Apêndice A Questionário sociodemográfico e clínico

Transcrição

1 Apêndices

2 Apêndice A Questionário sociodemográfico e clínico

3 Questionário sociodemográfico e clínico Idade Estado civil Solteira Casada Divorciada Viúva Separada Outra Habilitações Literárias Quantos anos de escolaridade tem? Por exemplo, se tem o 9º ano de escolaridade, responda 9 anos. Qual o período de tempo entre a primeira vez que procurou assistência médica devido a queixas relacionadas com a endometriose e o estabelecimento desse diagnóstico em termos médicos? Por favor, indique o tempo em anos. Caso tenha conhecimento à menos de 1 ano, por favor faça referência que é em meses. Há quanto tempo recebeu o diagnóstico de endometriose? Por favor, indique o tempo em anos. Caso tenha conhecimento à menos de 1 ano, por favor faça referência que é em meses. Alguma vez realizou cirurgia devido à endometriose? Sim Não Toma algum tipo de medicação para a endometriose? Sim Não A endometriose teve com consequência algum problema de fertilidade? Sim Não

4 Tem filhos? Sim Não Tem sofrido com dores, devido à endometriose? Sim Não Se sim, a dor que tem vindo a experienciar é considerada crónica? Sim Não

5 Apêndice B Pedidos de autorização aos autores dos instrumentos e respetivas respostas

6 Pedido de autorização para utilização da PIPS e respetiva resposta

7 Pedido de autorização para utilização do CPAQ e respetiva resposta

8 Pedido de autorização para utilização do AAQ-II e respetiva resposta

9 Pedido de autorização para utilização da EADS-21 e respetiva resposta

10 Apêndice C Texto introdutório e consentimento informado

11 Texto introdutório Vimos convidá-la a participar num projeto de investigação que tem como objetivo explorar aspetos emocionais em pessoas com diagnóstico de endometriose. Consideramos que um maior conhecimento acerca destes aspetos é fundamental para o desenvolvimento de estratégias preventivas e de intervenção mais eficazes. Trata-se de uma investigação a ser realizada no âmbito do mestrado em Psicologia Clínica, do Instituto Superior Miguel Torga. Poderão participar no estudo as pessoas que tenham um diagnóstico de endometriose. A participação neste estudo engloba o preenchimento de um conjunto de questionários online cujo tempo de resposta é de, sensivelmente, 15 minutos. A participação é voluntária e anónima, sendo que o participante é livre de abandonar o estudo a qualquer momento da sua realização. Num segundo momento, sensivelmente daqui a um mês, gostaríamos de solicitar novamente a sua participação no estudo através do preenchimento de uma pequena parte destes questionários. Esta segunda participação é opcional. Caso esteja disponível para colaborar deverá indicar-nos o seu endereço de , de modo a que possamos depois enviar o link para esta segunda parte do estudo. Caso não esteja interessado em participar na segunda fase não necessita de indicar o . Os investigadores estarão disponíveis para esclarecer qualquer questão, através do seguinte endereço de emocoesendometriose@gmail.com. Os investigadores comprometem-se a garantir a confidencialidade e anonimato das informações facultadas pelos participantes, sendo que os dados obtidos serão usados exclusivamente para efeitos de investigação. Não existem riscos associados à participação neste estudo. Muito obrigada pela sua valiosa colaboração! Consentimento informado Aceita participar no estudo? Ao responder sim, declara ter tomado conhecimento dos objetivos do estudo e da participação que lhe é solicitada, participando voluntariamente. Concorda ainda que os dados sejam trabalhados anónima e coletivamente pelos investigadores, no âmbito dos objetivos a que este estudo se destina. Por favor, selecione apenas uma das seguintes opções. - Aceito participar apenas na primeira parte do estudo. - Aceito participar na primeira e na segunda parte do estudo, estando esta última sujeita ao fornecimento do pessoal.

12 Apêndice D Versão portuguesa da Psychological Inflexibility in Pain Scale PIPS-PT

13 PIPS-PT (Ferreirinha, C., Galhardo, A., Cunha, M., & Cardoso, I., 2018) Em baixo, encontrará uma lista de afirmações. Para cada uma delas, por favor, assinale a opção que considera ser mais verdadeira para si, em que: 1 - Nada verdadeiro; 2 - Muito raramente verdadeiro; 3 - Raramente verdadeiro; 4 - Às vezes verdadeiro; 5 - Frequentemente verdadeiro; 6 - Quase sempre verdadeiro; 7 - Sempre verdadeiro 1. Faria quase tudo para me livrar da minha dor. 2. Não faço coisas que são importantes para mim para evitar sentir a minha dor. 3. Quando estou em sofrimento, afasto-me das outras pessoas. 4. É importante que eu aprenda a controlar a minha dor. 5. É importante compreender o que causa a minha dor. 6. A minha dor provoca-me raiva. 7. Digo coisas como Não tenho energia nenhuma, Não estou bem o suficiente, Não tenho tempo, Não me atrevo, Tenho demasiadas dores, Sinto-me demasiado mal ou Não tenho vontade. 8. Evito fazer coisas quando existe o risco de provocar dor ou de piorar as coisas. 9. Evito planear atividades por causa da minha dor. 10. Esforço-me muito por combater a minha dor. 11. Não sou eu quem controla a minha vida, é a minha dor. 12. Preciso de compreender o que está errado para conseguir seguir em frente. 13. Devido à minha dor, já não faço planos para o futuro. 14. Adio coisas por causa da minha dor. 15. Cancelo atividades já planeadas quando estou com dores. 16. Interrompo atividades se começar a sentir dor ou a piorar