Delta Medidor Rotativo Comercial e Industrial

Transcrição

1 Delta Medidor Rotativo Comercial e Industrial

2 A faixa de medidores de gás rotativos Delta da Itron é composta por produtos inovadores e de alta qualidade. Caracterizada por dimensões compactas e fácil manutenção, a faixa de produtos Delta é construída a partir de uma tecnologia robusta e comprovada, fornecendo desempenho e confiável e precisa para todas as aplicações comerciais e industriais de gás natural. PRINCIPAIS BENEFÍCIOS Excelente estabilidade metrológica comprovada por clientes durante anos Nenhuma influência das condições de instalação ou da faixa de vazão stopand-go na metrologia pressão otimizada para redes de baixa pressão Medidor de múltiplas posições, variável em campo Totalizador giratório de 350 Tecnologia Cyble Especificações Técnicas Faixa de vazão Princípio de Operação De 0,25 m3/h a 1000 m3/h, 10 a 650 Diâmetros Nominais 25 a 150 (1 a 6 ) máxima de trabalho Materiais da Carcaça Faixa de temperatura Metrologia Aprovação de Segurança Intrínseca Os medidores Delta são do tipo volumétrico. A vazão de gás move os pistões e cada ciclo de rotação transfere um volume específico de gás. O movimento é transmitido mecanicamente ao totalizador através de acoplamento magnético. Até 100 bar dependendo do material da carcaça e do flange Alumínio, ferro fundido ou aço. Em conformidade com a Diretiva de Equipamentos Pressurizados 2014/68/EU ATEX/PED: MID: Temperatura de armazenamento: -30 C a +60 C -25 C a +55 C -40 C a +70 C De acordo com a MID e OIML, grande amplitude de até 1:200. Em conformidade com a Diretiva de Instrumentos de Medição 2014/32/EU L.C.I.E. 06 ATEX 6031 X - Em conformidade com a Diretiva 2014/34/ EU. Descrição Um medidor Delta é composto por 5 partes principais: Uma câmara de que é limitada pela carcaça e as 2 placas base (1) 2 pistões, sincronizados por 2 engrenagens e que giram em sentidos opostos (2) Tampa de lubrificante/reservatório de óleo (3) Um acoplamento magnético que transmite o movimento dos pistões ao totalizador (4) Um totalizador para registrar o gás medido (5) APLICAÇÕES Os medidores Delta são projetados para medir gás natural e vários gases filtrados e não corrosivos. Eles são usados quando for necessária uma muito precisa, quando o fluxo de gás pode ser baixo ou irregular. Devido ao princípio volumétrico do medidor Delta, sua metrologia não é afetada pelas condições de instalação. Consequentemente, ele pode ser utilizado para a montagem de estações muito compactas, instalando uma entrada de tubo reto antes do medidor. Os medidores Delta são aprovados para uso fiscal Erro % 0 20 Precisão MID Curva Itron Típica Alta Precisão de Amplitude de Medição % fluxo máx

3 Totalizador:» Índice de 9 dígitos para registrar um volume maior» Orientação de 45 para permitir uma leitura fácil» Totalizador giratório de 350» Equipado como padrão com o target cyble: permite a instalação do sensor cyble a qualquer momento» Equipado com 1 cartucho silicagel embutido. Como opção, equipado com um cartucho externo para permitir uma fácil manutenção mesmo em condições extremas» Disco óptico integrado para facilitar a calibração do medidor» Plaqueta de identifi cação personalizada (logotipo, código de barras, número de série do cliente, dados do medidor, etc.)» rau de Proteção do Totalizador: IP67» Resistente a UV» Unidade: m³ Transmissores de pulso de baixa frequência (LF): O transmissor LF consiste de 2 contatos Reed switches secos, normalmente abertos e controlados por um ímã situado no primeiro tambor do totalizador. As conexões LF são sem polaridade. 1) Contatos Reed internos» Contatos herméticos Ui 15 Volt Ii 50 ma Ci = 0 F Li = 0 H Pi 120 mw» Temperatura ambiente Ta = -30 C a +60 C» Tempo mínimo de pulso: 0,4 s 2) Cyble sensor» It conforms to CENELEC standard EN with: Ui 14.3 Volt Ii 50 ma Ci = 0 F Li = 0 H Pi 1W Transmissor com recurso antiviolação (AT): Este consiste de um contato Reed switch seco, normalmente fechado. As tentativas de violação magnética abrirão o contato. As características elétricas são as mesmas que do transmissor LF. Interfaces:» Baixa uência Dupla adaptada como padrão na faixa inteira.» O recurso antiviolação é fornecido como padrão (AT)» A uência Média é fornecida como uma opção no 50 a 150» A Alta uência é fornecida como uma opção na faixa inteira» O acionamento mecânico de acordo com a norma EN é fornecido como uma opção» O sensor cyble pode ser fornecido já adaptado no medidor ou instalado posteriormente a qualquer momento. É um transmissor livre de instabilidades. Também permite a contagem dos eventuais fl uxos de retorno. Transmissores indutivos (HF e ): São sensores indutivos acionados por um disco dentado. A frequência é proporcional ao fl uxo instantâneo. A polaridade das conexões é indicada na plaqueta de identifi cação do medidor. 1) Transmissor de alta frequência» Detectores de proximidade em conformidade com as normas EN (NAMUR).» Estão em conformidade com as normas do CENELEC (EN e EN ) com: Ui 15 Volt Ii 50 ma Ci 90 nf Li 100 μh Pi 120 mw» Temperatura ambiente Ta = -30 C a +60 C 2) Transmissor de Média uência» Está em conformidade com as normas do CENELEC (EN e EN ) com: Ui 16 Volt Ii 52 ma Ci 50 nf Li 250 μh Pi 64 mw Totalizador universal equipado de série com o target Cyble Módulo Cyble ATEX Conector LF Conector HF Acionamento mecânico de acordo com a norma EN 12480

4 SÉRIE ALUMÍNIO DELTA SILVER EDITION A faixa Delta Silver Edition combina a faixa Delta comprovada da Itron com um produto ecológico, resultando em um medidor mais leve, pequeno e de fácil manutenção. Faixa Delta Silver Edition» Somente a tampa frontal deve ser preenchida com lubrifi cante» Termopares: fornecidos como uma opção» Transmissor de Baixa uência Duplo conectado a um plugue Binder de 6 pinos. O recurso antiviolação é fornecido como um padrão» O é fornecido como uma opção» O HF é fornecido como uma opção, conectado a um binder de 3 pinos. Possibilidade de ser readaptado Características Técnicas Faixa de vazão0.4 m 3 /h a 250 m 3 /h Designação Diâmetro Nominal s 16, 25, 40, e 160 1:20 a 1: e 80 (2 e 3 ) Faixa de pressão19.3 bar PN 10/16 e Classe 150 (125) 50/80 : a flange LF& Cyble (dm 3 / Imp) em HF HF em a a a a a a a a (1) pr: pressão com = 0.83Kg/m 3 e em Delta Silver 50 40

5 DELTA COMPACTO Este medidor Itron é ideal para instalação em gabinetes extremamente pequenos.» Disponível na versão com rosca (L = 121mm) ou em fl ange (L=171mm)» Somente a tampa frontal deve ser preenchida com lubrifi cante» Termopar: fornecido como uma opção» Transmissor de Baixa uência Duplo conectado a um plugue Binder de 6 pinos. O recurso antiviolação é fornecido como um padrão (AT)» O HF é fornecido como uma opção, conectado a um plugue binder de 6 pinos Características Técnicas Faixa de vazão 0.25 m 3 /h a 65 m 3 /h Designação Versão com rosca Versão com fl ange Faixa de pressão 10, 16, 25 e 40 1:20 a 1: ½ BSP ou NPT 25, 40 e 50 (1, 1½, 2 ) ISO PN10/16 Classe 150 (125) Até 19.3 bar Versão roscada 40 : Versão flangeada 25/40/50 : a flange a flange LF HF HF em a a a a a a a a a a (1) pr: pressão com = 0.83Kg/m 3 e em LF HF HF em a a a a A C B L D D + 35 Delta Compacto roscado (121mm) Delta Compacto fl angeado adaptado com o sensor Cyble (171mm)

6 DELTA 2080/2100 Completando a série alumínio, este medidor é projetado para medir grandes faixas de vazão alcançando uma boa harmonização entre essa característica e seu tamanho.» As tampas frontal e traseira devem ser preenchidas com lubrifi cante» Termopares: fornecidos como uma opção» Transmissor de Baixa uência Duplo conectado a um plugue Binder de 6 pinos. O recurso antiviolação é fornecido como um padrão» O é fornecido como uma opção» O HF é fornecido como uma opção, conectado a um binder de 3 pinos Características Técnicas Faixa de vazão1.5 m 3 /h a 650 m 3 /h Designação 160, 250 e 400 Diâmetro Nominal s 1:20 a 1: e 100 (3 e 4 ) PN 10/16 e Classe 150 (125) Faixa de pressão 16 bar (Opção: 19.3 bar) 80/100 : a flange LF & Cyble (dm 3 / Imp) em HF HF em a a a a a a (1) pr: pressão com = 0.83Kg/m 3 e em C L 30 A B D Delta equipado com sensor HF e Cyble

7 MEDIDOR DE REFERÊNCIA DELTA Neste medidor, os pistões clássicos são substituídos por pistões de 3 lóbulos e 60 de torção, eliminando as pulsações e a ressonância normais do medidor rotativo convencional. Desenvolvido para atender as mais altas exigências em termos de precisão, estabilidade e nível de ruído, medidor de referência Delta é ideal para os Institutos de Metrologia.» Tecnologia S-fl ow» A tampa frontal deve ser preenchida com lubrifi cante» Termopares: fornecidos como uma opção» Transmissor de Baixa uência Duplo conectado em um plugue Binder de 6 pinos e com recurso antiviolação são fornecidos como um padrão» O é fornecido como uma opção» O HF é fornecido como uma opção, conectado a um plugue binder de 3 pinos Características Técnicas Faixa de vazão1 m 3 /h a 160 m 3 /h Designação 16 a 100 1:20 a 1:160 Diâmetro Nominal50 (2 ) s Faixa de pressão16 bar PN 10/16 e Classe 150 (125) 50 : a flange LF & Cyble (dm 3 / Imp) em HF HF em a a , a a a (1) pr: pressão com = 0.83Kg/m 3 e em Vista em corte do Medidor de referência Delta

8 SÉRIE FERRO FUNDIDO DELTA Evo A linha Delta Evo combina a comprovada gama de medidores Delta da Itron com uma ecologia correta, resultando em um produto menor e de fácil manutenção. Os medidores são projetados para suportar altas temperaturas sem impacto na segurança e na metrologia. Devido à dimensão 3x fl ange a fl ange, a substituição deste modelo por medidores Turbina é possível sem necessidade de modifi car a instalação.» Somente a tampa frontal deve ser preenchida com lubrifi cante» Termopares: fornecidos como uma opção» Transmissor de Baixa uência Duplo conectado a um plugue Binder de 6 pinos. O recurso antiviolação é fornecido como um padrão» O é fornecido como uma opção» O HF é fornecido como uma opção, conectado a um binder de 3 pinos Possibilidade de ser readaptado» Carga de Alta Temperatura: PN5 resistente ao fogo é fornecido como uma opção Não está disponível com HF Carateristicas Técnicas Faixa de vazão 0.4 m 3 /h a 250 m 3 /h Designação 16, 25, 40, 65, 100 e 160 1:20 a 1:200 Diâmetro Nominal 50, 80, e 100 (2, 3, e 4 ) s PN 10/16 e Class 150 (125) 50/80/100 : afl a n g e LF & Cyble (dm 3 / Imp) em HF Faixa de pressão HF at 19.3 bar a a a a a a a a a a a a a a a a a a a (1) pr: pressão com = 0.83Kg/m3 e em Delta EVO mm

9 DELTA 2080/2100 & S3-FLOW O S3-Flow é construído com a tecnologia s-fl ow para atender as mais altas exigências em termos de de precisão, sendo ideal para ser usado como um medidor de referência.» As tampas frontal e traseira devem ser preenchidas com lubrifi cante» Termopares: fornecidos como uma opção» Transmissor de Baixa uência Duplo conectado a um plugue Binder de 6 pinos. O recurso antiviolação é fornecido como um padrão (AT)» O é fornecido como uma opção» O HF é fornecido como uma opção» Carga de Alta Temperatura: PN5 resistente ao fogo é fornecido como uma opção Não está disponível com HF Carateristicas Tecnicas Faixa de vazão 1.6 m 3 /h a 1000 m 3 /h Designação 160, 250, 400, 650 1:20 a 1:200 Diâmetro Nominal 80, 100 e 150 (3, 4 e 6 ) s PN 10/16 e Class 150 (125) Faixa de pressão 16 bar (Opcional: 19.3 bar) 80/100/150 : afl a n g e LF & Cyble (dm 3 / Imp) em HF HF at to to to (2) to (2) to (2) to (1) pr: pressão com = 0.83Kg/m 3 e em (2) Medidor S3-Flow C L 30 A B D Delta S3-Flow

10 SÉRIE AÇO DELTA S1-FLOW O S1-Flow em aço é projetado para atender as mais altas exigências, tanto em termos de precisão de quanto de condições de alta pressão devido à tecnologia s-fl ow.» Somente a tampa frontal deve ser preenchida com lubrifi cante» O é fornecido como uma opção.» 2 termopares são fornecidos como opção» Um desvio (by-pass) pode ser instalado como uma opção Permite que o gás possa fl uir mesmo com o medidor bloqueado por qualquer motivo» Um alarme pode ser enviado remotamente solicitando manutenção» Até 2 HF são fornecidos como opção Características Técnicas Faixa de vazão0.4 m 3 /h a 160 m 3 /h Designação 16, 25, 40, 65 e 100 1:20 a 1:200 Diâmetro Nominal50 (2 ) s Faixa de pressão101.2 bar PN 10/16 a PN40 Classe 150 a Classe : a flange LF & Cyble (dm 3 / Imp) em HF HF em a a a a a (1) pr: pressão com = 0.83Kg/m 3 e em C 30 A B 40 L D 190 Delta S1 Flow em aço e equipado com desvio, extensão para o totalizador e o sensor cyble

11 PERDA DE PRESSÃO DOS MEDIDORES DELTA Cálculo da perda de pressão: INSTALAÇÃO Cada medidor é fornecido com plugues binder para os transmissores instalados e óleo para a lubrifi cação. Consulte o manual de instruções fornecido com o medidor. As orientações aqui fornecidas irão garantir o uso ideal do medidor Delta por vários anos. onde: p: pressão nas condições calculadas pr: pressão nas condições de referência n: Densidade de gás (kg/m 3 ) a 0 C e 1013 mbar Pb: de operação (unidade de Bar) q: Faixa de vazão : Faixa de vazão máxima Tb: Temperatura do gás ( C). Filtros de guarnição plana de 25 a 150 Delta com Corus PTZ Termopar equipado com orifícios de vedação ACESSÓRIOS / OPÇÕES uarnição plana-filtro:» uarnição plana-fi ltro, para encaixe entre os fl anges 25 a 150, Resistente a Altas Temperaturas e com um nível de fi ltração de 100 micras Cartucho externo de silicagel:» Acessório para manutenção no cartucho externo de silicagel instalado para condições extremas Pete s plug :» Dispositivo ideal para o enchimento de lubrifi cante na tampa do medidor enquanto o equipamento está em serviço. Deve ser adaptado no lugar do tampão da tampa dianteira. Conectado ao rosqueamento de pressão, pode ser usado para medir a pressão e a temperatura do gás medido. Tamanho da conexão: ¼ NPT ou ¼ BSP. máxima do gás: 20 bar Suporte para montagem de um conversor de volume:» Este dispositivo permite que o conversor de volume Itron Corus PTZ seja adaptado diretamente ao medidor ou no local mais conveniente do medidor para permitir uma fácil leitura do índice do conversor Termopares:» Estes termopares W NPT rosqueados podem ser conectados ao medidor. Eles podem ser readaptados na versão padrão (conectados na rosca de pressão existente) ou podem ser instalados nas versões equipadas com rosqueamento adicional. O diâmetro interno do termopar é de 7 mm; permite a montagem da maioria das sondas de temperatura padrão Extensão do totalizador:» Esta opção permite a possibilidade de aumentar a distância entre a carcaça do contador e o índice, para facilitar a leitura quando o medidor estiver coberto com gelo devido à a baixas temperaturas Desvio(by-pass):» Pode ser instalado como uma opção na versão em aço 50. Permite que o gás possa fl uir mesmo com o medidor bloqueado por qualquer motivo Delta S1-Flow equipado com extensão para o totalizador e desvio

12 Junte-se a nós na criação de um mundo mais sustentáveld. Para saber mais visite itron.com Embora a Itron se esforce para deixar o conteúdo de seus materiais de marketing o mais preciso e atualizado possível, a Itron não faz nenhuma alegação, promessa, ou garantia sobre a precisão, a integralidade ou a adequação dos mesmos e expressamente se isenta de responsabilidade por erros e omissões em tais materiais. Nenhuma garantia de qualquer tipo, implícita, expressas ou estatutárias, incluindo, mas não limitado às garantias de não violação de direitos de terceiros, título, comerciabilidade e adequação a uma finalidade específica, é dada em relação ao conteúdo destes materiais de marketing. Copyright 2019 Itron. Todos os direitos reservados. A-Delta-11-PTLAM ITRON SOLUÇÕES PARA ENERIA E ÁUA LTDA. Av. Joaquim Boer, 792 Americana/SP CEP: Tel: