Escrevo a vocês p. 3 Para uma comunhão visível p. 5 Informações do Governo Geral p. 8 Solicidadas pela compaixão do bom Pastor p.

Transcrição

1 Escrevo a vocês p. 3 Para uma comunhão visível p. 5 Informações do Governo Geral p. 8 Solicidadas pela compaixão do bom Pastor p. 9 Plenamente conformadas a Cristo Pastor p. 13 Na partilha dos bens p. 15 No espírito de Familía Paulina p. 17 Igreja Mundo p. 18 Aprofundemos juntas p. 21 Vocabulário digital p. 23 Agenda de família p. 23 Vivendo na casa do Pai p. 24 Suore di Gesù Buon Pastore Pastorelle Roma, Via della Pisana 419/421 Bollettino Informativo anno XXXVII Settembre-Ottobre 2012

2 CTN anno XXXVII 2012/1 p. 2

3 Querida, dirijo-me à você que está no coração do Pai e que viverá com todas as Pastorinhas do mundo, o 75º ano de Fundação de nossa Congregação, que nos envolverá em um caminho de fé, junto de todos os fiéis em Cristo. Desde já, desejo que você possa cultivar, no decorrer deste ano de graça, a disposição para se deixar surpreender pelo Bom Pastor, recordando aquilo que nos dizia o Beato Tiago Alberione sobre a fé: Fé: estar segura de que o Senhor vos ama 1. O nosso Fundador dedicou muitas de suas reflexões feitas a nós ao tema da fé: fé como dom, como fundamento da vida, das virtudes, da santidade; fé que requer sempre a humildade para deixar de confiar em si mesmo, e confiar-se a Deus. Com frequência enfatizava que precisamos ter uma fé sempre mais sentida e profunda, e que perpasse todas as dimensões da vida 2. Por isso quero partilhar com você o pensamento que me está acompanhando neste tempo, o qual diz respeito exatamente à irradiação de nossa fé nas comunidades cristãs nas quais somos chamadas a servir. A Pastorinha no meio do seu rebanho é chamada a ser um raio de luz para todos, um calor vivificante à medida em que se deixa iluminar pelo Sol que o Cristo. Envolvida deste modo pelo Sol, participa intimamente da sua Luz. De imediato, virá na sua mente aquilo que Alberione disse às nossas primeiras irmãs, justamente no seu comentário sobre o capítulo 10 do evangelho de João: São as irmãs, mães, mestras, catequistas, consoladoras de cada dor, um raio de luz e sol benéfico e continuo na paróquia 3. São as palavras que já lemos, escutamos e repetimos muitas vezes... O ano dedicado à fé, não poderia ser uma ocasião propícia para se concretizar sempre mais e melhor, em nossa vida pessoal e fraterna, esta bela imagem que nos deixou o Fundador? Como fazer para que caminho de nossas comunidades religiosas produza frutos de salvação e santidade para as pessoas que o Senhor nos confia na missão pastoral? O Santo Padre nos recorda que: a mensagem cristã é semeada e se enraíza eficazmente lá onde é vivida de modo eloquente e autêntico por uma comunidade 4. Ė para a salvação que fomos enviadas para assumir o cuidado do povo, caso contrário corremos o risco de nos dedicar a tantas coisas, que também são boas, mas que não atingem o seu fim. A salvação é a vida nova que Cristo veio dar-nos com a sua 1 PrP II, 1954, p Algumas destas reflexões foram citadas diretamente nos anexos da primeira ficha do Itinerário de aprofundamento do Objetivo do 8º CG que chegará que chegará em sua comunidade neste mês de outubro. 3 So, 1947, Bento XVI, na Assembleia Plenária do Conselho das Conferências Episcopais da Europa (CCEE), no dia 27 de setembro de CTN anno XXXVII 2012/1 p. 3

4 Páscoa e que nos foi transmitida mediante o batismo e acolhida por nós como profissão de fé. Na força do Espírito, toda a nossa vida pode transformar-se, então, em testemunho e anúncio desta vida nova em Cristo, de modo que tudo aquilo que pertence ao velho Adão seja definitivamente deixado, para dar lugar ao Cristo, novo Adão. Esta é também a primeira carta que escrevo para você na nova versão do Comunichiamo tra noi. E, gostaríamos que esta novidade não fosse somente nova no aspecto gráfico ou simplesmente estético, mas que possa nos ajudar a iniciar um modo mais profundo de comunicação entre nós. Esperamos que haja também a mesma força comunicativa, na nova roupagem do nosso Site institucional, que inauguramos neste 7 de outubro. Entre estas novidades, chegará também em cada comunidade, o Livrinho ilustrativo da Capela da nova casa geral, dedicada a Jesus bom Pastor, com o titulo: Para que tenham vida e vida em abundância. Levando em consideração que muitas pessoas não poderão visitar diretamente a casa geral, junto com o livrinho será anexado um DVD com o vídeo da capela, contendo também a voz de Alberione. Acompanhamos com a oração e reflexão, a realização do próximo Sínodo sobre A Nova Evangelização para a transmissão da fé cristã, e peçamos ao Pai que o coração de todos os participantes se abra totalmente à ação do Espírito Santo, para que o Cristo seja sempre mais conhecido, amado e seguido por todas as pessoas. Peçamos também para nós mesmas, a graça para que a nossa vida seja expressão viva e alegre do nosso encontro com o Bom Pastor, a quem pertencemos totalmente. Na memória do Concilio Vaticano II, que Maria, a Virgem do Santo Rosário, interceda por toda a Igreja em favor da eficácia da Nova Evangelização e uma renovada primavera. Despeço-me desejando que você possa viver este ano em preparação ao 75º de Fundação na certeza de que o Senhor ama e cuida sempre de você! Com afeto, Ir. Marta Finotelli Superiora geral Roma, 7 de outubro de 2012 Memória da B. V. Maria do Santo Rosário CTN anno XXXVII 2012/1 p. 4

5 Das Irmãs do Governo Geral Agradecemos continuamente a Deus por todos vocês, sempre nos lembramos de vocês em nossas orações. Com efeito, diante de Deus nosso Pai nos lembramos sempre da fé ativa, do amor capaz de sacrifícios e a firme esperança que vocês depositam em nosso Senhor Jesus Cristo (1Ts 2,2-3) Fazemos nossas, as palavras de São Paulo para partilhar com vocês, crescendo no sentido de família, e na alegria de servir o Senhor com generosidade e fidelidade cotidiana. Durante os meses de Julho/Agosto, tempo das férias, aqui na Itália, nossa comunidade acolheu as várias Pastorinhas missionárias, que partilharam a própria experiência de missão e nos ajudaram também em alguns serviços da casa. Podemos dizer que experimentamos aquilo que nos diz na carta aos Hebreus: Não se esqueçam da hospitalidade, pois algumas pessoas, graças a ela, sem saber acolheram anjos (Hb 13, 2). Mas aquilo que queremos enfatizar é o testemunho de vida de cada uma e a profunda alegria de ser Pastorinha. A visita das Pastorinhas e dos amigos, a presença de vários funcionários que prestam alguns serviços para o bom funcionamento da casa ajudou-nos a exercitar a constante abertura aos imprevistos e acolher a novidade da vida que o Bom Pastor nos comunica na fraternidade, e assim também nos sentimos sempre em missão. Nos dias 29 de julho a 04 de agosto, nós conselheiras: Ir: Cesarina, Ir. Marisa, Ir. Rita e eu participamos de um Congresso Nacional em Capiago (CO), com o tema: Crucificado por nós, morreu e no terceiro dia ressuscitou. A fé, a pastoral, a formação na Igreja de hoje. Os conteúdos nos ajudaram a fazer uma releitura da Páscoa e da Liturgia no pensamento dos Padres da Igreja. Outro aspecto importante que vivemos como comunidade é a comunhão com todas através da celebração Eucarística cotidiana, rezando de modo particular pela vida de cada uma no dia do aniversário e na memória do Batismo. Suplicamos constantemente ao Senhor o Dom da saúde para as Irmãs enfermas das várias Circunscrições e comunidades onde vivem. Nestes últimos meses, intensificamos a nossa oração, unidas também à de vocês, pela nossa Superiora Geral, Ir. Marta no processo de tratamento quimioterápico. O seu testemunho de fé e confiança vivido com serenidade nos ajuda a seguir o caminho na coresponsabilidade e esperança. Esta experiência reforçou a convicção de que nossa vida esta nas mãos Daquele que tudo pode e nos entregando para Ele a cada dia. No dinamismo vital da fé, vivemos com intensidade cada momento, conscientes de que a vida no Espírito é a alma que faz caminhar toda a nossa vida e missão. Um destes momentos foi a festa de aniversário dos 95 anos de vida de Ir. Federica Carli, que mora em Albano-Casa Mãe, sendo ela a Pastorinha mais idosa. Ir. Federica nos permitiu de fazer a memória do tempo e da missão que viveu no Brasil: 45 anos de doação para o CTN anno XXXVII 2012/1 p. 5

6 crescimento da Congregação e formação das Pastorinhas brasileiras. Por tudo damos graças a Deus. A vivência do ser família paulina nos favoreceu para acolher a Lucia Park, Anunciatina coreana, que chegou entre nós no dia 31 de agosto. Passará um tempo em nossa comunidade, e enquanto aprende a língua italiana, prepara-se também para freqüentar o Curso de Formação da Família Paulina no ano de Esta experiência é uma bela oportunidade para reforçar o espírito de família e para celebrar o Centenário de nascimento da admirável Família Paulina. No dia 14 de Setembro, acolhemos com gratidão a Deus e a Província-ICN, a Ir. Carmen De Simone que realizará o serviço da acolhida na casa geral. Alegramos-nos pela sua disponibilidade e também com cada Sim pronunciado ao Bom Pastor para o serviço da Congregação e para a edificação do Reino de Deus. No mesmo dia, chegou também a Ir. Dina Ranzato, missionária em Moçambique já há doze anos, a qual fará um curso de renovação missionária na Universidade Salesiana de Roma. Permanecerá conosco até Dezembro próximo, e desejamos que cada irmã sintase bem entre nós e que a nossa casa seja de verdade a casa de todas. Ir. Inácia dos Santos Conselheira para missão Do grupo de governo da Delegação da Argentina-Bolívia Em Cristo, a caridade na verdade torna-se o Rosto da sua Pessoa, uma vocação para amar nossos irmãos, na verdade do seu projeto. 5 Partilhar o nosso caminho como grupo de governo, é partilhar um longo tempo de nossa formação e consagração. Quando iniciamos o caminho formativo, em 1991 Ir. Lupita Luján Ortega, Ir. María de los Ángeles Seijo e Ir. Teresa Adriana Galay não teríamos jamais pensado que vinte anos mais tarde, Deus, na sua providência, teria nos reunido para levar adiante este serviço. Cada encontro é um recordar e também reconhecer a obra de Deus, a sua graça que agiu em nós para nos tornar um dom recíproco de modo especial. Louvamos e agradecemos o bom Pastor por isso. Já faz dois anos que caminhamos juntas novamente, podendo nos conhecer, ajudar no caminho apostólico e nos vários serviços por nós assumidos. No serviço evangélico da autoridade, a experiência é variada: Ir. Adriana provém de dois mandatos como conselheira, Ir. Lupita de um mandato e para Ir. Maria de los Angeles é um serviço novo. Os encontros que fazemos sejam eles presenciais ou via skype, visto que a Ir. Lupita vive na Bolívia, são o espaço para buscarmos juntas a vontade de Deus. Além disso, é um tempo precioso para partilhar as vivências e recordações, tempo de estudo e celebrações. O nosso serviço tem momentos fortes nos quais, através dos quatro âmbitos 5 Bento XVI, Caritas in Veritate,1 CTN anno XXXVII 2012/1 p. 6

7 de nosso serviço, das reuniões, dos momentos de oração e de formação, assembléias de planejamento, procuramos envolver todas as irmãs no caminho da Delegação. Fazendo nossa a orientação do Seminário sobre a cura pastoral, sentimo-nos convidadas para assumir o cuidado da vida de cada irmã da delegação que nos foi confiada, e é por isso que promovemos encontros frequentes com as irmãs e comunidades, tanto da parte da superiora, como das conselheiras através de visitas e das comunicações por telefone ou via skype. Sempre temos motivos para partilhar a vida de Deus em nós. Continuamos também assumindo o compromisso de preparar todos mês o material para os retiros mensais com a Palavra de Deus, textos do Fundador, dos Padres da Igreja ou documentos eclesiais. Preparamos com empenho o caminho da Delegação até o 8º CG, com a ajuda de Ir. Marisa Loser, e a assembléia pós-capitular com o planejamento do sexênio para Delegação. À luz das orientações do 8º CG fizemos o nosso projeto como grupo de governo dando prioridade à qualidade das relações interpessoais no espírito da compaixão ao interno do grupo e para com as irmãs. Ir ao encontro do outro/a é árduo, porém nos enche de alegria e é um sinal do Reino, no hoje de nossa história. Com sofrimento experimentamos as fraquezas (limitações pessoais e como grupo), que temos neste compromisso e ao mesmo tempo crescemos em confiança na misericórdia de Deus e nos seu misterioso caminho para realizar a sua obra em cada irmã e comunidade desta Delegação. Sem descuidar do nosso serviço, cada uma continua a acompanhar o caminho do nosso povo através dos apostolados estáveis ou esporádicos que são uma antena pastoral, quando se trata de orientar apostolados e comunidade. Através da vida do povo de Deus, o bom Pastor quer nos mostrar o caminho de sua compaixão e misericórdia. Não faltaram momentos de cruz e de dor, nos quais experimentamos a nossa limitação, a incerteza e a dúvida se agíamos corretamente, mas experimentamos também, que foi exatamente ai, que floriu e cresceu o diálogo, o acompanhamento e, sobretudo, a experiência de sentir-se amada por Deus e em comunhão com todas as irmãs. Agora brota a gratidão, a alegria e o louvor pela ação de Deus em nós e através de nós. Confiantes na graça de Deus, sabemos que o bom Pastor nos leva em suas mãos e nos circunda com a sua misericórdia. Peçamos a Maria Pastora que continue a interceder por nós, na missão que nos foi confiada. Ir. Adriana, Ir. Maria de los Angeles e Ir. Lupita CTN anno XXXVII 2012/1 p. 7

8 La Superiora generale, sr Marta Finotelli, con il consenso del Consiglio, nei mesi da giugno a settembre, ha compiuto i seguenti atti: Ha ammesso alla professione perpetua la junior sr Ignacia Coching, della Provincia Filippine Australia Saipan. Ha incontrato le sorelle dell Equipe centrale informazione/riflessione (ECIR) nei giorni giugno e settembre in casa generalizia. Nel primo incontro sono state studiate alcune modalità per meglio organizzare la comunicazione nell intera Congregazione e avviato lo studio per l approfondimento dell obiettivo dell 8CG. Nel secondo incontro sono state considerate e definite le diverse proposte preparate dalle sorelle dell equipe: Prima scheda di approfondimento, la metodologia di lavoro per la Commissione internazionale di ricerca e studio dei testi del Fondatore, il Sito istituzionale rinnovato, il CTN in veste nuova. Ha continuato la riflessione su uno dei mandati capitolari: Costituzione della Commissione internazionale di ricerca e studio dei testi del Fondatore. A tale scopo sono state interpellate alcune sorelle rappresentanti delle quattro principali lingue della Congregazione. La commissione è composta da: sr Luisa Melania Caguana per la lingua spagnola, sr Marylin Delalamon per la lingua inglese, sr Sandra Pascoalato per la lingua portoghese e sr Monica Reda per la lingua italiana. Ha ultimato la preparazione per l Incontro continentale in Africa realizzato in Pemba Mozambico, nei giorni 26 giugno 13 luglio. In questo incontro erano presenti sr Rita Ruzzene e sr Inacia dos Santos del governo generale e hanno partecipato tutte le sorelle delle comunità di Libreville (Gabon) e Pemba (Mozambico). Sr Marta ha partecipato ad alcuni momenti dell incontro in collegamento skype. Al rientro dall incontro ha riflettuto sulla relazione dell incontro e continuato la riflessione sulla nostra presenza in Africa coinvolgendo i governi provinciali dell ICN e di BR SP per studiare insieme le prospettive. Ha emanato il decreto di erezione delle comunità di Campo Belo e di Londrina, della Provincia BR-CdS e approvato l apertura della comunità di S. Paolo Santos Apostolos, composta dalle due comunità di IDP e di S. Paolo Jabaquara, della Provincia BR SP. Ha approvato il trasferimento della residenza della comunità di Taiwan e ha accolto la richiesta di un parroco, per la collaborazione part time di sr Maria Veronica Gungon nella parrocchia di St Christopher in Taipei, sia per la formazione continua che per l accompagnamento degli immigrati, per un anno. Ha prorogato per un anno l incarico di sr Maria Veronica Gungon come superiora della comunità di Taipei Taiwan, comunità dipendente dal Governo Generale. Ha considerato la progettazione economica della Provincia BR CdS. Ha accolto la richiesta dell Annunziatina Lucia Park della Corea di trascorrere un tempo nella nostra casa generalizia prima di partecipare al Corso di Formazione sul carisma della Famiglia Paolina Ha costituito la nuova comunità studi carisma di Roma Traversari, composta da sr Giuseppina Alberghina, nominata superiora della comunità per un quadriennio; sr Giustina Panarella incaricata dell amministrazione e le studenti: sr Magally Marin (COVE ME), sr Luz Marilù Miranda (CI PE) e sr Teresa de Jesus Quintero (CO VE ME). Ha chiesto alla Provincia ICN la disponibilità di sr Carmen De Simone per il servizio di accoglienza nella casa generalizia. Sr Carmen fa parte della comunità generalizia dalla seconda metà di settembre CTN anno XXXVII 2012/1 p. 8

9 Brasile Caxias do Sul - Uruguay Entrando nel sepolcro, videro un giovane, seduto sulla destra, vestito d'una veste bianca, ed ebbero paura. Ma egli disse loro: «Non abbiate paura! Voi cercate Gesù Nazareno, il crocifisso. E' risorto, non è qui. Ecco il luogo dove l'avevano deposto. (Mc 16, 5-6) In preparazione alla prossima Giornata Mondiale della Gioventù, a Campo Belo do Sul, è stata realizzato un incontro con il tema: Non Stress. Ci sono i giovani. L obiettivo dell incontro era quello di riunire i giovani e aiutarli nell organizzazione di piccoli gruppi sia nella città come nei villaggi e per celebrare insieme la vita. Questi giovani sono chiamati a proclamare con la propria vita: Lui è Risorto!. Hanno partecipato circa 70 giovani con diversi momenti di preghiera, relax, dinamiche per aiutarli a cogliere la vita in se stessi, la forza della risurrezione nell impegno per i loro diritti ad una vita dignitosa; per una educazione di qualità; per non essere costretti ad uscire dal proprio Stato, lasciando le proprie origini, le proprie famiglie e per la ricerca di una migliore condizione di vita. I giovani sono annunciatori della risurrezione e portano in se stessi la novità del Regno. Anche noi siamo invitate ad accogliere questo invito per annunciare che Gesù è vivo! (Noviça Jeaniele Xavier da Silva Campo Belo do Sul SC) Brasile San Paolo - Gabon Il 22 luglio nella comunità di Jardim, provincia P. Alberione-(SP), circa 50 Cooperatori Paolini Amici di Gesù buon Pastore hanno partecipato ad una giornata di spiritualità, guidata dal vescovo Dom Angélico Sândalo (membro dell Istituto Gesù Sacerdote). Dom Angélico con semplicità ha trattato il tema a partire dalla sua esperienza e con grande profondità. Nella riflessione ha sviluppato il tema Essere discepoli missionari di Gesù, sottolineando che per essere veri discepoli è necessario essere adoratori della Trinità che è la perfetta famiglia. Per avere questa esperienza viva con la Trinità è necessaria una vita di preghiera e di amore fraterno. Gesù ha lasciato come segno per i suoi discepoli l Amore: Da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli, se avete amore gli uni per gli altri. (Gv 13,35). A proposito della preghiera Dom Angélico ha evidenziato la necessità di una preghiera vitale perché diventi vita che parla di Dio nella concretezza di ogni giorno. La più grande missione che possiamo realizzare è essere presenza di amore dove siamo chiamati a stare. La giornata è stata ricca di preghiera individuale, comunitaria e di condivisione di vita. Iniziata con una preghiera che ha introdotto la riflessione è stata conclusa con la celebrazione Eucaristica che ha messo in evidenza la compassione del Buon Pastore. (Irmã Bertila Picelli) CTN anno XXXVII 2012/1 p. 9

10 Cile - Perù Con lo slogan: Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia (Mt 6,33) è stata avviata la Camminata della Solidarietà del 25 agosto 2012 nella città di Santiago, Cile. Hanno partecipato più di giovani della città, compresi i giovani della nostra Parrocchia San Francesco Solano. L obiettivo era celebrare, come Chiesa giovane, la vita piena che Dio ci dona in Gesù Cristo, e come profeti di giustizia sociale nella città, testimoniare insieme il nostro impegno cristiano e missionario con la vita e la dignità di tutti i nostri fratelli. Il pellegrinaggio è iniziato nel Parco I Re, dopo l invito a camminare con una motivazione specifica, insieme a Sant Alberto Hurtado (santo cileno), con un gesto concreto di denuncia e annuncio, esprimendo ciò che preoccupa, ciò che sogniamo per la società e per la Chiesa. Questo evento non è stato solo un camminare per la città, ma un espressione dell impegno concreto con la vita di tutti e di tutte, con l AMORE per cui Gesù ha dato la Vita, per donarci Vita in abbondanza. In quest occasione la camminata ha avuto una sottolineatura particolare in modo che tutti i partecipanti si ponessero la domanda: PERCHÉ VUOI CAMMINARE? Il pellegrinaggio si è concluso nel Santuario del Padre Hurtado, dove si è celebrata la Liturgia Eucaristica presieduta dall arcivescovo, Mons. Ricardo Ezzati, che ha incoraggiato i pellegrini nell impegno a costruire una società più giusta e più fraterna. (Camila Pacheco Alquinta, aspirante) Colombia Venezuela - Messico In occasione della preparazione del cinquantesimo della nostra presenza in Colombia, (successivamente divenuta Delegazione Colombia Venezuela Messico), tutta la delegazione sta vivendo un tempo speciale di riflessione e di comunicazione di vita, e per questo abbiamo avuto l opportunità di realizzare un incontro tra le sorelle con età superiore ai 55 anni, nei giorni 2-7 settembre a Paipa, una cittadina a 179 km a oriente di Bogotà. Le sorelle hanno tutte aderito all iniziativa con gioia e disponibilità. Obiettivo dell incontro è stato quello di favorire uno spazio in cui poter condividere e riflettere insieme su alcuni temi utili a vivere con serenità questa tappa della vita che si affaccia all anzianità. All inizio di ogni giornata ci si è messe in ascolto della Parola di Dio mediante la Lectio divina, il cui punto centrale è sempre riconoscere l iniziativa di Dio che si fa incontro alla persona umana per entrare in comunione con essa. Abbiamo ricordato, tra l altro, Mosè nell episodio del roveto ardente, la visita di Maria ad Elisabetta. Sr Luz Mary Oliveros ci ha aiutato a gustare la Parola. Nel pomeriggio abbiamo avuto la possibilità di riflettere sulla vita del nostro Fondatore il Beato Giacomo Alberione, il suo cammino come Fondatore e la sua risposta a Dio nell età adulta, prendendo come testo base AD dal 43 al 48. Sr Luisa Melania Caguana ha contribuito aiutandoci ad approfondire questo spazio della vita di Alberione. Un altro oggetto di riflessione è stato condiviso da sr Ana Acero, che abbiamo chiamato la Resilienza. Essa è l attitudine positiva di fronte alle situazioni limite della nostra vita. A questo punto abbiamo fatto un bell esercizio con una vaso di argilla, che ciascuna poteva scegliere secondo i suoi gusti. Poi è stata invitata a rompere il vaso e cercare di ricostruirlo; è stata l occasione per riflettere come nella vita siamo chiamate a integrare tutti i momenti che viviamo anche quando non sono facili da accettare. La natura, l accoglienza di ogni persona che abbiamo incontrato in questi giorni è stato motivo di gratitudine al Signore per le tante meraviglie che ha operato in ciascuna di noi e nella nostra Delegazione. (Delegazione CO-VE-ME) CTN anno XXXVII 2012/1 p. 10

11 Corea Abbiamo cominciato un apostolato pastorale nei fine settimana nella parrocchia di Kumho nella diocesi di Seoul. Questa parrocchia è stata fondata nel I laici sono circa Ha un centro per anziani. Questa collaborazione parrocchiale nei fine settimana è molto utile per noi Pastorelle perché ci permette di ampliare il nostro raggio di azione, continuando negli altri giorni il lavoro e lo studio. Inoltre ci dà la possibilità di conoscere altre realtà ecclesiali che ci aiutano ad inserirci sempre più profondamente nella pastorale diocesana e di discernere profondamente prima di un inserimento a tempo pieno. Delegazione Korea Filippine - Australia - Saipan Entusiasmo e fiducia sono stati i sentimenti dominanti quando abbiamo ricevuto il mandato lo scorso Aprile Entusiasmo perché da lungo tempo la nostra Provincia sognava di avere comunità in Visayas e Mindanao, e ora il nostro sogno è diventato realtà, anche se la nostra comunità è ancora ad experimentum. Ma siamo piene di speranza che il Signore continua a chiamarci in questo posto a servire il suo popolo con il cuore del Buon Pastore. Come comunità, abbiamo cominciato nella semplicità e povertà. La parrocchia ci ha provveduto una casa semplice, con le necessità di base. Affidiamo ogni cosa nelle mani di Dio e crediamo che la Provvidenza verrà in abbondanza. Siamo circondate da gente buona e premurosa che ispira noi ad essere altrettanto buone nel rispondere ai loro bisogni. La nostra presenza sta diventando lentamente visibile, sentiamo che come giovane comunità ed anche come nuova presenza in questa Diocesi siamo chiamate non solo ad essere visibili ma soprattutto credibili. Per questo, abbiamo bisogno della grazia di Dio. Nel nostro ministero abbiamo il compito di edificare e prenderci cura delle comunità cristiane, ma crediamo che prima di raggiungere questo abbiamo bisogno di prenderci cura l una dell altra nella nostra comunità. Un tempo di quattro mesi è troppo poco per poter descrivere concretamente la nostra missione, ma a poco a poco stiamo già cominciando a condividere, con i nostri collaboratori e con il popolo affidatoci, la nostra spiritualità così come si manifesta nel nostro modo di vivere come Pastorelle, centrate in Gesù buon Pastore. Siamo piene di gioia mentre accogliamo nel nostro cuore la nuova realtà e ci sforziamo di inculturarci in essa. Per tutte le benedizioni che abbiamo ricevuto in questi pochi mesi, ringraziamo il Signore. Per il tempo che ci attende in futuro lo affidiamo a Lui. (dalla comunità di Digos) Italia Centro Nord - Mozambico La nostra esperienza da terremotate A quattro mesi dai terremoti del 20 e 29 maggio scorso siamo ancora qui in mezzo alla nostra gente per condividere con loro sofferenze, fatiche ma anche tanti segni di speranza per un ritorno alla normalità. Alcuni stati d animo forti ci hanno accompagnato in questa situazione: il senso di insicurezza, la forza della solidarietà e della fede. Come tutti abbiamo sperimentato la precarietà: La terra si scuote e, in pochi secondi, si sbriciolano le case, le fabbriche, le vite umane. Oltre a patire per le varie realtà di dolore, siamo stati messi alla prova nell animo, per il protrarsi delle scosse, anche forti; come pure dalla perdita di alcuni edifici simbolici dei nostri paesi, e tra questi in modo particolare di tante chiese e strutture parrocchiali e civili. Assieme alle case sono crollati confini, categorie e ruoli. CTN anno XXXVII 2012/1 p. 11

12 Come molti, abbiamo vissuto, in noi e verso gli altri, la forza della generosità, della solidarietà, della carità. La collaborazione è stata spontanea, generosa, paziente. Lavorare insieme ha suscitato la gioia del condividere, del conoscerci. Guardando le nostre terre si prova una profonda commozione davanti a tante ferite, ma stiamo vedendo anche tante mani che vogliono curare; la nostra gente sta reagendo con forza e coraggio, sta facendo di tutto perché la vita non si fermi e questo è il segno più bello e luminoso. Dalla parola di Dio stiamo attingendo forza e coraggio, in particolare dal salmo del Buon Pastore «se anche dovessi camminare in una valle oscura tu sei con me: il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza». Questa è la nostra certezza: il Signore è sempre con noi e lo stiamo sperimentando in tantissimi modi. Inoltre ci siamo sentite sostenute dalla preghiera e dalla visita di tante sorelle e persone vicine e lontane. Un momento forte continua ad essere l incontro con tanti sacerdoti con i quali condividiamo momenti di preghiera e di iniziative varie a favore della comunità. Da questa esperienza nasce la consapevolezza che niente è più come prima e nello stesso tempo siamo certe che la prova terribile del terremoto può cambiarci in meglio se sapremo dirigerci, a piccoli passi, verso una meta nuova, più umana e più cristiana. (Dalla comunità di Medolla - MO) Italia Centro Sud - Albania Alcuni flash dell esperienza di Gjyste Doda, albanese, al primo anno di noviziato e Sara Buccarella, italiana, al secondo anno: Dal mese di settembre 2012 è stata costituita la comunità di noviziato nella casetta ad Albano Laziale (RM) ( ). Vivere ad Albano ci ha permesso di conoscere le persone delle comunità qui presenti e di ascoltare alcune loro testimonianze di vita, comunicandoci il loro entusiasmo di essere donne consacrate e la loro gratitudine al Signore! Con loro abbiamo vissuto ogni giorno la Celebrazione Eucaristica, l adorazione comunitaria domenicale e un momento ricreativo. Abitare vicino a Roma ci ha offerto l opportunità di vivere alcune esperienze per noi importanti, come frequentare la casa generalizia, condividere dei tempi formativi con la nostra superiora generale, sr Marta, i quali ci hanno permesso di allargare i nostri orizzonti e di conoscere meglio la nostra famiglia religiosa, partecipare alla Messa Crismale presieduta dal Papa Benedetto XVI a San Pietro e visitare la cappella vaticana Redemptoris Mater, in cui è rappresentata in mosaico, con la ricchezza del linguaggio simbolico, la storia della salvezza. Ci è stata donata, poi, la possibilità di incontrarci con le altre novizie della Famiglia Paolina: Figlie di San Paolo, Pie Discepole e Apostoline, con le quali abbiamo vissuto momenti formativi sugli scritti del Fondatore, come l Abundantes Divitiae e il Donec Formetur, e un primo approccio al Progetto Unitario di Famiglia Paolina. Nell incontro conclusivo tra noi novizie è stato importante che ognuna abbia presentato il carisma del proprio Istituto, per sentirci unite da una spiritualità comune che pone al centro Gesù Cristo Via, Verità e Vita. ( ). (Per avere più notizie vedi CTN anno XXXVII 2012/1 p. 12

13 Madre Giuseppina Cosner O rosto manso e silencioso da pastoralidade (primeira parte) Quando a jovem Margherita, em setembro de 1940, foi acolhida em Genzano entre as aspirantes, a nossa Congregação ainda não tinha completado dois anos de vida. Era loirinha, delicada, muito tímida, com apenas 13 anos vinda de Mezzano, na região do Trentino, vale de Primiero. Para compreender melhor a personalidade da futura Madre Giuseppina, vale a pena conhecer um pouco do lugar no qual nasceu e viveu a infância, e ter presente a beleza, a solidez e a simplicidade das Dolomitas. A belíssima bacia dos prados de Primiero se estende ao longo do curso do rio Cismon, no qual desaguam vários afluentes, que vem dos vales laterais, os principais são: os torrenciais rios Canali e Noana. O vale é contornado por imponentes grupos montanhosos: a nordeste o Pale de San Martino 6, a noroeste, Lagorai e ao Sul as Vette Feltrine, que circundam a bacia, encastrada como um tesouro, uma pedra preciosa verdejante num porta-joia de rocha. No vale se encontram diversas vilas que constituem o complexo de Primiero: Imer, Mezzano, Transacqua, Fiera di Primiero, Tonadico, Siror, Canal San Bovo. A cidadezinha de Mezzano, a 650 m de altitude, hoje com 1700 mil habitantes, mostra o seu passado rural. Numerosos e sugestivos são os ângulos e vielas no seu centro histórico, onde melhor se exprime a apurada simplicidade da arquitetura primierense. Como várias outras cidades de Primiero, também Mezzano conheceu o desenvolvimento da mineração e a imigração de mineiros austríacos da zona Schwaz, mas não perdeu as suas características de centro agrícola. Em Mezzano, Giovanni Cosner e Maria Bettega se casaram em maio de 1922, constituindo a sua família e depois de dois filhos homens, nasceu a sua primeira filha Margherita, no dia 24 de julho de Papai Giovanni e mamãe Maria, formaram juntos uma bela e grande família, composta de 5 filhos homens e duas mulheres: Costantino, Andrea, a nossa Margherita, Teresa, Giorgio, Felice e Giampaolo. Giovanni trabalhava na sua terra como se lhe acariciasse e agradecesse pela sua beleza e fecundidade, e a esposa Maria o ajudava como podia nos trabalhos dos campos, mesmo devendo cuidar dos filhos que pouco a pouco chegavam. Mas se respirava paz, no ritmo lento, mas constante dos moradores das montanhas. Ao som do Ângelus, rezavam e louvavam juntos ao Criador, que se fez homem como nós, e conheceu o cansaço do trabalho e a alegria dos afetos familiares. São cristãos sólidos e robustos como a rocha das dolomitas, e cada acontecimento de suas vidas é acolhido com os olhos da fé na Providência divina, que cuida de todos os filhos. A pequena Margherita recebeu o Batismo na Igreja paroquial dedicada a São Giorgio pelas mãos do pároco Dom Giovanni Rattin, no dia 31 de julho de A sugestiva igreja paroquial de arquitetura própria da montanha, com o telhado inclinado feito de telhas de madeira e a típica torre em formato de cebola que se eleva acima das residências, conheceu também as primeiras orações e os primeiros passos de Margherita na 6 Le Pale di San Martino, cuja beleza fascina e conquista, apresenta no seu interior, circundada por picos e colinas, um alto prado, de cerca de cinco quilômetros quadrados de dolomitas. Le Pale atingem os três mil metros de altura, com vários cumes, entre os quais, desponta o cimo de Vezzana (3193m) e o Cimon della Palla (3183m), metas almejadas pelos alpinistas mais corajosos e capazes. CTN anno XXXVII 2012/1 p. 13

14 comunidade cristã e não sabemos quantos e quais colóquios tenha tido com o Senhor Jesus, que, do Tabernáculo a atraía para si. A pequena frequenta com assiduidade e bom proveito a escola elementar, sem jamais descuidar do catecismo e do cuidado dos irmãozinhos que chegavam na família. Um dos seus irmãozinhos, tornar-se-ia sacerdote comboniano, o Pe. Giorgio Cosner, muito ligado com Margherita que regulamente, nos seus períodos de retorno do Brasil, vinha na Casa Mãe das Pastorinhas para encontrar a irmã, tornando-se assim o irmão missionário de todas. Durante a sua adolescência Margherita via algumas jovens do vale de Primiero, partirem para se tornarem Pastorinhas, e quando a vocacionista encarregada passou em Mezzano, pediulhe para ser levada com ela, a um lugar totalmente desconhecido, mas pleno de atração. Assim, depois de uma longa viagem, e certamente não muito confortável, Margherita chega a Genzano. Entre as outras jovens, se distingue pela sua timidez e silêncio, enquanto realiza fielmente, com amor e senso de responsabilidade tudo o que lhe é pedido, consciente da sua nova e importante condição de «aspirante» à vida religiosa Devido a sua conduta exemplar foi admitida à vestição, em setembro de 1942, quando havia apenas completado 15 anos. Levou com extraordinária dignidade o seu habito religioso e com vivacidade a sua condição de «irmãzinha», comportando-se em tudo como se tivesse já feito o noviciado. Por um ano assume o importante serviço como porteira na casa de Genzano; cargo que comporta muita confiança da parte das superioras e uma discreta capacidade de administrar tudo o que se apresenta à porta da comunidade. São os anos difíceis da segunda guerra mundial e também as Irmãs Pastorinhas, inobstante fossem apenas fundadas, experimentaram a condição de refugiadas, e usufruíram da hospitalidade da senhorita Rosa Mandochi, que colocou à disposição a sua casa em Puos d Alpago, para que se distanciassem de Genzano, ocupada pelo exercito alemão. Juntamente com as outras irmãzinhas, em setembro de 1943, chegou a Puos d Alpago também a nossa Margherita, que permaneceu ali até o final da guerra, passando também alguns meses na comunidade vizinha de Voltago. Ao final da guerra, esteve por alguns meses, de setembro a dezembro, na comunidade Marciana Alta, na ilha de Elba. No dia 29 de maio de 1945, ainda não tendo completado 18 anos, Margherita foi admitida ao noviciado, sendo que na época, a nossa Congregação ainda não tinha a estrutura muito definida, porém, era sempre necessária uma séria preparação aos primeiros votos de pobreza, castidade e obediência. Margherita viveu o ano de noviciado com a sua habitual diligência e suavidade e foi admitida à primeira profissão, que emitiu no dia 30 de maio de 1946, recebendo o nome de Ir. Maria Giuseppina. Foi o dia no qual se uniu a Jesus com novos e especiais vínculos e podemos imaginar a profundidade da sua alegria que se refletia no seu rosto transparente e que se manifestava externamente com a sua frequente sobriedade. A jovem irmã até o ano de 1949 alternava a sua presença entre Genzano e S. Pietro alle Acque, realizando vários encargos de confiança. Na primavera de 1948, adoeceu e depois de curada, no mês de julho, foi enviada a Bieno Valsugana (TN), ainda convalescente, para que em contato como os seus montes e respirando o ar puro das Dolomitas, pudesse refazer-se e curarse completamente. Retornou a Genzano para iniciar os estudos no Instituto Magistral, particular, junto com outras três jovens irmãs, recebendo o diploma no dia 18 de outubro de Os professores do pequeno grupo foram os irmãos e irmãs da Família Paulina: Ir. Luigina Borrano, fsp, pe. Tommaso Dragone, ssp e pe. Francesco Saverio Borrano, ssp. Foi um grande acontecimento para a tão jovem Congregação. Sobre isto, assim narra dom Luigi Rolfo, ssp, recordando também algumas palavras do Fundador para a ocasião: Também padre Alberione, sempre esquivo aos elogios pessoais, quando as primeiras quatro Pastorinhas conseguiram brilhantemente o diploma de habilitação no magistério, manifestou publicamente a sua satisfação, se não, o seu estupor. De fato no dia 18 de outubro de 1950, no início de uma pregação que fez às próprias Pastorinhas, durante um curso de Exercícios espirituais, na casa chamada dos escritores, em Albano, disse a elas: «cheguei atrasado, porque eu esperei o resultado dos exames, todas promovidas. Tinha CTN anno XXXVII 2012/1 p. 14

15 pedido ao Bom Pastor o bom êxito deste exame como prova de que o Instituto é da vontade de Deus e caminha no bom espírito. Agradeçamos Deus e caminhais com fervor e na alegria da vossa vocação» 7. Uma das quatro religiosas promovidas foi exatamente a Ir. M. Giuseppina Cosner, que a partir deste momento colocou a sua competência à disposição da missão da Congregação, especialmente na formação. No ano sucessivo, de fato, conseguiu também o diploma de habilitação para o ensino catequético e sempre em Genzano realizava a função de professora do Jardim da infância. Na data de 23 de junho de 1953, a Congregação obtém a aprovação diocesana e depois de alguns meses, exatamente no dia 7 de outubro de 1953, no décimo quinto aniversário da fundação, em Massa Martana, após um curso de Exercícios espirituais, a. Ir. M. Giuseppina junto com outras 14 irmãs emitiu os votos religiosos que, a partir daquele momento, seriam considerados também públicos. Também este é um acontecimento de grande força histórica, porque depois de poucos anos de fundação o Instituto recebeu a primeira aprovação oficial com a assinatura do Cardeal Giuseppe Pizzardo, bispo de Albano Laziale Sucessivamente o Fundador prosseguia na estruturação, sempre mais estável, da sua nova instituição, nomeando, após uma oportuna consulta das irmãs professas, o primeiro grupo do governo geral, constituído pelas quatro primeiras diplomadas 8 Ir. Giuseppina Alberghina Carissime Sorelle, in questa nuova fase del nostro informativo, vorrei proporvi volta per volta, dei contenuti che ci possano servire per una riflessione e condivisione non solo tra di noi, ma anche con i laici con cui collaboriamo. Desidero proporvi prevalentemente dei testi del Magistero della Chiesa, della nostra Regola di Vita, dei documenti della Congregazione, che ci aiutino a gettare uno sguardo col cuore di Pastorelle a ciò che ci circonda. Spronate dalla realtà odierna nelle sue connotazioni sociali, politiche ed economicofinanziarie, possiamo riflettere, alla luce della fede, quale possa essere il nostro piccolo contributo nel cambiamento di ciò che non favorisce la vita piena, la giustizia, la solidarietà e quindi di ciò che insidia la piena realizzazione della vocazione dell uomo che è immagine di Dio. Nella recente visita del Papa in Libano, avvenuta lo scorso 14 settembre, Benedetto XVI ha rivolto la parola ai rappresentanti delle Autorità parlamentari, ai Capi delle missioni diplomatiche, ai responsabili religiosi, all Episcopato e a tutto il popolo. Il suo discorso è 7 Luigi Rolfo, Don Alberione, Edizioni Paoline, Alba, 1974, p As primeiras pastorinhas diplomadas foram chamadas por dom Alberione no dia 25 de janeiro de 1954 para constituir o primeiro conselho geral da Congregação: Ir. Celina Orsini, eleita superiora geral, Ir. M. Giuseppina Cosner vigária e secretária geral, Ir. Giacomina Cardenti e Ir. Claudia Da Sois, conselheiras gerais, as quais se junta também Ir. Angela Costantin, na função de ecônoma geral. CTN anno XXXVII 2012/1 p. 15

16 valido per tutte le Nazioni e mi sembra che ci colloca di fronte a ciò che sono le sfide attuali anche per noi, lì dove viviamo il nostro ministero pastorale. Ecco un interessante passaggio del discorso del Papa: «La disoccupazione, la povertà, la corruzione, le diverse dipendenze, lo sfruttamento, i traffici di ogni sorta e il terrorismo implicano, assieme alla sofferenza inaccettabile di quanti ne sono vittime, un indebolimento del potenziale umano. La logica economica e finanziaria vuole continuamente imporci il suo giogo e far primeggiare l avere sull essere! Ma la perdita di ogni vita umana è una perdita per l umanità intera. Questa è una grande famiglia di cui siamo tutti responsabili. Certe ideologie, mettendo in causa in modo diretto o indiretto, o persino legale, il valore inalienabile di ogni persona e il fondamento naturale della famiglia, minano le basi della società. Dobbiamo essere coscienti di questi attentati all edificazione e all armonia del vivere insieme. Solo una solidarietà effettiva costituisce l antidoto a tutto questo. Solidarietà per respingere ciò che ostacola il rispetto di ogni essere umano, solidarietà per sostenere le politiche e le iniziative volte ad unire i popoli in modo onesto e giusto. È bello vedere le azioni di collaborazione e di vero dialogo che costruiscono una nuova maniera di vivere insieme. Una migliore qualità di vita e di sviluppo integrale non è possibile che nella condivisione delle ricchezze e delle competenze, rispettando la dignità di ciascuno. Ma un tale stile di vita conviviale, sereno e dinamico non può esistere senza la fiducia nell altro, chiunque sia. Oggi, le differenze culturali, sociali, religiose, devono approdare a vivere un nuovo tipo di fraternità, dove appunto ciò che unisce è il senso comune della grandezza di ogni persona, e il dono che essa è per se stessa, per gli altri e per l umanità. Qui si trova la via della pace! Qui è l impegno che ci è richiesto! Qui è l orientamento che deve presiedere alle scelte politiche ed economiche, ad ogni livello e su scala planetaria!» Insieme a questo brano significativo del discorso del Papa, possiamo riprendere anche l art. 9 della nostra Regola di Vita che ci ricorda lo spirito con cui serviamo il gregge di Dio e il coraggio nella ricerca di forme sempre più idonee di pastorale. Infine vi invito a far memoria dell Obbiettivo del nostro 8 CG che ha come fondamento la compassione del Pastore che depone la vita e ci sollecita alla comunione e conversione pastorale per poter vivere una rinnovata presenza nella Chiesa del nostro tempo. Credo che ognuna di noi possa dedicare qualche spazio di tempo per sostare su questi testi, per dopo poter condividere in comunità e nell apostolato ciò che abbiamo potuto ascoltare alla luce della fede e magari vedere insieme le intuizioni avute per il nostro ministero di cura pastorale. Ci uniamo nel ringraziare la Provvidenza per tutti i benefici spirituali e materiali, che ogni giorno elargisce su di noi, sulle nostre famiglie, su tutta l umanità. Ringraziamo il Signore per i nostri Benefattori, per tutti coloro che pregano con noi e per noi e affidiamo al Signore le loro intenzioni. Continuiamo a invocare la Provvidenza per tutta l umanità e a collaborare con essa attraverso lo spirito di povertà che ci ha insegnato il Beato Alberione. Buona continuazione del vostro ministero e vi auguro un fecondo anno della fede. Con affetto, sr. Aminta Sarmiento Economa generale CTN anno XXXVII 2012/1 p. 16

17 CTN anno XXXVII 2012/1 p. 17

18 UNA VISITA CHE ILLUMINA La "lampada della Famiglia Paolina", che solitamente sfila in ogni celebrazione di particolari ricorrenze di Famiglia, in questi mesi ha fatto il suo pellegrinaggio nelle comunità dove sono presenti le Pastorelle in Brasile. In tutti i luoghi dove è passata ha portato molta vita, speranza e unità per il cammino di preparazione al Centenario della nascita della Famiglia Paolina che sarà celebrato nel Nei luoghi dove è giunta si sono realizzati diversi momenti celebrativi di preghiera con la partecipazione della gente, delle Pastorelle, dei Cooperatori e di altre congregazioni e Istituti della Famiglia Paolina. La Lampada è sempre stata accolta con devozione. Il sentimento principale che tutti hanno sperimentato è stato quello della gioia per l annuncio di Gesù Cristo e del rafforzamento dell unità e del senso di appartenenza alla meravigliosa Famiglia Paolina : 10 vocazioni per annunciare l Evangelo. Per tutte le Pastorelle è stato un tempo intenso di comunione, di fede, di impegno di organizzazione nelle comunità parrocchiali per accogliere la Lampada. Per questo le sorelle sono molto grate a Dio per l esperienza vissuta tra loro e con il popolo di Dio. È loro desiderio che la Lampada continui il pellegrinaggio illuminando tutti e facendo conoscere la mirabile Famiglia Paolina. (Per avere più informazioni vedi «( ) così si ricorda oggi il dies natalis della Famiglia Paolina: 20 agosto Allora, con un ora di adorazione si è iniziato il lavoro che continua adesso, la vita che continua. Allora erano pochissimi ragazzetti, e la nascita era veramente molto modesta, modestissima, senza che ci fosse alcun rumore attorno. D altra parte non è il rumore che faccia molto bene, e neppure il bene, d ordinario, fa rumore il vero bene. Il vero bene si fa nel silenzio, il vero bene si tratta con Dio, il vero bene deve partire sempre dalla santificazione nostra nelle due disposizioni, e cioè: [primo,] l umiltà; secondo, la fede. Se mettiamo insieme umiltà e fede, si cammina avanti nella santità e nell apostolato.» (Alberione: Dies Natalis della Famiglia Paolina (Alle Apostoline 1959) CTN anno XXXVII 2012/1 p. 18

19 AFRICA Una lettera alle "Comunità cristiane e agli uomini e donne di buona volontà La conferenza episcopale del Mozambico (CEM), il 06 agosto 2012 ha pubblicato una nota indirizzata dal titolo: CONSTRUIR A DEMOCRACIA PARA PRESERVAR A PAZ (Construire la democazia per preservare la pace). La nota prende spunto dal fatto che il Mozambico si prepara a celebrare il 20º anniversario della firma del Trattato di Pace, avvenuto a Roma il 4 Ottobre del Osservando la realtá attuale del Paese nei suoi aspetti positivi e problematici, i Vescovi ne fanno una lettura critica. Grazie all accordo di pace, scrivono, il Signore ha benedetto il Paese con una infinitá di possibilitá. Oggi, infatti, si assiste a una esplosione di scoperte, quasi in tutto il Paese. Ricchezze di ogni tipo (gas, petrolio, pietre preziose, ecc.) ma, essi dicono se viene a mancare la prudenza, la sapienza, una giusta politica e chiaroveggenza nel governare tutto ció, invece di prosperitá puó trasformarsi in fonte di disuguaglianza, di violenza, di criminalitá organizzata, di distruzione e di morte. Invitano pertanto a ripensare le prioritá e i valori in campo etico, politico, economico e sociale. É necessario affermano, aprire il dibattito, il quale non deve essere riservato ai soli politici o specialisti, ma deve coinvolgere tutti i cittadini. Concludono invitando tutti (comunitá cristiana, partiti, confessioni religiose, imprese e agenti economici, mozambicani e stranieri) a sentire forte la responsabilitá per le generazioni future. (Per leggere per intero la nota vedi: ) AMERICA Una nuova forma di schiavitù: abusi sui minori L Agenzia Fides, organo di informazione delle Pontificie Opere Missionarie, in questi ultimi mesi sta segnalando il grave problema degli abusi sui minori presente in America Latina: Honduras, Haiti, Colombia, Repubblica Dominicana, Cile, Ecuador, Brasile, Messico Se questo è un fenomeno che sta crescendo in diversi paesi, il Messico è il secondo paese dell America Latina con il maggior numero di popolazione infantile dove si registra il tasso più elevato di violenza fisica, abuso sessuale e omicidi tra i minori. Le condizioni in cui vivono molti minori sono allarmanti: molti sono per le strade, vittime di delinquenza, povertà, prostituzione forzata, traffico di organi, non hanno accesso all istruzione, sono maltrattati, vittime di abusi, completamente soli e privi di qualsiasi assistenza di base. In alcuni casi lavorano senza ricevere alcun compenso economico e molti dei lavori nei quali questi piccoli vengono impiegati sono ad altissimo rischio anche per la loro incolumità fisica. Purtroppo sono tanti i bambini che non hanno CTN anno XXXVII 2012/1 p. 19

20 alternative di sostentamento e cercano di guadagnarsi da vivere svolgendo attività pericolose che spesso li coinvolgono in organizzazioni criminali. Occorrono quindi maggiore tutela e riconoscimento dei diritti dei bambini e degli adolescenti. Ci sono organizzazioni civili ed ecclesiali che si stanno occupando del problema con iniziative, ma sempre molto inferiori alle necessità. Per questo è importante far crescere la sensibilità e le iniziative concrete per combattere questa nuova forma di schiavitù che in alcuni paesi sta diventando la normalità. (Puoi leggere il testo integrale in ASIA Viaggio Apostolico del Papa Benedetto XVI in Libano, settembre 2012 All udienza generale del Benedetto XVI ha detto che i giorni trascorsi in Libano sono stati una stupenda manifestazione di fede e di intensa religiosità e un segno profetico di pace. Ha ripercorso le tappe della sua visita in Libano, viaggio fortemente voluto, in una regione che vede drammi, come il terribile conflitto in Medio Oriente. I cristiani sono stati esortati a vivere la fede e a testimoniarla senza paura. Questo evento ha rappresentato un segno forte di pace e convivenza non solo per il Paese dei Cedri, ma per tutto il Medio Oriente. Aveva come scopo principale la firma e la consegna dell Esortazione Apostolica postsinodale Ecclesia in Medio Oriente ai rappresentanti delle Comunità cattoliche, per raggiungere tutti i fedeli di quella cara regione per sostenerli nella fede e nella comunione, e spronarli sulla via della tanto auspicata nuova evangelizzazione. La visita del Santo Padre, ha generato anche soddisfazione e speranza nei Patriarchi cristiani di Damasco per un futuro di pace e riconciliazione in Siria. All indomani della visita del Papa i leader cristiani damasceni, tutti presenti in Libano, hanno rimarcato la piena sintonia con Benedetto XVI sull urgenza di una soluzione pacifica della crisi siriana, attraverso il dialogo e la riconciliazione. Sui primi frutti di questa visita del Papa, il nunzio in Libano, Mons. Gabriele Caccia ha detto: Certamente c è un grande frutto, che è la gioia. La gioia, l entusiasmo di tutti i partecipanti a questo evento che è già definito storico. Non parlo solo dei cristiani, per i quali la visita del Santo Padre è stata determinante, ma anche per tutta la più ampia comunità libanese è stata veramente un esperienza di pace. (Puoi leggere il testo integrale in cfr e EUROPA Accettare la sfida della secolarizzazione Con questa affermazione si è conclusa a San Gallo, in Svizzera, l assemblea generale del Consiglio delle Conferenze episcopali d Europa (CCEE). La Chiesa di oggi, ha affermato il presidente del CCEE, il cardinale Peter Erdö, al termine dei lavori, deve accorgersi della presenza dei segni di speranza che sono frutto del Concilio Vaticano II. Oltre 50 tra cardinali e vescovi di tutta Europa hanno discusso sulle sfide che il Vecchio Continente sta affrontando, come la crisi economica ma anche la sfida della nuova evangelizzazione. Dopo questa assemblea i Vescovi ripartono, ciascuno per il proprio Paese, dopo CTN anno XXXVII 2012/1 p. 20

21 giorni intensi di confronto sulla situazione in Europa, attraversata da una profonda crisi che assume molteplici volti, ma con una speranza concreta, come ha ricordato il cardinale Peter Erdö. Nel comunicato finale, i vescovi europei si dicono consapevoli che l annuncio di Cristo Gesù è il grande sì di Dio alla vita dell uomo, alla libertà, all amore. Il Vangelo, infatti, rivela la verità di Dio-Amore e svela il vero volto dell uomo, lo salva dal male morale e porta a pienezza la sua umanità. Prendendo atto delle gravi derive del liberismo economico e del libertarismo etico proseguono i presuli nel comunicato finale vogliamo ricordare che il cristianesimo è quanto mai attuale, e offre a tutti il suo patrimonio di perenne attualità poiché proclama un umanesimo personalista e comunitario. Le culture laiche, che si scontrano su diverse visioni antropologiche, non devono guardare con sospetto il messaggio cristiano, che da sempre dischiude l ala della fede e l ala della ragione. Le due ali appartengono all uomo e alla storia europea, e sono alla base della nostra civiltà. La Chiesa rendendo testimonianza della verità della fede, partecipa al dibattito culturale e sociale con il proprio patrimonio di sapienza e di cultura, presentando le elaborazioni della retta ragione. L intento di ridisegnare i fondamenti naturali della società, come la famiglia o la convivenza delle diverse tradizioni storiche e religiose, è ritenuto non casuale. (Puoi leggere il testo integrale in cfr OCEANIA La Conferenza Episcopale dell Australia ha lanciato l Anno di grazia dalla Pentecoste 2012 alla Pentecoste Un anno di riflessione in cui prendere piccole pause regolari per accogliere la Grazia di Dio e ripartire per vivere il dono dello Spirito Santo. Ogni fedele è invitato alla contemplazione del volto di Cristo per fare esperienza di una nuova ondata di Grazia, affinché la luce di Cristo arda sempre più splendente nella nostra vita e la Chiesa possa essere trasformata, le nostre relazioni siano sanate e la nostra Nazione cresca sempre di più in compassione e giustizia (dalla preghiera nazionale). (Per saperne di più: ) Il 30 settembre 2012, Giornata per la giustizia sociale, i Vescovi australiani, hanno rilasciato il documento sulla famiglia dal titolo Il dono della famiglia in tempi difficili. I Vescovi esortano i cattolici a prendere in considerazione il ruolo essenziale che svolgono le famiglie nella società e a individuare nuovi modi per rafforzarlo e sostenerlo. Faro di speranza, la famiglia è il fondamento su cui si basa la società. Tuttavia, oggi in Australia molti nuclei familiari sono in difficoltà, sopraffatti dalla crisi economica, da pressioni sociali e dai problemi legati all occupazione, a prendere in considerazione il ruolo essenziale che svolgono le famiglie nella società e a individuare nuovi modi per rafforzarlo e sostenerlo. (Dall Osservatore Romano di domenica 30 settembre 2012: Documento dei presuli australiani per la Giornata della giustizia sociale. È la famiglia a pagare il costo della crisi) CTN anno XXXVII 2012/1 p. 21

22 O COMPAIXÃO O tema da compaixão pode ser considerado central na espiritualidade cristã, e particularmente na pastoral, porque atrai para a compaixão de Cristo, fonte e motivação, que a distingue das filosofias e outras religiões. Uma simples consideração etimológica diz que compaixão vem de cum-patior, que literalmente significa: sofro com o outro, sinto em mim a realidade dolorosa do outro, participo, partilho viva e conscientemente da situação: o horizonte é aquele de permanecer com Cristo na paixão pela humanidade: mistério pascal: Do oriente ao ocidente do mundo, a compaixão parece ter sua importância nas religiões e nas culturas antigas e hodiernas. O budismo a considera fundamental para uma vida sabiamente feliz: o homem compassível goza de boa saúde, porque assumindo o cuidado dos outros e sentindo compaixão por todo ser humano, encontra a estrada da própria felicidade. (Dalai Lama). O Islamismo, a cada dia eleva o louvor para Alah, o misericordioso, o compreensivo. Estudos modernos sobre o comportamento humano propõem programas de educação para a compaixão na ótica do altruísmo: seria a disponibilidade para colocar-se na pele do outro a ponto de reconhecê-lo, e partilhar as alegrias e os sofrimentos. Em chave filosófica, a compaixão é considerada preferencialmente uma relação com o outro/a, e requer a capacidade comunicativa, na qual a dor restituiu o tato, o ouvido, a visão, o coração e o pensamento para sofrer as feridas de quem quer que seja. (R. Mancini, filosofo) Segundo, um certo teólogo, a compaixão é a virtude mais humana das virtudes, que significa assumir o sofrimento do outro e viver a solidariedade. Ao centro está a dignidade e autoridade daqueles que sofrem, a qual provoca uma compaixão ativa. Não seria necessário nenhuma reflexão prévia ou fundamento, simplesmente bastaria sermos compassivos. Na compaixão se constataria o encontro de todas as religiões, do Oriente e do Ocidente, de toda a ética, de todas as filosofias e de todas as culturas. (L. Boff) Se a compaixão é participar na dor dos outros, é fazer-se um com o sofrimento do próximo, e, portanto seria a condição para uma nova política de paz e para o reconhecimento dos oprimidos. A sua importância se imporia, não somente em nível do dialogo inter-religioso, mas também sobre o ético e político; ela humaniza a memória, que ao contrário, a liberdade moderna desmemoriou (J. B. Metz) Somente algum exemplo para dizer que as relações e os acontecimentos humanos, onde quer que seja e sempre, preservaram as sementes da compaixão. Não poderia ser diversamente, porque a natureza humana saiu das mãos criadoras de Deus; e se lhe é comum a fragilidade devido ao pecado, muito mais, ser a imagem e semelhança de Deus é o seu caráter indelével. A fé cristã não se apoia simplesmente nas outras visões do mundo, ela aprecia estas sementes, mas sabe que pode anunciar que Jesus Cristo, Filho de Deus, o bom Pastor que depõe a vida é a compaixão. A Escritura, também nas nuances das tradições, associa a compaixão de Deus a amor e fidelidade, a misericórdia e piedade (cf. Sl 86, 15). O intimo frêmito da compaixão é a resposta de Deus ao insucesso da conversão de Israel. (cf. Os 11, 8), a fonte é profunda, onde as vísceras CTN anno XXXVII 2012/1 p. 22

23 é o útero de sentimentos, de atenção, de sensibilidade, de decisão/vontade, que impulsiona Deus a re-criar o seu povo, oferecendo-lhe de novo a Palavra fiel da aliança. O Deus compassível é o criador que recorda a obra de suas mãos, é o Redentor que se recorda de sua aliança com eles e se move de compaixão, pelo seu grande amor (cf. Sl 106, 45). A compaixão de Deus se revela assim, como vontade de salvação, um frêmito eterno que se torna caminho de libertação da escravidão do pecado (êxodo), e palavra esculpida no coração por uma relação de amor nupcial (aliança). Viver na compaixão de Deus é acolher a transformação contínua de si mesmo. É a chave para obedecer aquele: Vai e faça o mesmo que disse Jesus no contexto da palavra do bom samaritano. Cada vez que Jesus é movido pela compaixão (esplanchnizoma, expressão de uma grande emoção, que indica as vísceras, em particular o útero materno), acontece uma transformação: acabam-se as lágrimas, porque a morte foi vencida (cf. Lc 7, 13), cura-se as feridas porque tem quem cuide delas (cf. Lc 10, 37); tem a surpresa o Pai que vai ao encontro (cf. Lc 15, 20); é restituída ao rebanho desorientado a companhia do Pastor (Mc 6,34). Os sentimentos dos discípulos serão sentimentos de amor e compaixão, de quem teria aprendido estando com o Senhor (splagchna) (cf. Fl 2,1). A medida da compaixão de Jesus é transbordante: inclinado aos pés dos seus, como Servo deles, se estende no seu abraço da Cruz como Filho amado, está em pé como o Senhor ressuscitado da história redimida. Toda a realidade humana, toda a miséria humana entra na paixão de Jesus para ser entregue ao Pai, perdoada e iluminada pela luz pascal: é a paixão que o bom Pastor vive doando a si mesmo ao Pai para aqueles que Ele ama, a compaixão As coisas que sofreu (epathen), a obediência do Filho de Deus; o sofrimento do mundo se transforma assim em oração e em grito ao Pai, o qual atende quem se abandona plenamente a Ele (cf. Eb 5,7-8). Se entrevede o rosto sacerdotal que a compaixão assume na maturação da fé cristã: De fato não temos um sumo sacerdote que não saiba participar (sum-pathesai, em grego, cóm-pati, em latim) das nossas fraquezas (Eb 4,15ª). O sofrer se torna expressão do sacerdócio batismal, que oferece ao Pai a realidade humana e transformada pelo amor de Cristo; é dom e responsabilidade de sentir a verdadeira compaixão (metriopathein) por aqueles que estão na ignorância e no erro, porque também ele é revestido de fraqueza (Eb 5,2). Com o olhar fixo no Senhor (cf.. Eb 12,1) se permanece no caminho da compaixão. Assim come disse são Gregório Magno na sua Regra pastoral (cf. II, 5): O diretor das almas seja próximo de cada um com a compaixão e seja o mais dedicado de todos à contemplação, para assumir em si, com vísceras de misericórdia, a fraqueza dos outros, e ao mesmo tempo, ir além de si mesmo na aspiração das realidades invisíveis com a profundidade da contemplação. E assim, se olha com o desejo o alto, não despreze as fraquezas do próximo e, se vice-versa, aproxima-se deste, não descuide das aspirações do alto A mulher de Betânia (cf.. Mc 14,3-9; Jo 12,1-11), profetiza que ela estará sempre ai onde o mundo esconde o horror da dor e do morrer. Ela acariciará e ungira aquele Corpo destinado à sepultura. Anuncia assim que esplende de beleza a vida que permanece em Cristo, unida para sempre na sua compaixão. Ir. Annarita Cipollone CTN anno XXXVII 2012/1 p. 23

24 Tornou-se quase um bordão dizer que estamos na era digital. Tudo parece novo e por vezes difícil de compreender. Existem aqueles que demonizam as novas tecnologias e aqueles que fazem delas um ídolo. Todavia, a virtude se encontra no meio, já diziam os grandes sábios... O nosso Fundador era muito sensível às novas tecnologias e seguro de que se pudesse usá-las como instrumentos potentes e eficazes para a evangelização. Somos chamadas a ser Atentas aos sinais dos tempos, como o próprio Alberione tantas vezes nos exortou, e conscientes de que a internet não é somente um meio de comunicação, mas se tornou um lugar onde queremos estar presentes como Congregação e com uma presença qualificadora buscaremos compreender, nesta nova sessão do CTN, alguns termos que se tornaram comuns no nosso novo/antigo vocabulário digital. Não é nossa intenção fazer uma reflexão sobre estes termos, mas somente conhecer o significado das mesmos. Social Network = rede social, estrutura composta de pessoas ou instituições, que partilham valores e objetivos comuns. A internet tornou possível a criação de uma rede social virtual, ou seja, mesmo se não se trata de um espaço físico, é um lugar no qual se constroem relações interpessoais. O Facebook é a social network por excelência, difundida mundialmente, inobstante existam outras, mais ou menos desenvolvidas, com características próprias, como Twitter, Myspace, Badoo etc. Link = Elo: faz a ligação entre dois documentos, ou sites diversos. Com este termo se indica uma função característica dos hipertextos, de recolher em si partes gráficas ou textuais sensíveis, que podem ser ativadas com o cursor do mouse (clicar) possibilitando a passagem a outro documento, material multimídia (áudio ou vídeo) ou site. Cookie = Um cookie (tecnicamente um cookie HTTP) é um pequeno arquivo memorizado pelo seu programa de navegação. Ele contém uma longa série de números, letras e símbolos concatenados, que funcionam de maneira automatizada. Um cookie memoriza as preferências dos usuários. Por exemplo, no Google são utilizados para recordar se um usuário quer visualizar os resultados de pesquisa em inglês ou italiano. O nosso novo site usa esta tecnologia, que possibilita a abertura de mesmo link na respectiva língua anteriormente escolhida pelo usuário. Ir. Cristiane Ribeiro, sjbp Arrivi e partenze sr Dina Ranzato dal Mozambico sr Chiara Raccuglia per il Perù sr Michelina Perra per il Cile sr Alberta Gandolfi per il Cile sr Marcella Cheri per il Messico CTN anno XXXVII 2012/1 p. 24

25 Suore di Gesù Buon Pastore sr Franca Bartolini (ICS) sr Alessandra Masi (ICS) sr Graziella Zanella (ICS) sr Giuseppina Maggini (ICS) Familiari sorella di sr Ana Maria, Letizia e Margarete Lopes (BR-SP) fratello di sr Inês Postal (BR-CdS) fratello di sr Lusineide Cardoso de Melo (BR-SP) mamma di sr Maria da Gloria Anacleto (BR-SP) fratello di sr Pierina Iope (BR-SP) fratello di sr Carmela Cammarata (ICS) Figlie di San Paolo sr Maria Saveria Sara Schena Albano Laziale (RM) sr Maria Alfonsa Carolina Gemelli Alba (CN) sr Maria Ernesta Giulia Rosa Panaro Alba (CN) sr Maria Pasqua Zoraide Rebellati Albano Laziale (RM) sr Cornelia Lucia Bignoli Roma sr Elena Antonelli Roma sr Maria Annunziata Latini Albano laziale (RM) Pie Discepole del Divin Maestro sr M. Pasqualina Piscitello Palermo IMSA e ISGA Anna Manca Nuoro Responsabile: equipe informazione. Pubblicato nel sito il 7 ottobre CTN anno XXXVII 2012/1 p. 25