Testador de CFTV Multifuncional Rapport III

Transcrição

1 Testador de CFTV Multifuncional Rapport III Manual Rapport III.indd 1 22/9/ :2:55

2 Indice Informações...4 Antes de usar o Rapport III...5 Informações de segurança...6 Introdução ao Rapport III...8 Caracteristicas... 8 Principais funções do Rapport III... 8 Conteudo da embalagem... 9 Introdução Led indicador de função...11 Especificações...16 Especificações do multimetro Chave liga/desliga Tela inicial Operação...18 Modo de configuração Teste do sinal de vídeo Menu OSD Entendendo os níveis dos sinais de vídeo e sincronismo Multimetro digital Medida de resistência Medida de continuidade Medida de tensão alternada e continua Controle de PTZ Configuração de PTZ Teste de cabo UTP MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 2 22/9/ :2:55

3 Indice Símbolos...1 Dimensões...2 Anotações... MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 22/9/ :2:55

4 S t I S F INFORMATION Informações Descrição General Rapport III é um multímetro portátil com monitor LCD de,5 acoplado. RapportIII is a Portable Service Monitor & É uma Multimeter ferramenta with multi a built-in funcional.5 inch de digital teste monitor. e medição que permite It s a simple o monitoramento and convenient e multi-functional a análise de dados nas instalações measurement de sistemas and test de tool CFTV. which provides monitoring and analytical data when installing Funções CCTV systems Entrada e saida de vídeo Multímetro Product (tensão Functions e resistência) Teste Video cabeamento Input and Output UTP Controle Multimeter PTZ (Voltage and Resistance) Temperatura Cable Test de (UTP) operação: -10 C ~ 50 C Umidade PTZ Control relativa: 0% ~ 90% Tensão de recarga: 12V ± 10%, 1,2 A ou superior Video Storage Function (DVR, RapportIII - PRO) Operating Temperature: -10 ~ 50 Relative Humidity: 0% ~ 90% Recharge Voltage: 12V ± 10%, 1.2 A or above *Normal operation: Without using DVR and Multimeter B b T o o I a t I i *The Rapport III and Rapport III Pro support the same basic functions, but the Rapport III does not include the DVR function. 4 MULTI TESTADOR PARA CFTV 04 MULTI FUNCTIONAL CCTV TESTER Manual Rapport III.indd 4 22/9/ :2:55

5 Antes de usar o Rapport III AVISO Certifique-se de ler as Informações de Segurança antes de usar o Rapport III. Este é o manual básico de instruções para usuários. Inicia com um esboço do Rapport III, o manual enfatiza as explanações de operação, como conectar a outros dispositivos, como utilizar cada botão e como configurar o sistema. É altamente recomendado, para aqueles que manuseiam equipamentos similares como para aqueles que estão utilizando o equipamento pela primeira vez, ler cada descrição, linha a linha, em especial os cuidados, antes de utilizar o Rapport III. Se houverem dúvidas ou algum problema com o equipamento, entre em contato com um distribuidor Rapport III. No capítulo 1, Informações de Segurança, cuidados e precauções são apresentados ao usuário na utilização do Rapport III. No capítulo 2, Introduções do Rapport III, comentários a respeito das características e aparência do Rapport III. No capítulo, Especificações do Rapport III, são comentadas as especificações e os componentes do Rapport III. No capítulo 4, Uso Funcional, as funções do Rapport III são comentadas para o uso conveniente do equipamento. 5 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 5 22/9/ :2:56

6 Informações de segurança Preste atenção às seguintes precauções para usar o Rapport III. Não utilize o equipamento em locais com muita umidade ou com vazamento de gás Não manuseie com as mãos molhadas Cuidado para não bater ou balançar o equipamento enquanto estiver em uso para evitar danos. Evite lugares com forte magnetismo ou ondas elétricas as quais podem provocar medições erradas. Seja cuidadoso para não expor as portas e juntas à sujeira ou líquidos. Certifique-se de utilizar o fusível conforme especificado no capítulo três deste manual Não desmonte o Rapport III. Não utilize a função de medição quando o Rapport III ou o conjunto principal parecer danificado. Não medir a resistência quando o circuito estiver alimentado. Quando fizer medições, não esqueça de ligar o Rapport III e ajustar modo apropriado para tais medições antes de conectá-lo ao circuito que será verificado. Desligue a alimentação do circuito a ser medido e descarregue todos os capacitores de alta tensão antes de começar os testes de resistência e continuidade para evitar danos. Coloque o dedos na proteção quando usando um testador. 6 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 6 22/9/ :2:56

7 SAFETY INFORMATION Precautions Informações de segurança Battery Charging Precautions Recarga da Bateria & Precauções The RapportIII has a built-in Lithium Polymer Battery. O Rapport III tem uma bateria interna de lithiun. Ele It pode can ser be recharged carregado using com uma a DC12V fonte power de 12V adapter DC 1,2A with e an leva output seis horas of 1.2A para or carregar above and completamente. reaches its full charge after a period in excess of 6 hours. After the battery has Após been os três fullyprimeiros charged for ciclos thede first carga 2~ total charging da bateria, cycles, it o can equipamento be used for poderá approximately ser utilizado 6 por hours.(max.8 aproximadamente seis horas. hrs) (In normal operation) A bateria será carregada quando o equipamento estiver conectado battery can à uma be recharged fonte de alimentação by connecting e a chave it to the The DC liga/desliga adapter, estiver regardless em ON. of OSD power, when the slider switch has been turned on. A operação de descarga se inicia quando a chave liga/desliga estiver em ON, consumindo a bateria. Portanto, mantenha a chave liga/desliga em OFF quando o Rapport III não estiver sendo utilizado. The discharge operation starts when the Main Switch is turned on and it then consumes power from the battery. Therefore, when the Rapport III is not being used for a period of time, make sure the Main Switch is turned off. 08 MULTI FUNCTIONAL CCTV TESTER MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 7 22/9/ :2:56

8 Introdução ao Rapport III Características O Rapport III é um dispositivo portátil, manual, desenvolvido para testar várias aplicações e verificar imagens de câmeras que estejam sendo instaladas, o Rapport III é um eficiente medidor com funções de testes úteis para auxiliar na instalação de CFTV, testar cabo UTP, comunicações, inspecionar comunicação RS-485, etc. Para testar determinada função, basta configurar a modalidade e a capacidade, usando o teclado na parte frontal do Rapport III. Principais funções do Rapport III Medidor de vídeo O sinal de vídeo, a qualidade da imagem podem ser testados enquanto estiver sendo visualizado, além do brilho, cor e foco. Modo gerador de sinal de vídeo: gera barra de cores Vermelha, Azul e Verde que permite ao técnico verificar o vídeo do monitor ou do DVR. Suporta sinal PAL e NTSC Multímetro Tensão, resistência e curto-circuito podem ser testados. Controle de PTZ Testes básicos do funcionamento de PTZ além de testes de foco e verificação de imagens necessários à instalação de PTZ são possíveis. Suporta comunicação RS-485/422 Análise de Protocolo PTZ Determina qual o protocolo para controlar a câmera PTZ do controlador ou do DVR. Irá ajudar o instalador a entender o protocolo e encontrar o dispositivo com falha facilmente. Teste de cabo UTP As condições do cabo UTP podem ser verificadas (desconectada, em curto) 8 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 8 22/9/ :2:56

9 t s e Standard Items PRODUCT INTRODUCTION Introdução ao Rapport III Check the contents of your Rapport III package against the standard checklist Conteúdo below da embalagem : Verifique o conteúdo de seu Rapport III com a lista padrão abaixo e coloque os itens em um lugar plano. RapportIII Corpo Principal Main Test do Rapport Unit III Manual de usuário Pontas SD Card de ( teste 2Gb Storage (Preta, Vermelha) ) - (optional, RapportIII -PRO) User Manual Fonte de alimentação (12VDC) Test Lead Set ( 1 x Red Lead, 1 x Black Lead ) Power Adapter (DC12V) Alça de transporte Terminal Rechargeable de teste Lithium UTP Polymer Battery(7.4V 2000mA) Safety Strap Cabo UTP Test de vídeo Terminal BNC- Dongle BNC Video Cable Cabo de Video BNC Rapport User s Manual Carregador Testador UTP Test Lead Set (Red, Black) Alça de segurança Cartão SD * O cartão SD apenas acompanha o Rapport III - PRO. S D Rapport III Caixa do Rapport III le. Bousa para transporte do Rapport III RAPPORT Bousa para transporte RAPPORT MULTI FUNCTIONAL CCTV TESTER MULTI TESTADOR PARA CFTV 11 Manual Rapport III.indd 9 22/9/ :2:57

10 PRODUCT INTRODUCTION Introdução ao Rapport III Introduction Entrada BNC Video Input vídeo BNC Saida BNC Video vídeo Output BNC Entrada UTP Input UTP Entrada RS-485 In/Out e saida RS-485 Entrada SD Card cartão Slot SD* Indicador LED Indicator de bateria Controle PTZ Control de Pad PTZ Entrada Power Input de alimentação DC12V Bornes Test Lead de teste Port Chave Main Power liga/desliga Switch * Não disponível para este modelo 12 MULTI FUNCTIONAL CCTV TESTER 10 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 10 22/9/ :2:57

11 PRODUCT INTRODUCTION Rapport III (without DVR function ) Introdução ao Rapport III The Rapport III and Rapport III-Pro support the same basic functions, but the Rapport III does not include the DVR function. LED indicador de função O LED fica vermelho ou verde dependendo do status da carga. - Carregando: o LED ficará vermelho - Totalmente carregado: o LED ficará verde Quando operando pela bateria - Durante a operação: o LED ficará vermelho - Bateria baixa: o LED vermelho piscará LED Indicator The LED turns Red or Green depend on the recharging status. On charging : RED LED ON Fully charged: GREEN LED ON When operating the Rapport without an adapter. On operating: RED LED ON Low battery : RED LED flickers on and off Charging mode Modo Operating Carga mode Item Charging Item Fully charged RED LED Power LED Power LED ON LED Vermelho OFF Charging Carregando error ON OFF OFF Bateria Operating cheia OFF ON ON OFF Erro Low de carregamento battery OFF Flicker OFF * Para o status do LED em funcionamento. MULTI FUNCTIONAL CCTV TESTER GREEN LED OFF LED ON Verde *This Modo is for power LED status Operando when the power switch is ON ON. OFF Operação Bateria baixa Piscando OFF 1 Remark Obs.: Adaptor connected Carregador plugado Adaptor disconnected Carregador desplugado 11 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 11 22/9/ :2:58

12 Introdução ao Rapport III Rapport III Item Nome Função SET FAR OSD PWR NEAR TELE WIDE OPEN V CLOSE AC/ DC/ IRE Botões Botões LCD LED POWER LED TX LED RX Botão Botão SET Botão OSD Botão FAR Botão NEAR Botão TELE Botão WIDE Botões de movimentação Botão Tensão Botão Resistência Botão Modo IRE TFT LCD O LED vermelho acende quando o sistema está ligado O LED vermelho acende quando dados são transmitidos O LED vermelho acende quando dados são recebidos Para controle das funções do Rapport III Seleciona o modo (Vídeo, Multímetro, Controle PTZ, Teste UTP) Seleciona as opções do menu Alterna o menu OSD & Liga / Desliga Ajusta o foco da PTZ (distancia) & o brilho Ajusta o foco da PTZ (aproxima) & o brilho Aproxima a imagem da PTZ (zoom in) e ajusta o contraste Afasta a imagem (zoom out) e ajusta o contraste Controla o PTZ para cima, baixo, esquerda e direita, além de alternar o menu e outros. Multímetro Mede tensão Mede resistência Alterna entre AC/DC, resistência ou continuidade Mede o nível IRE do sinal de vídeo Conexão das pontas de prova COM V/ Bornes para conexão das pontas de prova Conexão para a ponta de prova preta Conexão para a ponta de prova vermelha 12 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 12 22/9/ :2:58

13 Introdução ao Rapport III Itens Nome Função Entrada BNC Saida BNC Porta de comunicação Encaixe para alça Entrada para sinal de imagem externa Saída da imagem inserida no Rapport III ou sinal de teste de vídeo interno Porta de entrada e saída de sinal RS422 e RS485 (Rx+, Rx-,Tx+,Tx-) Para carregar o Rapport III com segurança 1 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 1 22/9/ :2:59

14 Introdução ao Rapport III Itens Nome Função Alimentação externa Power ON/OFF Entrada DC (DC12V, 1.2A) Para ligar o equipamento Entrada RJ45 UTP Testador para cabos UTP 14 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 14 22/9/ :2:59

15 Introdução ao Rapport III Especificações Gerais Tensão de entrada 12V ±10%, above 1.2A Características elétricas Imagem Teste de PTZ Teste de cabo UTP Bateria Carregador embutido Padrão Nivel do sinal de vídeo Protocolo Velocidade de transmissão Padrão de transmissão Tipos de teste Bateria de polimero de lithium (interna) Tempo de carga Autonomia NTSC/PAL 1Vpp, 140 IRE Minimo 6 horas Maior que 6 horas Multi protocolo 2400bps ~ 115.2Kbps RS-422, RS-485 Continuidade, cabo invertido, interrompido ou em curto Tamanho L(88mm) X A(126mm) X P(40mm) 15 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 15 22/9/ :24:00

16 Especificações Especificações do Multímetro Medição Faixa Minimo Exatidão 400mV 100uV ±(2.5% +4dgts) Tensão DC 4V 40V 1mV 10mV ±(2.5% +4dgts) 00V 100mV 4V 1mV Tensão AC 40V 10mV ±(2.5% +4dgts) (40 ~ 500 ) 00V 100mV 400Ω 0.1Ω ±(2.0% +4dgts) 4 1Ω Resistência 40 10Ω ±(2.0% +2dgts) Ω 4 1 ±(2.0% +4dgts) ±(.0% +5dgts) Continuidade O sinal de beep é emitido quando a resistência for inferior a 80Ω 16 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 16 22/9/ :24:00

17 Especificações PowerON/OFF Chave Liga / Desliga A chave liga / desliga está localizada na lateral do Rapport III. Use a DC12V Power Adapter and connect it to the DC Jack. OSD Deslize a chave para a posição ON e pressione Turn the Rapport ON/OFF III PWR para ligar. OSD by using Para the desligar, slider switch pressione located on the side of the product. After switching the PWR por mais de seg. power A switch mensagem to the POWER ON position, OFF será press exibida the OSD na button tela principal and the acompanhada Rapport III will boot up. To de turn um the beep. Rapport Solte o III botão OFF, keep e o equipamento the OSD button irá se depressed desligar. for at least 2 seconds Deve-se and wait recarregar until a POWER o Rapport OFF III message por no displayed minimo 6 horas on thepara Main uma Screen. Release autonomia the OSD de button 6 horas and em turn média. off the ON/OFF slider switch; power is now turned off. Quando o indicador mostrar abaixo de, recarregue para usar. When charging the battery, keep it on charge for more than 6 hours or theuntil (Carga completa: ) unit is fully charged. On full charge the operational time is approximately 6 hours. (Max.8hrs) If the battery indication shows less than (Full recharge state: ) Tela inicial Tela de apresentação you need to recharge the battery. RAPPORT RAPPORT III FW Version : 0.0 Quando é ligado, a tela inicial mostra a versão do RAPPORT III e a configuração inicial, entrando automaticamente no último modo de teste em After the power is applied the above on-screen message is displayed. Approximately que estava quando 2 seconds foi desligado. later the screen O Rapport switches III armazena to the last o último OSD before menu power was acessado. turned off. The Rapport III stores the last accessed OSD. The initial OSD message displays the Rapport's firmware level. Versions of the product change whenever new firmware is uploaded. 17 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 17 22/9/ :24:00

18 Operação oot. Mode Modo setup de configuração Cada vez que o botão é pressionado, a tela muda na seguinte The OSD menu changes whenever the key is pressed, and sequences ordem: through in the following order : VIDEO METER PTZ - CABLE - SETUP VIDEO - METER - PTZ - CABLE - SETUP The O menu SELECT menu SELECT is displayed aparece when quando a tecla key is depressed é pressionada and moves e to the se move next menu para o whenever proximo menu the sempre key que is a pressed tecla for novamente pressionada SETUP USER NAME : RAPPORT-III SLEEP TIME: 5Min BUZZER : ON VIDEO METER PTZ CABLE SETUP er Video Tester Mode : This function displays the image of an externally input video signal, or is used Modo para teste de vídeo: to output internally generated signals when in PATTERN GENERATOR mode. Neste modo, a qualidade do sinal da imagem externa ou do monitor é testada usando (Rapport o sinal III-PRO da saída only) do : modo PATTERN GENERATOR DVR Used Modo to record Multímetro (onto SD Digital Card) and playback input video images. Digital Neste Multimeter modo, tensão mode e : continuidade são testados. Tests Modo voltage, Controlador resistance, de & continuity. PTZ PTZ Neste Controller modo mode pode-se : movimentar a câmera PTZ para cima, para baixo, à This direita function ou esquerda, allows up, assim down, como right zoom and left e foco movements manual. of a PTZ camera to be Modo made. de Also, teste zoom de cabo & manual UTP focus can be adjusted. Testa se o cabo UTP é direto ou cross over, se está rompido ou em curto- Cable Tester mode : UTPcircuito. Tests Modo UTP cable configuração: connectivity tests for straight & crossed cables, for breaks and Neste short modo, circuits. as configurações básicas do Rapport III podem ser alteradas Setup (nome mode usuário, : tempo para auto desligamento, beeper, etc.) Main This function allows changes to be made to the basic setup of the Rapport III. (user name, auto power off time, beeper etc.) 18 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 18 22/9/ :24:01

19 Operação Teste do sinal de vídeo Conecte o terminal de saída do vídeo do sistema na entrada de vídeo BNC do Rapport III. Conecte a saída de vídeo BNC do Rapport III na entrada de vídeo do sistema. VIDEO IRE: OmV BRIGHT 07 CONTRAST 07 C COLORBAR CLR Modo PAL: O nível do sinal de vídeo será exibido em mv. Menu OSD Vídeo: Indica que o sistema está no modo teste de vídeo. Sempre que tiver um sinal na entrada de vídeo, seu nível será automaticamente exibido. Modo NTSC: O nível do sinal de vídeo será exibido em IRE. VIDEO NTSC B PAL C IRE: OmV COLOR 07 BAR BRIGHT CONTRAST 07 BACK FORMAT CLR VIDEO NTSC B NTSC C IRE: OmV COLOR 07 BAR BRIGHT CONTRAST 07 BACK FORMAT CLR BACK Retorna ao modo vídeo. FORMAT Chaveia o padrão do sinal de vídeo entre NTSC e PAL. CLR Limpa o menu. Vídeo e teste: Por default o padrão do sinal de vídeo será exibido na barra superior da tela. Se não existir um sinal de vídeo na entrada VIDEO IN do Rapport III, será exibido. Dependendo do tipo de câmera conectada, os sinais de vídeo e sincronismo mudarão automaticamente entre IRE ou mv. Sinais NTSC são medidos em unidades IRE, enquanto os sinais PAL são medidos em mv (milivolts). 19 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 19 22/9/ :24:02

20 Operação Vídeo Burst Luminância Sincronismo Burst Entendendo os níveis dos sinais de vídeo e sincronismo: O sinal de vídeo é composto pelos sinais de luminância, burst e sincronismo, totalizando 140 IRE. O Rapport III indica na tela o nível total do sinal de vídeo e o nível do sinal de sincronismo (40 IRE). NTSC PAL Nível de Luminância Color Burst Nível do Sinal de Vídeo Nível de Sincronismo Nível de Luminância Color Burst Nível do Sinal de Vídeo Nível de Sincronismo 100 ± 10 IRE 40 ± 5 IRE 140 ± 15 IRE 40 ± 5 IRE 700 ± 140 mv 00 ± 5 mv 1000 ± 175 mv 00 ± 5 mv 20 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 20 22/9/ :24:02

21 Operação O nível do sinal de vídeo deve estar dentro da faixa indicada na tabela anterior. Níveis de sinal muito baixos irão resultar em imagens apagadas e com pouco contraste. Níveis de sinal muito altos irão resultar em imagens lavadas e com baixa definição. O nível de sincronismo controla a posição de cada linha no monitor. Níveis de sincronismo muito baixos farão a imagem rolar na tela. Níveis muito altos resultarão em uma imagem com pouco contraste. Em uma instalação com muitas câmeras, os sinais de vídeo e sincronismo devem ser nivelados o melhor possivel para se evitar diferença de qualidade entre as câmeras. Além disso, imagens com níveis de sinal fora das tolerâncias recomendadas podem causar fadiga ocular ao operador. NTSC/PAL: Indica se o sinal de vídeo na entrada ou saída é NTSC ou PAL. O sinal de video é exibido na tela LCD sem necessidade de configuração. A saída de vídeo no modo Pattern Generator pode ser chaveada para NTSC ou PAL, usando a tecla SET Indica o brilho da tela e aumenta o brilho gradualmente quando é pressionado o botão e diminui gradualmente quando é pressionado o FAR botão sendo que volta para o valor inicial quando um dos dois NEAR botões é pressionado mais de segundos. Indica a nitidez da tela e aumenta a nitidez gradualmente quando o botão TELE é pressionado e diminui gradualmente quando o botão WIDE é pressionado, sendo que volta para o valor inicial quando um dos dois botões é pressionado mais de segundos. 21 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 21 22/9/ :24:0

22 Operação MULTÍMETRO DIGITAL Podem se testar tensão, resistência e continuidade. A V I S O Para evitar um choque elétrico, ferida ou dano ao RAPPORTIII, corte a alimentação do circuito e descarregue toda a alta-tensão de capacitores antes de testar resistência e continuidade. Quando estiver usando o RAPPORTIII como Multímetro, certifique-se de ligá-lo e configurá-lo apropriadamente antes de conectar as pontas de provas ao circuito a ser medido. Como medir: Conecte a ponta vermelha em e a preta em Configuração das chaves de seleção CLOSE CLEAR Pressione o botão e então AC DC para alterar para OHM/BUZZ. OPEN CLEAR Pressione o botão e então AC/ DC/ para alternar para ACV/DCV. V / / CLOSE CLEAR AC/ DC/ OPEN V CLEAR AC/ DC/ 22 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 22 22/9/ :24:0

23 Operação METER DC AC OHM VOLT DCV V BUZZ DCV V STORE Partes Função Descrição Tipos de teste Valor do teste a exibir - Resistência - Continuidade - Tensão DC ou AC - OHM - indica a resistência em Ω - DCV/ACV - indica a tensão DC ou AC em RMS Medida em gráfico Armazena o valor medido - O valor medido é exibido em forma gráfica O gráfico é alterado automaticamente OVER é mostrado quando um valor medido é maior do que a escala O valor medido é guardado e indicado aqui quando a tecla SET é pressionada Entra no modo multímetro digital DC Teste de tensão DC AC Teste de tensão AC OHM Teste de resistência ( Ω ) VOLT Teste de tensão (V ) BUZZ Teste de continuidade (dispara um beep abaixo de 80Ω ) 2 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 2 22/9/ :24:0

24 Operação MEDIDA DE RESISTÊNCIA A unidade de resistência é o OHM (Ω). Para medir a resistência, o multímetro envia uma corrente muito baixa ao circuito. Essa corrente percorre o caminho entre as pontas, indicando o valor da resistência entre elas. Como medir: Pressione o botão. Encoste a ponta vermelha e a preta no circuito, como na figura ao lado, e meça a resistência. CLOSE METER DC AC OHM VOLT C BUZZ OHM OVER STORE MEDIDA DE CONTINUIDADE Continuidade significa a presença de um caminho completo para a passagem de corrente. O teste de continuidade emite um beep quando um circuito está em curto, o que permite fazer o teste sem a necessidade de olhar para o visor. METER DC AC OHM VOLT C BUZZ OHM OVER METER DC AC OHM VOLT OHM OVER STORE BUZZ Como testar: No modo resistência, pressione para entrar no modo continuidade. O beep será ouvido quando a resistência entre as pontas vermelha e preta estiver abaixo de 80Ω. STORE C Muda a função. STORE Armazena e exibe o valor atual. 24 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 24 22/9/ :24:05

25 Operação MEDIDA DE TENSÃO ALTERNADA E CONTINUA Tensão significa diferença de potencial entre dois pontos. A polaridade da tensão alternada (AC) varia com o tempo, enquanto a polaridade da tensão continua (DC) é constante. O multímetro mostra valores de tensão AC como RMS. O valor RMS equivale à tensão DC medida em uma onda senoidal. METER METER DC AC DC OHM AC VOLT OHM C BUZZ VOLT ACV 0.018V ACV 0.018V STORE METER METER C DC BUZZ AC OHM DC AC VOLT OHM C BUZZ VOLT DCV+ 12.2mV DCV+ 12.2mV STORE STORE C BUZZ STORE Como medir: Pressione o botão e então selecione AC ou DC pelo botão / /. No caso de medir DC, coloque a ponta vermelha no positivo e a preta no negativo. OPEN V CLEAR AC DC 25 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 25 22/9/ :24:09

26 Rx+ Rx- Operação Controle de PTZ Como conectar cada terminal e a tela LCD. Teste de operação de PTZ: As operações básicas de movimentação da câmera PTZ podem ser testadas, assim como o teste de vários protocolos e velocidades de transmissão. Para controlar o PTZ, conecte os cabos de comunicação do PTZ aos terminais COMM Tx+ e Tx- do Rapport III. PTZ PTZ ADDR :001 PROTOCOL : (01)PELCO-D BAUDRATE:19.2Kbps PARITY : NONE SPD GPST SPST C FUNC 01 MENU - Tela de configuração do controle PTZ. SETUP DATA Data C DATA Pressione este botão para exibir os dados RS485 recebidos. BACK CLEAR PTZ PTZ ADDR :001 PROTOCOL : (01)PELCO-D BAUDRATE:19.2Kbps PARITY : NONE SPD GPST SPST C FUNC 01 MENU PTZ PTZ ADDR :001 PROTOCOL : (01)PELCO-D BAUDRATE:19.2Kbps PARITY : NONE SPD GPST SPST C FUNC 01 MENU PTZ PTZ ADDR :001 PROTOCOL : (01)PELCO-D BAUDRATE:19.2Kbps PARITY : NONE SPD GPST SPST C FUNC 01 MENU OK OK Endereço do PTZ Protocolo do PTZ Velocidade de comunicação OK Data C Analisador de dados RS485 Os códigos de controle do protocolo da mesa ou DVR são exibidos na tela, desde que as velocidades de comunicação sejam as mesmas. BACK CLEAR 26 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 26 22/9/ :24:10

27 Operação Como controlar PTZ As funções PTZ (controle para cima, baixo, esquerda, direita), etc. são possíveis de serem testadas usando os botões FAR/NEAR (AJUSTE DE FOCO), TELE/ WIDE (AJUSTE DE ZOOM). Configuração do PTZ SET Utilize a tecla SETUP para configurar SPD/GPST/SPST/FUNC/MENU. GPST (GO TO PRESET): Move a câmera para uma determinada posição de preset, de 000 a 255. O cursor se moverá para a posição de preset quando a SET tecla for pressionada. Selecione o número de preset desejado pelas teclas e ou de 10 em 10 pelas teclas FAR NEAR SPST (SET PRESET): Memoriza os preset de 1 à 255. Mova a câmera para a posição desejada e configure o endereço que deseja memorizar pelas teclas FAR ou de 10 em 10 pelas teclas NEAR. Depois pressione SET novamente. A informação da posição será armazenada no endereço SPST. FUNC: Chama um grupo de presets configurado na PTZ. Aceita valores de 1 a 99. Normalmente é programado no MENU do PTZ. SPD: Configura a velocidade de movimentação da PTZ, de 0 à 15. MENU: Para exibir o MENU do PTZ na tela do Rapport III. ATENÇÃO Certifique-se de verificar o protocolo de comunicação, a velocidade de transmissão e o ID. 27 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 27 22/9/ :24:10

28 Operação Configuração do PTZ Pressione a tecla SET por segundos para acessar as configurações do PTZ: PTZ ADDR (endereço), PROTOCOL (protocolo), BAUDRATE (velocidade de comunicação) e PARITY (paridade), através das teclas e PTZ ADDR: Configura o endereço do PTZ. O valor inicial é 001 e pode ser alterado pressionandose as teclas ou de 10 em 10 pelas teclas FAR NEAR PROTOCOLO: Configura o protocolo PTZ. A configuração inicial é o PELCO-D e pode ser alterada pressionando-se as teclas BAUDRATE: Configura a velocidade de transmissão A configuração inicial é 2.4Kbps, mas pode ser alterada para um valor entre 2.4Kbps ~ 115.2Kbps pelas teclas PARITY: Configura a paridade A configuração inicial é NONE (nenhuma), mas pode ser alterada para EVEN (par) ou ODD (impar) pelas teclas Para sair do modo de configuração do controle do PTZ, pressione novamente a tecla SET 28 MULTI TESTADOR PARA CFTV PTZ C PTZ ADDR :001 PROTOCOL : (01)PELCO-D BAUDRATE:19.2Kbps PTZ PARITY : NONE C SPD GPSTPTZ ADDR SPST :001 FUNC MENU PROTOCOL 001: (01)PELCO-D BAUDRATE:19.2Kbps PARITY : NONE SPD GPST SPST FUNC MENU OK PTZ C PTZ ADDR :001 PROTOCOL : (01)PELCO-D OK BAUDRATE:19.2Kbps PARITY : NONE PTZ SPD GPST SPST FUNC MENU C PTZ ADDR :001 PROTOCOL : (01)PELCO-D BAUDRATE:19.2Kbps PTZ PARITY : NONE C SPD PTZ ADDR :001 GPST OK SPST FUNC MENU PROTOCOL 001: (01)PELCO-D BAUDRATE:19.2Kbps PARITY : NONE ATENÇÃO OK Certifique-se de verificar se CAMERA ID, PROTOCOL e BAUDRATE do Rapport III e da câmera são iguais. A movimentação da câmera PTZ não poderá ser feita quando a configuração estiver diferente. SPD 15 OK SPD 15 OK SPD 15 OK GPST 001 GPST 001 GPST 001 OK SPST 001 SPST 001 SPST 001 FUNC 01 PTZ C PTZ ADDR :001 PROTOCOL : (01)PELCO-D OK BAUDRATE:19.2Kbps PARITY : NONE PTZ SPD GPST SPST FUNC C MENU PTZ ADDR 15 : PROTOCOL : (01)PELCO-D BAUDRATE:19.2Kbps PTZ PARITY : NONE C SPD PTZ ADDR :001 GPST SPST PROTOCOL OK FUNC MENU : (01)PELCO-D BAUDRATE:19.2Kbps PARITY : NONE FUNC 01 PTZ C PTZ ADDR :001 PROTOCOL : (01)PELCO-D OK BAUDRATE:19.2Kbps PARITY : NONE PTZ SPD GPST SPST FUNC C MENU PTZ ADDR 15 : PROTOCOL : (01)PELCO-D BAUDRATE:19.2Kbps PTZ PARITY : NONE C SPD PTZ ADDR :001 GPST SPST OK FUNC MENU PROTOCOL 001 : (01)PELCO-D 01 BAUDRATE:19.2Kbps PARITY : NONE PTZ PTZ ADDR :001 PROTOCOL : (01)PELCO-D BAUDRATE:19.2Kbps PARITY : NONE SPD 15 GPST 001 SPST 001 C FUNC 01 MENU FUNC 01 MENU MENU MENU Manual Rapport III.indd 28 22/9/ :24:11

29 CABLE NO CONNECTION CABLE NO CONNECTION Teste de cabo UTP Operação CABLE TEST NO CONNECTION Muda a função. TEST TEST Teste o cabo pressionando a tecla SET TEST Conecte o cabo UTP a ser testado na porta UTP do RAPPORT III, e conecte a terminação na outra ponta do cabo. Pressione SET para testar o cabo. De acordo com as condições do cabo, serão exibidos os resultados abaixo: CABLE NO CONNECTION (1) XXXXX (X) CABLE (5) XXXXX (X) (2) XXXXX (x) (6) XXXXX (x) CONNECTION NO CABLE (1) (1) (2) (2) () () () XXXXX (X) (X) (7) XXXXX (4) (4) (4) XXXXX (X)(1) XXXXX (X) (8) XXXXX (X)(5) XXXXX (X) (1) (1) (2) XXXXX (x) (6) XXXXX (x) (2) (2) () () () XXXXX (X) (7) XXXXX (X) (4) (4) (4) XXXXX (X) (8) XXXXX (X) CABLE CABLE TEST TEST NO CONNECTION STRAIGHT (1) XXXXX (X) (5) XXXXX (X) Curto (2) XXXXX circuito (x) e cabo TEST (6) XXXXX (x) () XXXXX (X) (7) XXXXX (X) (4) XXXXX (X) (8) XXXXX (X) interrompido CABLE (1) (1) (2) (2) () () (4) (4) Cabo OK STRAIGHT CABLE CROSS (5) (1) () (5) (5) (6) CABLE (2) (4) (6) (2) (5) (6) STRAIGHT (7) (7) () (7) (7) CROSS (6) (8) (8) (8) (8) (4) (1) (5) (5) (1) () (5) (2) (6) (4) (6) (6) (2) (5) (7) (6) (7) (7) () (7) (8) (8) (8) (8) (4) (1) CABLE TEST CROSS (5) (5) (1) () (5) (2) (2) (5) Cabo () crossover (7) (6) (6) (6) (4) TEST TEST (7) (7) (7) (6) (8) (8) (8) (8) (4) (1) TEST TEST TEST 29 MULTI TESTADOR PARA CFTV Manual Rapport III.indd 29 22/9/ :24:12