Mapa do Museu. Informações. No Museu PORTUGUÊS PORTUGUESE AMNH.ORG. Guia para as exposições e instalações do museu. horário de funcionamento do museu

Transcrição

1 so PORTUGUÊS PORTUGUESE Informações paço horário de funcionamento do museu Diariamente, das 10h às 17h45. Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal. Horários sujeitos a alterações. os nte Mapa do Museu informações mpra scultura 9h a de venda de ingressos banheiro feminino/trocadores para bebês banheiro masculino/trocadores para bebês banheiro familiar/trocadores para bebês/banheiro para todos os sexos m dos site as estão disponíveis em qualquer um dos Pontos de Venda de Ingressos. Para compra antecipada de ingressos, ligue para (de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h; sábados, das 9h às 16h) ou acesse amnh.org. Pode ser cobrada uma taxa de serviço. exposições especiais Para mais informações sobre as exposições e atrações especiais atuais, visite um Ponto de Venda de Ingressos, retire uma cópia do Calendário do Museu em um dos Balcões de Informações, ligue para ou acesse o site amnh.org. visitas às principais atrações do museu entrada / saída do museu Temático, guiadas por professores treinados. São oferecidas diariamente Visitas às Principais Atrações e Visitas com Foco escadas Verifique a programação do dia em um dos Balcões de Informações. escada rolante exibições do planetário hayden Estão disponíveis traduções do Show Espacial do Planetário Hayden em chinês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. telefone useu, Para informações em geral e programação, ligar para Os ingressos área exclusive para amamentação elevador, No Museu caixa eletrônico filmes 2d/3d em telão loja do museu amnh.org. restaurante Para informações sobre os filmes e horários, ligue para ou acesse programas e eventos chapelaria serviços aos membros acessibilidade As entradas do Centro Rose e da garagem de estacionamento têm entradas acessíveis para cadeiras de rodas, assim como a entrada da 77th Street, esta somente para programas. Todas as áreas públicas oferecem acessibilidade para cadeiras de rodas; todas as exibições de vídeo têm legendas disponíveis; mediante Para mais informações sobre programas públicos, consulte o Calendário do Museu, que pode ser retirado em qualquer um dos Balcões de Informação, ou acesse o site amnh.org. junte-se à comunidade on-line do museu! Não perca as fotos dos bastidores, vídeos empolgantes, relatórios exclusivos das expedições do Museu e muito mais! solicitação, estão disponíveis fones de ouvido comuns e fones de ouvido para FACEBOOK facebook.com/naturalhistory aparelhos auditivos nas salas de espetáculo; estão disponíveis legendas Rear Window para Show Espacial do Planetário Hayden e alguns dos filmes 2D/3D em telão; estão disponíveis roteiros em letras impressas grandes do Show Espacial e do YOUTUBE youtube.com/amnhorg #InsideAMNH filme em telão. acessível para cadeiras de rodas dispositivos de telecomunicações para deficientes auditivos dispositivos para auxílio à audição disponíveis sistema de legendas rear window disponível fotografia É permitido fotografar para uso pessoal com câmaras fotográficas portáteis (exceto nos lugares com aviso de proibição), usando a luz ambiente ou dispositivos de flash eletrônico. Não são permitidos tripés e dispositivos de iluminação. Para a segurança dos visitantes e das exposições, não são permitidos bastões de selfie. Não é permitido reproduzir ou vender fotografias sem autorização. Não é permitido fotografar no Hayden Planetarium Space ou no LeFrak. Guia para as exposições e instalações do museu AMNH.ORG TUMBLR tumblr.amnh.org PINTEREST naturalhistory

2 LL Lower Level Earth and Space Halls Fossil Halls Animal Halls Environment Halls Human and Culture Halls Temporary Exhibitions Garage Elevator Parking Garage ( Access from First Floor ) Black Hole Theater Museum Food Court Cullman Hall of the Universe Planetarium Shop School Lunchrooms 81st Street Subway Station Entrance / Exit *Lactation station is located on the lower level (accessible) Rose Center for Earth and Space

3 1 Primeiro piso Sala Ross dos Meteoritos Fechado para renovação. A nova ala Allison and Roberto Mignone de Pedras Preciosas e Minerais será aberta em Laboratório Educacional Sackler *Banheiro para familias/para todos os sexos Café on One Salão Spitzer das Origens do Homem Kauffman Linder Ala da Educação Dana Sala de Conferências Blum Estacionamento 77th Street (somente saída) Sala do Descobrimento Grande Galeria Ala Costa Noroeste Fechado para renovação. LeFrak Pequenos Recepção de Grupos Escolares Entrada para LeFrak Entrada / Saída da Garagem Entrada / Saída da Garagem Sala Warburg do Meio Ambiente do Estado de Nova York Sala da Família Milstein da Vida Oceânica do Museu Sala da Família Bernard dos Norte- Americanos Planetário Hayden Embarque para o Show Espacial Caminho Cósmico Heilbrunn Grande Saguão Tisch Entrada / Saída da 81st Street Entrada para cadeirantes Florestas Norte- Americanas Sala da Biodiversidade Sala Memorial Theodore Roosevelt Sala Gottesman do Planeta Terra *Os banheiros estão localizados no piso LL Escritório de Segurança Entrada / Saida (Piso inferior) Entrada para Amigos do Museu Centro Rose da Terra e do Espaço

4 2 Segundo piso Povos Sul-Americanos Ala da Educação Dana México e América Central Centro Leonhardt de Povos Laboratório Calder Centro White de Ciências Naturais Pássaros do Mundo Povos Africanos da Galeria Akeley Terraço Ross Sala de Aula do Centro Rose Caminho Cósmico Heilbrunn Sala Stout dos Povos Asiáticos do Museu Sala Akeley dos Africanos Escalas do Universo Hayden do Big Bang Cósmica Caminho Cosmico Heilbrunn Entrada para cadeirantes Entrada / Saída Terraço Entrada para cadeirantes Asiáticos Rotunda Theodore Roosevelt Estufa de Borboletas (abertura sazonal) Sala dos Amigos do Museu Centro Rose da Terra e do Espaço Entrada / Saída Principal

5 3 Terceiro piso Sala Margaret Mead dos Povos do Pacífico Índios das Planícies Índios dos Bosques do Leste Primatas Sala Sanford dos Pássaros Norte-Americanos do Estado de Nova York Pássaros da Cidade de Nova York Galeria 3 Exposição Especial Sala Akeley dos Africanos Répteis e Anfíbios

6 4 Quarto piso Biblioteca de Pesquisa Centro de Orientação Wallach Origens dos Vertebrados Café on Four Sala Milstein dos Avançados Ala Wallace dos e seus Parentes Extintos Galeria da Família LeFrak Exposição Especial Dinossauros Saurísquios Primitivos Dinossauros Ornitísquios Ala Koch dos Dinossauros Torre Astor Dino

7 PORTUGUÊS PORTUGUESE Informações Durante sua visita... loja do museu Primeiro e Segundo pisos loja da terra e do espaço Piso inferior, Centro Rose da Terra e do Espaço loja cósmica Segundo piso, Centro Rose da Terra e do Espaço loja dino Quarto piso loja on-line Acesse a shop.amnh.org para comprar presentes exclusivos. Restaurante praça de alimentação do museu Piso inferior. Uma ampla variedade de opções para atender a todas as idades e paladares. Diariamente, das 11h às 16h45. café on one Primeiro piso. Especialidades gastronômicas para o público adulto. Diariamente, das 11h às 16h45. café on four Quarto piso. Refeições leves e lanches variados. Diariamente, das 11h às 16h45. Explore app explorer Faça o download do app Explorer para se orientar dentro do Museu, fazer pesquisas sobre as principais atrações expostas e fazer visitas autoguiadas. Disponível em ios e Android. Supported by Bloomberg Philanthropies. O American Museum of Natural History (Museu Americano de História Natural) é uma instituição educacional privada sem fins lucrativos mantida pelas taxas de ingresso, anuidades dos membros e contribuições. A cidade de Nova York é proprietária dos prédios e do terreno sobre o qual o museu está construído e fornece recursos financeiros para o seu funcionamento e manutenção. horário de funcionamento do museu Diariamente, das 10h às 17h45. Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal. Horários sujeitos a alterações. informações venda de ingressos banheiro feminino/trocadores para bebês banheiro masculino/trocadores para bebês banheiro familiar/trocadores para bebês/banheiro para todos os sexos área exclusive para amamentação entrada / saída do museu escadas escada rolante elevador telefone caixa eletrônico loja do museu restaurante chapelaria serviços aos membros acessibilidade As entradas do Centro Rose e da garagem de estacionamento têm entradas acessíveis para cadeiras de rodas, assim como a entrada da 77th Street, esta somente para programas. Todas as áreas públicas oferecem acessibilidade para cadeiras de rodas; todas as exibições de vídeo têm legendas disponíveis; mediante solicitação, estão disponíveis fones de ouvido comuns e fones de ouvido para aparelhos auditivos nas salas de espetáculo; estão disponíveis legendas Rear Window para Show Espacial do Planetário Hayden e alguns dos filmes 2D/3D em telão; estão disponíveis roteiros em letras impressas grandes do Show Espacial e do filme em telão. Para mais informações ou compra de ingressos, acesse amnh.org ou ligue para Todos os horários e programações estão sujeitos a alterações. American Museum of Natural History at 79th Street New York, New York amnh.org acessível para cadeiras de rodas dispositivos de telecomunicações para def i cientes auditivos dispositivos para auxílio à audição disponíveis sistema de legendas rear window disponível 2019 American Museum of Natural History Impresso nos EUA usando 100% de energia eólica renovável não poluente em papel com 50% de conteúdo reciclado (30% de resíduos pós-consumo) certificado pelo Forest Stewardship Council. fotograf ia É permitido fotografar para uso pessoal com câmaras fotográficas portáteis (exceto nos lugares com aviso de proibição), usando a luz ambiente ou dispositivos de flash eletrônico. Não são permitidos tripés e dispositivos de iluminação. Para a segurança dos visitantes e das exposições, não são permitidos bastões de selfie. Não é permitido reproduzir ou vender fotografias sem autorização. Não é permitido fotografar no Hayden Planetarium Space ou no LeFrak.