O presente anúncio no sítio web do TED:

Transcrição

1 1/12 O presente anúncio no sítio web do TED: Portugal-Lisboa: Serviços de consultoria informática para os componentes informáticos horizontais da EMSA: capacidades não funcionais, de integração, de gestão de identidades e do portal, sistemas de informação geográfica e de armazém de dados 2015/S Anúncio de concurso Serviços Directiva 2004/18/CE Secção I: Autoridade adjudicante I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Agência Europeia da Segurança Marítima Praça Europa 4 À atenção de: Raul Arsenio da Silva Lisboa PORTUGAL Correio electrónico: open092015@emsa.europa.eu Endereço(s) internet: Endereço geral da autoridade adjudicante: Para obter mais informações, consultar: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima O caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente para o diálogo concorrencial e para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos consultando: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima I.2) I.3) I.4) Tipo de autoridade adjudicante Instituição/Agência europeia ou organização internacional Actividade principal Serviços públicos gerais O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades adjudicantes A autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras autoridades adjudicantes: não Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) II.1.2) Título atribuído ao contrato pela autoridade adjudicante: Serviços de consultoria informática para os componentes informáticas horizontais da EMSA: capacidades não funcionais, de integração, de gestão de identidades e do portal, sistemas de informação geográfica e de armazém de dados. Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços Serviços Categoria de serviços n.º 7: Serviços informáticos e afins Código NUTS PT171 1/12

2 2/12 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) Informação acerca do contrato público, acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) O anúncio implica a celebração de um acordo-quadro Informação sobre o acordo-quadro Acordo-quadro com vários operadores Número previsto de participantes no acordo-quadro: 3 Duração do acordo-quadro Duração em anos: 4 Valor total estimado das aquisições para toda a duração do acordo-quadro Valor estimado, sem IVA: EUR Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões) O objetivo do presente concurso consiste em estabelecer um canal de aquisição para os domínios técnicos informáticos apresentados em cada um dos seguintes lotes: lote 1: tecnologia do portal, lote 2: gestão de identidades e início de sessão único, lote 3: capacidades não funcionais e de integração, lote 4: armazém de dados, ETL e tecnologias conexas, lote 5: sistemas de informação geográfica. Isto permitirá que a EMSA adquira serviços de elevada qualidade para apoiar o setor das TIC da EMSA em matéria de: prestação de assistência ao desenvolvimento, melhoria, manutenção e operações dos módulos e componentes horizontais de software da EMSA em conformidade com a arquitetura técnica da EMSA que será integrada e/ou utilizada juntamente com aplicações marítimas novas ou existentes, realização de estudos, avaliações, recomendações e outros tipos de investigações nos diferentes domínios e componentes definidos na estrutura do sistema da EMSA presente nas condições gerais do contrato-quadro relativo às TIC. O presente concurso resultará no seguinte: para o lote 2 e lote 5, na adjudicação de um contrato-quadro relativo às TI com 1 contratante por lote, para o lote 1, lote 3 e lote 4, na adjudicação de um contrato-quadro múltiplo relativo às TI com reabertura de concurso com 3 contratantes selecionados por lote. Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) , , Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não Lotes Contrato dividido em lotes: sim Podem ser apresentadas propostas para todos os lotes Informação sobre as variantes São aceites variantes: não Quantidade ou âmbito do contrato Quantidade total ou âmbito: Valor estimado, sem IVA: EUR Informação sobre as opções Opções: não 2/12

3 3/12 II.2.3) II.3) Informação sobre as reconduções O contrato é passível de recondução: não Duração do contrato ou prazo de execução Duração em meses: 48 (a contar da data de adjudicação) Informação sobre os lotes Lote n.º: 1 Título: Tecnologia do portal 1) Descrição resumida O conceito de portal consiste em apresentar ao utilizador uma página Web única, que reúne ou agrega conteúdo de vários sistemas ou servidores. Para os portais que apresentam a funcionalidade de aplicação para o utilizador, o servidor do portal constitui o principal elemento (camada de apresentação) de uma configuração de servidor que inclui algum tipo de ligação ao servidor da aplicação. O servidor de base da aplicação faz parte das camadas de arquitetura orientada a serviços (SOA) que executam as funções efetivas da aplicação. O servidor que aloja o portal pode ser apenas um «ponto de passagem» para o utilizador. Através da utilização de portlets, a funcionalidade da aplicação pode ser apresentada em várias páginas de portais. Na sua maioria, esta arquitetura é transparente para o utilizador. As principais características de um portal comum são: início de sessão único (SSO): os portais podem apresentar funcionalidades de início de sessão único entre os respetivos utilizadores e diversos sistemas. O utilizador efetua o início de sessão apenas uma vez, integração: a ligação de funções e dados de vários sistemas em novos componentes/portlets/peças Web com uma navegação integrada entre estes componentes, federação: a integração de conteúdo disponibilizado por outros portais, normalmente através da utilização de WSRP (serviços Web para portlets remotos) ou tecnologias semelhantes, personalização: a aparência e o aspeto do ambiente do utilizador é personalizável. Refere-se ainda à capacidade de priorizar o conteúdo mais adequado com base nos atributos do utilizador e metadados do conteúdo disponível, personalização: a personalização consiste na harmonização entre o conteúdo e o utilizador. Com base num perfil de utilizador, as regras de personalização são utilizadas para que os «serviços», ou o conteúdo, correspondam a um utilizador específico, controlo do acesso: o portal possui uma funcionalidade que permite limitar tipos específicos de conteúdos e serviços ou apenas os utilizadores com acesso ao mesmo. Por exemplo, pode ser utilizada para distinguir entre um perfil de utilizador e de administrador de uma aplicação. Importa notar que o controlo de acesso da EMSA encontra-se totalmente integrado com IDM (gestão de identidades). pesquisa empresarial: pesquisa de conteúdo empresarial. Os contratantes podem ser convidados a prestar serviços no domínio técnico do portal, tais como (sem caráter limitativo): conceção, implementação, teste e implantação de novos portlets, configuração padrão do portal para a adição de novas entidades organizacionais (por exemplo, comunidades, organizações, funções, grupos de utilizadores, permissões) e respetivas relações, configuração de portlets padrão (por exemplo, conteúdo Web, Wiki, anúncios, mensagens, gestão de conteúdos) para suportar novos requisitos, extensão da execução padrão do portal ou execução padrão de portlets para dar resposta aos novos requisitos empresariais, desenvolvimentos específicos e configurações relacionadas com a integração de infraestruturas e sistemas novos ou existentes, 3/12

4 4/12 configurações específicas relacionadas com ambientes técnicos da EMSA, aparência e aspeto das melhorias e a criação de novos temas, incluindo a conceção gráfica, conceção Web e experiência do utilizador (UX) da estrutura do portal, atualizações das versões. 2) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) , , ) Quantidade ou âmbito Valor estimado, sem IVA: EUR 4) Indicação das diferentes datas quanto à duração ou início/conclusão do contrato Duração em meses: 48 (a contar da data de adjudicação) 5) Informação complementar sobre os lotes Contrato-quadro múltiplo relativo às TI com reabertura de concurso com 3 contratantes selecionados. Lote n.º: 2 Título: Gestão de identidades e início de sessão único 1) Descrição resumida O acesso de utilizador requer que cada utilizador possua uma identidade digital única para as várias aplicações e infraestruturas em rede, a fim de permitir a atribuição e avaliação dos controlos de acesso relativamente a uma identidade específica. O início de sessão único (SSO) consiste num mecanismo através do qual uma única ação de autenticação e autorização por parte do utilizador lhe permite aceder a todos os computadores e sistemas nos quais possua permissões de acesso sem ser necessário introduzir várias palavras-passe. Um serviço que ofereça coordenação e integração a nível do início de sessão (único) apresenta vantagens para uma empresa através: da redução dos erros humanos, uma componente importante em matéria de falhas nos sistemas, algo extremamente pretendido mas de difícil implementação, redução do tempo gasto pelos utilizadores em operações de início de sessão em domínios individuais, incluindo a redução de possíveis falhas nas operações referidas, reforço da segurança devido à necessidade reduzida de um utilizador gerir e memorizar vários conjuntos de informação de autenticação, redução do tempo gasto, e melhoria da resposta, pelos administradores de sistema na adição e eliminação de utilizadores no sistema ou na modificação dos respetivos direitos de acesso, reforço da segurança através do reforço da capacidade dos administradores do sistema para manter a integridade da configuração das contas de utilizador incluindo a capacidade de restringir ou retirar um acesso de utilizador individual a todos os recursos do sistema de forma coordenada e consistente. Relativamente à gestão de identidades e aos domínios técnicos de início de sessão único, os proponentes poderão ser convidados a prestar serviços tais como, sem caráter limitativo: análise de novos requisitos e conceção da estratégia de integração técnica para novos componentes, sistemas e/ou aplicações, integração de componentes novos e existentes, sistemas e/ou aplicações com o responsável pela plataforma de gestão de identidades da estrutura do sistema da EMSA presente nas condições gerais do contrato-quadro relativo às TIC, análise, conceção, configuração, implementação, teste e implantação de novos processos de aprovisionamento de utilizadores em sistemas específicos, 4/12

5 5/12 conceber e implementar melhorias e/ou alterações nos processos de aprovisionamento existentes para responder aos novos requisitos empresariais, melhoria e atualizações da plataforma de IDM da EMSA. 2) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) , , ) Quantidade ou âmbito Valor estimado, sem IVA: EUR 4) Indicação das diferentes datas quanto à duração ou início/conclusão do contrato Duração em meses: 48 (a contar da data de adjudicação) 5) Informação complementar sobre os lotes Contrato-quadro relativo às TI com 1 contratante. Lote n.º: 3 Título: Capacidades não funcionais e de integração 1) Descrição resumida O «enterprise service bus» (ESB) consiste num conceito de arquitetura de software baseado na prestação de serviços fundamentais para arquiteturas complexas através de um motor de mensagens baseado em normas e acionado por eventos («bus»). Os «ESB» são normalmente implementados através de tecnologias de software intermédio baseadas em normas reconhecidas. Um ESB fornece geralmente uma camada de abstração sobreposta à implementação de um sistema de mensagens empresarial situada entre as aplicações empresariais e que permite efetuar a respetiva comunicação. Idealmente, o ESB deve permitir efetuar a substituição de todos os contactos diretos com as aplicações no «bus», para que todas as comunicações sejam efetuadas através do ESB. A fim de alcançar este objetivo, o ESB deve incluir a funcionalidade oferecida pelas respetivas aplicações do componente de modo significativo. Isto ocorre normalmente através da utilização de um modelo de mensagens empresarial. O modelo de mensagens define um conjunto padrão de mensagens que serão transmitidas e recebidas através do ESB. Sempre que o ESB recebe uma mensagem, esta é encaminhada para a aplicação adequada. Devido ao facto de a aplicação ter evoluído num modelo de mensagens diferente, o ESB transforma frequentemente as mensagens num formato compatível com a aplicação. Um adaptador permite efetuar essa transformação. No que respeita ao ESB, os proponentes poderão ser convidados a prestar serviços tais como, sem caráter limitativo: conceção, implementação, teste, configuração e implantação de serviços empresariais, serviços de proxy, normas empresariais e instrumentalização de processos, conceção, implementação, teste, configuração e implantação de aplicações compostas, conceção, implementação, teste, configuração e implantação de componentes de integração e mensagens, incluindo serviços de transmissão, encaminhamento e melhoramento de mensagens, administração, monitorização e otimização do ESB. Um processo empresarial consiste em atividades de valor acrescentado em série ou rede, efetuadas pelos respetivos responsáveis ou colaboradores, a fim de alcançar o objetivo empresarial comum de forma determinada. As atividades de gestão de processos empresariais (BPM) podem ser agrupadas em 5 categorias: conceção: engloba a identificação de processos existentes e a criação de processos «futuros». As áreas de enfoque incluem a representação do fluxo de processos, os intervenientes envolvidos nos mesmos, alertas 5/12

6 6/12 e notificações, escalonamentos, procedimentos de funcionamento padrão, acordos de nível de serviço e mecanismos de implementação de tarefas, modelação: utiliza a conceção teórica e introduz combinações de variáveis, que determinam a forma de funcionamento do processo em diferentes circunstâncias, execução: uma das formas de automatizar processos consiste no desenvolvimento ou aquisição de uma aplicação que executa os passos necessários do processo. Contudo, na prática, estas aplicações raramente executam todos os passos do processo de forma correta ou completa. Outra abordagem consiste em utilizar uma combinação de software e de intervenção humana, esta abordagem mais complexa dificulta o processo de documentação, monitorização: engloba o controlo dos processos individuais para que essa informação possa ser facilmente visível no seu estado e para que possam ser fornecidas as estatísticas relativamente ao desempenho de 1 ou mais processos. Um exemplo de controlo consiste na capacidade para determinar o estado de um pedido do utilizador (por exemplo, pedido recebido, a aguardar processamento, expedido) para que os problemas relativos ao seu funcionamento possam ser identificados e corrigidos, otimização: a otimização de processos inclui a extração de informações relativas ao desempenho de processos a partir da fase de monitorização ou modelação; a identificação das limitações potenciais ou efetivas e as potenciais oportunidades de poupança de custos ou outras melhorias e consequentemente a aplicação destas melhorias na (re)conceção do processo. Os proponentes podem ser convidados a prestar serviços no domínio técnico da gestão dos processos empresariais, tais como (sem caráter limitativo): definição de uma arquitetura para os componentes SOA Suite, incluindo a definição de diagramas de implantação e procedimentos operacionais, análise funcional de processos empresariais novos e/ou existentes, conceção e modelação de novos processos empresariais em conformidade com o quadro de execução da gestão dos processos empresariais, implementação de novos processos empresariais e/ou aplicações compostas da gestão dos processos empresariais, monitorização, adaptação e otimização de processos empresariais e/ou aplicações compostas da gestão dos processos empresariais implantados. A análise não funcional de um sistema abrange, pelo menos, o seguinte conjunto de atividades: análise de capacidades e planeamento: geralmente, aquando do desenvolvimento de uma nova aplicação é necessário realizar estimativas em matéria de capacidades; consolidação das aplicações existentes; e/ou as aplicações são reduzidas de um servidor potente com um grande número de CPU e vários gigabytes de memória suportando um número significativo de utilizadores. O planeamento de capacidades deve abranger, pelo menos, os seguintes domínios de análise: consumo de CPU; utilização da memória; rendimento da rede e banda larga; capacidade de armazenamento; carga de trabalho da aplicação, análise do desempenho: revelar problemas evidentes de desempenho em sistemas ou aplicações através da avaliação de cenários de utilizador comuns e da análise de problemas que ocorram no cliente («front-end») e no servidor («back-end»), análise de redes: diagnosticar atrasos de desempenho da rede, decorrentes de transferências de dados de grande dimensão e de um número elevado de repetições de procedimentos em rede. Fornecer projeções relativas ao tempo de resposta do utilizador final para qualquer velocidade de rede e latência, avaliações de desempenho, escalabilidade e carga: identificar e isolar limitações de desempenho numa aplicação com uma carga de trabalho simulada. Comunicação de métricas tais como o número de utilizadores em simultâneo, rendimentos das transações e tempos de resposta dos utilizadores finais. Determinar o impacto 6/12

7 7/12 no desempenho da aplicação resultante da escalabilidade vertical ou horizontal do hardware, migrações do sistema operativo de 64 bits, atualizações da base de dados do servidor ou outras alterações. Monitorização do desempenho em tempo real no ambiente alvo e medição dos tempos de resposta das transações que se encontram fora de acordos de nível de serviço. As atividades relacionadas com análises não funcionais mencionadas acima devem resultar no seguinte: priorização dos problemas encontrados, melhoria do desempenho da aplicação/do sistema através da regulação e otimização dos serviços, fornecer sugestões com base em melhores práticas e estratégias de otimização. No que diz respeito ao domínio técnico de análise não funcional, os proponentes podem ser convidados a prestar à EMSA, como mínimo, serviços nos seguintes domínios: execução de avaliações não funcionais em aplicações/sistemas existentes para identificar limitações existentes, possíveis problemas futuros, apresentação de recomendações para resolver ou reduzir os impactos dos problemas identificados, execução de avaliações da capacidade em aplicações/sistemas existentes para identificar possíveis otimizações ou para prevenir e corrigir a eventual falta de recursos no futuro que pode resultar em indisponibilidade ou falhas de sistemas/aplicações, apresentação das recomendações e melhores práticas a seguir. 2) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) , , ) Quantidade ou âmbito Valor estimado, sem IVA: EUR 4) Indicação das diferentes datas quanto à duração ou início/conclusão do contrato Duração em meses: 48 (a contar da data de adjudicação) 5) Informação complementar sobre os lotes Contrato-quadro múltiplo relativo às TI com reabertura de concurso com 3 contratantes selecionados. Lote n.º: 4 Título: Armazém de dados, ETL e tecnologias conexas 1) Descrição resumida O armazenamento de dados reúne dados de múltiplas fontes, geralmente diversificadas, numa base de dados abrangente e facilmente manipulável. Os sistemas de acesso comuns de armazenamento de dados incluem consulta, análise e comunicação. Uma vez que o armazém de dados cria 1 base de dados no final, o número de fontes pode variar de forma significativa, desde que o sistema consiga gerir o volume de dados envolvidos. O resultado final, porém, consiste em dados homogéneos que podem ser mais facilmente manipulados. O armazém de dados pode ser caracterizado como uma recolha de dados estruturada por matérias, integrada, com variante temporal e não volátil de apoio a um processo de tomada de decisão. Estruturada por matérias: dados que fornecem informações sobre um determinado assunto em detrimento das operações em curso da empresa. Integrada: dados reunidos no armazém de dados de várias fontes e combinados num todo coerente. Variante temporal: todos os dados contidos no armazém de dados são identificados com um determinado período de tempo. Não-volátil: estabilidade dos dados num armazém de dados. Podem ser adicionados mais dados, contudo os dados existentes nunca são removidos. O que permite que a gestão obtenha uma imagem consistente do negócio. 7/12

8 8/12 A tecnologia ETL (extração, transformação e carregamento) é utilizada para extrair dados a partir de bases de dados de fontes, transformar e eliminar os dados e carregá-los para uma base de dados específica. O ciclo de vida normal de um processo ETL consiste nas seguintes fases de execução: início do ciclo, criação de dados de referência, extração (a partir de fontes de dados como bases de dados, ficheiros, aplicações, serviços Web, mensagens de correio eletrónico, etc.), validação, transformação (eliminação, aplicação de regras empresariais, verificação da integridade dos dados, criação de agregados ou desagregados), teste (carregamento em tabelas de testes, se aplicável), relatórios de auditoria (por exemplo, em conformidade com regras empresariais. E, em caso de avaria, prestação de assistência para a realização do diagnóstico/reparação), publicação (nas tabelas selecionadas), arquivo, eliminação. Em matéria de armazém de dados (DW), ETL e tecnologias conexas, os proponentes podem ser convidados a prestar serviços tais como, sem caráter limitativo: análise, conceção, implementação, teste e implantação da extração de novos processos de extração, transformação e carregamento de dados através de diferentes fontes de dados, análise, adaptação, ensaio e implantação de processos DW e ETL existentes, conceção, implementação, teste e implantação de novos processos de relatórios, análise, adaptação, teste e implantação de processos de relatórios existentes, integração de processos empresariais com processos ETL. 2) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) , , ) Quantidade ou âmbito Valor estimado, sem IVA: EUR 4) Indicação das diferentes datas quanto à duração ou início/conclusão do contrato Duração em meses: 48 (a contar da data de adjudicação) 5) Informação complementar sobre os lotes Contrato-quadro múltiplo relativo às TI com reabertura de concurso com 3 contratantes selecionados. Lote n.º: 5 Título: Sistemas de informação geográfica 1) Descrição resumida Um sistema de informação geográfica (SIG) consiste num sistema que captura, armazena, analisa, gere e apresenta dados que se encontram associados a um local sendo uma combinação entre cartografia e a tecnologia de bases de dados. Os sistemas SIG são utilizados na cartografia, teledeteção, levantamento topográfico, fotogrametria, geografia, planeamento urbano, gestão de emergências, navegação e motores de busca localizada. Por conseguinte, o termo descreve qualquer sistema de informação que integra, armazena, edita, analisa, partilha e apresenta informação geográfica. Num sentido mais genérico, as aplicações SIG são instrumentos que permitem aos utilizadores criar consultas interativas (buscas criadas pelo utilizador), analisar informação espacial, editar dados, mapas, e apresentar os resultados de todas estas operações. 8/12

9 9/12 Especificamente para a EMSA, a utilização de aplicações SIG abrange as seguintes funcionalidades principais: gerir (capturar, armazenar, processar, apresentar) a posição dos navios, gerir (capturar, armazenar, processar, apresentar) dados de observação terrestre (satélite, in situ e aérea), realização de análises geoespaciais e estatísticas, criação e edição de mapas (dados vetoriais e raster). Os sistemas SIG na EMSA apoiam diversas aplicações marítimas, alguns exemplos são: cartas náuticas eletrónicas, monitorização de navios, deteção e monitorização de derrames de petróleo. No que diz respeito ao domínio técnico dos sistemas de informação geográfica, os proponentes podem ser convidados a prestar serviços no âmbito do seguinte projeto da EMSA, sem caráter limitativo: cartas náuticas eletrónicas: A EMSA utiliza atualmente um sistema de distribuição de cartas náuticas eletrónicas para utilização em aplicações marítimas da EMSA. Este sistema fornece cartas náuticas eletrónicas, através de uma interface WMS (serviço de mapas Web), que são utilizadas como a camada de base nas aplicações marítimas da EMSA; A EMSA está a considerar a possível reconstrução deste sistema, quer através do reforço do sistema atual quer da construção de um novo sistema que ofereça melhor desempenho, disponibilidade e facilidade de gestão; Competências SIG. No que diz respeito ao domínio técnico dos sistemas de informação geográfica, os proponentes podem ser convidados a prestar serviços tais como as seguintes competências técnicas, sem caráter limitativo: criação e edição de mapas, gestão de camadas de mapas e rotulagem associada, integração de dados geoespaciais, criação de relatórios com base em dados geoespaciais, executar e automatizar análise espacial, desenvolvimento de aplicações geoespaciais, instalação, configurações e resolução de problemas de aplicações geoespaciais utilizando as ferramentas SIG referenciadas pela EMSA, conhecimentos das normas geoespaciais referenciadas, tais como OGC e Inspire, capacidades para analisar aplicações geoespaciais da EMSA em termos de qualidade de serviço (desempenho, disponibilidade e capacidade) e dados conexos, especialização em base de dados com sistemas de dados espaciais, incluindo a otimização de consultas/ sistemas espaciais com Oracle Spatial, especialização no domínio de cartas náuticas eletrónicas e respetivos sistemas de distribuição. 2) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) , , ) Quantidade ou âmbito Valor estimado, sem IVA: EUR 4) Indicação das diferentes datas quanto à duração ou início/conclusão do contrato Duração em meses: 48 (a contar da data de adjudicação) 5) Informação complementar sobre os lotes Contrato-quadro relativo às TI com 1 contratante. 9/12

10 10/12 Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições relativas ao contrato III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Cauções e garantias exigidas: Não aplicável. Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ou referência às disposições que as regulam: Forma jurídica que deve assumir o agrupamento de operadores económicos ao qual vai ser adjudicado o contrato: Consultar o caderno de encargos disponível no sitio Web da EMSA. Outras condições especiais A execução do contrato está sujeita a condições especiais: não Condições de participação Situação pessoal dos operadores económicos, nomeadamente requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais ou comerciais Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: consultar o caderno de encargos disponível no sitio Web da EMSA. Capacidade económica e financeira Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: consultar o caderno de encargos disponível no sitio Web da EMSA. Capacidade técnica Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: Consultar o caderno de encargos disponível no sitio Web da EMSA. Informação sobre contratos reservados Condições específicas para os contratos de serviços Informação sobre uma profissão específica A execução dos serviços está reservada a uma profissão específica: não Pessoal responsável pela execução do serviço As pessoas colectivas devem indicar os nomes e habilitações profissionais do pessoal responsável pela execução do serviço: sim Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de procedimento IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Tipo de procedimento Concurso público Limitações quanto ao número de operadores que serão convidados a concorrer ou a participar Redução do número de operadores durante a negociação ou o diálogo Critérios de adjudicação Critérios de adjudicação Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios enunciados no caderno de encargos, no convite à apresentação de propostas ou à negociação ou na memória descritiva Informação acerca do leilão electrónico Vai ser efectuado um leilão electrónico: não 10/12

11 11/12 IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Informação administrativa Número de referência atribuído ao processo pela autoridade adjudicante: EMSA/OP/09/2015. Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato não Condições para a obtenção do caderno de encargos e documentos complementares ou da memória descritiva Documentos a título oneroso: não Prazo para a recepção das propostas ou pedidos de participação :00 Data de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos seleccionados Língua(s) em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser redigidos Qualquer uma das línguas oficiais da UE Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta até: Condições de abertura das propostas Data: :00 Local: Instalações da EMSA. Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas: sim Informação complementar sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: a sessão de abertura será pública. 1 representante por proponente poderá assistir à abertura das propostas. No final da sessão de abertura, o presidente da comissão de abertura indicará os nomes dos proponentes e a decisão relativa à admissibilidade de cada proposta recebida. Os preços indicados em cada proposta recebida não serão comunicados. Se pretender participar, deve enviar um pedido (pelo menos 5 dias de calendário antes da data de abertura) para o seguinte endereço eletrónico: open092015@emsa.europa.eu indicando o nome da pessoa que irá comparecer e o proponente que representa. Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre o carácter recorrente Contrato recorrente: não VI.2) VI.3) Informação sobre os fundos da União Europeia Contrato relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não Informação complementar Os contactos entre a entidade adjudicante e os proponentes são proibidos durante o concurso, exceto em circunstâncias excecionais e apenas nas seguintes condições: antes da data-limite de apresentação de propostas: * A pedido do proponente, a EMSA poderá fornecer informações adicionais apenas com o objetivo de esclarecer a natureza do contrato. Os pedidos de informações adicionais devem ser efetuados por escrito e enviados para o seguinte endereço eletrónico: open092015@emsa.europa.eu A EMSA não é obrigada a responder a pedidos de informações adicionais efetuados menos de 5 dias úteis antes da data-limite de apresentação de propostas. 11/12

12 12/12 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) * A EMSA poderá, por iniciativa própria, informar as partes interessadas sobre qualquer erro, lacuna, omissão ou qualquer outro erro gráfico no texto do concurso. * Todas as informações adicionais, incluindo as supramencionadas, serão publicadas no sítio Web da EMSA na secção de contratos («Procurement»). O sítio Web será atualizado regularmente e os proponentes deverão inteirar-se de todas as atualizações e alterações efetuadas durante o período de concurso. após a abertura das propostas: No caso de serem necessários esclarecimentos ou de terem ocorrido erros gráficos no concurso que devam ser corrigidos, a EMSA poderá contactar o proponente, desde que os termos do concurso não sejam alterados em resultado. A EMSA poderá exercer a opção de aumentar o valor estimado do contrato, numa fase posterior, através de um processo por negociação com o proponente selecionado, de acordo com o disposto no artigo 134. o, n. o 1, alínea f), das normas de execução do Regulamento Financeiro. Procedimentos de recurso Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Tribunal Geral da União Europeia rue du Fort Niedergrünewald 2925 Luxemburgo LUXEMBURGO Correio electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu Endereço internet: Fax: Interposição de recursos Informação precisa sobre o(s) prazo(s) para interposição de recursos: num prazo de 2 meses a contar da data de notificação ao requerente ou, na sua falta, a contar do dia em que o requerente tenha tomado conhecimento do ato. As queixas efetuadas ao Provedor de Justiça Europeu não têm como efeito a suspensão do período em questão, nem a abertura de um novo prazo para a interposição de recursos. Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos Data de envio do presente anúncio: /12