO DE VIDE REGRESSO Saída para visita pedestre pelas ruas típicas a Castelo de Vide (judiaria, ruas típicas e Igreja de Sta. Maria). Almoço na INATEL. Regresso. Murtosa até Pardilhó, Estarreja. Visita a uma oficina de construção artesanal de barcos moliceiros e saleiros. Continuação para S. João da Madeira e visita ao Museu da Chapelaria. Saída para Barcouço, Mealhada, para almoço. Regresso Inclui: alojamento na INATEL Castelo de Vide; 4 refeições; visitas conforme programa; circuito em autocarro de turismo; guia acompanhante; seguro de viagem. Não inclui: ingresso para assistir ao evento; bebidas às refeições; taxa de serviço ( 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados. ARTES E TRADIÇÕES MARINHEIRAS 07 A 09 NOVEMBRO PARTIDAS: SETÚBAL LISBOA SANTARÉM 1º DIA CIDADES DE ORIGEM FIGUEIRA DA FOZ BUARCOS CABO MONDEGO LUSO Partida em direção a Lavos, Figueira da Foz. Visita ao Núcleo Museológico do Sal com degustação de Chocolate ao Sal. Continuação para Buarcos, para almoço. Visita ao Núcleo Museológico do Mar. Saída para Aveiro, pela Serra da Boa Viagem até ao Cabo Mondego, para contemplação da paisagem. Saída para o Luso. Jantar e alojamento na INATEL. 2º DIA LUSO ÍLHAVO COSTA NOVA LUSO Saída para Ílhavo, para visita ao Museu Marítimo de Ílhavo e ao Aquário dos Bacalhaus. Continuação para a Costa Nova, para breve panorâmica deste espaço balnear. Almoço. Visita ao NavioMuseu Santo André. Regresso a Aveiro para visita ao Convento de Jesus e ao Museu de Aveiro. Passeio ao centro histórico da cidade e jantar antes de regresso ao Luso. Alojamento. 3º DIA LUSO ESTARREJA S. JOÃO DA MADEIRA MEALHADA REGRESSO Saída em autocarro para passeio panorâmico por 6 VIAGENS INATEL NACIONAIS 23 A 26 DEZEMBRO NATAL EM SÃO PEDRO DO SUL Inclui: alojamento na INATEL Luso; 5 refeições; passeios conforme programa; circuito em autocarro de turismo; assistente acompanhante; seguro de viagem. Não inclui: taxa de serviço ( CHOCALHADA DE S. MARTINHO E FESTA DAS CAÇOILAS 08 A 10 NOVEMBRO PARTIDAS: VIANA BRAGA PORTO AVEIRO 1º DIA CIDADES DE ORIGEM VILA RUIVA LORIGA VILA RUIVA Saída em direção a Vila Ruiva. Almoço livre em circuito. Chegada ao Vila Ruiva Hotel 4*. Saída para Loriga para assistir à Chocalhada de São Martinho, tradição secular em que os pastores tiram os chocalhos ao gado e colocam-nos nos braços e nas pernas, partindo em marcha acelerada pelas ruas. Esta tradição encontra-se intimamente associada aos costumes e vivências dos pastores, e diz a lenda que a sua finalidade era a de afastar os males dos seus rebanhos. Regresso. Jantar tardio 2º DIA VILA RUIVA SABUGUEIRO VILA RUIVA Manhã livre. Saída para o Sabugueiro. Almoço regional. De tarde, breve passeio pela aldeia conhecida pelos seus recursos naturais, entre os quais as quedas de água e pelas vistas de uma vegetação serra única. Tempo livre para assistir aos festejos da Noite das Caçoilas. Tradicionalmente, nas bodas dos casamentos havia sempre a tra- PARTIDAS: ESTREMOZ MONFORTE PORTALEGRE CASTELO BRANCO FUNDÃO COVILHÃ GUARDA 1º DIA CIDADES DE ORIGEM SÃO PEDRO DO SUL Saída em direção a S. Pedro do Sul. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no Palace S. Pedro do Sul Hotel 4*. NATAL NO PIÓDÃO NATAL EM VILA RUIVA 23 A 26 DEZEMBRO 23 A 26 DEZEMBRO PARTIDAS: VIANA BRAGA PORTO AVEIRO PARTIDAS: FARO BEJA ÉVORA SETÚBAL LISBOA 1º DIA CIDADES DE ORIGEM PIÓDÃO Saída com destino ao Piódão. Almoço livre em trânsito. Jantar e alojamento no Palace Piódão Hotel 4*. 2º DIA PIÓDÃO COJA ARGANIL PIÓDÃO De manhã, visita ao Piódão, aldeia histórica no sopé da serra do Açor, conhecida por excelência como Aldeia Natal. Os produtos regionais que pode encontrar são aguardentes de medronho e mel. Almoço na INATEL. De tarde, visita à magnífica vila de Coja, conhecida pela Princesa do Alva. Continuação para Arganil, reconhecida pelo seu património e gastronomia. Regresso. Jantar de Consoada. Alojamento. 3º DIA PIÓDÃO VALE DE MACEIRA AVÔ Piódão Manhã livre. Almoço na INATEL. Saída para o Vale de Maceira, para desfrutar da paisagem e visitar o santuário de Nossa Senhora das Preces. Continuação para a aldeia típica de Avô onde podemos encontrar casas quinhentistas e seiscentistas, um pelourinho manuelino e outros monumentos. Regresso à INATEL. Jantar 4º DIA PIÓDÃO REGRESSO Regresso passando pela ponte das Três Entradas, única em Portugal pela sua forma estrelar de 3 ramos, no local de confluência dos rios Alva e Alvôco. Almoço livre em circuito. 2º DIA S. PEDRO DO SUL VISEU S. PEDRO DO SUL Saída para o centro histórico da cidade de Viseu, com destaque para o Rossio, a rua Direita, a rua da Cadeia, a praça D. Duarte e o adro da Sé. Regresso à INATEL. Almoço. Tarde livre. Noite de Natal na INATEL, no seu magnífico restaurante Rainha D. Amélia. Alojamento. 3º DIA S. PEDRO DO SUL LAMEGO S.PEDRO DO SUL Manhã livre. Almoço. De tarde passeio a Lamego, cidade onde se ergue o Santuário Nossa Senhora dos Remédios. Regresso a São Pedro do Sul. Jantar Inclui: alojamento na INATEL Piódão Hotel 4*; 4 refeições; visitas conforme programa; circuito em autocarro de turismo; jantar de Consoada, com bebidas; guia acompanhante; seguro de viagem. 1º DIA CIDADES DE ORIGEM VILA RUIVA Saída em direção a Vila Ruiva. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no Vila Ruiva Hotel 4*. 2º DIA VILA RUIVA PENHAS DOURADAS MONDEGUINHO SABUGUEIRO TORRE VALE GLACIAR VILA RUIVA Saída para Penhas Douradas, constituídas por três penhascos que, ao entardecer, são dourados pelo sol e cujas habitações, com invulgares formas arquitetónicas, despertam curiosidade por estarem erigidas em plena sintonia com os penedos de granito circundantes. Paragem no Mondeguinho, fonte e nascente do maior rio Português o Mondego. Continuação para o Sabugueiro, a aldeia mais alta de Portugal conhecida pelos seus recursos naturais, entre os quais as quedas de água, as vistas panorâmicas de uma vegetação serrana única. Almoço regional. Tempo livre para adquirir o famoso queijo da Serra. De tarde, regresso pela Torre, ponto mais alto de Portugal Continental, e pelo Vale Glaciar. Jantar especial de Natal. Alojamento. 3º DIA VILA RUIVA FORNOS DE ALGODRES LINHARES DA BEIRA VILA RUIVA Manhã livre. Almoço na INATEL. À tarde, saída para duas breves visitas: à vila de Fornos de Algodres e à Aldeia Histórica de Linhares da Beira. Regresso. Jantar 4º DIA VILA RUIVA SEIA REGRESSO Saída em direção a Seia. Breve passeio. Almoço regional. Regresso. 233 Inclui: alojamento na INATEL Vila Ruiva Hotel 4*; 5 refeições; jantar de Consoada, com bebidas; visitas conforme programa; circuito em autocarro de turismo; guia acompanhante; seguro de viagem. NATAL EM ALBUFEIRA 23 A 26 DEZEMBRO PARTIDAS: VISEU COIMBRA LEIRIA SANTARÉM 1º DIA CIDADES DE ORIGEM ALBUFEIRA Saída em direção a Albufeira. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento na INATEL. 2º DIA ALBUFEIRA LAGOS ALBUFEIRA Saída para Lagos. Passeio pelo centro histórico. Almoço em restaurante. Regresso a Albufeira. Jantar especial de Consoada. Alojamento. 3º DIA ALBUFEIRA PADERNE VILAMOURA ALBUFEIRA Manhã livre. Almoço na INATEL. De tarde, saída para Paderne, aldeia de casario branco e castelo que mais parece um presépio. Continuação para Vilamoura, uma das estâncias de maior prestígio em Portugal. Regresso. Jantar 4º DIA ALBUFEIRA REGRESSO Manhã livre. Almoço na INATEL. Regresso Inclui: alojamento na INATEL Albufeira; 5 refeições; jantar de Consoada com bebidas; visitas conforme programa; circuito em autocarro de turismo; guia acompanhante; seguro de viagem. 33 4º DIA S. PEDRO DO SUL VOUZELA REGRESSO Saída para Vouzela. Bonita vila situada na fértil zona de Lafões, encantadora pela sua beleza natural, patrimonial e histórica. Em termos gastronómicos, muito há para conhecer e deleitar, como o folar e os deliciosos pastéis de Vouzela. Almoço na INATEL. Regresso Inclui: alojamento na INATEL Palace S. Pedro do Sul Hotel 4*; 5 refeições; jantar de Consoada (com bebidas); passeios conforme programa; circuito em autocarro de turismo; assistente acompanhante; seguro de viagem. NACIONAIS VIAGENS INATEL 7

5 NATAL EM CERVEIRA 23 A 26 DEZEMBRO PARTIDAS: ALMADA LISBOA SANTARÉM LEIRIA COIMBRA 1º DIA CIDADES DE ORIGEM CERVEIRA Saída em direção ao Minho. Almoço livre em circuito. Chegada à INATEL Cerveira Hotel 4*. Jantar 2º DIA CERVEIRA GUIMARÃES CERVEIRA Saída para Guimarães, cidade berço e capital europeia da cultura 2012, sendo o seu centro histórico Património Cultural da Humanidade. As suas ruas e monumentos respiram história e encantam quem a visita. Almoço em restaurante. Tarde livre. Regresso. Noite de consoada. Alojamento. 3º DIA CERVEIRA VALENÇA CERVEIRA Manhã livre. Almoço na INATEL. Saída para visita a Valença do Minho, antiga e atraente vila fronteiriça que ergue-se no cimo de um monte sobre o rio Minho e é dominada pela fortaleza. Regresso. Jantar 4º DIA CERVEIRA PORTO REGRESSO Saída para o Porto. Visita às caves do vinho do Porto, com degustação do precioso néctar. Almoço em restaurante. Breve visita panorâmica em autocarro pela cidade Invicta. Regresso. Jantar livre em circuito Inclui: alojamento na INATEL Cerveira Hotel 4*; 5 refeições; visitas conforme programa; jantar de Consoada (com bebidas); circuito em autocarro de turismo; guia acompanhante; seguro de viagem. 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados. Nota: os passeios indicados nos programas de Natal, poderão sofrer alterações devido a condições climatéricas ou operacionais menos favoráveis FIM DE ANO FIM DE ANO NA FOZ DO ARELHO PARTIDAS: GUARDA VISEU AVEIRO COIM- BRA 1º DIA CIDADES DE ORIGEM FOZ DO ARELHO Saída em direção à Foz do Arelho. Almoço livre em circuito. Chegada Foz do Arelho Hotel 3*. Jantar 2º DIA FOZ DO ARELHO CALDAS DA RAINHA BOM- BARRAL FOZ DO ARELHO De manhã passeio às Caldas da Rainha, localidade conhecida pelas suas termas incentivadas pela Rainha D. Leonor e pela sua famosa cerâmica. Tempo livre. Almoço na INATEL. Tarde destinada a passeio ao Bombarral e ao Buddha Éden. Incursão ao recentemente construído Jardim da Paz, um extenso jardim oriental que presta homenagem aos colossais Budas esculpidos na rocha do vale de Bamyan, no Afeganistão. Prova de Moscatel incluída. Regresso. Jantar 3º DIA - FOZ DO ARELHO ÓBIDOS FOZ DO ARELHO Manhã livre. Almoço na INATEL. De tarde visita à Vila de Óbidos, onde em cada esquina e ruela se respira um legado do passado. Descubra as iguarias e as lendas que tornam este local ponto de visita obrigatório. No final, brinde com a bebida local num original copo de chocolate. Regresso à Foz do Arelho para jantar especial de Fim de Ano 4º DIA FOZ DO ARELHO PENICHE FOZ DO ARELHO Manhã livre. Almoço na INATEL. Saída para Peniche, percorrendo a Estrada Marginal Norte, para apreciar as maravilhosas vistas marítimas que se alcançam sobre a Papôa, Ilha da Berlenga. Paragem no Cabo Carvoeiro, onde poderá do miradouro ter acesso à beleza natural da costa onde imponente surge o rochedo Nau dos Corvos. Visita à praia do Baleal. No regresso à Foz do Arelho, passagem ainda pela praia da Consolação, conhecida pelos poderes terapêuticos na área da exposição solar, onde o iodo é um bem precioso para saúde óssea. Jantar 5º DIA FOZ DO ARELHO REGRESSO Manhã livre. Almoço na INATEL. Regresso Inclui: alojamento na INATEL Foz do Arelho Hotel 3*; 7 refeições; jantar especial de Réveillon; passeios conforme programa; circuito em autocarro de turismo; assistente acompanhante; seguro de viagem. FIM DE ANO NA CAPARICA PARTIDAS: COVILHÃ FUNDÃO CASTELO BRANCO PORTALEGRE 1º DIA CIDADES DE ORIGEM CAPARICA Partida em direção à Costa da Caparica. Almoço livre em circuito. Jantar 2º DIA CAPARICA LISBOA CAPARICA Saída para passeio panorâmico pela baixa lisboeta. Almoço regional. Tarde livre. Regresso à INATEL para se preparar para a festa de Réveillon. Jantar especial de Fim de Ano com animação. Alojamento. 3º DIA CAPARICA ESTORIL CASCAIS CAPARICA Manhã livre. Almoço na INATEL. Saída para uma breve visita ao Estoril e a Cascais. A Costa do Estoril é um local de descoberta obrigatória, romântica, cosmopolita e plena de animação. Considerada por muitos a Riviera Portuguesa, o conjunto Estoril e Cascais é repleto de glamour e carisma. No fundo, é um destino com vida própria, proporcionando as mais diversas sensações. Regresso à INATEL. Jantar 4º DIA CAPARICA SINTRA CAPARICA Saída para Sintra. Passeio pelo centro histórico da Vila. Sintra é património mundial, por decisão da UNESCO que visou a paisagem cultural da Serra e da Vila, sendo descrita como o primeiro foco da arquitetura romântica europeia. Local eleito pelas elites de diferentes épocas, Sintra foi sendo marcada pelas atitudes culturais dos que por ela passavam. Foi também o lugar eleito por várias dinastias para fixar moradia (permanente ou de recreio), pelo que conserva em excelente estado os seus palácios. Almoço em restaurante. Tempo livre. Oportunidade para saborear as famosas queijadas e travesseiros de Sintra. Regresso. Jantar 5º DIA CAPARICA REGRESSO Regresso. Almoço livre em circuito Inclui: alojamento na INATEL Caparica; 6 refeições; jantar especial de Réveillon; visitas conforme programa; circuito em autocarro de turismo; guia acompanhante; seguro de viagem. FIM DE ANO EM ALBUFEIRA PARTIDAS A: BRAGANÇA MACEDO MIRAN- DELA VILA REAL VISEU PARTIDAS B: VIANA BRAGA PORTO AVERO COIMBRA 1º DIA CIDADES DE ORIGEM ALBUFEIRA Partida em direção a Albufeira, considerada a capital do turismo em Portugal e um dos destinos preferidos dos portugueses para passar férias. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento na INATEL. 2º DIA ALBUFEIRA LAGOS ALBUFEIRA De manhã, saída para a histórica cidade de Lagos. Passeio livre pelo animado centro histórico da cidade berço dos Descobrimentos Portugueses. Almoço em restaurante. Regresso. Jantar 3º DIA ALBUFEIRA Dia livre. Almoço na INATEL. À noite, grande festa de Réveillon com animação musical. Alojamento. 4º DIA ALBUFEIRA VILAMOURA ALBUFEIRA Manhã livre. Almoço na INATEL. De tarde, saída para Vilamoura, o maior, mais completo e diversificado empreendimento turístico da Europa. Ao clima ameno e às belezas naturais, aliou-se um desenvolvimento sustentado e sustentável. Este desenvolvimento harmonioso é a principal imagem de marca de Vilamoura, principalmente a esplendorosa Marina, aos prestigiados campos de golfe, passando pela rica e diversificada zona comercial. Regresso. Jantar 5º DIA ALBUFEIRA REGRESSO Manhã livre. Almoço na INATEL. Regresso. 425 A B 139 Inclui: alojamento na INATEL Albufeira Hotel 3*; 7 refeições; jantar de Réveillon com bebidas; passeios conforme programa; circuito em autocarro de turismo; assistente acompanhante; seguro de viagem. FIM DE ANO NA PATEIRA PARTIDAS: SETÚBAL LISBOA SANTARÉM 1º DIA CIDADES DE ORIGEM FERMENTELOS Partida em direção a Fermentelos. Almoço livre em circuito. Check-in na Estalagem da Pateira. Jantar seguido de animação. Alojamento. 2º DIA Fermentelos CARAMULO Fermentelos Saída para o Caramulo. Visita ao Museu do Caramulo - Museu da Arte, onde se encontram os únicos quadros em Portugal de Dali e Picasso e Museu Automóvel. Almoço. Visita à Serra, com passagem no Caramulinho, ponto mais alto com 1074 metros de altitude. Se quiser, para o atingir, terá de subir 143 degraus até ao Cabeço da Neve, onde se vislumbra o maior vale de Portugal O Vale de Besteiros. Regresso ao hotel. Jantar com animação. Alojamento. 3º DIA Fermentelos AVEIRO Fermentelos Partida para visita ao Lugar dos Afectos. Um Lugar onde se pretende que todos, em qualquer idade, possam descobrir um caminho, nem que seja um pequeno carreirinho, para chegar ao coração dos outros e de si próprios. Almoço no hotel. Tarde livre. À noite, grande festa de Réveillon com animação musical. Alojamento. 4º DIA Fermentelos AVEIRO Fermentelos Manhã livre. Almoço especial de Ano Novo. De tarde, saída para visita à Fun Ceramics. Um conceito inovador de recuperação de um antigo espaço industrial, reorientado para uma finalidade essencialmente lúdica e didática, que cumpre o seu papel fundamental de divulgação cultural da Olaria de Aradas, paralelamente com todas as tradições da cidade de Aveiro. Regresso à Pateira. Jantar seguido de animação. Alojamento. 5º DIA Fermentelos ÁGUEDA Fermentelos RE- GRESSO Partida para Águeda. Passeio no Vale do Vouga - O Vouguinha. Visita ao Museu Ferroviário, onde poderá apreciar o espólio das companhias ferroviárias Nacional e Vale do Vouga. De regresso à Pateira, passeio regional em autocarro, passando pelas Pontes da Rata e Margens Norte da Pateira até à Estalagem. Almoço. Regresso. Mínimo de 40 participantes Inclui: alojamento na Estalagem da Pateira 4*; 7 refeições; passeios conforme programa; jantar de Réveillon com bebidas e animação musical; circuito em autocarro de turismo; assistente acompanhante; seguro de viagem. Não inclui: taxa de serviço ( 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados. FIM DE ANO EM CERVEIRA PARTIDAS: FARO BEJA ÉVORA 1º DIA CIDADES DE ORIGEM CAPARICA CERVEIRA Partida com almoço na INATEL Caparica. Continuação da viagem até à INATEL Cerveira Hotel 4*. Jantar 8 VIAGENS INATEL NACIONAIS NACIONAIS VIAGENS INATEL 9

6 2º DIA CERVEIRA PONTE DE LIMA ARCOS DE VALDE- VEZ CERVEIRA Manhã livre. Depois do almoço, saída para Ponte de Lima, a mais antiga vila portuguesa. Esta pitoresca localidade minhota é, por inúmeras razões o foco de atenções de nacionais e forasteiros. No horizonte encontrará inúmeras casas apalaçadas e vários monumentos dos quais se destaca a ponte dos vinte e sete arcos, com parte romana e outra medieval. Regresso por Arcos de Valdevez. Breve paragem para passeio no centro histórico. Saída para Cerveira. Jantar 3º DIA CERVEIRA GUIMARÃES CERVEIRA (NOITE DE RÉVEILLON) Saída para Guimarães, cidade berço e capital europeia da cultura O seu centro histórico é considerado Património Cultural da Humanidade. Almoço em restaurante. Tarde livre em Guimarães. Saída para Cerveira. Noite de Réveillon com animação. Alojamento. 4º DIA CERVEIRA VALENÇA CERVEIRA Manhã livre. Almoço na INATEL. Saída para um passeio livre por Valença do Minho, antiga e atraente vila fronteiriça que ergue-se no cimo de um monte sobre o rio Minho e é dominada pela fortaleza de duas torres e muralha dupla, dos séculos XVII e XVIII. Regresso. Jantar 5º DIA CERVEIRA LUSO REGRESSO Saída para o Luso. Almoço na INATEL Luso. Regresso. Mínimo de 35 participantes Inclui: alojamento na Inatel Cerveira Hotel 4*; 8 refeições e visitas conforme programa; jantar de réveillon com bebidas; circuito em autocarro de turismo; guia acompanhante; seguro de viagem. Não inclui: taxa de serviço ( 10) por reserva; bebidas às refeições; quaisquer serviços não mencionados. CRUZEIRO PASSAGEM DE ANO NO NAVIO HOTEL NO DOURO 29 DEZEMBRO A 01 JANEIRO PARTIDAS: SETÚBAL LISBOA PARTIDAS: SANTARÉM LEIRIA COIMBRA AVEIRO 1º DIA CIDADES DE ORIGEM PORTO Partida em direção ao Porto. Almoço livre em circuito. Passeio panorâmico pela cidade. Continuação para as Caves do Vinho do Porto para degustação de vinhos. Saída para o hotel. Jantar 2º DIA PORTO V. N. GAIA ENTRE-OS-RIOS Manhã livre. Partida para embarque no cais de Vila Nova de Gaia, com destino, a Entre-os-Rios. Refeição ligeira e cocktail de boas vindas. Jantar, animação e alojamento a bordo. 3º DIA ENTRE-OS-RIOS RÉGUA Pequeno-almoço a bordo. Partida, navegando em direção à Régua. Almoço a bordo. À noite, jantar de gala a bordo. Celebração da Passagem de Ano, com música ao vivo e ceia a bordo. Alojamento a bordo. 4º DIA RÉGUA PORTO REGRESSO Saída, navegando com destino ao Porto. Brunch com espumante a bordo. Chegada ao Porto. Desembarque (VN Gaia). Regresso. Jantar livre em circuito Consulte-nos para o valor em Transporte Próprio Inclui: alojamento no Hotel S. José 3* (1 noite) e em navio-hotel (2 noites); circuito em autocarro de turismo; assistente acompanhante; 4 refeições; jantar de gala com bebidas e brunch; seguro de viagem. Não inclui: bebidas à refeição; tours opcionais; taxa de serviço (10 ) por reserva; quaisquer serviços não mencionados. FIM DE ANO EM SÃO MIGUEL AÇORES PARTIDAS: LISBOA OU PORTO 1º DIA CONTINENTE PONTA DELGADA Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida em voo com destino a Ponta Delgada. Chegada e transporte para a unidade hoteleira. Jantar 2º DIA SÃO MIGUEL VILA FRANCA DE CAMPO FUR- NAS TERRA NOSTRA MAIA SÃO MIGUEL Partida do hotel pela costa Sul. Paragem no Miradouro da Caloura. Continuação por Vila Franca do Campo, com breve paragem. Nas Furnas, visita da lagoa e Caldeiras, onde se prepara o famoso Cozido das Furnas, que será o almoço servido em restaurante local. Visita ao Jardim Botânico Terra Nostra, com uma piscina natural aquecida. Regresso a Ponta Delgada pela costa Norte, passagem pela plantação de chá e visita à Fábrica de Chá Gorreana com prova de chá. Subida da montanha até 900 metros de altitude com uma vista maravilhosa da ilha até à deslumbrante Lagoa do Fogo, um dos cenários mais bonitos da ilha de São Miguel. Regresso ao hotel. Jantar 3º E 4º DIA SÃO MIGUEL Dias e almoços livres. Possibilidade de fazer excursões facultativas. Jantares incluídos. No dia 31 de dezembro à noite, saída para a unidade hoteleira vizinha, o Hotel Açores Atlântico: jantar e ceia de Fim de Ano e Réveillon. Regresso ao hotel. Alojamento. 5º DIA SÃO MIGUEL CONTINENTE Manhã livre. Almoço no hotel. Tarde parcialmente livre. Transporte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida em voo com destino ao Continente Inclui: Passagem aérea em voos regulares de Lisboa e Porto / Ponta Delgada e volta; assistência nas formalidades de embarque; guia local; circuito em autocarro de turismo; alojamento no Hotel Marina Atlântico 4*; 4 refeições, com bebidas não alcoólicas incluídas; jantar de Réveillon com animação musical; visitas conforme programa; taxas de aviação ( 85), sujeitas a alteração na altura da emissão dos bilhetes. Não inclui: taxa de serviço ( 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados. FIM DE ANO NA MADEIRA PARTIDAS: LISBOA OU PORTO 1º DIA PORTO ou LISBOA FUNCHAL Partida em voo regular com destino ao Funchal. Transporte para o hotel. Jantar 2º DIA FUNCHAL CÂMARA DE LOBOS CABO GIRÃO PORTO MONIZ FUNCHAL Saída pela Costa Sul, com breve paragem pela idílica vila piscatória de Câmara Lobos. Continuação até o Cabo Girão, o promontório mais alto da Europa, com 580m de altitude, agora com um uma magnífica varanda de vidro no miradouro, dando a sensação de se estar suspenso no ar, com vistas impressionantes em redor. Partida em direção à Costa Norte atravessando a Encumeada, passando por São Vicente, uma das mais antigas povoações da Ilha e pelo Seixal. Chegada a Porto Moniz onde será servido o almoço e onde visitaremos as piscinas naturais. O regresso ao Funchal será feito passando pelo Paul da Serra, o único planalto da Ilha (1.600m) e pela Ponta do Sol. Jantar 3º DIA FUNCHAL Dia e almoço livres. Jantar 4º DIA FUNCHAL JARDIM BOTÂNICO EIRA DO SER- RADO FUNCHAL Saída em direção ao Jardim Botânico, onde podemos observar plantas do mundo inteiro. Subida em direção à Eira do Serrado (1.094m), com paragem no miradouro do Pico dos Barcelos (335m), de onde se desfruta de uma magnífica vista sobre a Baía do Funchal. A partir da Eira do Serrado caminhamos por alguns minutos através de uma vereda, até um miradouro. Daqui a vista sobre o Curral das Freiras, que fica a pique 800m abaixo, é fabulosa. Prova de bolo de mel e poncha. Regresso ao Funchal. Almoço e tarde livres. À noite, no hotel, jantar de gala de Fim de Ano e animação. Alojamento. 5º DIA FUNCHAL PORTO ou LISBOA Manhã e almoço livres. Transporte privativo ao aeroporto. Saída em voo regular com destino a Lisboa ou Porto. Nota: por motivos operacionais este programa pode sofrer ligeiras alterações, a informar atempadamente Inclui: Passagem aérea em voos regulares de Lisboa e Porto Funchal e volta; assistência nas formalidades de embarque; circuito em autocarro de turismo; guia local; alojamento em hotel 4*; 4 refeições; jantar especial Réveillon; passeios e visitas conforme programa; taxas de aviação, sujeitas a alteração na altura da emissão dos bilhetes. 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados CEIA DE REIS CEIA DE REIS NO PIÓDÃO 04 A 07 JANEIRO PARTIDAS: FARO BEJA SANTARÉM LEIRIA COIMBRA 1º DIA CIDADES DE ORIGEM PIÓDÃO Partida em direção ao Piódão. Almoço livre em circuito. Jantar 2º DIA PIÓDÃO COJA ARGANIL PIÓDÃO De manhã, visita a esta Aldeia Histórica no sopé da Serra do Açor. Os produtos regionais que pode encontrar são aguardentes de medronho e mel. Almoço no hotel. De tarde, visita à magnífica vila de Coja, conhecida pela Princesa do Alva. Continuação para Arganil, reconhecida pelo seu património e gastronomia. Regresso ao Piódão. Jantar 3º DIA PIÓDÃO VALE DE MACEIRA AVÔ Piódão Manhã livre. Almoço na INATEL. À tarde saída para o Vale de Maceira, para desfrutar da paisagem e visitar o santuário de Nossa Senhora das Preces, se as condições atmosféricas o permitirem. Continuação para a aldeia típica de Avô, onde podemos encontrar casas quinhentistas e seiscentistas, um pelourinho manuelino, ruínas do castelo dionisíaco, a casa de Brás Garcia Mascarenhas, com linda janela manuelina e o miradouro Varandas de Avô. Regresso ao Piódão. Jantar especial de Dia de Reis. Alojamento. 4º DIA PIÓDÃO REGRESSO Regresso, passando pela Ponte das Três Entradas, única em Portugal pela sua forma estrelar de 3 ramos, no local de confluência dos rios Alva e Alvôco. Almoço livre em trânsito Inclui: alojamento na INATEL Piódão Hotel 4*; 4 refeições; jantar especial Dia de Reis; visitas conforme programa; circuito em autocarro de turismo; guia acompanhante; seguro de viagem. CEIA DE REIS EM ALBUFEIRA 04 A 08 JANEIRO PARTIDAS: SANTARÉM LISBOA SETÚBAL PARTIDAS: PORTO AVEIRO COIMBRA LEIRIA 1º DIA CIDADES DE ORIGEM ALBUFEIRA Partida em direção à INATEL Albufeira Hotel 3*. Almoço livre em circuito. Jantar 2º DIA ALBUFEIRA FARO S. BRÁS DE ALPORTEL ALBUFEIRA Saída para Faro. Breve passeio pelo centro da cidade. Almoço em restaurante. Partida para S. Brás de Alportel. Visita ao centro histórico da cidade e à Fábrica de preparação de cortiça. Paragem para prova de licor regional. Visita a loja, onde é apresentado o destino último da cortiça na sua aplicação à roupa e a acessórios de moda. Jantar 3º DIA ALBUFEIRA VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO ALBUFEIRA Saída para Vila Real de Santo António. No séc. XVI existia, provavelmente mais perto do mar, uma Vila de Santo António de Arenilha que, no séc. XVIII, tinha desaparecido engolida pelo mar e pelas areias. Importava, porém, controlar a entrada de mercadorias pelo Guadiana, colocar sob supervisão régia as pescarias de Monte Gordo e fazer frente a Espanha, com quem tínhamos estado em guerra. A construção de Vila Real de Santo António, com evidentes vantagens económicas e políticas foi portanto, mais do que um puro ato da vontade régia. Almoço em restaurante. Passeio pedestre, passando pelos locais mais emblemáticos, como Praça Real, Alfândega Antiga, Igreja Matriz e Torreão Norte. Conheça a cidade através deste percurso com uma perspetiva história, urbanística e patrimonial. Regresso. Jantar especial de Dia de Reis 4º DIA ALBUFEIRA SAGRES LAGOS ALBUFEIRA Manhã livre. Almoço. Partida para Sagres, para visita à Fortaleza, onde funcionou a mítica Escola Náutica do Infante, ponto de reunião de astrónomos, cartógrafos, filósofos e marinheiros. Continuação para a histórica cidade Lagos. Passeio livre ao animado centro histórico da cidade berço dos Descobrimentos Portugueses. Regresso a Albufeira. Jantar 5º DIA ALBUFEIRA REGRESSO Regresso. Almoço livre em circuito Inclui: alojamento na INATEL Albufeira Hotel 3*; 6 refeições; jantar especial Dia de Reis; visitas conforme programa; circuito em autocarro de turismo; guia acompanhante; seguro de viagem. PROGRAMAS ESPECIAIS GRANDE FESTA DE NATAL 2014 INATEL CAPARICA 13 DEZEMBRO PARTIDAS: TODAS AS CAPITAIS DE DISTRITO (Continente) A quadra natalícia é propícia a fazermos votos de Paz, Saúde e Amor. Na INATEL queremos recebê -lo para celebrar a vida com uma Grande Festa! Começamos a tarde a recordar novos e velhos clássicos com um Chá Dançante. Segue-se um jantar festivo que recorda a tradição das ementas de Natal. Faremos um sorteio de viagens para o ano É o nosso presente no sapatinho! Rematamos com um grandioso espetáculo musical. E mesmo antes da despedida, o espumante e o bolo aguardam por si para o reconfortar antes da viagem de regresso! Feliz Natal são os votos da Fundação INATEL! PROGRAMA 15h00 Chegada à INATEL Caparica; 16h00 Chá Dançante (lanche) c/ música ao vivo; 19h00 Jantar natalício; 20h30 Espetáculo musical; 22h00 Bolo-rei e espumante; Regresso (ou alojamento). Preço a informar oportunamente 10 VIAGENS INATEL NACIONAIS NACIONAIS VIAGENS INATEL 11

7 / Internacionais ROTA DO PATRIMÓNIO GALEGO Unesco Um território Atlântico, com os seus 4 espaços reconhecidos e classificados pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade. A este se junta um outro, Património Imaterial da Humanidade, a Dieta Mediterrânica. A Galiza nasceu política e administrativamente com a invasão romana, pelo que a nível cultural existe uma unidade regional desde a Lusitânia, no território dos populi castrorum (as "gentes dos castros"). Nuevo gallego (latinizado etnónimo griego kallaikói) era como eram conhecidas essas tribos do Noroeste da Península Ibérica. Uma viagem em torno da História! 20 A 26 OUTUBRO PARTIDAS: SETÚBAL LISBOA LEIRIA COIM- BRA PORTO 1º DIA SETÚBAL LISBOA LEIRIA COIMBRA PORTO PONTEVEDRA SANTIAGO DE COMPOSTELA Saída com destino a Valença do Minho. Almoço livre em trânsito. Segue-se para Pontevedra, para visita ao centro histórico. Continuação para Santiago de Compostela, Património da Humanidade. Check-in no Hotel Congreso 4*. Jantar e alojamento. 2º DIA - SANTIAGO DE COMPOSTELA CORUNHA MI- RADOURO DE SAN PEDRO BETANZOS SANTIAGO DE COMPOSTELA Saída para a Corunha. Passeio panorâmico na cidade e visita pelo centro histórico e Plaza de Maria Pia. Visita à Torre de Hércules, Património da Humanidade, sendo o único Farol Romano que existe e em funcionamento. Segue-se para o Miradouro de San Pedro pequena paragem. Almoço. Saída para visita ao Aquário Finisterra. Regresso a Santiago, parando em Betanzos para pequena visita. Regresso ao hotel. Jantar 3º DIA - SANTIAGO DE COMPOSTELA MUXÍA FINISTERRA MUROS NOIA SAN LÁZARO SANTIAGO DE COMPOSTELA Saída para Muxía paragem e visita. Continuação para Finisterra para visita ao Cabo Finisterra e ao povoado. Almoço. Saída em percurso panorâmico por Muros e Noia, pequena paragem em Hórreo de Carnota e Muros. Visita à Igreja de Santiago de Padrón. Regresso. Saída para jantar em restaurante típico e Queimada Galega. Alojamento. 4º DIA SANTIAGO DE COMPOSTELA LUGO CEBREIRO SAMOS PORTOMARIN SAN LÁZARO Saída em direção a Lugo - visita ao centro histórico, à Catedral e à célebre Muralha de Lugo, construída pelos romanos entre os séculos III e IV, hoje Património da Humanidade. Tempo para degustar os famosos pinchos e tapas na zona velha. Continuação para O Cebreiro, importante povo muito ligado ao Caminho Francês de Santiago, Património da Humanidade. Almoço. Visita à Igreja de Santa María la Real de O Cebreiro. Degustação de queijo numa palloza bar com vinho galego ou refresco (água de caldo) se estiver frio. Continuação para Samos - visita ao Mosteiro de S. Julião de Samos e posteriormente seguese para Portomarin pequena visita. Regresso a Santiago, parando em San Lázaro para simbolicamente darmos início a um pequeno percurso a pé do Caminho de Santiago, entrando na cidade pela Puerta de San Pedro. Jantar 5º DIA SANTIAGO DE COMPOSTELA Visita ao centro histórico de Santiago e à Catedral. Almoço. Visita ao Museu do Povo Galego. Tempo livre. Alojamento. 6º DIA - SANTIAGO DE COMPOSTELA CAMBADOS TOXA GROVE CAMBARRO SANTIAGO DE COMPOSTELA Saída para Cambados percurso pelo centro histórico com passagem pela Plaza de Cambados e visita à Bodega Gil Armanda - Pazo de Fefiñáns degustação. Continuação pela Toxa até Grove. Passeio de barco pela ria com degustação de mexilhões e vinho. Almoço (mariscada). Saída para Cambarro para visita a esta vila piscatória. Regresso ao hotel. Jantar 7º DIA - SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO COIMBRA LEIRIA LISBOA SETÚBAL Regresso. Mínimo de 25 participantes Inclui: circuito em autocarro de turismo; 6 noites de alojamento e pequeno-almoço; refeições: 5 almoços e 5 jantares, incluindo uma parrilhada de marisco e outra de peixe; visitas mencionadas no programa; passeio de barco em Grove com degustação de mexilhões e vinho; animação com a Queimada Galega num dos jantares; acompanhamento com guia cultural; guia acompanhante; seguro de viagem; Não inclui: taxas de serviço ( 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados. MALÁSIA OS SEGREDOS DO BORNÉU 13 A 21 NOVEMBRO (CHEGADA A 22) PARTIDA: LISBOA 1º DIA - LISBOA KUALA LUMPUR Comparência no aeroporto, 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Kuala Lumpur via Amesterdão. Jantar e noite a bordo. 2º DIA - KUALA LUMPUR Assistência à chegada a Kuala Lumpur e transporte ao hotel. Resto do dia livre. Jantar 3º DIA - KUALA LUMPUR Após o pequeno-almoço, saída para visitar a cidade de Kuala Lumpur, onde se destaca a Mesquita Nacional, Estação de comboios de arquitetura Mourisca, Royal Selangor Club e ainda as imponentes Torres Petronas. Almoço no hotel e tarde livre. Saída para um tour pelos mercados noturnos, Chinatown e Templo Hindu de Sri Mahriamman. Jantar em restaurante local com show de danças tradicionais malaias. Regresso ao hotel. Alojamento. 4º DIA - KUALA LUMPUR KOTA KINABALU Transporte ao aeroporto e partida para Kota Kinabalu, capital do Sabah. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Após almoço, saída para visita à aldeia cultural Mari Mari, onde se pode apreciar a arquitetura tradicional das casas nesta região e ainda os costumes e rituais da população. Regresso ao hotel. Jantar 5º DIA - KOTA KINABALU MONTE KINABALU Transporte para a zona termal de Poring Hot Spring, onde se fará um passeio ao longo do Canopy tour a 30 metros de altura, para poder admirar a variedade de flora e fauna do Parque. Após o almoço, continuação para o Parque e Monte Kinabalu (4050 m), nomeados pela Unesco como Património Mundial, com passeio pela floresta de carvalhos e castanheiros. Transporte ao resort, jantar 6º DIA - MONTE KINABALU SANDAKAN De manhã cedo, saída para Sandakan, com pequeno-almoço em caminho. Na viagem, poder-se-á também observar pequenas aldeias e plantações de palmeiras, até chegar a Sandakan. Almoço no hotel. Resto do dia livre. Jantar 7º DIA - SANDAKAN ABAI - KINABATANGAN Saída para visita ao maior centro de reabilitação de Orangotangos do Mundo Sepilok para uma oportunidade de ver o Orang Utan, espécie que partilha mais de 96% da informação genética dos humanos partindo em seguida de barco para Sukau. Após um passeio ao longo do rio Kinabatangan, para ver os macacos Proboscis e uma grande diversidade de vegetação, almoço e alojamento no Abai Jungle Lodge. Tempo livre para usufruir da paisagem e da natureza. Após o jantar no lodge, saída para um passeio noturno. Alojamento. 8º DIA - ABAI SUKAU De manhã bem cedo, saída para observar a vida selvagem, através do lago Oxbow. Oportunidade ainda para conviver com a população local, e partilhar um almoço simples, na sua companhia. Embarque numa pequena viagem até Sukau, em busca dos macacos probosquis. Continuação até Sukau e almoço. De tarde, saída para um passeio pelo rio Menanggul. Jantar e alojamento no lodge. 9º DIA - SUKAU SANDAKAN KUALA LUMPUR LISBOA Após o pequeno-almoço, regresso a Sandakan. Após almoço, transporte ao aeroporto. Partida em voo de regresso a Portugal via Kuala Lumpur via Amesterdão. Noite a bordo. 10º DIA LISBOA Chegada. Mínimo de 30 participantes Inclui: passagem aérea internacional e doméstica, em classe económica, de acordo com o itinerário; transferes; 7 noites de alojamento e pequeno-almoço; refeições: 7 almoços e 8 jantares; visitas referidas com acompanhamento de guias locais em espanhol; assistente acompanhante; taxas de aviação ( 464); seguro multiviagens. Não inclui: bebidas às refeições; taxas de entrada no parque Kinabatangan Wildlife Sanctuary; taxa de Câmara Fotográfica (cerca de 1,5) ou de filmar (cerca de 9); gorjetas para o guia e para o motorista; visitas opcionais; taxa de serviço ( 10) por reserva. Nota: o itinerário poderá sofrer alterações na ordem e locais das visitas, inerentes a quaisquer condições especiais ocorridas localmente. Este programa foi feito com base em voos KLM, classe N. Outras classes de reserva disponíveis mediante suplemento. CRUZEIRO DE LISBOA AO RIO DE JANEIRO Navio: MSC POESIA 22 NOVEMBRO A 8 DEZEMBRO PARTIDA: LISBOA - CAIS REGRESSO: LISBOA OU PORTO OU FARO Itinerário Dia Portos de Escala Chegada/ Partida 22 Nov Lisboa, Portugal - / 18h 23 Nov Navegação - / - 24 Nov Funchal, Ilha da Madeira 08h / 16h Nov Navegação - / - 30 Nov Recife, Brasil 18h / 17h 01 Dez Maceió, Brasil 09h / 16h 02 Dez Salvador, Brasil 09h / 18h 03 Dez Navegação - / - 04 Dez Búzios, Brasil 09h / 18h 05 Dez 06 Dez 07 Dez 08 Dez Chegada ao Rio de Janeiro às 08h. Almoço a bordo. Transfer para o Sesc Copacabana. Jantar em restaurante. Alojamento. Pequeno-almoço. Visita de dia inteiro ao Corcovado e Pão de Açúcar. Almoço em restaurante. Alojamento no Sesc Copacabana. Pequeno-almoço. Dia livre. Alojamento no Sesc Copacabana. Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto do Rio de Janeiro. Assistência nas formalidades de embarque e saída com destino às cidades de origem Lisboa, Porto e Faro. Tipo Camarote Duplo Interior Bella Camarote Vista Mar Bella Camarote Varanda Fantástica Suplemento de chegada ao Porto 15 Suplemento de chegada a Faro VIAGENS INATEL INTERNACIONAIS INTERNACIONAIS VIAGENS INATEL 13

8 Inclui: cruzeiro desde Lisboa para o Rio de Janeiro, em pensão completa durante o cruzeiro; restaurante aberto 24 horas; refeições buffet; TV, telefone e rádio; casa de banho privada com duche; serviço de camaroteiro; eletricidade de 110W; taxas portuárias ( 225); todas as refeições a bordo do navio (incluindo o dia 05 de Dezembro); grande parte do entretenimento, espetáculos e acesso ao ginásio e sauna; passagem aérea desde o Rio de Janeiro com destino a Lisboa ou Porto; taxas de aviação (Lisboa: 31, Porto e Faro 44); transferes Cais de embarque no Rio de Janeiro / SESC Copacabana e SESC Copacabana / aeroporto do Rio Janeiro; estada de 3 noites no SESC Copacabana no Rio de Janeiro em regime de alojamento e pequeno-almoço; refeições durante a estada no Rio de Janeiro: 1 almoço e 1 jantar; dia inteiro de visita guiada ao Corcovado e Pão de Açúcar; Não inclui: seguro de gastos de cancelamento (valor: 30); viagem das várias cidades de origem até Lisboa no dia 22 novembro; viagem de regresso às cidades de origem (exceto Lisboa, Porto e Faro) no dia 9 de dezembro; bebidas às refeições e excursões opcionais nas escalas do cruzeiro; quaisquer serviços não mencionados; gastos com a aquisição de passaporte; gratificações. Nota: preço pode variar de acordo com a disponibilidade tanto no cruzeiro (categoria de camarote disponível) como no voo, no momento da reserva. NATAL DEZEMBRO EM NOVA IORQUE Descubra esta fascinante cidade e deslumbrese com as suas iluminações, montras e fantasias de Natal 07 A 13 DEZEMBRO (CHEGADA A 14) PARTIDAS: LISBOA PORTO FARO 1º DIA LISBOA PORTO FARO NEWARK NOVA Jérsia Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida em voo TAP, com destino a Newark. Transfer para o hotel em Nova Jérsia. Jantar e alojamento no Hotel Courtyard by Marriot West Orange ( 2º DIA NOVA Jérsia NOVA IORQUE NOVA Jérsia Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica da cidade de Nova Iorque, incluindo a subida ao Empire State Building, considerado o arranhacéus mais alto da cidade, cuja construção data de Almoço em Chinatown, onde vive uma comunidade de cerca de 80 mil sino-americanos e onde encontrará, para além de uma infinidade de restaurantes, galerias, lojas de antiguidade e curiosidades. De tarde, continuação da visita da cidade utilizando o metro. Jantar livre. Regresso ao hotel. Alojamento. 3ºDIA NOVA Jérsia NOVA IORQUE NOVA Jérsia Pequeno-almoço. Visita ao Museu de Arte Moderna (MOMA) que expõe um dos melhores e mais completos acervos de arte moderna do mundo. Almoço e tarde livres. Sugerimos um passeio pela 5ª avenida visita aos armazéns, Macy s, Bloomingdale, Bergdorf Goodman s e Fao Schwartz, conhecida loja de brinquedos. Jantar. Regresso ao hotel. Alojamento. 4º DIA NOVA Jérsia NOVA IORQUE NOVA Jérsia Pequeno-almoço. De manhã: compras no maior Outlet Mall da área da cidade de Nova Iorque: Jersey Gardens. Aqui poderá comprar marcas famosas por bom preço. Almoço livre. Após o almoço, transporte para a estação de ferry de Staten Island para viagem até Manhattan desfrutando da fabulosa vista da estátua da liberdade. Passeio a pé pela área financeira de Wall Street e South Seaport, antigo centro de atividades do porto de Nova Iorque no século XIX, que depois entrou em decadência, sendo hoje novamente uma zona animada da cidade, com as suas lojas, cafés e veleiros que voltaram ao porto. Tempo livre. Jantar nesta área. Regresso ao hotel. Alojamento. 5º DIA NOVA Jérsia NOVA IORQUE NOVA Jérsia Pequeno-almoço. Transporte para Nova Iorque. Dia livre. Sugerimos visita ao Metropolitan Museum. Ao final do dia travessia da ponte de Brooklynn, a pé, para admirar Manhattan a iluminar-se. Do terraço de Brooklynn Heights, vista sobre a parte sul de Manhattan, a estátua da liberdade e a ponte Verrazano. Jantar nesta área. Regresso ao hotel. Alojamento. 6º DIA NOVA Jérsia NOVA IORQUE NOVA Jérsia Pequeno-almoço. Dia livre. Almoço e jantar livres. Regresso ao hotel. Alojamento. 7º DIA NOVA Jérsia NEWARK LISBOA PORTO FARO Pequeno-almoço. Manhã e almoço livres. Transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque. Regresso. 8º DIA: LISBOA PORTO FARO. Chegada. (Mínimo 35 pessoas) 1755 de Por pessoa em quarto triplo 1705 Lisboa Suplemento de quarto individual do Porto Por pessoa em quarto triplo 1705 e Faro Suplemento de quarto individual 335 Inclui: passagem aérea Lisboa Porto Faro Newark Lisboa Porto Faro em classe turística, com direito a 2 malas com 32 kg; transfers aeroporto hotel aeroporto; 6 noites de alojamento e pequeno-almoço buffet americano no Hotel Courtyard by Marriot West Orange; refeições: 1 almoço e 4 jantares; visitas com guia local falando português conforme programa; entradas: Empire State Building e MOMA; transferes do hotel para Nova Iorque e vice-versa, conforme programa; 1 Bilhete para metro e autocarro para 7 dias para utilizar em Manhattan; guia acompanhante desde Lisboa; taxas de aviação (Lisboa: 402, Porto e Faro: 445) seguro de Viagem. Não inclui: quaisquer serviços não mencionados, bebidas às refeições; taxa de serviço ( 10) por reserva. Nota: aconselha-se levar um adaptador de corrente e calçado confortável. MERCADOS DE NATAL NA ALSÁCIA - OBERNAI (Bas-Rhin) Venha conhecer o antigo espírito natalício da Alsácia. Os seus mercados são uma magia de luzes e grinaldas, recheados de maravilhosos preparativos de Natal. Na Alsácia o Advento é já Natal... a festa antes da Festa! Há muitos séculos que a Alsácia é fortemente associada à tradição de Natal 01 A 06 DEZEMBRO PARTIDAS: LISBOA PORTO FARO 1º DIA LISBOA ou PORTO ou FARO FRANKFURT OBERNAI Comparência no aeroporto respetivo 2 horas antes da hora do voo. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Frankfurt. Chegada e transfer para Obernai. Almoço livre em trânsito. Jantar e alojamento em VVF Villages Les Geraniums. 2º DIA OBERNAI GENGENBACH OBERNAI Saída para passeio a pé pelas ruas de Obernai: ruelas, janelas de madeira, câmara municipal do século XIII, centro histórico, igreja de Saint Pierre e Saint Paul, irão surpreendê-lo. Nas praças de Obernai encontrará bonitos chalés de madeira que fazem parte do mercado de natal gastronómico e de artesanato. Almoço. De tarde, saída para Gengenbach, pequena cidade da Floresta Negra com origem medieval perfeitamente preservado. O seu Mercado de Natal é muito famoso assim como o seu belo Calendário do Advento. As 24 janelas na fachada da Câmara Municipal são transformadas todos os anos com um novo tema, para se aproximar a um gigantesco calendário do advento do Natal. Jantar 3º DIA OBERNAI ESTRAsBURGO OBERNAI Pequeno-almoço. Saída até Estrasburgo para visita panorâmica em autocarro, incluindo visita a Catedral com o seu relógio astronómico. Almoço numa Winstub. Tarde livre para visita do mercado de natal. Jantar e alojamento em Obernai. 4º DIA OBERNAI LE MONT SAINTE-ODILE OBERNAI COLMAR OBERNAI Saída para visita do Mosteiro do Mont Sainte Odile. Para os cristãos, é a montanha sagrada da Alsácia, um dos locais dedicados à divindade. Para o não crente, é um testemunho da história da região e um maravilhoso miradouro. Almoço. Saída para Colmar, uma terra encantada de luzes e um dos melhores mercados de natal da Alsácia. Jantar 5º DIA OBERNAI GERTWILLER D ANDLAU EBERS- MUNSTER RIQUEWIHR OBERNAI Partida para Gertwiller, capital do gengibre. Breve paragem numa pequena loja para compras de especialidades de gengibre. Continuação para a cidade de Andlau com visita à Abadia St. Richarde. Percorreremos ainda a rota dos vinhos do baixo Reno, atravessando pequenas aldeias com encantos preservados: Nothalten, Itterswiller e Dambach-la-Ville. Continuação para Ebersmunster com visita à igreja de Saint-Maurice, única igreja barroca na Alsácia. Almoço. Saída para Riquewihr, para visita a pé e guiada, de uma das mais belas cidades de França e a Pérola da vinha e do vinho. Tempo livre. Regresso ao hotel. Jantar 6º DIA OBERNAI FRANKFURT LISBOA ou PORTO ou FARO Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto de Frankfurt. Assistência nas formalidades de embarque. Regresso. Mínimo de 30 participantes: Suplemento de partida do Porto e Faro 20 Inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro Frankfurt Lisboa ou Porto ou Faro em classe turística (20 Kg de bagagem); transporte para aeroporto hotel aeroporto; transporte em autocarro durante as visitas; 5 noites de alojamento e pequeno-almoço em VVF Villages «Les Géraniums»; refeições: 4 almoços + 5 jantares; vinho às refeições; visitas e entradas mencionadas no programa com guia local; guia acompanhante durante todo o circuito; taxas de aviação (Lisboa 143, Porto e Faro 187); seguro de viagem. Não inclui: taxas de turismo ( 0,83 noite pessoa a pagar localmente); quaisquer serviços não mencionados; outras bebidas às refeições; taxa de serviço ( 10) por reserva. MERCADOS DE NATAL ALPINOS / ITÁLIA - ÁUSTRIA Natal nos Alpes é sinónimo de mercados e presépios nas cidades, imagens de montanhas de cumes nevados, com palácios, castelos e catedrais imponentes. Entre paisagens de florestas com lagos e cabanas de madeira é possível saborear vinho quente com especiarias, doces e várias especialidades natalícias. 29 NOVEMBRO A 05 DEZEMBRO PARTIDAS: LISBOA PORTO FARO 1º DIA LISBOA ou PORTO ou FARO MILÃO VERONA Comparência no aeroporto respetivo 2 horas antes da hora do voo. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Milão. Transfer para Verona. Jantar e alojamento no hotel. 2 DIA - VERONA Saída para visita panorâmica da cidade de Verona, antiga cidade romana, famosa pelas suas ruas e praças como a Piazza Erbe e Piazza Bra e monumentos onde se destaca a Arena Romana, que recebe diversos espetáculos e Óperas. Verona é também a cidade de Romeo e Julieta e uma cidade onde existe a cultura do aperitivo ao fim da tarde. Almoço. Resto do dia livre. Jantar 3 DIA VERONA TRENTO Saída em direção a Trento. Visita da cidade, palco do famoso Concilio no séc. XVI onde se discutiram importantes reformas da Igreja Católica. Visita com guia oficial onde se pode admirar a catedral com ar de fortaleza na belíssima e movimentada praça que a envolve, dominada pela fonte de Neptuno. Almoço. Tempo livre para visita do mercado de Natal na Piazza Fiera. Continuação para a Adega Ferrari onde se pode conhecer o processo de produção dos seus espumantes locais com degustação no final. Jantar 4 DIA - BOLZANO MERANO Saída para conhecer Bolzano, a capital da província italiana bilingue do Alto Ádige - Süd Tirol com tradição histórica germânica e onde, além do italiano, se fala também um dialeto alemão. As ruas do centro refletem esta diferença cultural nas suas casas e pórticos com lojas e na alternância de bancas de pizzarias e bancas que vendem wurstel (salsicha alemã). Nos arredores da cidade, na povoação de São Paolo é possível assistir a uma interessante mostra de presépios, onde estes são expostos nas janelas das casas e pátios conferindo uma verdadeira atmosfera natalícia. Almoço. Partida para Merano, cidade turística que já acolheu a aristocracia local e não só, pelo seu clima solarengo e termas. Também aqui se pode percorrer o seu centro com pórticos e passear no mercado de Natal nas margens do rio. Visita do Castello Principesco com as suas salas sugestivamente decoradas. Regresso ao hotel com jantar 5 DIA BOLZANO BRESSANONE Manhã livre em Bolzano. Possibilidade de visitar o Castel Roncolo, próximo da cidade e assente num espigão rochoso sobre o rio (opcional). Almoço. Partida para Bressanone, antigo centro episcopal da região do Tirol do Sul, onde nos encontramos. Nas encostas, por vezes surgem vários castelos, que expressam toda uma história de necessidade de defesa destes vales que comunicam o Norte e o Sul da Europa. Em Bressanone destacam-se, a catedral e igrejas do centro histórico. O mercado de Natal desta cidade encontra-se na bela praça enquadrada pela catedral e palácios medievais. Saída para a Abadia de Novacella, grande complexo rodeado por vinhas onde se pode visitar a igreja barroca, a biblioteca e no fim saborear os vinhos aqui produzidos. Regresso ao hotel. Jantar 6 DIA - ÁUSTRIA Partida para Innsbruck, antiga capital Imperial de Maximiliano conhecida pelos desportos de Inverno. Cidade tipicamente tirolesa, nas margens do rio Inn é rodeada de altas montanhas que encerram o vale. Visita panorâmica pelo centro da cidade para conhecer os diversos sinais da sua importância, como o Telhado dourado, o Palácio Imperial e as animadas ruas comerciais do centro onde podemos encontrar vários mercados de Natal tipicamente austríacos. Almoço. Saída para a povoação de Rattenberg, onde é possível visitar uma vidraria tradicional e admirar as artes de trabalhar o vidro e 14 VIAGENS INATEL INTERNACIONAIS INTERNACIONAIS VIAGENS INATEL 15

9 as belas peças resultantes. Subida a uma cabana típica na montanha para degustação de produtos natalícios como o vinho quente e pão doce, num ambiente de puro espírito alpino. Se o tempo o permitir, subida ao lago de Achen com a sua paisagem espetacular. Regresso ao hotel. Jantar 7 DIA MILÃO LISBOA ou PORTO ou FARO Partida para o aeroporto de Milão com paragem na cidade de Sirmione nas margens do Lago Garda, um dos maiores de Itália. Assistência nas formalidades de embarque. Regresso a Lisboa ou Porto ou Faro. Mínimo de 25 participantes de Lisboa 1115 do Porto 1135 e Faro 100 Inclui: passagem aérea Lisboa Porto Faro Milão Lisboa Porto Faro em voo regular da TAP com direito a 1 peça de bagagem até 23 kg; transporte para aeroporto hotel aeroporto; transporte em autocarro durante as visitas; 6 noites de alojamento e pequeno-almoço em hotéis 3*; refeições: 5 almoços + 6 jantares; visitas e entradas mencionadas no programa com guia local; guia acompanhante durante todo o circuito; taxas de aviação (Lisboa 127, Porto e Faro 171); seguro de viagem. Não inclui: quaisquer serviços não mencionados; bebidas às refeições; taxa de serviço ( 10) por reserva. MERCADOS DE NATAL ALEMANHA E ÁUSTRIA Viagem aos mercados de Natal mais tradicionais e famosos da Alemanha e Áustria, entre os palácios do Rei Ludwig da Baviera e os cenários cinematográficos de Mozart e da Família Von Trapp! 30 NOVEMBRO A 06 DEZEMBRO : LISBOA OU PORTO OU FARO 1 DIA - LISBOA ou PORTO ou FARO REGIÃO DE INNS- BRUCK Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Chegada ao aeroporto de Munique. Partida para uma típica povoação alpina que permita fazer as visitas aos vários mercados da região. Jantar 2 DIA - REGIÃO DE INNSBRUCK SALZBURGO REGIÃO DE INNSBRUCK Saída para visita à cidade de Mozart, conhecida também pela sua importância na Idade Média no comércio de sal nesta região. Visita dos vários pontos de interesse que atestam a sua riqueza Património da Unesco, como a Fortaleza com suas vistas, o Palácio, os Jardins Mirabell e a casa de Mozart. De assinalar também os locais das filmagens do famoso filme Música no Coração com a família Von Trapp e que também se podem visitar. Resto do dia livre. Sugerimos visita do mercado de Natal. Regresso ao hotel. Jantar 3 DIA - REGIÃO DE INNSBRUCK MUNIQUE REGIÃO DE INNSBRUCK Partida para a cidade de Munique, capital da Baviera e antiga cidade Real conhecida pelos seus palácios e museus mas também uma das capitais mundiais da cerveja. Visita ao centro da cidade para conhecer locais como a Marienplatz, edifício da Câmara Municipal, as suas igrejas e museus e o Palácio Real: a Residenz. Finalizamos passeio numa cervejaria antiga de Munique, onde é possível saber mais sobre esta tradição de saborear algumas das suas cervejas. Resto do dia livre. Sugerimos visita ao mercado de Natal, considerado um dos mais belos da Alemanha e com raízes no séc. XIV. Regresso ao hotel. Jantar 4 DIA - REGIÃO DE INNSBRUCK LAGO CHIEMSEE RO- SENHEIM REGIÃO DE INNSBRUCK Partida para a zona do Lago Chiemsee para pequena viagem de barco para visitar de um dos Palácios do Rei Ludwig: Herrenchiemsee, a Versailles da Baviera. Aqui é possível admirar não só os jardins que o enquadram como as suas salas ricamente decoradas. Visita livre do centro da cidadezinha de Rosenheim, onde também decorre o seu mercado de Natal. Regresso ao hotel. Jantar 5 DIA - INNSBRUCK Saída para Innsbruck cidade tipicamente tirolesa e antiga capital Imperial de Maximiliano conhecida pelos desportos de Inverno. De manhã, tour pelo centro da cidade, para conhecer o Telhado dourado, o Palácio Imperial e as animadas ruas comerciais do centro onde podemos encontrar vários mercados de Natal tradicionais. Almoço. Saída para a pequena e característica povoação de Rattenberg, onde é possível visitar uma histórica vidraria e admirar as artes de trabalhar o vidro e as belas peças resultantes. Subida a uma cabana típica na montanha para degustação de produtos natalícios como o vinho quente e pão doce, num ambiente de puro espírito alpino. Se o tempo o permite, subida ao lago de Achen com a sua paisagem espetacular nas alturas. Regresso ao hotel. Jantar 6 DIA REGIÃO DE INNSBRUCK NEUSCHWANSTEIN FUSSEN REGIÃO DE INNSBRUCK Partida para a zona de Fussen, pequena cidade no final da denominada Estrada Romântica. Toda esta zona oferece paisagens maravilhosas onde as montanhas arborizadas escondem castelos e palácios do Rei Ludwig. Iniciamos a visita pelo Castelo Neuschwanstein que pode ser considerado como um monumento dedicado a Richard Wagner, o qual Luís II da Baviera admirava muito. Seguidamente, descida para a cidadezinha de Fussen, no vale, também em si uma povoação muito pitoresca onde além da sua posição entre os dois castelos se pode passear pelo centro e visitar o seu mercado de Natal. Regresso ao hotel. Jantar 7 DIA - REGIÃO DE INNSBRUCK MUNIQUE LISBOA OU PORTO OU FARO Partida para Munique aeroporto, com paragem num local de interesse de acordo com o horário do voo. Mínimo 30 participantes Suplemento de Partida do Porto e Faro 20 Inclui: passagem aérea Lisboa Porto Faro Munique Lisboa Porto Faro em voo regular da TAP com direito a 1 peça de bagagem até 23 kg; transporte para aeroporto hotel aeroporto; transporte em autocarro durante as visitas; 6 noites de alojamento e pequeno-almoço; refeições: 1 almoço + 6 jantares; visitas e entradas mencionadas no programa com guia local; guia acompanhante durante todo o circuito; taxas de aviação (Lisboa - 135, Porto e Faro - 180); seguro de viagem. Não inclui: quaisquer serviços não mencionados; bebidas às refeições; taxa de serviço ( 10) por reserva. MERCADOS DE NATAL NÁPOLES E ROMA 5 A 10 DEZEMBRO PARTIDAS: LISBOA PORTO FARO 1 DIA - LISBOA ou PORTO ou FARO BARCELONA Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Chegada ao aeroporto de Barcelona. Assistência nas formalidades de embarque. Saída em voo TAP com destino a Barcelona. Chegada e transfer para o porto de Barcelona para embarque no Cruzeiro Grimaldi Lines grimaldi-lines.com/es. Jantar self-service e alojamento em camarotes interiores. Saída em direção a Civitavecchia. 2 DIA CIVITAVECCHIA CASERTA NÁPOLES (arredores) Almoço self-service. Chegada a Civitavecchia. Desembarque e saída em direção aos arredores de Nápoles. Chegada ao hotel. Jantar 3 DIA NÁPOLES Saída em direção à cidade de Nápoles. Visita com guia oficial desta maravilhosa cidade, onde se destaca a Praça de Plebiscito, rodeada pelo Palácio Real, a Basílica de San Francesco di Paola, o Teatro de San Carlo e a Galeria de Umberto I e ainda, a Praça do Município. Almoço. De tarde, visita aos presépios napolitanos de Spaccanapoli, desde a Praça de Gesú Novo até à Rua do Duomo. Regresso ao hotel nos arredores de Nápoles. Jantar 4 DIA NÁPOLES POMPEIA CASERTA NÁPOLES Saída com guia oficial em direção a Pompeia donde podemos admirar edifícios imponentes da civilização Romana, como o Fórum e o Anfiteatro. Almoço. Saída em direção a Caserta, chegada e visita do palácio real, obra de Luigi Vanvitelli foi considerado o maior edifício da Europa no séc. XVIII. Os seus jardins com fontes de água são dignos de admiração. Este edifício, em conjunto com os jardins, o aqueduto de Vanvitelli e o complexo arquitetónico de San Leucio foram declarados Património da Humanidade pela UNESCO. Regresso ao hotel. Jantar 5 DIA ROMA BARCELONA Saída com guia oficial para visita da Roma Clássica, destacamos o Fórum Imperial, Praça de Veneza, o Capitólio, o Coliseu e a Praça de Espanha. Almoço. De tarde, visita com guia oficial da chamada Roma Barroca, a Praça de Navona, o Panteão, a Fonte de Trevi e a Ponte de Sant'Angelo. Embarque no Cruzeiro. Jantar self-service e alojamento. Animação a bordo. Saída com destino a Barcelona. Noite a bordo. 6 DIA BARCELONA LISBOA ou PORTO ou FARO Tempo livre a bordo. Almoço self-service. Chegada a Barcelona Desembarque e transfer ao aeroporto de Barcelona. Regresso. Mínimo de 35 participantes de Lisboa 875 do Porto 895 e Faro 270 Inclui: Passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro Barcelona Lisboa ou Porto ou Faro; autocarro durante todo o circuito em Itália e transfers em Barcelona; viagem de Cruzeiro de ida e volta em noites de alojamento e pequeno-almoço a bordo do navio em camarotes interiores; 3 noites de alojamento e pequeno-almoço em hotel 3*, próximo de Nápoles; Refeições: 5 almoços + 5 jantares; bebidas incluídas às refeições; visitas com guia oficial a Nápoles, Pompeia, Caserta e Roma (com auriculares incluídos na visita);seguro de Viagem; guia acompanhante durante todo o circuito; taxas portuárias; taxas de aviação (Lisboa 123, Porto e Faro 168). Não inclui: taxas de alojamento em Nápoles (a pagar localmente);entradas em monumentos e museus não especificados no programa; taxas de serviço ( 10) por reserva. FIM DE ANO FIM DE ANO EM SEVILHA 30 DEZEMBRO A 02 JANEIRO PARTIDAS: PORTO AVEIRO COIMBRA LEIRIA 1º DIA PORTO AVEIRO COIMBRA LEIRIA SEVILHA Saída com destino a Sevilha. Almoço livre em trânsito. Jantar e alojamento no Hotel R. Fernando III Sevilha 4*. 2º DIA SEVILHA Saída para visita panorâmica da cidade pela parte antiga passando pela Catedral gótica, Giralda, Bairro de Stª Cruz, e seguindo de encontro ao rio Gualdalquivir; a Praça de Espanha, o Parque Maria Luísa, a Av. Colombo com a Torre del Oro, Praça de Touros e a Ilha da Cartuja. Almoço e tempo livres. Saída do hotel para o Palácio del Embrujo. Jantar com espetáculo de Flamenco. A partir da meia-noite animação pela Orquestra El Embrujo, música para dançar e bar aberto. Regresso ao hotel. Alojamento. 3º DIA SEVILHA CÓRDOBA SEVILHA Manhã livre. Almoço. Saída para passeio a Córdoba. Com a invasão muçulmana da península surge em Córdoba entre meados do séc. VIII e finais do séc. XI, com um grande desenvolvimento económico e cultural, tornando-se num reino independente (Califado) e num dos centros intelectuais mais importantes e prestigiados da Europa. No seu centro histórico confluem testemunhos de culturas tão diferentes como a árabe, judaica e cristã. Regresso a Sevilha. Jantar livre. Alojamento 4º DIA SEVILHA LEIRIA COIMBRA AVEIRO PORTO Regresso. Almoço livre em trânsito. Mínimo de 25 participantes Inclui: transporte em autocarro durante todo o circuito; 3 noites de alojamento e pequeno-almoço no hotel R. Fernando III 4*; refeições: 2 almoços + 1 jantar; jantar e Ceia de Fim de Ano com animação e bar aberto; visita guiada a Sevilha; guia acompanhante; seguro de viagem. Não inclui: quaisquer serviços não mencionados; taxa de serviço ( 10) por reserva. FIM DE ANO EM ZAGREB Zagreb é a capital da Croácia e a sua sede de negócios, centro universitário, cidade de cultura, arte e diversão. 30 DEZEMBRO A 04 JANEIRO PARTIDAS: LISBOA PORTO FARO 1º DIA LISBOA ou PORTO ou FARO ZAGREB Comparência no aeroporto respetivo 2 horas antes da hora do voo. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Zagreb. Visita da cidade de Zagreb e ao final da tarde transporte ao Hotel Panorama 4*. Jantar 2º DIA ZAGREB VARAZDIN ZAGREB Após o pequeno-almoço, saída em direção a Varazdin, centro e sede da Província Varaždinska. É uma cidade museu, cidade de exposições, de moda, de estudantes, uma cidade contemporânea. Orgulha-se da história e cultura, da Stari Grad (cidade velha), onde se encontram palácios, igrejas e mosteiros da época Barroca, Secessionista e Rococó, e ainda, o seu conservado Teatro e cemitério. Almoço e tempo livres. Visita ao Castelo Trakoscan. Regresso a Zagreb. Tempo livre para preparação para as festividades. Jantar de Gala no hotel com música e divertimento. Alojamento. 16 VIAGENS INATEL INTERNACIONAIS INTERNACIONAIS VIAGENS INATEL 17

10 3º DIA ZAGREB PARQUE NACIONAL PLITVICE ZAGREB Pequeno-almoço. Saída em direção ao Parque Nacional de Plitvice. Deslumbre-se numa maravilhosa sequência de paisagens entre as montanhas Mala Kapela e Pljesivica, um sistema de 16 lagos comunicando por cascatas. Os lagos Proscansko e Kozjak são o maior e o mais alto respetivamente. Património da UNESCO desde 1979, o Parque Nacional estende-se por 2000 hectares repletos de lagos e bosques. Almoço livre. Sugerimos almoço nos arredores do parque. Regresso ao hotel. Jantar 4º DIA ZAGREB LJUBLJANA ZAGREB Pequeno-almoço. Saída para Ljubljana, capital da República da Eslovénia, principal centro político e cultural do povo esloveno e importante centro comercial e empresarial de congressos, feiras, transportes, ciências e centro educativo do país. Almoço e tarde livres. Regresso ao hotel. Jantar 5º DIA ZAGREB SAMOBOR KUMROVEC ZAGREB Pequeno-almoço. Saída em direção a Samobor para visita desta cidade de arquitetura barroca, rodeada de uma ampla cadeia montanhosa, desde Okic-Grad até Zumberak, passando por Plesivica, Ostrac e Japetic. Almoço livre. Saída em direção a Kumrovec. É uma pequena aldeia de Hrvatsko Zagorje conhecida pela casa natal do presidente jugoslavo Josip Broz Tito. Esta bela aldeia está situada na encosta do rio Sutla, que faz fronteira com a Eslovénia. Staro selo (antiga aldeia) Trata-se de um museu único ao ar livre, com casas rurais originais Kumrovec, é uma das mais atrativas da Croácia. conservadas que datam do século XIX ao XX. Regresso ao hotel. Jantar 6º DIA ZAGREB LISBOA ou PORTO ou FARO Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto para embarque. Regresso. Mínimo de 25 participantes: de Lisboa 980 do Porto 995 e Faro 150 Inclui: passagem aérea Lisboa Porto Faro Zagreb Lisboa Porto Faro em voo regular da TAP com direito a 1 peça de bagagem até 23 kg; transporte para aeroporto / hotel / aeroporto; transporte em autocarro durante as visitas; 5 noites de alojamento e pequeno-almoço no Hotel Panorama 4*; jantar de Gala de Fim de Ano; refeições: 4 jantares; bebidas às refeições (1/2 l vinho, ½ garrafa de água); visitas e entradas mencionadas no programa com guia local em língua portuguesa ou espanhola; guia acompanhante durante todo o circuito; taxas de aviação (Lisboa 131, Porto e Faro 179); seguro de viagem. Não inclui: quaisquer serviços não mencionados; taxa de serviço ( 10) por reserva. TURISMO RELIGIOSO ITÁLIA E A BEATIFICAÇÃO DO PAPA PAULO VI 16 A 20 OUTUBRO PARTIDAS: LISBOA PORTO FARO 1º DIA LISBOA ou PORTO ou FARO MILÃO VENEZA Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência e formalidades de embarque. Saída em voo TAP com destino a Milão. Visita panorâmica à cidade, donde se destaca a Catedral Gótica, a galeria Vittorio Emanuelle II, o Castelo Sforza e o Teatro La Scala. Almoço em restaurante local. Continuação em direção a Concesio, lugar onde nasceu o Papa Paulo VI, e onde celebrou a sua primeira missa como sacerdote, na Igreja de Nossa Sr.ª da Graça. Continuação da viagem até aos arredores de Veneza. Jantar e alojamento em hotel 3*. 2º DIA VENEZA FLORENÇA Pequeno-almoço. Saída para o centro histórico de Veneza em Vaporetto. Visita com guia oficial desta cidade única no mundo, que surge sobre 118 ilhas. Durante a visita podemos observar um maravilhoso conjunto arquitetónico com a Basílica de S. Marcos, a Ponte dos Suspiros, o Campanário e o Palácio Ducal. Almoço em restaurante local. Regresso em Vaporetto e continuação da viagem até Florença. Chegada ao hotel. Jantar 3º DIA FLORENÇA ASSIS ROMA Pequeno-almoço. Saída para Florença, visita com guia local da catedral, o Baptistério, Campanário del Giotto, Santa Croce, Piazza de Signoria e a famosa Ponte Vecchio, rodeada de muitas lojas de ourives. Almoço em restaurante local. Saída para Assis para visita guiada da cidade natal de São Francisco. Saída em direção a Roma. Chegada ao hotel. Jantar 4º DIA ROMA BEATIFICAÇÃO DO PAPA PAULO VI Pequeno-almoço. Saída para assistir à cerimónia da beatificação do Papa Paulo VI. Almoço em restaurante local. Visita panorâmica da Roma antiga, Ilha Tiberina e Trastevere, as colinas de Aventino e a colina de Palatino, esta última contém os restos arqueológicos mais antigos de Roma. Também podemos admirar o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco do Triunfo de Constantino do ano de 315 D.C., a Praça de Veneza e o Capitólio, a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, onde destacamos a Praça com as suas fachadas, pavimentos e escadarias, todos desenhados por Miguel Ângelo. Também disfrutaremos da vista do Fórum Romano, centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Chegada ao hotel. Jantar 5º DIA ROMA LISBOA ou PORTO ou FARO Pequeno-almoço. Saída para visita com guia oficial do Estado do Vaticano e da Basílica de S. Pedro. Visita das salas mais interessantes, à Capela Sistina decorada por Miguel Ângelo. Almoço em restaurante local. Transporte para o aeroporto de Roma, formalidades de embarque e partida em voo TAP. Regresso. Mínimo de 25 participantes de Lisboa 965 do Porto 985 de Faro Inclui: passagem aérea em classe económica Lisboa Porto Faro Milão e Roma Lisboa Porto Faro em voo regular da TAP com direito a 1 bagagem até 23 kg; transferes aeroporto em Milão hotel e Roma aeroporto; circuito em autocarro de turismo; 4 noites de alojamento e pequeno-almoço em hotéis 3* nos arredores de Veneza e Roma; refeições: 5 almoços + 4 jantares bebidas incluídas às refeições; visitas com guia local a Milão, Veneza, Florença e Roma com auriculares incluídos na visita; viagem de Vaporetto ida e volta para Veneza; entrada nos Museus do Vaticano e na Capela Sistina; seguro de Viagem; guia acompanhante durante todo o circuito; taxas de aviação (Lisboa: 132, Porto 176 e Faro 176) Não inclui: outras entradas, museus, monumentos, espetáculos e diversões; taxas de entrada nas cidades italianas, pagas diretamente aos hotéis; quaisquer serviços não mencionados; taxa de serviço ( 10) por reserva. 18 VIAGENS INATEL INTERNACIONAIS

11