A DESCRIÇÃO DO RELACIONAMENTO DE ALGUÉM COM SUA VOZ PREDOMINANTE

Transcrição

1 A Voz e Você (VAY)* A DESCRIÇÃO DO RELACIONAMENTO DE ALGUÉM COM SUA VOZ PREDOMINANTE Mark Hayward Psychology Department University of Surrey Guilford 2005 m.hayward@surrey.ac.uk 1

2 POR FAVOR, LEIA ANTES DE COMEÇAR: As afirmações listadas aqui correspondem aos tipos de sentimentos e atitudes que as pessoas podem apresentar diante das vozes que ouvem. Por favor, leia cada afirmação cuidadosamente e indique, assinalando na coluna correspondente, o quanto você acha que se aplica à sua relação com sua voz predominante. Tente ser totalmente franco e honesto acerca de si mesmo. Evite responder aquilo que gostaria de ser, ou o jeito que você gostaria que pensassem de você. responda de acordo com o modo que você realmente é. Na medida do possível, tente assinalar as colunas Quase sempre ou Raramente. As duas colunas do meio são apenas para o caso de você não conseguir se decidir. Por favor, informe: Sua idade:... Sexo: M / F Duração da experiência de ouvir vozes (anos):... Diagnostico (se relevante):... Você está tomando alguma medicação antipsicótica atualmente? Sim / Não m.hayward@surrey.ac.uk 2

3 Quase sempre Frequentemente Às vezes Raramente 1. Minha voz quer as coisas feitas à sua maneira 2. Minha voz me ajuda a tomar decisões 3. Prefiro manter minha voz a uma distância segura 4. Minha voz faz comentários que me magoam 5. Minha voz não me deixa ter tempo para mim 6. Tendo a respeitar minha voz 7. Quando minha voz se aproxima demais de mim, sinto-me desconfortável 8. Minha voz está constantemente me lembrando de minhas falhas e fraquezas 9. Minha voz não gosta quando eu a excluo mostrando interesse por outras pessoas 10. Eu deixo minha voz me controlar 11. Sinto que tenho pouco a oferecer à minha voz 12. É fácil minha voz me fazer mudar de idéia 13. Minha voz não me dá crédito pelas coisas boas que faço 14. Minha voz tenta me acompanhar quando eu saio de casa 15. Sinto-me abandonado/a quando minha voz não está por perto 16. Tento esconder meus sentimentos de minha voz 17. Minha voz tenta me derrotar 18. Minha voz não gosta de passar tempo sozinha 19. O julgamento da minha voz é melhor do que o meu 20. Não gosto de me envolver demais com minha voz 21. Minha voz me faz sentir inútil 22. Preciso muito ter minha voz por perto 23. Não gosto que minha voz saiba o que estou pensando 24. Tenho dificuldade em abrir mão da minha voz 25. Minha voz faz com que eu pareça burro ou idiota m.hayward@surrey.ac.uk 3

4 Quase sempre Frequentemente Às vezes Raramente 26. Minha voz tem dificuldade em me deixar passar um tempo longe dela 27. Tenho grande necessidade de conversar com minha voz 28. Não quero passar muito tempo ouvindo minha voz 4

5 Itens por escala Dominância da Voz l) Minha voz quer as coisas feitas à sua maneira 4) Minha voz faz comentários que me magoam 8) Minha voz está constantemente me lembrando de minhas falhas e fraquezas 13) Minha voz não me dá crédito pelas coisas boas que faço 17) Minha voz tenta me derrotar 21) Minha voz me faz sentir inútil 25) Minha voz tenta me fazer parecer burro ou idiota Intrusividade da Voz 5) Minha voz não me deixa ter tempo para mim 9) Minha voz não gosta quando eu a excluo mostrando interesse por outras pessoas 14) Minha voz tenta me acompanhar quando saio de casa 18) Minha voz não gosta de passar tempo sozinha 26) Minha voz tem dificuldade em me deixar passar um tempo longe dela Dependência do Ouvinte 2) Minha voz me ajuda a tomar decisões 6) Tendo a respeitar minha voz 10) Eu deixo minha voz me controlar 12) É fácil minha voz me fazer mudar de idéia 15) Sinto-me abandonado/a quando minha voz não está por perto 19) O julgamento de minha voz é melhor do que o meu 22) Preciso muito ter minha voz por perto 24) Tenho dificuldade em abrir mão da minha voz 27) Tenho grande necessidade de conversar com minha voz Distância do Ouvinte 3) Prefiro manter minha voz a uma distância segura 7) Quando minha voz se aproxima demais de mim, sinto-me desconfortável 11) Sinto que tenho pouco a oferecer à minha voz 16) Tento esconder meus sentimentos de minha voz 20) Não gosto de me envolver demais com minha voz 23) Não gosto que minha voz saiba o que estou pensando 28) Não quero passar muito tempo ouvindo minha voz m.hayward@surrey.ac.uk 5

6 Orientação para a pontuação Pontuação As respostas são pontuadas da seguinte maneira: Quase sempre =3 Frequentemente =2 Às vezes =1 Raramente =0 Criando uma pontuação máxima possível para cada escala de: Dominância da voz =21 Instrusividade da voz =15 Dependência do ouvinte =27 Distância do ouvinte =21 Cortes e médias Cortes não foram desenvolvidos porque não acrescentariam muito à interpretação da medida. Pontuações médias coletadas de amostragens clínicas até o momento são assim: Dominância da voz (N=30) =14,8 Intrusividade da voz (N=30) = 9,1 Dependência da voz (N=30) = 6,4 Distância do ouvinte (N=30) =15,4 Interpretação Quanto mais alta a pontuação, maior o grau de relação negativa. Relação negativa toma as seguintes formas em cada escala: Dominância da voz: a voz experimentada é dominadora e ofensiva Intrusividade da voz: a voz experimentada é intrusiva, sensível à separação e a estar sozinha Dependência do ouvinte: o ouvinte é submisso, evadindo-se de responsabilidade e temeroso de estar sozinho Distância do ouvinte: o ouvinte é recolhido, não-comunicativo e auto-confiante * Para citar essa escala, use, por gentileza, a referência abaixo: Wilson D, Demarzo M. Versão Brasileira da Escala a Voz e Você (VAY). m.hayward@surrey.ac.uk 6