Transcrição

1 Catálogo 2012 Organização inteligente para o seu dia-a-dia.

2 Prezado Amigo Cliente, Os produtos CHIES são fabricados com as melhores matérias primas disponíveis no mercado e desenvolvidos através de grandes investimentos com pesquisa e tecnologia. Temos uma grande preocupação com o meio ambiente, onde usamos materiais 100% recicláveis, sem ácidos, metais pesados ou ftalatos, ecologicamente corretos e que respeitam a saúde. Tudo isso garante a excelência na qualidade e a força da marca que é garantia de giro rápido no seu negócio e satisfação total do seu cliente. CHIES nesta parceria você pode confiar! desde/since1969 Estimado distribuidor, Dear Distributor, Los productos Chies son fabricados con las mejores materias primas disponibles y desarrollados a través de grandes inversiones en pesquisas y tecnología. Tenemos una gran preocupación con el medio ambiente, se utilizan materiales 100% reciclable, libres de ácido, metales pesados o los ftalatos y amigable con el medio ambiente y con la salud. Todo esto para asegurar la excelencia en calidad y la fuerza de la marca, que es garantía de un buen negocio para usted y satisfación total de vuestros clientes. Chies - esta asociación se puede confiar! Chies products are manufactured with the best raw materials available and developed through large investments in research and techonoly. We have a great concern with the environment, using 100% recyclable materials, acid-free, heavy metals or phthalates, environmentally friendly and which relate to health. All this ensure excellence in quality and brand strength, which is guarantee of good business for you and your customer's total satisfaction. Chies - this partnership you can trust! QUALIDADE ASSEGURADA Produtos Inovadores com perfeito acabamento, adaptados às mudanças de nosso cotidiano. SUSTENTABILIDADE A Chies é uma empresa que está envolvida com o triângulo da sustentabilidade: Ecologicamente correta Socialmente justa Economicamente viável Ao qual faz o equilíbrio dos três fatores, formando o ideal de sustentabilidade para a população, manifestando preocupações tanto com questões ambientais, como econômicas e sociais. RESPEITO AO MEIO AMBIENTE Estamos empenhados em assumir um papel de liderança na gestão ambiental, promovendo a consciência e o pensamento global. Como membros da comunidade, estamos dedicados a promover os produtos de forma ECOLOGICAMENTE CORRETA, SUSTENTÁVEL e RESPONSÁVEL. Em nossa linha de produção, consideramos a utilização de materiais reciclados bem como a reciclagem dos seus componentes até o final da sua vida útil.

3

4 Pasta Catálogo c/ Colchetes ou Parafusos Carpeta Catálogo con Tornillo Expansible Display Book Expanding with Screw Revestimento da capa em polipropileno ecologicamente correto Acompanha sacos plásticos de PP, com transparência superior, conforme descrição abaixo e 4 parafusos ou colchetes. Ofício - Tam. 24,7 x 32,5 cm sacos c/ colchetes - Preto sacos c/ colchetes - Azul Royal sacos c/ colchetes - Pink sacos c/ colchetes - Preto sacos c/ colchetes - Azul Royal sacos c/ colchetes - Pink sacos c/ parafusos de metal - Preto 50 sacos c/ parafusos de metal - Azul Royal sacos c/ parafusos de metal - Pink sacos c/ parafusos de metal - Preto sacos c/ parafusos de metal - Azul Royal sacos c/ parafusos de metal - Pink Parafuso EXPANSÍVEL COM: Colchete 12 Modelos Disponíveis 04

5 Pasta Catálogo para Personalizar (Fichário) - Vazia Carpeta con Visor Transparente e Anillos / Carpeta Encapsulada Ring Binder with View Personalização com visor transparente na frente, lombada e verso Exclusivo bolso interno com porta cartão Ferragem em D - possibilita que as folhas fiquem planas e empilhada Ocupa menos espaço com cartão em 3 partes, a capa pode ser dobrada 360º 18 Modelos para você escolher EXCLUSIVIDADE Única pasta fabricada em PP, ecologicamente correta. Vantagem: O impresso não adere ao plástico com o calor 3,0 cm 4,0 cm 6,0 cm A4 - Tam. 27,0 x 32,0 cm - 15D Capacidade aproximada 50 refis de plástico PP ou 140 folhas de papel 75 g/m A4 - Tam. 27,0 x 32,0 cm - 25D Capacidade aproximada 70 refis de plástico PP ou 240 folhas de papel 75 g/m Branca Preta Azul Royal 2 argolas 2 argolas 2 argolas Branca 2 argolas Branca Preta 2 argolas Preta Azul Royal 2 argolas Azul Royal JUMBO A4 - Tam. 27,0 x 32,0 cm - 40D Branca Preta Azul Royal 2 argolas 2 argolas 2 argolas Branca Preta Azul Royal Branca Preta Azul Royal 4 argolas 4 argolas 4 argolas 4 argolas 4 argolas 4 argolas Capacidade aproximada 110 refis de plástico PP ou 420 folhas de papel 75 g/m 2 Lombadas 4 argolas 4 argolas 4 argolas * O índice A-Z não acompanha o produto 3,0 cm 4,0 cm 6,0 cm D 25D 40D 05

6 Pasta Catálogo c/ Ferragem Carpeta Catálogo con Anillos Catalogue Folder with Mechanisms Laminação com PP Capacid. aprox.: 70 refis ou 240 folhas de papel 75g Acompanha 25 refis de PP e dois porta cartões Normal - A4 - Tam. 26,5 x 32,0 x 4,0 cm Preta - 4 argolas Cinza - 4 argolas Azul Royal - 4 argolas Normal - Ofício - Tam. 26,5 x 34,5 x 4,0 cm Preta - 4 argolas Jumbo - A4 - Tam. 27,0 x 32,0 x 6,0 cm Preta - 4 argolas Acompanha 100 refis para 200 folhas 75g VANTAGENS EXTRA FLEXIBILIDADE NO MANUSEIO E REPOSIÇÃO DE REFIS marca CHIES para manter sempre o mesmo padrão de qualidade. Pasta Uso Geral Carpeta con Anillos File Ideal para uso em escritório, escolar, etc. Comporta refis saco plástico, folhas escolares, separadores, etc. A4 - Tam. 26,5 x 32,0 x 4,0 cm Preta Os refis não acompanham a pasta. Pasta Catálogo Vision Book com Solda Carpeta Catálogo Vision Book con Soldadura Catalogue Folder Vision Book Laminação interna e externa com PP Ideal para CATÁLOGOS, CARDÁPIOS, FOTOS, etc. A4 - Tam. 22,6 x 31,0 x 2,2 cm Preto 20 sacos Verde 20 sacos Pink 20 sacos Visor plástico transparente para personalizar 06

7 Porta Cartões Jumbo com Ferragem Tarjetero Jumbo con Herraje Business Card Holder Jumbo with Mechanisms Especial para o uso no escritório Revestimento interno e externo em PP Acompanha 25 refis para 500 cartões e index A-Z Capacidade 50 refis para 1000 cartões Tam. 26,5 x 32,0 x 4,0 cm Preta Azul Royal Refil Porta Cartões Repuesto Porta Tarjetas Card Holder Refills Adquira mais refis e complete seu Porta Cartões Capacidade 20 cartões Tam. 21,0 x 30,0 cm Pacote c/ 10 unid. Porta Cartões Executivo c/ Ferragem Tarjetero Ejecutivo con Herraje Executive Business Card Holder with Mechanisms Acompanha index e 50 refis p/ 400 cartões Especial para executivos, vendedores, etc. Tamanho ideal p/ carregar na pasta Tam. 15,2 x 24,5 x 4,0 cm Preta Azul Royal Refil Porta Cartões Repuesto Porta Tarjetas Card Holder Refills Capacidade 8 cartões Tam. 11,4 x 24,0 cm Pacote c/ 10 unid. Porta Cartões c/ Solda Tarjetero con Soldadura Welded Business Card Holder Revestimento com PP Capacidade 120 cartões Tam. 11,0 x 18,8 x 2,0 cm Preta Azul Royal 06 07

8 Índice Telefônico Empresarial Índice Telefónico con Anillos Telephone Index Especial para uso empresarial Acompanha índice resistente e 50 refis para 600 contatos Capacidade: 125 refis para 1500 contatos Tam. 20,0 x 27,0 x 4,0 cm Preto Refil de Papel p/ Índice Telefônico Repuesto de Papel para Índice Telefónico Paper Refills for Telephone Index Adquira mais refis e complete seu Índice Papel Off-set 120 g/m 2 Tam. 16,0 x 25,7 cm Pacote c/ 25 unid Índice Alfabético (A-Z) Índices Dividers Plastic Tam. 17,2 x 25,8 cm Índice plástico Resistente em PP (Não Contém PVC) Índice Telefônico Executivo Índice Telefónico Espiralado Telephone Index Tamanho pequeno para fácil transporte Acabamento em capa dura com espiral duplo (wire-o) Capacidade: 700 contatos (miolo com 35 folhas) Tam. 10,0 x 18,0 cm Preto Diferencial: Cada contato tem uma linha em branco, para ser colocada a informação que o consumidor desejar. Ex.: data de aniversário, CNPJ, outro contato, etc. 08

9 Porta CD s Duplo Profissional Porta CDs Doble Profisional Professional CD Double Holder 04 Separadores de polipropileno Fácil retirada ou colocação dos CD s/dvd s Tam. 18,5 x 27,0 x 4,0 cm 40 CD s Tam. 20,2 x 27,0 x 7,0 cm 80 CD s Jumbo Refil Protetor de CD s Repuesto Protector de CD s Refills CD s Protectors Protetor de CD s Duplo Tam. 14,5 x 25,7 cm Pacote c/ 10 unid. Porta CD s Individual Porta CDs Individual Individual CD Holder Ideal para uso Profissional / Escritório Super prático e com fácil acesso Organiza backups, arquivos, programas, etc. Tam. 17,4 x 14,5 x 4,0 cm CD s Refil Protetor de CD s Repuesto Protector de CD s Refills CD s Protectors Protetor de CD s Individual Tam. 14,5 x 13,1 cm Pacote c/ 10 unid. Porta DVD s Porta DVDs DVD Holder Produto de fácil organização e limpeza Com espaço para encarte da capa e memos Capacidade 30 DVD s com montagem invertida Tam. 23,4 x 28,5 x 4,0 cm 20 DVD s Refil Protetor de DVD s Repuesto Protector de DVD s Refills DVD s Protectors Protetor de DVD s 20,5 x 27,7 cm Pacote c/ 10 unid. 09

10 Pasta Zip Bag Carpeta Zip Bag PP Zipper Bag Plastic File A única de Polipropileno, não agride a natureza, não tem odor, não sofre alteração com o calor ou frio e não adere ao papel. Perfeito p/ uso em casa, escola, viagens, escritório, malotes, eventos, cursos, congressos, etc. Tamanhos especiais, produção sob-encomenta, tais como: A3, Cheque, Ofício e outros A5 - Tam.: 25,0 x 18,5 cm A4 - Tam.: 34,0 x 25,0 cm EXCLUSIVIDADE Única pasta fabricada em PP, ecologicamente correta. Vantagem: O impresso não adere ao plástico com o calor JANELA DE IDENTIFICAÇÃO 10 Muito prática para guardar, entregar e transportar objetos

11 Pasta L Lisa Carpeta L L Folder Polipropileno, não adere ao papel (copy safe) Super práticas para rápida visualização e manipulação de documentos Mantem os documentos mais limpos, organizados e protegidos PREMIUM Cristal A Cristal Ofício STANDARD PLUS Cristal A Cristal Ofício Fumê Ofício Azul Ofício Verde Ofício Amarela Ofício Vermelha Ofício Rosa Ofício Cristal c/janela A Cristal c/janela Ofício Novas Pastas L Chies, lisas, rígidas e com estrutura firme. A-4 Tam. 22,0 x 30,7 cm Ofício Tam. 23,0 x 33,0 cm JANELA DE IDENTIFICAÇÃO CARTÃO DE VISITAS Pacote c/ 10 unid. 14 Modelos disponíveis Pasta L Gofrada Carpeta L L Folder Polipropileno cristal gofrado Anti-reflexo, perfeita transparência A-4 Tam. 22,0 x 30,7 cm Cristal Gofrado Ofício Tam. 23,0 x 33,0 cm Cristal Gofrado JANELA DE IDENTIFICAÇÃO CARTÃO DE VISITAS Pacote c/ 10 unid. 11

12 Índices / Separadores Plásticos Índices / Separadores Plásticos PP Dividers Plastic / Index Produzidos em plástico Polipropileno 120mµ São super resistentes com furação universal Ideal para arquivar folhas de papel A A-4 Tam. 22,5 x 29,7 cm Índice alfabético (A-Z) Índice numérico (1-31) Índice numérico (1-12) Índice anual (Jan-Dez) A - Z Jan - Dez A-4 12

13 Registradores AZ Economic Bibliorato / Archivadores Economic Economic Lever Arch File São resistentes, com perfeito acabamento Revestimento externo com PP e interno com papel branco Etiqueta face única na lombada Olhal niquelado Ferragem niquelada de alta precisão Ofício LL - Tam. 28,5 x 34,5 x 8,0 cm Preta Azul Royal Vermelha Verde Ofício LE - Tam. 28,5 x 34,5 x 6,0 cm Preta Memorando LL - Tam. 28,5 x 25,0 x 6,0 cm Preta Melhor custo benefício economia + qualidade Novas cores Revestimento de plástico PP TOTAL externamente, super resistente Cartão Maciço de alta qualidade, mais forte Visor plástico na lombada Etiqueta face única removível 13

14 Registradores AZ - Classic Biblioratos / Archivadores - Classic Lever Arch File - Classic LL - OFÍCIO 500 LE - OFÍCIO 350 LL - A4 500 LE - A4 350 PP Revestimento de alta resistência Cartão Maciço de alta qualidade Testado Garantia de abrir e fechar mais de vezes

15 Pensou em Registradores AZ? Pense em Chies! A Solução completa para seu Cliente Informações Resistentes, com o mais alto padrão de qualidade e beleza. Produzidos por máquinas totalmente automatizadas com alta tecnologia. Etiqueta dupla face na lombada Revestimento interno e externo de PP, polipropileno da mesma cor, ecologicamente corretos Mecanismos niquelados de alta precisão e cantoneiras de proteção de metal para evitar qualquer desgaste do produto. Papelão resistente de qualidade superior Resistentes con el más alto padrón de calidad y belleza Etiqueta doble lado en el lomo Revestimiento interno y externo con PP, con el miesmo color They are durable with high standard of quality and beauty Double faced label on the spine Internal lamination and external in PP, on the same color Este produto foi desenvolvido para você que procura mais que organização, decore seu ambiente de trabalho com Registradores AZ Chies e desfrute com a harmonia e alegria das cores. Garantia da melhor escolha, asseguramos a vida longa deste produto. Com uma durabilidade de no mínimo 3 vezes mais do que os registradores comuns de baixa qualidade. Model.Tam.Size Cor / Color Ref. OFÍCIO L. Largo L. Ancho Wide Spine OFÍCIO L. Estreito L. Angosto Narrow Spine A-4 L. Largo L. Ancho Wide Spine A-4 L. Estreito L. Angosto Narrow Spine 28,5 x 34,5 x 7,3 cm 28,5 x 34,5 x 5,3 cm 28,5 x 31,5 x 7,3 cm 28,5 x 31,5 x 5,3 cm Preto / Negro / Black Cinza / Gris / Gray Azul Cel. / Azul Cel. / Sky Blue Vermelho / Rojo / Red Verde / Verde / Green Azul Royal / Azul Royal / Royal Blue Amarelo / Amarillo / Yellow Branco / Blanco / White Pink Verde Cítrico Laranja Violeta Preto / Negro / Black Cinza / Gris / Gray Azul Cel. / Azul Cel. / Sky Blue Vermelho / Rojo / Red Verde / Verde / Green Azul Royal / Azul Royal / Royal Blue Amarelo / Amarillo / Yellow Branco / Blanco / White Pink Verde Cítrico Laranja Preto / Negro / Black Cinza / Gris / Gray Azul Cel. / Azul Cel. / Sky Blue Vermelho / Rojo / Red Verde / Verde / Green Azul Royal / Azul Royal / Royal Blue Amarelo / Amarillo / Yellow Branco / Blanco / White Pink Verde Cítrico Laranja Violeta Preto / Negro / Black Cinza / Gris / Gray Azul Cel. / Azul Cel. / Sky Blue Vermelho / Rojo / Red Verde / Verde / Green Azul Royal / Azul Royal / Royal Blue Amarelo / Amarillo / Yellow Branco / Blanco / White Pink Verde Cítrico Laranja Mais de 50 modelos entre cores e tamanhos para você escolher! O MAIOR MIX DA CATEGORIA SOMENTE A CHIES POSSUI UMA LINHA COMPLETA PARA OFERECER AO SEU CLIENTE. 15

16 Registradores AZ Classic Anti-Bactéria Bibliorato / Archivadores Lever Arch File Revestimento de polipropileno com tratamento anti-bactéria Especial para uso em hospitais, clínicas, laboratórios,... São resistentes,com perfeito acabamento Revestimento externo e interno com PP da mesma cor Etiqueta dupla face na lombada Rado com travamento perfeito Olhal niquelado Ferragem niquelada de alta precisão Cantoneiras de proteção bem fixadas Ofício LL - Tam. 28,5 x 34,5 x 7,3 cm Azul Hospitalar A4 LL - Tam. 28,5 x 31,5 x 7,3 cm Azul Hospitalar PP Revestimento de alta resistência Cartão Maciço de alta qualidade LANÇAMENTO EXCLUSIVO

17 Protetor de Documentos Folios Plasticos Sheet Protectors / Copysafe Pockets Ideal para catálogos, listas de preços etc, Feito com polipropileno de alta resistência A4 23,4 x 30,4 cm Ofício 23,8 x 33,4 cm Carta 23,8 x 28,6 cm A4 23,4 x 30,4 cm - Gofrado Diferencial: Furação Universal EXCLUSIVO sistema com 13 furos, servem em um maior mix de ferragens. Pacote c/ 10 unid. Saco Plástico de PP - 4 Furos Sobres Plasticos Sheet Protectors / Copysafe Pockets Super prático, excelente p/ trabalhar Ideal para catálogos, listas de preços, separação de documentos, etc, Feito com polipropileno de alta resistência, estrutura firme Maior rigidez e firmeza Tam. 24,0 x 32,0 cm - Pact. 100 unid Espessura média Transparência Superior Organize sua papelaria com a CAIXA EXPOSITORA 17

18 Caderno Uso Geral Cuaderno Tapa Dura Notebook 1 Matéria - Tam. 20,3 x 28,0 cm Capa Dura, Bolsa Plástica e Índice Telefônico Calendários Espiral duplo (Wire-O) Papel mais encorpado e resistente - 63 gramas Preto Folhas Bolsa Plástica Dados Pessoais Calendário Pautada Caderno de Reuniões Cuaderno de Reuniones Tapa Dura Meetings Notebook Capa Dura, Bolsa Plástica e Índice Telefônico Calendários Espiral duplo (Wire-O) Papel mais encorpado e resistente - 63 gramas Tamanho pequeno p/ fácil transporte Tam. 16,5 x 21,7 cm Preto Folhas Formato Diferenciado Bolsa Plástica Dados Pessoais Calendário Pautada Recibo de Pagamento de Salário Liquidación de Sueldo Pay Check Ref.Descrição Cores Vias Quant. Sem envelope c/ carbono (LAB02) Verde 2 cx. c/10 pacto. 200 Sem envelope c/ carbono (LAB02) Verde 2 cx. c/2000 jgs. Com envelope c/ carbono (LAB04) Verde 2 cx. c/10 pacto. 160 Com envelope c/ carbono (LAB04) Verde 2 cx. c/1600 jgs. Com envelope e bloqueio (segurança)/papel autocop. PT/VD 2 cx. c/10 pacto. 300 Com envelope e bloqueio (segurança)/papel autocop.pt/vd 2 cx.c/3000 jgs. Com envelope e bloqueio (segurança)/papel autocop. Preto 3 cx. c/10 pacto. 200 Com envelope e bloqueio (segurança)/papel autocop.preto 3 cx.c/2000 jgs. 18

19 Exportação Exportación Export OEM, Todos nuestros productos pueden hacerse en cualquier tamaño fuera de las medidas de este catálogo, o con su marca. OEM, All these products can be made in any size out of the measures of this catalogue or printed. E s t a m o s presente, también, con exportaciones de nuestros productos para diversos paises Our Differences: Nuestros Diferenciales: Warranty directly from the factory, production with fully automatic machines with high technology, quality assured standard. Garantía directa de fábrica, producción con máquinas totalmente automáticas con alta tecnología, garantía de calidad estándar. Continuity of production, 100% own manufacturing in Brazil seeking distribution partners who work the concept of brand and long term business alliances. Continuidad de la producción, el 100% de fabricación propia en Brasil buscando distribuidores que trabajan el concepto de marca y alianzas de negocio a largo plazo. Work with a focus on results x Exclusive distribution Trabajo con enfoque en los resultados x Distribución exclusiva Innovación, calidad, tecnología y confianza son algunos de los factores que llevaron a la empresa a ser reconocida internacionalmente en los mercados de exportación, de más de 10 años CHIES productos están presentes en el exterior mostrando que la industria brasileña está invertindo en la internacionalización de sus productos y siempre está en busca de un crecimiento sostenible orientado a la satisfacción total de los clientes sean Brasileños o Extranjeros. Contamos con el respaldo de un parque industrial totalmente automatizado y flexible para la personalización de los productos de acuerdo a las necesidades de nuestros clientes, las inversiones en nuevas tecnologías se muestran y hacen referencia a CHIES en Latinoamérica en la fabricación de productos para la organización de oficinas. Estamos invirtiendo en un nuevo proyecto de exportación y este momento es muy importante para la empresa ya que nuevas ideas, nuevos productos y nuevos clientes pasan a hacer parte de nuestra historia con una política centrada en la internacionalización de la marca CHIES y alianzas comerciales duraderas que proporcionan el crecimiento junto a nuestros distribuidores. Innovation, quality, tecnology and trust are among the factors that led the company to be recognized internationally on export markets, for over 10 years Chies products are present overseas showing that the Brazilian industry is always investing in the internationalization of their products and in search of sustainable growth focused on total customer satisfaction whether they are Brazilians or Foreigners. We have the backing of an industrial park fully automated and flexible customization of production according to the needs of our customers, investments in new technologies are listed and make reference to CHIES in Latin America in the manufacture of products for office organization. We are also investing in a new export project and this is a very important moment for the company since new ideas, new products and new customers become part of our history with a policy focused on the internationalization of the brand CHIES and development of business alliances that provide growth along with our distributors. 19

20 Álbum do Bebê c/ Ferragem Álbum del Bebé con Anillos Baby Album with Mechanisms Laminação interna e externa em PP. Capacidade: 200 fotos 10 x 15 ou 100 fotos 13 x 18 / 15 x 21 cm Acompanha folhas decoradas do bebê com protetores de plástico, memos e 30 refis de PP cristal liso Tam. 20,0 x 27,0 x 4,0 cm Acompanha os seguintes refis: 10 x 15 cm p/ 120 fotos ou 13 x 18 cm (c/ passpatour) p/ 60 fotos ou 15 x 21 cm p/ 60 fotos 120 Fotos 10 x 15 cm 60 Fotos 13 x 18 cm 60 Fotos 15 x 21 cm Fotos 10 x 15 cm 60 Fotos 13 x 18 cm Fotos 15 x 21 cm Álbum do Bebê Top Lux c/ Parafusos Álbum del Bebé Top Lux con Tornillo Baby Album Top Lux with Screw Laminação interna e externa em PP Com folhas de papel branca envelopadas c/ plástico Acompanha folhas decoradas do bebê Tam. 25,0 x 22,2 x 5,0 cm Acompanha caixa Fotos 10x Fotos 15x Fotos 10x Fotos 15x21 Álbum Pocket 100 Fotos 10 x 15 cm c/ Solda Album 100 Fotos 10 x 15 cm Album 100 Photos 4 x 6 Laminação externa e interna com PP Tam. 12,5 x 17,0 x 4,0 cm

21 Álbum Top Lux c/ Parafusos Álbum Top Lux con Tornillo Album Top Lux with Screw Laminação interna e externa em PP Com folhas de papel branca envelopadas c/ plástico Tam. 25,0 x 22,2 x 5,0 cm Fotos 10x Fotos 15x Fotos 10x Fotos 15x Fotos 10x Fotos 15x21 Acompanha caixa Fotos 10x Fotos 15x21 Atraia seus clientes com a familia de produtos Chies. 21

22 Álbum Top Flex com Ferragem Álbum Top Flex con herraje Album Top Flex with mechanism Banda de reforço Porta negativos e memo Acompanha memos e 50 refis de PP cristal liso Tam. 20,0 x 27,0 x 4,0 cm Opções de fotos Plastificação da Capa interno e externo em PP Ferragem niquelada de alta precisão p/ fotos 10 x 15 cm p/ fotos 13 x 18 cm - c/ passpatour p/ fotos 15 x 21 cm 200 Fotos 10 x 15 cm 100 Fotos 13 x 18 cm Fotos 15 x 21 cm Fotos 10 x 15 cm 100 Fotos 13 x 18 cm Fotos 15 x 21 cm Fotos 10 x 15 cm 100 Fotos 13 x 18 cm Fotos 15 x 21 cm c/ Visor Transparente p/ Personalizar 200 Fotos 10 x 15 cm 100 Fotos 13 x 18 cm 100 Fotos 15 x 21 cm Fotos 10 x 15 cm 100 Fotos 13 x 18 cm 100 Fotos 15 x 21 cm Fotos 10 x 15 cm 100 Fotos 13 x 18 cm 100 Fotos 15 x 21 cm Refil de Fotos p/ Álbuns c/ Ferragem Recargas para Fotos Photos Refills Polipropileno com banda de reforço e furação universal Cristal Liso Com memo e porta negativos Pacote c/ 10 unid X 15 cm Tam.: 17,5 x 25,8 cm x 18 cm c/ passpatour Tam.: 17,5 x 25,8 cm x 21 cm Tam.: 17,5 x 25,8 cm Refil Jumbo Plus p/ Fotos 10 x 15 cm Tam.: 23,4 x 32,5 cm

23 Álbum de Eventos Dual Color c/parafusos (Vazio) Albuns con Tornillo Dual Color Albuns with Screw Dual Color Capacidade 40 fotos 15 x 21 ou 20 x 25 cm Acompanha: Capa e contra capa, lombada, 2 parafusos e filetes 15 x 21 cm Álbum Tam. 24,0x26,5x3,5 cm 20 x 25 cm Álbum Tam. 27,8x31,9x3,5 cm Preto Preto Pink Pink Preto c/ Visor Preto c/ Visor Álbum Jumbo Plus 480 Fotos c/ Ferragem Álbum Jumbo 480 Fotos con Anillos Album Jumbo 480 Photos with mechanism Revestimento externo e interno em PP da mesma cor Acomp. memos e 80 refis de PP cristal liso p/ 480 fotos 10 x 15 cm Tam. 27,5 x 34,5 x 6,0 cm

24 Álbum Ultra Flex 40 Fotos c/ Solda Álbum 40 Fotos Album 40 Photos Revestimento externo e interno c/ PP Solda super reforçada Capacidade: 40 fotos Para fotos 10x15 / 13x18 / 15x21 cm Tam. 16,5 X 22,5 x 2,0 cm Todos estes álbuns acompanham 20 passpatours dupla face com molduras C/ VISOR C/ VISOR 24

25 Folhas para Fotos 15 x 21 cm Recargas para Albumes con Tornillos Screw Albums Refills Caixa com unidade Tamanho Plástico: 23,0 x 25,7 cm - 40mµ Passpatour: 20,0 x 25,4 cm TNT: 22,5 x 25,0 cm Folhas Fechadas Folhas Fechadas Plástico Folhas para Fotos 20 x 25 cm Recargas para Albumes con Tornillos Screw Albums Refills Plástico Folhas para Fotos 20 x 30 cm Recargas para Albumes con Tornillos Screw Albums Refills Passpatour Branco/Prata Caixa com unidade Tamanho Plástico: 27,0 x 30,8 cm - 40 mµ Passpatour: 24,0 x 30,5 cm TNT: 26,5 x 30,0 cm Passpatour Branco/Prata Caixa com unidade Tamanho Plástico: 22,5 x 30,8 cm - 55 mµ TNT: 22,0 x 30,0 cm TNT Branco TNT Branco Folhas Fechadas Plástico Envelopes para Fotografias Sobres para Fotografias Photo Envelopes Modelos padronizados Fuji, Kodak, Paisagens e outros Podem ser fornecidos com código de barras e outros dados variáveis Fechamento com cola reforçada para integral proteção Também podem ser personalizados ou com imagens escolhidas pelo cliente 25

26 Diferenciais Entrenamiento / Publicidad Training / Advertising Eventos e Treinamentos, com suporte completo à Equipe de Vendas, Tele-Vendas dos Lojistas. Materiais de Divulgação para aumento de vendas, gratuíto e personalizado por Revendedor Autorizado. Merchandising nos pontos de venda, com ferrramentas de alta visibilidade, facilitando a organização. Conheça nosso programa Na Vitrine

27 8 Razões para Escolher a Chies (Consumidor) 1 - Produtos Inteligentes, Práticos e Funcionais, desenvolvidos a partir do princípio do trabalho divertido no escritório, onde cada pequeno detalhe é criado a partir do ponto de vista do usuário. 2 - Alta Qualidade, Perfeito Acabamento, controle total de produção em todo processo fabril, verticalização total com produção automatizada, assegurando padronização de 100% 3 - Reconhecimento, confiança e segurança da marca pelos consumidores 4 - Atendimento especial aos Clientes e Consumidores Finais, com atendimento personalizado Case by Case, visando a rápida solução de qualquer necessidade 5 - Garantia Total sobre qualquer defeito de fabricação 6 Utilizamos práticas saudáveis de proteção ao Meio Ambiente e dos Recursos Naturais 7 - Alta tecnologia de Produção, 100 pastas por minuto, 480 refis plásticos por minuto já embalados 8 - Indústria 100% brasileira, Gerando Empregos e Riquezas para o nosso País 10 Garantias de Vender Chies (Lojista) 1 - Produtos de Alta Qualidade, valorizam o ponto de venda e garantem maior fidelidade dos Consumidores 2 - Todos os produtos possuem garantia total contra defeitos de fabricação 3 - Suporte Completo à equipe de vendas do Lojista, facilitando a venda e esclarecendo dúvidas, dia-à-dia 4 - Maior vantagem Economia na relação Custo Benefício 5 - Apoio ao Lojista - Materiais de divulgação para Aumento de vendas, Gratuíto e Personalizado por Revendedor Autorizado 6 - Treinamentos à Equipes de Vendas, Tele-Vendas dos Lojistas 7 - Pesquisas de Satisfação dos Consumidores, constantemente 8 - Produtos Inovadores, com acabamento perfeito, evitando trocas e perda de tempo aos lojistas sem dor de cabeça 9 - Matérias Primas de primeira qualidade com procedência segura, garantindo a beleza, durabilidade e resistência dos produtos 10 - Produtos de escritório com continuidade de produção assegurada, por serem fabricados no Brasil, com estoques reguladores

28 desde 1969 Chies Produtos Ltda. Av. A.J. Renner, Humaitá CEP Porto Alegre - RS - Brasil Fone: +55 (51) chies@chies.com.br "Os produtos expostos neste catálogo podem sofrer alterações sem aviso prévio."