Estados Unidos e Canadá

Transcrição

1 Estados Unidos e Canadá 2019/2020 CIRCUITOS com saídas garantidas durante todo o ano Conheça os roteiros com GUIA PORTUGUÊS Montanhas, desertos e florestas. As variedades e belezas naturais dos PARQUES NACIONAIS AMERICANOS Costa Leste Americana com CANADÁ, uma combinação perfeita!

2 Sumário 04 FANTASIA AMERICANA 05 NEW YORK NYC 06 CANADÁ MAGNIFICO 07 JOIAS DO LESTE 08 FANTASIAS DO LESTE 09 LESTE DE OURO 10 NEW YORK A CHICAGO 11 IMAGEM DO LESTE 12 PANORAMA DO LESTE 13 ROTA DA MUSICA 14 JOIAS DO PACIFICO 15 MARAVILHAS DO OESTE 16 FANTASIAS DO OESTE 17 ENCANTO DO OESTE 18 IMAGEM DO OESTE 19 CANADÁ CLASICO 20 CANADÁ DE LUXO 21 CANADÁ E BALEIAS 22 CAMINHO CANADENSE 23 ROCHOSAS CANADENSES 2

3 Your San Perfect Francisco Fit in sanfrancisco.hilton.com cityscapesf.com parc55sanfrancisco.hilton.com

4 SAÍDAS OPERADAS EM PORTUGUÊS Fantasia Americana DIAS- 11 NOITES - Café da manhã americano MAIO: 10, 24 JUNHO: 7, 14, 21, 28 JULHO: 5, 12, 19, 26 AGOSTO: 2, 9, 16, 23, 30 SETEMBRO: 6, 13, 20, 27 OUTUBRO: 4, 11, 18, 25 1º DIA - WASHINGTON, DC - Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. 2º DIA - WASHINGTON DC Café da manhã americano. Saída para a visita de quatro horas que nos levará até o Cemitério de Arlington, onde encontram-se os túmulos dos irmãos Kennedy; os monumentos à memória dos presidentes Lincoln e Jefferson; a Casa Branca (por fora); a Avenida Pensilvânia e o Capitólio. Tarde livre para visitar os museus do Instituto Smithsonian. 3º DIA - WASHINGTON / NIAGARA FALLS Café da manhã americano. Logo cedo, saída para o Canadá. Durante a viagem, cruzaremos os montes Apalaches. A rota percorre os estados de Pensilvânia e New York. Cruzando a fronteira chegando a Niagara Falls, Canadá, nas últimas horas da tarde. 4º DIA - NIAGARA FALLS / TORONTO Café da manhã americano. A primeira atividade deste dia é o passeio no barco Homblower (maio a outubro) ou aos túneis cênicos (outubro a maio) que nos leva até as quedas das cataratas. Logo visitaremos: Table Rock, a área do relógio floral, o carro aéreo espanhol. Visitaremos a zona residencial e vinícola de Niagara, até chegar a Niagara on the Lake, um belo povoado que foi a primeira capital do Canadá. Chegada a Toronto pela rota que acompanha o Lago Ontário. Visita da cidade. 5º DIA - TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA Café da manhã americano. Durante nossa viagem a capital federal do Canadá, tomaremos o cruzeiro no arquipielago das Mil Ilhas, onde nasce o Rio Saint Lawrence. Continuaremos a viagem até Ottawa. Chegada ao Hotel. 6º DIA - OTTAWA / QUEBEC Café da manhã americano. A cidade será percorrida pela manhã: o Parlamento, as mansões do Governador e do Primeiro Ministro, o Bairro das Embaixadas, a troca da guarda realizada pela Polícia Real Montada do Canadá (julho e agosto). Após o almoço (não incluído) partiremos para Quebec. Chegada na parte da tarde. 7º DIA - QUEBEC / MONTREAL Café da manhã americano. Pela manhã visitaremos a histórica cidade de Quebec, a mais velha desta nação. Visita panorâmica: a Universidade de Laval, monumentos históricos, a Citadel e outros pontos interessantes. Logo após o almoço (não incluído) partiremos até a cidade de Montreal. 8º DIA - MONTREAL Café da manhã americano. Pela manhã visita à cidade; capital cultural e da moda no Canadá, também se destaca pela gastronomia. Visitaremos a Basílica de Notre Dame, a Plaza de Armas, a Plaza Cartier, o Puerto Viejo, o Edifício do Conselho Municipal, o porto de Montreal, o Bairro Francês, o Estádio dos Jogos Olímpicos de 1976, o Oratório de Sao Jose. Tarde livre. 9º DIA - MONTREAL / BOSTON Café da manhã americano. Hoje iniciamos nosso regresso para os Estados Unidos. Nosso destino, Boston, onde nasceu a aristocracia americana e cuja indústria mais importante é a Educação. Tarde livre. 10º DIA - BOSTON / NEW YORK Café da manhã americano. Pela manhã visita à cidade: Universidade de Harvard, Plaza Copley em frente a igreja da Trindade; o Bairro de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); o Mercado Quincy e outros pontos interessantes. Regressamos a New York ao final da tarde. 11º DIA - NEW YORK Café da manhã americano. Pela manhã, faremos uma visita pela cidade de New York, começando por Alto Manhattan, Lincoln Center, a Casa Dakota Strawberry Fields, Central Park e Harlem. Depois, descendo pela 5ª Avenida, veremos os Museus: Metropolitam, Frick e Guggeheim. Faremos uma parada no Rockefeller Center, onde poderemos apreciar a vista da Catedral de St. Patrick. Continuaremos nossa visita até baixa Manhattan, passando pela Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Wall Street, Battery Park, local para avistar a Estátua da Liberdade. Regresso ao hotel. Tarde livre. 12º DIA - NEW YORK Café da manhã americano. No horário indicado, traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços OS PREÇOS INCLUEM: Notas: nas saídas com guia acompanhante em português, não se reúne o minimo de turistas de fala portuguesa o ônibus sera completado com passageiros de fala espanhola e o guia falará os 2 idiomas Barco para visita de Mil Ilhas opera de 01 de maio a 31 de outubro, fora de temporada visitaremos Museu da Civilização em Ottawa A hospedagem em hotéis de primeira e primeira superior Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizará em modernos mini ônibus ou vans. O Cruzeiro Hornblower opera de 01 de maio a 31 de outubro. Nos meses de novembro a abril será oferecido o passeios - Túnel Cênicos; 11 cafés da manhã americano Inclui 1 maleta por passageiro durante o percurso, malas extras serão cobradas se tiver lugar no ônibus Inclui traslado de chegada aeroporto/hotel em Washington e traslado de saída hotel/aeroporto em New York HOTÉIS SELECCIONADOS: Washington Marriott Wardman Park Hotel Niagara Falls Courtyard by Marriott Niagara Falls / Doubletree Falls view Resort. Toronto - Sheraton Center Toronto Hull Four points Sheraton Gatinea Ottawa Québec City Le Concorde Montreal Marriott Chateau Champlain / Holiday Inn Select Montreal Centerville / Novo hotel Montreal Woburn Courtyard Boston Woburn New York Wyndham New Yorker hotel, Confort Inn Midtown West, Holiday Inn Express Midtown West HOTÉIS DE RECOLHIDA 09:00h. Marriott Wardman Park Hotel 4

5 HOTEL SELECIONADO New York = Parker New York Hotel New York - NYC DIAS 5 NOITES JUNHO: 6, 13, 20, 27 JULHO: 4, 11, 18, 25 AGOSTO: 1, 8, 15, 22, 29 1º DIA NEW YORK Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Resto do dia livre. 2º DIA NEW YORK Visita a cidade começando pela parte alto Manhattan, ao longo do Central Park passarão pelo Lincoln Center, o prédio Dakota e Strawberry Fields, breve parada no Central Park para visitar a placa em homenagem a John Lennon e continuação para o Harlem, após uma breve passagem pela zona, descerão pela 5 a Avenida para passar pelos prédios dos museus metropolitano, Frick e Guggenheim. Passarão na frente da catedral St. Patrick s, já no Rockefeller Center terão uma breve parada na placa Madison e assim obter uma vista privilegiada do Flatiron Building e Empaire State. Continuação da visita indo para o baixo Manhattan, Greenwich Village, Soho (antigo centro comercial e agora bairro da moda com galeria de artes, restaurantes gourmet e boutiques) Chinatown, a pequena Itália, Walt Street, Zona Zero e Battery Park onde convergem os rios Hudson e Leste. Deste histórico parque poderão admirar a Estátua da liberdade (fim da visita). Partida para os hotéis. 4º DIA NEW YORK Dia livre ou realizar excursões facultativas. O CIRCUITO INCLUI: Hotel primeira superior em apartamento triplo e quadruplo base King ou DWL mais PULL OUT QUEEN 1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus. Traslado de chegada e saída Para os tours de NEW YORK passarão a buscá-los pelo seu hotel Tour de contrates Tour alto e baixo Manhattan Tour noturno (não inclui ingresso ao Empire State ) 5º DIA NEW YORK Dia livre. Na parte da noite realizarão um tour noturno para visitar New York. Esta visita dará a oportunidade de ver lugares raramente visitados; East Village, Brooklyn (comunidade judaica) travessia da baia em 30 minutos com uma excelente vista panorâmica de Manhattan.Visitação opcional ao Empire State Building ao observatório localizado no 86º andar e permitirá apreciar uma majestosa vista da cidade e arredores. ( não inclui ingresso ao Empire State Building). O regresso para o hotel e por conta dos passageiros. 6º DIA NEW YORK Na hora indicada traslado ao aeroporto. FIM DOS SERVIÇOS 3º DIA NEW YORK Hoje o nosso tour nos levará confortavelmente desde Manhattan atravéz do Lincoln Tunnel para o estado de New Jersey para admirar o Skyline do mirador do Boulevard East para entrar depois no famoso bairro Bronx, travessarão o Rio Hudson pela ponte George Washigton, visitarão o estádio de baseball dos Yankees, a famosa delegacia de polícia do filme Distrito Apache e seus artísticos grafites que nos mostrara os segredos deste bairro. Irão para o bairro Queens, com suas áreas residenciais como Whitestone, Astoria ou Forrest Hill que vivem as comunidades mais étnicas e diversas dos Estado Unidos, formadas por hispanos, asiáticos, gregos, polacos, caribenhos., entre outros e mais recentemente habitados por jovens profissionais de Manhattan. Descobrirão as curiosidades da vida cotidiana do bairro percorrendo as ruas do Queens e visualizarão o estádio dos Mets, o Flusibg Meadows Parks onde realiza-se todos os anos o USA Tenis Open e também visitarão a maior maquete do mundo que está localizada dentro do museu do Queens. Iremos para o Brooklyn, o bairro de moda em New York pela sua juventude e inovadora vida artística e cultural. Em Brooklyn visitarão também o bairro Williansburg, centro da comunidade judaica ortodoxa de New York com a sua interessante estilo de vida. Retornaremos novamente para a cidade de New York cruzando a ponte Manhattan para finalizar a visita. REGRESANDO DE BROOKLYN - Tem a opção de cruzar a ponte de Brooklyn caminhando, aí termina a visita e os passageiros deverão regressar por sua conta. 5

6 SAÍDAS OPERADAS EM PORTUGUÊS Canadá Magnífico DIAS- 8 NOITES - Café da manhã americano MAIO: 4, 11, 18, 25 JUNHO: 1, 8, 15, 22, 29 JULHO: 6, 13, 20, 27 AGOSTO: 3, 10, 17, 24, 31 SETEMBRO: 7, 14, 21, 28 OUTUBRO: 5, 12, 19, 26 NOVEMBRO: 2, 9 DEZEMBRO: MARÇO: 7, 21 ABRIL: 4, 11 1º DIA - NEW YORK / BOSTON Pela manhã partimos rumo a Boston, passando pelo estado de Connecticut. Chegando a Boston faremos uma visita aos principais pontos turísticos da cidade: Plaza Copley onde encontra-se a Igreja da Trindade, Edifício Hancock, Biblioteca da cidade, a Universidade de Harvard, o bairro Back Bay e o Mercado Quincy. Finalizando a visita nos dirigimos ao hotel. 2º DIA - BOSTON / QUEBEC Café da manhã americano. Pela manhã partiremos rumo a cidade amuralhada de Quebec, passando por Hampshire e Vermont. Chegada prevista para o final da tarde. 3º DIA - QUEBEC / MONTREAL Café da manhã americano. Pela manhã visitaremos a histórica cidade de Quebec, a mais antiga desta nação. Visitas panorâmicas aos mais importantes pontos turísticos da cidade: Universidade de Laval, monumentos históricos e La Citadel. Logo depois do almoço (não incluído) partiremos para cidade de Montreal. 4º DIA - MONTREAL Café da Manhã americano. Pela manhã visita da cidade que é a capital cultural da moda do Canadá, também distinguida pela sua gastronomia. Visitaremos a Basílica de Notre Dame e vários outros pontos importantes da cidade como o Estádio dos Jogos Olímpicos de 1976, a Praça das Armas, Praça Cartier, Porto Velho, Edifício Ajuntamento, Porto de Montreal, bairro francês e o Oratório de San Jose. Tarde Livre. 5º DIA - MONTREAL / OTTAWA / TORONTO Café da Manhã americano. Saída pela manhã para chegar a cidade de Ottawa. Ao chegar realizaremos um interessante tour pela cidade, visitando o Parlamento, bairros residenciais, mansões do Primeiro Ministro e Governador geral, granja experimental, residências dos embaixadores, Corte Suprema, e outros pontos turísticos. Logo depois do almoço (não incluído), seguiremos para Brockville para desfrutar de um pequeno cruzeiro (de uma hora de duração) pelas Mil Islas do rio St. Lawrence. Continuaremos a viagem de ônibus rumo a Toronto. Chegada e 6º DIA - TORONTO / NIAGARA FALLS Café da manhã americano. Toronto é a cidade mais importante deste país. Pela manhã visitaremos vários pontos importantes da cidade como a Universidade de Toronto, Yorkville (bairro boêmio), a zona residencial de Forest Hill e a área onde se encontra a Torre CN, a mais alta do mundo. Continuaremos em direção a Niagara, que se encontra a uma hora aproximadamente, passando por Niagara on the Lake. Visita dos pontos turísticos de Niagara. Mais tarde passeio no barco Homblower (maio a outubro) aos túneis cênicos (outubro e maio). 7º DIA - NIAGARA FALLS / WASHINGTON Café da manhã americano. Pela manhã partiremos em direção a Washington. Atravessando o estado de New York e Pensilvânia passando pelos montes de Apalaches, chegando nas últimas horas da tarde a Washington DC. Chegada e hospedagem. 8º DIA WASHINGTON Café da manhã americano. Visita da cidade de quatro horas que nos levará para o Cemitério de Arlington para visitar os túmulos dos irmãos Kennedy; Monumentos dos presidentes Lincoln e Jefferson; Casa branca (exterior); Avenida Pensilvânia e o Capitolino. Tarde livre para visitar os museus do Instituto Smithsonian. 9º DIA - WASHINGTON / PHILADELPHIA / NEW YORK Café da manhã americano. Pela manhã iniciaremos nosso regresso rumo a Big Apple passando por Philadelphia, cidade onde treze colônias declararam sua independência da Inglaterra. Ao chegar, realizaremos uma visita que inclui: O caminho de Elfreth, o Antigo bairro Victoriano, a Boulevard Benjamin Franklin com uma parada em frente ao Museu de Arte e o Sino da Liberdade. Continuaremos nossa viagem rumo a New York. Chegada. Fim dos serviços. Notas: nas saídas com guia acompanhante em português, não se reúne o minimo de turistas de fala portuguesa o ônibus sera completado com passageiros de fala espanhola e o guia falará os 2 idiomas Tour realizado em Espanhol e/ou Português. Circuito em base de hotéis turista e turista superior Barco em Mil Ilhas de 01 de maio a 31 de outubro, fora da temporada visitarão Museu da civilização. 8 Cafés da manhã americano Tour cruzeiro Homblower opera de maio a outubro, fora de temporada será substituído pelos tuneis cênicos. Inclui 1 mala por passageiro durante o percurso, malas extras serão cobradas se tiver lugar no ônibus No caso de não reunir o número suficiente de participantes, o tour será realizado em modernos micro-ônibus ou vans. É de responsabilidade de o passageiro possuir os vistos de entrada nos Estados Unidos e Canadá. HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES Woburm Hilton Boston Woburm Sainte Foy Le Classic Ste - Foy Montreal LE NOUVEL Hotel Montreal Toronto Chelsea Toronto Hotel Niagara Falls The Oakes hotel Overlooking the falls Arlington Renaissance Arlington Capitol View HOTÉIS DE RECOLHIDA Skyline Hotel RIU Plaza New York Sheraton New York Times Square Roosevelt Hotel Pennsylvania OPCIONAL É possível agregar noites e serviços em NYC Tour: Canada Magnifico com New York Traslado de chegada em New Yok do aeroporto ao hotel 1 noite de hotel com café da manhã americano na chegada 1 noite a partir do dia 9 do itinerário com café da manhã americano Traslado de saída do hotel ao aeroporto. 6

7 Joias do Leste DIAS 5 NOITES - Café da manhã americano ABRIL: 5, 19 MAIO: 10, 24, 31 JUNHO: 7, 14, 21, 28 JULHO: 5, 12, 19, 26 AGOSTO: 2, 9, 16, 23, 30 SETEMBRO: 6, 13, 20, 27 OUTUBRO: 4, 11, 18, 25 NOVEMBRO: 1, 8 DEZEMBRO: JANEIRO: 3, 17 FEVEREIRO: 7, 21 MARÇO: 6, 20 4º DIA - NIAGARA FALLS / BOSTON Café da manhã americano. Pela manhã visita panorâmica do Niagara. Na hora indicada, saída para a cidade de Boston, chegada e hospedagem. 5º DIA - BOSTON Café da manhã americano. Pela manhã visita a cidade, Universidade de Harvard, Plaza Copley onde se encontra a igreja da Trindade, o bairro Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial) o mercado Quincy e outros pontos de interesse. Tarde livre e 6º DIA - BOSTON / NEW YORK Café da manhã americano. Pela manhã partimos para a cidade de New York, no caminho passaremos por Newport para visitar brevemente esta encantadora cidade conhecida como a capital dos botes a velas. Após do almoço (não incluído) retorno para New York, chegada ao final da tarde. Fim dos Serviços. 1º DIA - NEW YORK / PHILADELFIA / WASHINGTON Saída em direção a Philadelfia, cidade onde treze colônias declararam sua independência da Inglaterra. Ao chegar, realizaremos uma visita que inclui: O caminho de Elfreth, o antigo Bairro Vitoriano, o Bulevar Benjamin Franklin com parada na frente ao Museu de Arte e do Sino da Liberdade. Tempo para o almoço (não incluído) no edifício onde funcionou a bolsa de grãos. Prosseguiremos até Washington. Chegada ao hotel. Resto da tarde livre. 2º DIA - WASHINGTON Café da manhã americano. Saída para a visita de quatro horas que nos levará até o Cemitério de Arlington, onde se encontram os túmulos dos irmãos Kennedy; os monumentos à memória dos presidentes Lincoln e Jefferson; a Casa Branca (por fora); a Avenida Pensilvânia e o Capitólio. Tarde livre para visitar os museus do Instituto Smithsonian. 3º DIA - WASHINGTON / NIAGARA FALLS Café da manhã americano. Pela manhã, logo cedo, saída para o Canadá. Durante a viagem, cruzaremos os montes Apalaches. A rota percorre os estados de Pensilvânia e New York. Cruzando a fronteira chegando ao Canadá no Niagara Falls nas últimas horas da tarde. Dependendo da temporada realizaremos o passeio no barco Maid of the Mist (maio a outubro) ou será realizado no dia seguinte. O ROTEIRO INCLUI Hotéis de primeira e ou primeira superior nas principais cidades. Na estrada e parques nacionais em motéis modernos. Admissão Stanley Park 5 Cafés da manhã americanos Inclui 1 mala por passageiro durante o percurso, malas extras serão cobradas se tiver lugar no ônibus Passeio em Snowcoach em Glaciares Columbia Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizará em modernos mini ônibus ou vans. Traslados de chegada e saída (Caso deseje sair no dia seguinte deverá ser pago um translado adicional) HOTÉIS SELECIONADOS Vancouver Georgian Court Hotel Kamloops The Plaza Hotel Hinton Days Inn Hinton Canmore Canmore Inn & suite Calgary Ramada Downtown Calgary 7

8 SAÍDAS OPERADAS EM PORTUGUÊS Fantasias do Leste DIAS - 9 NOITES - Café da manhã americano MAIO: 10, 24 JUNHO: 7, 14, 21, 28 JULHO: 5, 12, 19, 26 AGOSTO: 2, 9, 16, 23, 30 SETEMBRO: 6, 13, 20, 27 OUTUBRO: 4, 11, 18, 25 1º DIA - NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Saída até Philadelphia, cidade onde treze colônias declararam sua independência da Inglaterra. Ao chegar, realizaremos uma visita panorâmica que inclui: O caminho de Elfreth, o antigo bairro vitoriano Benjamin Franklin Boulevard com parada em frente ao Museu de Arte e o Sino da Liberdade. Tempo para almoço (não incluso) no edifício onde funciona a bolsa de valores. Prosseguimos para Washington. Chegada e resto da tarde livre. 2º DIA - WASHINGTON Café da manhã a americanos. Saída para uma visita de 4 horas que nos levará até o Cemitério de Arlington, onde encontram-se os túmulos dos irmãos Kennedy; os monumentos em memória dos Presidentes Lincoln e Jefferson; a Casa Branca (por fora), a Avenida Pensilvânia e o Capitólio. Tarde livre para visitar os museus do Instituto Smithsonian. 3º DIA - WASHINGTON / NIAGARA FALLS Café de manhã americano. Saímos pela manhã em direção ao Canadá. Durante a viagem cruzaremos os montes Apalaches, atravessando os Estados de Maryland, Pensilvânia e New York. Chegaremos a Niagara Falls no final da tarde. lado Canadense. 4º DIA - NIAGARA FALLS / TORONTO Café da manhã americano. A primeira atividade do dia é um passeio no barco Hornblower (Maio a Outubro) ou os túneis cênicos (Outubro a Maio) que nos leva até as quedas das cataratas. Depois visitaremos: table Rock, o relógio floral e o carro aéreo espanhol. Realizaremos um passeio pela área residencial e vinícola de Niagara, até chegar a Niagara on the lake, um belo vilarejo que foi a primeira capital do Canadá. Chegada à Toronto pelo caminho que acompanha o Lago Ontário. Visita a cidade. 5º DIA - TORONTO / MIL ILHAS / OTTAWA Café da manhã americano. Durante nossa viagem à capital do Canadá, faremos um cruzeiro pelo arquipélago das Mil Ilhas, onde nasce o Rio Saint Lawrence de uma hora de duração. Viagem até Ottawa. Chegada e visita a cidade. 6º DIA - OTTAWA / QUEBEC Café da manhã americano. Pela manhã assistirão a troca da guarda que da Real Policia do Canadá (julho e agosto) no Parlamento. Depois do almoço (não incluído) saída a Quebec. Chegada ao final da tarde. 7º DIA - QUEBEC / MONTREAL Café da manhã americano. Pela manhã visitaremos a histórica cidade de Quebec, a mais velha do país. Visita panorâmica a Universidade de Laval, monumentos históricos, a Citadel e outros pontos interessantes. Depois do almoço (não incluído) partiremos até a cidade de Montreal. Chegada e hospedagem. 8º DIA - MONTREAL Café da manhã americano. Pela manhã visitaremos a cidade, capital da moda e da cultura no Canadá, também conhecida pela sua gastronomia. Visitaremos a Basílica de Notre Dame, a Praça das Armas, a Praça Cartier, o Porto Velho, o Edifício do Ajuntamento, o porto de Montreal, o bairro francês, o Estádio dos Jogos Olímpicos de 1976, o Oratório de São José. Tarde livre. 9º DIA - MONTREAL / BOSTON Café da manhã americano. Começaremos nosso retorno aos Estados Unidos. Nosso destino é Boston, onde nasceu a aristocracia americana e também a indústria mais importante, a Educação. Chegada e hospedagem. 10º DIA - BOSTON / NEW YORK Café da manhã americano. Pela manhã visitaremos na cidade a Universidade de Harvard, Plaza Copley que se encontra na frente da Igreja da Trindade, bairro de Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial), Mercado Quincy e outros pontos interessantes. Retorno a New York na parte da tarde. Fim dos serviços. Notas: nas saídas com guia acompanhante em português, não se reúne o minimo de turistas de fala portuguesa o ônibus sera completado com passageiros de fala espanhola e o guia falará os 2 idiomas Cruzeiro Mil Ilhas opera entre 01 de maio a 31 de outubro, fora de temporada visitaremos o museu da Civilização em Ottawa. Cruzeiro Hornblower Niagara Opera de maio a outubro, fora da temporada será substituído pelos túneis cênicos Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizará em modernos mini ônibus ou vans. Os hotéis previstos primeira e primeira superiores e estão sujeitos a possíveis alterações. 9 cafés da manhã americanos Inclui 1 mala por passageiro durante o percurso, malas extras serão cobradas se tiver lugar no ônibus. É responsabilidade do passageiro ter a documentação e vistos necessários. OPICIONAL Possibilidade de agregar estadia em New York pré e pós circuito HOTÉIS SELECCIONADOS: Washington Marriott Wardman Park Hotel Niagara Falls Courtyard by Marriott Niagara Falls/ Double Tree falls view resort & spat Toronto Sheraton Centre Toronto Hull Four Point Sheraton/Gatineau Ottawa Hotel Québec City Loews Le Concorde Montreal Marriott Chateu Champlain / Holiday Inn select Montreal center ville / Novo hotel Montreal / Woburn Courtiard by Marriott Woburn Burlington HOTÉIS DE RECOLHIDA Skyline Hotel RIU Plaza NYC Sheraton New York Times Square Roosevelt Hotel Pennsylvania

9 SAÍDAS OPERADAS EM PORTUGUÊS Leste de ouro DIAS - 9 NOITES - Café da manhã americano MAIO: 3, 10, 17, 24, 31 JUNHO: 7, 14, 21, 28 JULHO: 5, 12, 19, 26 AGOSTO: 2, 9, 16, 23, 30 SETEMBRO: 6, 13, 20, 27 OUTUBRO: 4, 11, 18, 25 NOVEMBRO: 1, 8 DEZEMBRO: MARÇO: 6, 20 ABRIL: 3, 10 1º DIA: NEW YORK Recepção e traslado ao hotel. Resto do dia livre. 2º DIA: New York/ Boston Café da manhã americano. Pela manhã saída rumo a Boston pelo estado de Connecticut. Chegada a Boston onde iniciaremos nossa visita à cidade a Praça Copley onde se encontra a igreja da Trindade, o edifício Hancock, a biblioteca da cidade, a Universidade de Harvard, o bairro de Back Bay e o mercado Quincy. 3º DIA: BOSTON / QUEBEC Café da manhã americano. Pela manhã sairemos para a cidade amuralhada de Quebec, acompanhada pela bela paisagem que dos Montes Apalaches. Chegada no período da tarde. 4º DIA: QUEBEC CITY / MONTREAL Café da manhã americano. Pela manhã visitaremos a histórica cidade de Quebec, a Universidade de Laval, monumentos históricos e pontos de interesse. Após o almoço (não incluso), partiremos para a cidade de Montreal. 5º DIA: MONTREAL Café da manhã americano. Pela manhã visita a cidade. Conhecerá a segunda maior cidade de fala francesa do mundo. Entre os pontos mais importantes encontra-se a velha Montreal, desfrute de uma viagem no tempo. Foi fundada em As ruas empedradas é uma atração para os visitantes. Nesta parte da cidade encontra-se a Basílica de Notre Dame (visita incluída). Distrito financeiro e comercial, rua Sainte-Catherine, Place ville Marie (centro comercial subterrâneo) Universidade de Mc. Gill, bairro Oriental. Estádio Olímpico, construído para os jogos olímpicos de 1976 e uma verdadeira obra arquitetônica e suas torres com 165 mts. O Biodome e Jardim Botanico. O Monte Real este bonito parque oferece muitas atividades ao ar livre e vistas impressionantes da cidade desde seus miradores. Tarde Livre. 6º DIA: MONTREAL / OTTAWA / TORONTO Café da Manhã americano. Saída a primeira hora da manhã para chegar a cidade de Ottawa, ao chegar realizaremos um tour da cidade, visitando: O Parlamento, bairros residenciais, a corte suprema e outros locais de interesse. Após do almoço (não incluso), continuaremos nossa viagem até Brockville para desfrutar de um pequeno cruzeiro pelas Mil Ilhas no rio St. Lawrence. Esta região e o lugar de recreio popular, e também uma das regiões do leste do Canadá preferidas como destino turístico. O cruzeiro que tem uma duração aproximada de 1 hora percorre vistas panorâmicas da área e brinda informação histórica, também poderão ver barcos de todo o mundo navegando nesta parte do rio St. Lawrence sendo este o canal de água doce mais cumprido do mundo. Continuação da viagem até Toronto. Chegada e hospedagem 7º DIA: TORONTO / NIAGARA FALLS Café da Manhã americano. Pela manhã iniciaremos nossa visita da cidade: a Prefeitura, o Parlamento, a Universidade de Toronto, Yorkville, o bairro boêmio, área residencial de Forest Hill e a área onde se encontra a conhecida Torre CN. Logo continuaremos a viagem para Niagara que fica a 1 hs aproximadamente. Visitaremos no percurso Niagara on the Lake que foi a primeira capital do Canadá. Passaremos pela área vinícola do Niagara e começaremos a visita da área pelo relógio floral, o remoinho que viaja o carro aéreo espanhol e outros lugares de interesses. Passeio no barco Homblower (maio a outubro) ou túnel ecênicos (de outubro a maio) 8º DIA: NIAGARA FALLS / NEW YORK Café da manhã americano. Pela manhã saída com destino a New York, chegando no final da tarde. 9º DIA: NEW YORK Café da manhã americano. Pela manhã, faremos uma visita pela cidade de New York, começando por Alto Manhattan, Lincoln Center, a Casa Dakota Strawberry Fields, Central Park e Harlem. Depois, descendo pela 5ª Avenida, veremos os Museus: Metropolitan, e Guggeheim. Faremos uma parada no Rockefeller Center, onde poderemos apreciar a vista da Catedral de St. Patrick. Continuaremos nossa visita até o baixo Manhattan, passando pela Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Wall Street, Battery Park (de onde poderemos avistar a Estátua da Liberdade). Regresso ao hotel. Tarde livre. 10º DIA: NEW YORK Café da manhã Americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto. Nota: nas saídas com guia acompanhante em português, não se reúne o minimo de paxs de fala portuguesa o ônibus sera completado com passageiros de fala espanhola e o guia falara os 2 idiomas Cruzeiro Homblower opera entre maio 1 a 31 de outubro, fora de temporada se visitara tuneis cênicos Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizará em modernos mini ônibus ou vans. Os hotéis previstos são turista e turista superior e estão sujeitos a alteracoes 9 Cafés da manhã americanos 1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus Cruzeiro a Mil Milhas opera de maio 1 a outubro 31, fora de temporada visitarão Museu da civilização Traslado de chegada e saída aeroporto/hotel/aeroporto em New York HOTÉIS SELECIONADOS HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES New York Wyndham hotel New Yorker/ Confort Inn Midtown/ Holiday Inn Midtown Wobum Hilton Boston Woburn Quebec City Hotel Le Classique Quebec Montreal Le Nouvel Hotel Montreal Toronto Chelsea Toronto Hotel Niagara Falls Overlooking The Falls The Oakes Htl HOTÉIS DE RECOLHIDA Holiday Inn Express Midtown West 9

10 New York a Chicago DIAS - 7 NOITES - Café da manhã 9 SAÍDAS GARANTIDAS JUNHO: 15, 29 JULHO: 13, 27 AGOSTO: 10, 24 SETEMBRO: 7 DIA 1: NEW YORK Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Resto do dia livre. DIA 2: NEW YORK Café da manhã Americano. Tour na cidade. Indo para o Alto Manhattan do lado West do Central Park passaremos pelo Lincoln Center, o edifício Dakota e Strawberry Fields. Breve parada no Central Park para ver a placa em homenagem a John Lennon, continuamos a Harlem. Após a visitação pela zona descemos pela 5 a Avenida onde veremos os museus Metropolitano, Frick e Guggenheim. Passando em frente da catedral de St Patrick s e Rockefeller Center faremos uma breve parada na praça Madison para ter uma vista do Flatiron Building e o Empire State. Depois iremos para Baixo Manhattan, passando pelo Greenwich Village, Soho (antigo centro comercial agora bairro da moda com galerias de arte, restaurantes gourmet e boutiques), Chinatown, a pequena Itália, Wall Street, a zona zero e Battery Park onde convergem os Rios Hudson e leste. Deste histórico parque podemos admirar a Estátua da Liberdade. Aqui os passageiros podem optar por ficar por conta própria para visitar lugares de interesse do baixo Manhattan ou continuar com o grupo para o seu hotel. Resto do dia livre. DIA 3: NEW YORK Café da manhã americano. Dia livre para atividades opcionais ou visitas facultativas. DIA 4: NEW YORK / NIAGARA FALLS Café da manhã americano. Cedo na manhã saída para o Canadá. Durante a viagem vamos cruzar os montes Apalaches. Passando pelos Estados de Pensilvânia e New York até chegar na cidade de Niagara Falls. Logo na parte da tarde faremos o cruzeiro de Maid of the Mist. DIA 5: NIAGARA FALLS / ROCK AND ROLL HALL OF FAME / CLEVELAND Café da manhã americano. Se não foi feito o cruzeiro el Maid of the Mist no dia anterior na chega a Niagara, o faremos nesta manhã antes de começar nossa visita a cidade incluindo Ilha da Cabra e o Forte. Niagara, construído pelos Frances em 1726 nas encostas do Lago Ontario para proteger seu comercio no novo Mundo. Após o almoço (Não Incluído) partimos para Cleveland e o Rock and Roll Hall of fame. DIA 6: CLEVELAND / SOUTH BEND / CHICAGO Café da manhã americano. Hoje partimos com destino a Chicago. Na viagem pararemos no Shishewana, Indiana para almoçar (Incluído) e visita ao povo Amish. Continuamos nossa viagem com parada em South Bend para ver a Universidade Católica de Notre Dame e finalmente chegamos a Chicago nas últimas horas da tarde. DIA 7: CHICAGO Café da manhã Americano. Visita a cidade. Começamos pela área financeira com a visita a um dos edifícios mais altos do mundo: La Torre Willis (antigamente chamada Sears) e teremos a oportunidade de admirar a Panorâmica de vários edifícios importantes: o First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House, City Hall e o imponente edifício do estado de Illinois. Continuando pela Wacker Drive ao longo do Rio Chicago teremos uma vista do Merchandise Mart (que pertenceu a lá família Kennedy) e das torres Marina City. Continuação para o lado sul, visitaremos a Universidade de Chicago e pela área do Lake Shore Boulevard, chegaremos na zona dos museus que nos presenteia com a melhor vista panorâmica da cidade. No regresso ao hotel passaremos pelos Parques Grand e Mellenium. Tarde livre. DIA 8: CHICAGO Café da manhã americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. Circuito com base em hotéis turista e/ou turista superior Incluem 1 Almoço Incluem 7 cafés da manhã americanos Incluem Admissão a lá torre de Willis - Antiga Sears Tower Incluem Admissão ao Rock and Roll Hall of Fame 1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus Inclui traslado de chegada e saída Tour Alto e Baixo Manhattan Cruzeiro Maid of the Mist (de maio a Outubro) HOTEIS SELECIONADOS: New York Comfort Inn Midtown West, / Holiday Inn Express Midtown West Niagara Falls Sheraton at the Falls Cleveland Wyndham Cleveland Hotel at Playhouse Square / Holiday Inn Select City Centre Chicago Inn Of Chicago Magnificent Mile HOTÉIS DE RECOLHIDA: 07,00 Comfort Inn Midtown West / Holiday Inn Express Midtown West OPCIONAL De New York a Chicago 5 dias e 4 noites Tour: CAMINHO A CHICAGO Começa dia 4: NEW YORK / NIAGARA FALLS e termina Dia 8: CHICAGO (deste itinerário) 10

11 Imagens do Leste DIAS - 8 NOITES - Café da manhã 7 SAÍDAS GARANTIDAS JUNHO: 20 JULHO: 4, 18 AGOSTO: 1, 15, 29 SETEMBRO: 12 DIA 1: CHICAGO Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Resto do dia livre. DIA 2: CHICAGO Café da manhã americano. Começo na área financeira com a visita a um dos edifícios mais altos do mundo: A Torre Willis (antigamente chamada Sears) e teremos a oportunidade de admirar a panorâmica de vários edifícios nobres: O First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House, City Hall e o imponente edifício do Estado de Illinois. Recorrendo Wacker Drive ao longo do Rio Chicago teremos uma perfeita vista do Merchandise Mart, que pertenceu a família Kennedy) e das torres Marina City. Continuando na área sul, visitaremos a Universidade de Chicago. Seguindo pela via do Lake Shore Boulevard, chegaremos na área dos museus que nos presenteia com a melhor vista panorâmica da cidade. Durante o retorno ao hotel passaremos pelos parques Grand e Mellenium. Tarde Livre. DIA 3: CHICAGO / SOUTH BEND / CLEVELAND Café da manhã Americano. Hoje partimos de Chicago em viagem para as Cataratas do Niagara, no caminho passaremos por South Bend, onde encontraremos a Universidade Católica de Notre Dame. Seguimos a Shipshewana no qual almoçaremos e teremos tempo para observar a vida dos Amish. Após o almoço (incluído) chegaremos a Cleveland nas últimas horas da tarde. DIA 4: CLEVELAND / NIAGARA FALLS Café da manhã Americano. Nesta manhã visitaremos o Rock and Roll Hall of Fame (Admissão Incluída) terão tempo para percorrer e aprender a história por trás da música. Continuamos viagem até Niágara Falls no qual chegaremos ao meio da tarde. DIA 5: NIAGARA FALLS / BOSTON Café da manhã americano. Pela manhã completaremos a visita das Cataratas. Na hora indicada saída para a cidade de Boston. DIA 6: BOSTON Café da manhã americano. Pela manhã visita a cidade: Universidade de Harvard, Plaza Copley na frente encontra-se a Igreja da Trindade; o bairro de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); o Mercado Quincy e outros pontos de interesse. Tarde Livre. DIA 7: BOSTON / NEW YORK Café da manhã Americano. Saída pela manhã rumo a cidade de Nova York. No caminho faremos uma parada em Newport para ver esta cidade encantadora conhecida como a capital dos botes a vela dos Estados Unidos. Logo após o almoço (não incluído) iremos para a cidade de Nova York onde chegaremos a meia tarde. DIA 8: NEW YORK Café da manhã Americano. Começamos o tour na cidade. A caminho do Alto Manhattan e ao longo do Central Park passaremos pelo Lincoln Center, o edifício Dakota, e Strawberry Fields. Terão uma breve parada no Central Park para ver a placa em homenagem a John Lennon, seguindo para o a Harlem. Desceremos pela 5 a Avenida onde veremos os museus Metropolitano, Frick e Guggenheim. Passando em frente a catedral de St Patrick s e Rockefeller Center faremos uma breve parada na praça Madison para ter uma vista do Flatiron Building e Empire State. Continuamos indo ao baixo Manhattan, passando pelo Greenwich Village, Soho (antigo centro comercial agora bairro da moda com galerias de arte, restaurantes gourmet e boutiques), Chinatown, a pequena Itália, Wall Street, a zona zero e Battery Park onde convergem os Rios Hudson e Leste. Deste histórico parque poderemos admirar a Estátua da Liberdade. Aqui os passageiros podem optar por ficar para visitar lugares de interesse do baixo Manhattan ou continuar a caminho de seu hotel. Resto do dia livre. DIA 9: NEW YORK Café da manhã americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços. CHECK OUT do hotel deverá ser antes das 12:00PM. Notas: Circuito será realizado em espanhol e/ou português Confirmação dos hotéis definitivos estarão disponíveis 30 dias antes da saída. E de responsabilidade da agencia vendedora de solicitar esta informação Em caso de não reunir número suficiente de participantes, circuito sera realizado em modernos mini ônibus ou vans. Preço dos circuitos incluem visitas e excursões indicadas no itinerário. Toda reserva cancelada sofrerá encargos detalhados nas condições gerais de nosso tarifário. 1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus Circuito em hotéis turista e/ou turista superior incluem 1 Almoço Incluem 8 cafés da manhã americanos Incluem Admissão na torre de Willis - Ex Sears Tower Incluem Admissão a Rock and Roll Hall of Fame incluem t traslados de chegada e saída Tour Alto e Baixo Manhattan HOTÉIS SELECIONADOS: Chicago Inn Of Chicago Magnificent Mile Cleveland Wyndham Cleveland Hotel at Playhouse Square Cleveland Holiday Inn Select City Centre Niagara Falls Sheraton at the Falls Wakefield Four Points by Sheraton wakefield Boston hotel Quincy Best Western Adams Inn New York Holiday Inn Express Midtown HOTEL DE RECOLHIDA 08,00 Inn of Chicago Magnificent Mile 11

12 Panoramas do Leste DIAS - 12 NOITES - Café da manhã 7 SAÍDAS GARANTIDAS JUNHO: 20 JULHO: 4, 18 AGOSTO: 1, 15, 29 SETEMBRO: 12 DIA 1: CHICAGO Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Resto do dia livre. DIA 2: CHICAGO Café da manhã americano. Começa na área financeira com a visita a um dos edifícios mais altos do mundo: A Torre Willis (antigamente chamada Sears) e teremos a oportunidade de admirar a vista panorâmica de vários edifícios: o First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House, City Hall e o imponente edifício do Estado de Illinois. Percorrendo pela Wacker Drive ao longo do Rio Chicago teremos uma perfeita vista do Merchandise Mart (que pertenceu a lá família Kennedy) e das torres Marina City. Ao se dirigir a área sul, visitaremos a Universidade de Chicago e pelo Lake Shore Boulevard, chegaremos na área dos museus que nos presenteia a melhor vista panorâmica da cidade. De regresso ao hotel passaremos pelos parques Grand e Mellenium. Tarde Livre. DIA 3: CHICAGO / SOUTH BEND / CLEVELAND Café da manhã americano, Almoço. Hoje partimos de Chicago em viagem as Cataratas de Niagara, no caminho passaremos por South Bend, onde se encontra a Universidade Católica de Notre Dame. Seguimos a Shipshewana onde almoçaremos e teremos tempo para observar a vida dos Amish. (Almoço Incluído) chegaremos a Cleveland ao final da tarde. DIA 4: CLEVELAND / NIAGARA FALLS Café da manhã americano. Esta manhã visitaremos o Rock and Roll Hall of Fame (Admissão Incluída). Terão tempo para recorrer e conhecer a história da música. Continuamos viagem a Niagara Falls onde chegaremos no meio da tarde. DIA 5: NIAGARA FALLS / TORONTO (OPÇÃO NIAGARA VIA BOSTON A NEW YORK)* Café da manhã americano. A primeira atividade deste dia é o passeio no barco Hornblower (maio a outubro) ou os tuneis cênicos (outubro a maio) que nos leva até as mesmas quedas das cataratas. Logo visitamos: Table Rock, área do relógio floral, o carro aéreo espanhol, etc. Realizaremos um passeio pela zona residencial e vinícola do Niagara, até chegar a Niagara on the Lake, um belo povoado que foi a primeira capital do Canadá. Chegada a Toronto pela rota que acompanha o Lago Ontario. Visita a cidade. DIA 6: TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA Café da manhã americano. Durante nossa viagem a capital do Canadá. Faremos um cruzeiro pelo arquipélago de Mil Ilhas, onde nasce o Rio Saint Lawrence.e continuação da viagem a Ottawa. Na chegada faremos a visita a cidade. DIA 7: OTTAWA / QUEBEC Café da manhã americano. Esta manhã observaremos a troca de guarda do Parlamento. Partiremos para cidade de Quebec no qual chegaremos a meia tarde. DIA 8: QUEBEC / MONTREAL Café da manhã americano. Pela manhã visitaremos a histórica cidade de Quebec, a mais velha desta nação. Visita panorâmica: a Universidade de Laval, monumentos históricos, a Citadel e outros pontos de interesse. Após o almoço (não incluído) partiremos para a cidade de Montreal. Chegada. DIA 9: MONTREAL Café da manhã americano. Pela manhã visitaremos a cidade, conhecerá a segunda maior cidade a falar o idioma francês. Entre os pontos mais importantes encontra-se o velho Montreal, desfrute de uma viagem no tempo, visitaremos a Basílica de Notre Dame (visita incluída). Distrito financeiro e comercial, rua Sainte-Catherine, Place ville Marie (centro comercial subterrâneo) Universidade de Mc. Gill, bairro Oriental. Visitaremos também o Estádio Olímpico, construído para os jogos de 1976 e uma verdadeira obra arquitetônica. Suas torres com 165mts. O Biodome e Jardim Botanico. O Monte Real é um bonito parque e oferece muitas atividades ao ar livre e vistas impressionantes da cidade desde seus miradores. Tarde livre. DIA 10: MONTREAL / BOSTON Café da manhã americano. Hoje iniciamos nosso regresso aos Estados Unidos. Nosso destino, Boston, onde nasceu a aristocracia americana e berço da indústria mais importante, a educação. Chegada. DIA 11: BOSTON / NEW YORK Café da manhã americano. Pela manhã visita a cidade: Universidade de Harvard, Plaza Copley em frente encontra-se a Igreja de Trindade. Do bairro de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); o Mercado Quincy outros pontos de interesse. Saída com destino a New York chegando ao final da tarde. DIA 12: NEW YORK Café da manhã americano. Pela manhã, faremos uma visita da cidade a0 Nova Iorque, começando por Alto Manhattan, Lincoln Center, a Casa Dakota Strawberry Fields, Central Park e Harlem. Depois, descendo pela 5ª Avenida, veremos os Museus: Metropolitan,e Guggeheim. Faremos uma parada no Rockefeller Center, onde poderemos apreciar a vista da Catedral de St. Patrick. Continuaremos nossa visita até o baixo Manhattan, passando pela Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Wall Street, Battery Park (de onde poderemos avistar a Estátua da Liberdade). Regresso ao hotel. Tarde livre. DIA 13: NEW YORK Café da manhã americano. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Admissão ao barco de Mil Ilhas - Opera de Maio 1 a outubro 31 Fora de temporada se visita o Museu da Civilização em Ottawa Circuito em hotel turista e/ou turista superior inclui 1 Almoço Incluem 12 cafés da manhã americano Incluem Admissão a torre de Willis - Ex Sears Tower incluem Admissão ao Rock and Roll Hall of Fame Incluem Hornblower Niágara - Opera de Maio a outubro. Fora de temporada será substituído pelos tuneis cênicos. 1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus Incluem Traslados de chegada e saída Incluem Tour da cidade de New York HOTÉIS SELECIONADOS: Chicago Inn Of Chicago - Magnificent Mile Cleveland Wyndham Cleveland Hotel at Playhouse Square// Holiday Inn Select Center Niagara Falls Courtyard by Marriott Niagara Falls / Doubletree Fallsview Resort & spa Toronto Sheraton Centre Toronto Hull Four Points Sheraton Gatinea-Ottawa Quebec City Loews Le Concorde Montreal Marriott Chateau Champlain / Holiday Inn Select Montreal Centre-Ville / Novotel Montreal Woburn Hilton Boston Woburn New York Holiday Inn Express Midtown West / Confort Inn Midtown West 12

13 Rota da Musica DIAS - 8 NOITES - Café da manhã 7 SAÍDAS GARANTIDAS JULHO: 8, 22 AGOSTO: 5, 19 SETEMBRO: 2, 16 OUTUBRO: 7 DIA 1: CHICAGO Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Resto do dia livre. DIA 2: CHICAGO Café da manhã Americano. Começo do dia na área financeira com a visita a um dos edifícios mais altos do mundo: A Torre Willis (antigamente chamada Sears) e teremos a oportunidade de admirar a panorâmica de vários edifícios notáveis: o First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House, City Hall o imponente edifício do Estado de Illinois. Percorrendo a Wacker Drive ao longo do Rio Chicago teremos uma perfeita vista do Merchandise Mart (que pertenceu á família Kennedy) e as torres Marina City. Ao dirigirmos para o sul, visitaremos a Universidade de Chicago e pela via do Lake Shore Boulevard, chegaremos a área dos museus que nos presenteia a melhor vista panorâmica da cidade. De retorno ao hotel passaremos pelos parques Grand e Mellenium. Tarde Livre. DIA 3: CHICAGO / INDIANAPOLIS Café da manhã Americano. Hoje partimos de Chicago em para Indianápolis onde chegaremos ao meio dia. Visita a cidade e alguns de seus monumentos mais importantes, como o Capitólio Estatal de Indiana. Faremos ênfases no famoso circuito automobilístico cenário da lendária corrida de Das 500 milhas de Indianápolis e conhecido como o Brick Yard. DIA 4: INDIANAPOLIS / NASHVILLE Café da manhã Americano. Saímos rumo a Nashville, a cidade mais importante na indústria musical americana. Chegaremos ao meio dia fazendo imediatamente o tour local: a Universidade de Vanderbilt, o parque do Bicentenário e o Salão da Fama da Música Country. Na parte da noite saída para visitar o Wildhorse Saloon onde terão a oportunidade de dançar ao estilo do oeste americano ao ritmo da música Country. DIA 5: NASHVILLE / MEMPHIS Café da manhã Americano. Partida para Memphis. Após a chegada a primeira atividade será visitar o lendário Sun Studios, berço do Rock and Roll. Continuamos com a visita ao comovente Museu dos Direitos Civil que é localizado no mesmo edifício onde foi assassinado Martin Luther King em Esta noite saída para desfrutar da música da cidade e vamos rua Beale visitando uns dos muitos bares, para escutar um pouco de Rhythm e Blues. DIA 6: MEMPHIS / NATCHEZ Café da manhã Americano. Na parte da manhã faremos uma das visitas mais importantes da viagem. Visitaremos a mansão de Elvis Presley, Graceland. No final da visita continuamos a Natchez, um pitoresco povoado em Mississippi com um bonito bairro de mansões. DIA 7: NATCHEZ / NEW ORLEANS Café da manhã Americano. Partida cedo com destino a Baton Rouge onde visitaremos o capitólio estatal mais alto dos Estados Unidos. Continuamos em rota para New Orleans atravessando o lago Pontchartan sua ponte de 40kms o mais cumprido do mundo. DIA 8: NEW ORLEANS Café da manhã Americano. Realizaremos uma visita pelo bairro Francês, zona de lojas e restaurantes que já serviam refeições desde Em uma manhã é possível viajar através de três séculos de história, lendas e romances por esta cidade que cresceu ao ritmo da música, da vida libertina, do clima inclemente, da magica, das misturas étnicas e uma gastronomia, única criando seus próprios sons e imagens como a do famoso Barrio francês e a histórica Praça Jackson, sede do Cabildo, lugar onde se guardam os documentos que certificam que Napoleão Bonaparte vendeu a Thomas Jefferson a Luisiana francesa. Continuamos nosso percurso ao mundialmente famoso Distrito dos Jardins e Loyola. Tarde livre. DIA 9: NEW ORLEANS Café da manhã Americano. Na hora indicada, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. Notas: Circuito se realizara em espanhol e/ou português Em caso de não reunir número suficiente de participantes, circuito se realizara em modernos mini ônibus ou vans. E reponsabilidade da agencia informar o hotel onde se presentara o passageiro para a saída do circuito al momento de confirmar lá reserva. Preço dos circuitos incluem visitas e excursiones indicadas no itinerário. Toda reserva cancelada sofrera cargos detalhados nas condições gerais de nosso tarifário Circuito em hotéis Turista e/ou turista superior Inclui 8 cafés da manhã Americano Inclui admissão a Graceland, Country Music Hall of Fame, Wildhorse Saloon, Museu Direitos Civis, Sun Studios, O Partheneon, Preservation Hall e Willis Tower Chicago. 1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus Inclui Traslados de chegada e saída HOTÉIS SELECIONADOS: Chicago Inn Of Chicago Magnificent mile Indianapolis Embassy Suite Indianapolis Downrown Nashville Clarion Hotel Nashville Downtown-Stadium Memphis Holiday Inn Select Downtown Memphis Natchez Holiday Inn Express & Suites Natchez South New Orleans Wyndham New OrleansFrench Quarter HOTÉIS DE RECOLHIDA: 8:00 Inn Of Chicago - An Ascend Collection Hotel 13

14 SAÍDAS OPERADAS EM PORTUGUÊS Joias do Pacifico DIAS - 5 NOITES - Café da manhã MAIO: 9, 16, 23, 30 JUNHO: 6, 13, 20, 27 JULHO: 4, 11, 18, 25 AGOSTO: 1, 8, 15, 22, 29 SETEMBRO: 5, 12, 19, 26 OUTUBRO: 3, 10, 17, 24, 31 NOVEMBRO: 7, 14, 21, 28 DEZEMBRO: 5, JANEIRO: 16, 23, 30 FEVEREIRO: 6, 13, 20, 27 MARÇO: 5, 12, 19, 26 ABRIL: 2, 9, 16, 23, 30 DIA 1: SÃO FRANCISCO Chegada. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. DIA 2: SÃO FRANCISCO Café da manhã americano. Pela manhã, visita da cidade: ponte Golden Gate, Centro Cívico, Golden Gate Park, famosa ponte Golden Gate finalizando no Fisherman s Wharf, para os que queiram seguir caminhando pela sua conta poderá ficar em Wharf e tomar o cruzeiro Alcatras e Sausalito ( para quem queira incluir Alcatraz, sugerimos seja feita a reserva com 30 dias de antecedência da viagem já que se esgotam os ingressos por ter limite de pessoas que podem entrar por cada dia) e outros regressarão para o hotel. Tarde livre. DIA 3: DIA SÃO FRANCISCO/ MONTEREY/ CARMEL/ LOMPOC Café da manhã americano. Saída para Monterey. Chegada e visita panorâmica à cidade que faz parte da história da Califórnia. Prosseguindo a través da 17 Mille Drive, chegaremos a Carmel onde Clint Eastwood, famoso ator de cinema foi prefeito da cidade, tempo para almoçar (não incluído) Tarde livre para percorrer as galerias de arte, restaurantes e armazéns típicos desta área de pescadores. Continuação Chegada e hospedagem. DIA 4: DIA LOMPOC / LOS ANGELES Café da manhã americano. Regresso a Los Angeles passando por Santa Bárbara tempo para fotos e visita panorâmica pelas ruas da cidade de estilo colonial espanhol. Breve parada frente suas praias para logo continuar viagem a nosso destino final. Chegada na parte da tarde. DIA 5: DIA LOS ANGELES Café da manhã americano. Pela manhã saída de seu hotel para iniciar a vista da cidade. Passando pelo Beverly Hills, Hollywood, Rodeo Drive, Sunset Blvd, zona residenciais e comerciais, distrito financeiro, Hollywood, Teatro Dolby (entrega dos Oscar), teatro chinês, avenida das estrelas, Beverly Hills. Tarde livre. DIA 6: DIA LOS ANGELES Café da manhã americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto. FIM DOS SERVIÇOS O ROTEIRO INCLUI Hotéis de primeira e primeira superior em principais cidades. Em estradas e parque nacionais em base a motéis modernos. 5 Cafés da manhã americanos 1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus Traslado de chegada aeroporto / hotel em São Francisco e traslado de saída hotel / aeroporto na cidade de Los Angeles OPÇAO; TROCA DE HOTEL EM LOS ANGELES PARA AS 2 NOITES NO HOTEL L.A.HOTEL E/OU MILLENNIUM BILTMORE Notas: nas saídas com guia acompanhante em português, não se reúne o mínimo de paxs de fala portuguesa o ônibus será completado com passageiros de fala espanhola e o guia falara os 2 idiomas. HOTÉIS SELECIONADOS São Francisco Hilton San Francisco Union Square Lompac Holiday Inn Express Lompoc Culver City Courtyard by Marriott Los Angeles Westside 14

15 Maravilhas do Oeste DIAS - 10 NOITES - Café da manhã MAIO: 22 JUNHO: 19 JULHO: 3, 17 AGOSTO: 7, 14, 21 SETEMBRO: 4, 18 OUTUBRO: 9, 16 NOVEMBRO: 13 DIA 1: LOS ANGELES (CULVER CITY ) Recepção no aeroporto e traslado a seu hotel. DIA 2: LOS ANGELES (Café da manhã Americano) Apos do café da manhã, saída do hotel para iniciar o passeio pelas áreas de maior interesse: Downtown, Distrito Financeiro, Dorothy Chandler Pavillion (Entrega dos Oscars ), Centro Cívico, Plaza Olvera, Sunset Blvd., Hollywood, Avenida das Estrelas, Teatro Chinês, zonas residenciais e comerciais de Beverly Hills. DIA 3: LOS ANGELES / GRAND CANYON (Café da manhã Americano). Pela manhã saída a caminho ao Grand Cayon, cruzando pelos desertos de Mojave y Arizona atravessando a rota 66. Chegada nas últimas horas da tarde. DIA 4: GRAND CANYON / MONUMENT VALLEY / LAKE POWELL/ PAGE (Café da manhã Continental). Pela manhã visitarão o Grand Cayon e terão a oportunidade de fotografar desde vários pontos da atração. Logo Partirão a Monument Valley, a depressão geográfica situada na reserva dos nativos Navajos. Em Monument valley terá a oportunidade de almoçar (não incluído) e realizar uma visita da reserva dos Navajos (visita não incluída). Logo continuarão o caminho final para Lake Powell. DIA 5: PAGE / HORSESHOE BEND / ANTELOPE / LAKE POWELL / BRYCE Café da manhã continental. Partirão cedo na parte da manhã para visitar Horseshoe Bend onde poderão apreciar uma das poucas curvas de 180 grados do rio colorado e poderão notar o câmbio de coloração da agua do rio entre azul e tonos turquesas, tenderão a oportunidade de caminhar sobre pequenas dunas de areias coloradas. A continuação visita panorâmica do Antílope Canyon um dos pontos mais pitorescos da zona. Logo continuação da viagem pela zona de Lake Powell o lago artificial mais grande dos Estados Unidos hasta chegar a Bryce em horas da tarde para caminhar e apreciar o panorama deste bonito parque. DIA 6: BRYCE CAÑON / ZION / LAS VEGAS (Café da manhã Americano). Saída de Bryce Cayon para Zion National Park para visitar e logo continuarão a Las Vegas, a meca da vida noturna americana. DIA 7: LAS VEGAS Café da manhã Americano) Dia livre para realizar passeios opcionais. Pela noite realizarão uma excursão noturna da cidade passando pelos grandes casinos e visitarão suas múltiplas atrações DIA 8: LAS VEGAS / MAMMOTH LAKES OU FRESNO (Café da manhã Americano). Hoje saímos de Las Vegas e do deserto de Nevada e entraremos novamente a Califórnia a caminho da cidade de Fresno pelo conhecido e extenso vale de San Joaquin. Chegada a última hora da tarde. (Em verão o itinerário será mudado por Mammoth Lake) DIA 9: MAMMOTH LAKES OU FRESNO / YOSEMITE / SAO FRANCISCO (Café da manhã Americano).Hoje saída para o Parque Nacional Yosemite onde terão a oportunidade de apreciar a natureza em seu puro esplendor. Continuação para São Francisco atravessando o vale de São Joaquin. Chegada e hospedagem. DIA 10: SAO FRANCISCO Café da manhã americano. Pela manhã, visita à cidade: ponte Golden Gate, Centro Cívico, Fisherman s Wharf, e outros pontos interessantes. Quem quer finalizada a visita pode visitar por conta própria Alcatraz e/ou Sausalito. (para programar visita de Alcatraz deverão fazer a reserva com 30 dias de antecedência do início da viagem) Regresso ao hotel. Tarde livre. DIA 11: SAO FRANCISCO Café da manhã Americano). Na hora indicada, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços Admissão a Antílope Canyon e Horseshow Bend Circuito em base a hotel Turista e/ou turista superior Inclui 8 cafés da manhã Americanos - 2 cafés da manhã Continental Apartamentos no Luxor Hotel serão usados os da Tower rooms Incluem 1 mala por passageiro durante o recorrido, malas adicionais serão cobradas Inclui Traslado de chegada e saída Opção de mudar de hotel em Los Angeles pagando um adicional para 2 noites no L.A.Hotel e/ou Millennium Bilmore HOTÉIS SELECIONADOS: Culver City Courtyard by Marriott Los Angeles Grand Canyon Grand Canyon Plaza Hotel Page Best Western at Lake Powell Bryce Canyon Best Western PLUS Ruby s Inn Las Vegas Luxor Hotel & Casino / Bally s Htl. Mammoth Lakes Mammoth Mountain Inn, Coarsegold Chukchansi Gold Resort & Casino, San Francisco Hilton San Francisco Union Square HOTÉIS DE RECOLHIDA: 7:00 Courtyard by Marriott Los Angeles Westside 7,30 Millennium Biltmore Hotel 7:40 The L.A. Hotel Downtown 15

16 SAÍDAS OPERADAS EM PORTUGUÊS Fantasias do Oeste DIAS - 7 NOITES - Café da manhã MAIO: 5, 12, 19, 26 JUNHO: 2, 9, 16, 23, 30 JULHO: 7, 14, 21, 28 AGOSTO: 4, 11, 18, 25 SETEMBRO: 1, 8, 15, 22, 29 OUTUBRO: 6, 13, 20, 27 NOVEMBRO: 3, 10, 17, 24 DEZEMBRO: 1, JANEIRO: 12, 19, 26 FEVEREIRO: 2, 9, 16, 23 MARCO: 1, 8, 15, 22, 29 ABRIL: 5, 12, 19, 26 DIA 1: LOS ÁNGELES/ GRAN CANYON Saída pela manhã com destino ao Grand Canyon. Cruzaremos o deserto Mojave e Arizona a travessando a mística rota 66, chegaremos ao final da tarde. DIA 2: GRAND CANYON/ HOOVER DAM / ROTA 66 / LAS VEGAS Café da manhã Continental. Pela manhã, visita panorâmica ao Grand Canyon, verdadeiro paraíso para os amantes da natureza e da fotografia. Após visita, prosseguiremos para Las Vegas, passando pela famosa rota 66 e Hoover Dam e continuação a lá cidade da fantasia e Meca do jogo. Chegada e hospedagem. DIA 3: LAS VEGAS Café da manhã americano. Dia livre para passeios opcionais. À noite realizaremos uma visita, passando pelos grandes cassinos e presenciando suas múltiplas atrações. DIA 4: LAS VEGAS/ MAMMOTH LAKES OU FRESNO Café da manhã americano. Saída para Mammoth Lakes cruzando as montanhas de Sierra Nevada. Durante os meses de inverno quando o passo Tioga esteja fechado, entrarão ao parque Yosemite, via Fresno cruzando o deserto Mojave. Chegada no final da tarde e hospedagem. DIA 5: MAMMOTH LAKE OU FRESNO / YOSEMITE/ SÃO FRANCISCO Café da manhã americano. Saída para o Parque Nacional de Yosemite, onde teremos a oportunidade de apreciar a natureza em seu puro esplendor. Continuação até São Francisco atravessando o Vale de São Joaquim. Chegada e hospedagem. DIA 6: SÃO FRANCISCO Café da manhã americano. Pela manhã, visita à cidade: ponte Golden Gate, Centro Cívico, Fisherman s Wharf, e outros pontos interessantes. (Para incluir visita a Alcatraz reservar com 30 dias de antecedência já que o ingresso e limitado) Regresso ao hotel. Tarde livre. DIA 7: SÃO FRANCISCO/ MONTEREY/ CARMEL/ LOMPOC Café da manhã americano. Saída para Monterey. Chegada e visita panorâmica da cidade que faz parte da história da Califórnia. Prosseguindo a través da 17 Mille Drive, chegaremos a Carmel onde Clint Eastwood, famoso ator de cinema foi prefeito. Tarde livre para percorrer as galerias de arte, restaurantes e armazéns típicos desta área de pescadores. Continuação até Lompoc. Chegada e hospedagem. DIA 8: LOMPOC/ LOS ANGELES Café da manhã americano. Regresso a Los Angeles passando por Santa Bárbara tempo para fotos e breve visita, continuação e chegada a Los Angeles na parte da tarde. FIM DOS SERVIÇOS O ROTEIRO INCLUI Hotéis de primeira e primeira superior em principais cidades. Em estradas e parque nacionais em base a motéis modernos. Apartamentos no Luxor hotéis será na Tower rooms 7 Cafés da manhã= 6 cafés da manhã americanos é 1 café da manhã continental. 1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus Para passageiros não alojados nos hotéis de saída de nosso circuito ofereceremos um serviço de traslado ao hotel da saída, consultar preço com seu agente de viagens Notas: nas saídas com guia acompanhante em português, não se reúne o minimo de paxs de fala portuguesa o ônibus sera completado com passageiros de fala espanhola e o guia falara os 2 idiomas HOTÉIS SELECIONADOS Grand Canyon Holiday Inn Express Grand Canyon Las Vegas Luxor Hotel & casino / Bally`s hotel & casino Mammoth Lakes Mammoth Mountain Inn Coarsegold Chukchansi Gold Resort & Casino São Francisco Hilton San Francisco Union Square Lompoc Haliday Inn Express - lompoc HOTÉIS DE RECOLHIDA 07,00 = Courtyard Marriott Lops Angeles Westside = Millennium Biltimore Hotel 07,40 = The L.A. Hotel Downtown OPÇÃO 1= pode incluis hotel e serviços na cidade Los Angeles pre e post circuito. ( Tour Oeste completo) traslado de chega a Los Angeles e traslado ao hotel escolhido. 1 noite de hotel em Los Angeles escolhido. 1 noite de hotel no regresso a Los Angeles com café da manha visita da cidade e traslado ao aeroporto OPÇAO 2= de Loa Angeles a Las Vegas = 5 dias 4 noites (Tour TRILHAS DO OESTE) 1 noite extra em Los Angeles com traslado de chegada aeroporto hotel Dia 1 al dia 4 do itinerário de Fantasias do Oeste com traslado de saída ao aeroporto de Las Vegas. OPÇÃO 3 = De Las Vegas a Los Angeles = 8 dias 7 noites (Tour Oeste Panorâmico) 1 Noite em Las Vegas Traslado de chegada do aeroporto ao hotel com café da manhã Do dia 3 ao dia 8 do itienerario 1 noite em Los Angeles com café da manhã, visita da cidade e traslado ao aeroporto. OPÇÃO 4 = de Los Angeles a São Francisco = 9 dias /8 noites (Tour TRIANGULO DO OESTE) 2 Noite em Los Angeles com café da manhã e traslado de chega aeroporto ao hotel e visita de Loa Angeles do dia 1 ao dia 6 do itinerário. 1 noite em São Francisco com traslado de saída hotel aeroporto. 16

17 Encantos do Oeste DIAS - 8 NOITES - Café da manhã 14 MAIO: 21 JUNHO: 11 JULHO: 2, 16, 30 AGOSTO: 6, 20 SETEMBRO: 3, 17 OUTUBRO: 1, JANEIRO: 21 FEVEREIRO: 4, 18 DIA 1: LOS ANGELES Recepção e traslado a eu hotel. DIA 2: LOS ANGELES Cafe da manhã o Americano. Pela manhã recolhida no seu hotel em Los Angeles para iniciar o passeio pelas áreas de maior interesse: Downtown, Distrito Financeiro, Dorothy Chandler Pavillion, Plaza Olvera. Continuamos em direção de Hollywood onde apreciaremos o Teatro Dolby (entrega dos Oscars), o Teatro Chino, na Avenida das Estrelas e Sunset Blvd; nosso passeio continua indo para la z o n a residencial de Beverly Hills, regresso a seu hotel. Tarde libre. DIA 3: LOS ANGELES / ROTA 66 / LAS VEGAS Café da manhã Americano. Pela manhã partimos com destino de Las Vegas no caminho recorremos parte da antiga rota 66. Chegada. Resto do dia livre. DIA 4: LAS VEGAS / GRAND CANYON / LAS VEGAS Café da manhã Americano. Hoje partimos após do café da manhã com destino al Grand Canyon, no caminho faremos uma parada para fotografar a represa hidroelétrica Hoover Dam. Logo continuamos ao Grand Canyon West Rim. No West Rim terão a oportunidade de visitar o Canyon e caminhar pelo famoso Skywalk (Skywalk não Incluído). DIA 5: LAS VEGAS / ZION / BRYCE CANYON Café da manhã Americano. Saída a caminho dos parques do norte, visitarão a Zion e logo continuação a Bryce onde chegaremos a meia tarde. Uma vez instalados no hotel visitaremos o parque Bryce. DIA 6: BRYCE CANYON / MOAB Café da manhã Americano. Saída para a cidade de Moab, Utah o Parque Nacional de Arches, famoso pelas suas pontes de pedra e vistas panorâmicas. Dependendo da temporada, visitaremos na chegar o no dia seguinte. DIA 7: MOAB / ARCHES NATIONAL PARK / MONUMENT VALLEY / PAGE Café da manhã Americano. Hoje teremos tempo para visitar o povoado de Moab, conhecido pelo seus ante passados de cowboys. Se não pudemos visitar o parque de Arches ontem, hoje será visitado, parada em Monument Valley.Terão a oportunidade de fazer uma excursão dentro do vale místico dos Navajos em um veículo com um guia Navajo (excursão nao incluída) para tomar fotografias desde os miradores. A última hora da tarde chegaremos a Lake Powell. DIA 8: PAGE / HORSESHOE BEND / ANTILOPE / LAS VEGAS Café da manhã Continental. Partimos cedo na manhã para visitar Horseshoe Bend onde podem apreciar uma das poucas curvas de 180 grados do rio colorado e poderão notar o câmbio de coloração da agua do rio entre azul e tons turquesas, terão a oportunidade de caminhar sobre pequenas dunas de areias coloradas. A continuação visita do Antilope Canyon um dos pontos, mais pitorescos da zona. Logo de nossa visita continuamos viagem até Las Vegas, onde chegaremos a última horas da tarde. Na parte da noite realizaremos uma excursão noturna da cidade, parando no famoso cartás Benvindo a Las Vegas, logo visitaremos o Strip de Sur a Norte presenciando seus multiplex atrações, visitaremos a rua Fremont parte antiga da cidade e finalizaremos visitando o hotel mais famoso de Las Vegas Caesars Palace, regresso al hotel. DIA 9: LAS VEGAS Café da manhã Americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços. Admissão a Antilope Canyon e Horseshoe Bend Circuito em hotel turista e/ou turista superior apartamentos do Luxor s e r a na área Tower rooms Inclui 7 cafés da manhã americano e1 Continental Inclui 1 mala por passageiro durante o recorrido, maletas adicionais serão cobradas Inclui Traslados de chegada e saída HOTÉIS SELECIONADOS: Culver City Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Las Vegas Luxor Hotel & Casino, Bally s Hotel & Casino Las Vegas Bryce Canyon Best Western PLUS Ruby s Inn Moab La Quinta Inn & Suites Page Best Western at Lake Powell HOTEIS DE RECOLHIDA 7:00 Courtyard by Marriott Los Angeles Westside 17

18 Imagens do Oeste DIAS - 6 NOITES - Café da manhã 14 MAIO: 23 JUNHO: 13 JULHO: 4, 18 AGOSTO: 1, 8, 22 SETEMBRO: 5, 19 OUTUBRO: 3, JANEIRO: 23 FEVEREIRO: 6, 20 DIA 1: LAS VEGAS Recepção e traslado a seu hotel. DIA 2: LAS VEGAS / GRAND CANYON / LAS VEGAS Café da manhã americano. Hoje partimos após do café da manhã com destino ao Grand Canyon, durante a viagem faremos uma parada para fotografar a represa hidroelétrica Hoover Dam. Logo continuação ao Grand Canyon West Rim. No West Rim terão oportunidade de visitar Canyon e assim caminhar pelo famoso Skywalk. (Skywalk não Incluído) DIA 3: LAS VEGAS / ZION / BRYCE CANYON Café da manhã Americano. Saída a caminho dos parques do norte, visitarão a Zion e logo continuação a Bryce onde chegaremos a meia tarde. Uma vez instalados no hotel visitaremos o parque Bryce. DIA 4: BRYCE CANYON / MOAB Café da manhã Americano. Saída para a cidade de Moab, Utah o Parque Nacional de Arches, famoso pelas suas pontes de pedra e vistas panorâmicas. Dependendo da temporada, visitaremos na chegar o no dia seguinte. DIA 5: MOAB / ARCHES NATIONAL PARK/ MONUMENT VALLEY / PAGE Caf é da manha Americano. Hoje teremos tempo para visitar o povoado de Moab, conhecido pelo seus a n t e passados de cowboys. Se não pudemos visitar o parque de Arches ontem, hoje será visitado, parada em Monument Valley. Terão a oportunidade de fazer uma excursão dentro do vale místico dos Navajos em um veículo com um guia Navajo (excursão não incluída) para tomar fotografias desde os miradores. A última hora da tarde chegaremos a Lake Powell. DIA 6: PAGE / HORSESHOE BEND / ANTILOPE / LAS VEGAS Café da manhã Continental. Partimos cedo na manhã para visitar Horseshoe Bend onde podem apreciar uma das poucas curvas de 180 grados do rio colorado e poderão notar o câmbio de coloração da agua do rio entre azul e tons turquesas, terão a oportunidade de caminhar sobre pequenas dunas de areias coloradas. A continuação visita do Antílope Canyon um dos pontos mais pitorescos da zona. Logo de nossa visita continuamos viagem até Las Vegas, onde chegaremos a última horas da tarde. Na parte da noite realizaremos uma excursão noturna da cidade, parando no famoso cartaz Benvindo a Las Vegas, logo visitaremos o Strip de Sul a Norte presenciando suas multiplex atrações, visitaremos a rua Fremont parte antiga da cidade e finalizaremos visitando o hotel mais famoso de Las Vegas Caesars Palace, regresso al hotel. DIA 7: LAS VEGAS Café da manhã americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços. Admissão a Antílope Canyon e Horseshoe Bend Circuito em hotel turista e/ / ou turista superior Apartamento no Luxor hotel e na Tower rooms Inclui: 6 cafés da manhã, 5 Americanos e 1 Continental Inclui 1 mala por p a s s a g e i r o durante o recorrido, malas adicionais serão cobradas Inclui Traslados de chegada e saída HOTÉIS SELECIONADOS: Las Vegas Luxor Hotel & Casino Bryce Canyon Best Western PLUS Ruby s Inn Moab La Quinta Inn & Suites Page Best Western at Lake Powell Notas: Circuito se realizara em espanhol e/ou português Confirmação dos hotéis definitivos estarão disponíveis 30 dias antes da saída. E responsabilidade da agencia Vendedora de solicitar esta informação Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizara em modernos mini ônibus o vans. Preço dos circuitos incluem visitas e excursões indicadas no itinerário. Toda reserva cancelada sofrera cargos detalhados nas condições generais 18

19 SAÍDAS OPERADAS EM PORTUGUÊS Canadá Classico DIAS - 8 NOITES - Café da manhã MAIO: 6, 13, 20, 27 JUNHO: 3, 10, 17, 24 JULHO: 1, 8, 15, 22, 29 AGOSTO: 5, 12, 19, 26 SETEMBRO: 2, 9, 16, 23, 30 OUTUBRO: 7, 14, 21, 28 NOVEMBRO: 11 DEZEMBRO: 23, JANEIRO: 13 FEVEREIRO: 3, 24 MARÇO: 16 ABRIL: 6, 13 DIA 1: TORONTO Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Horário de entrada nos quartos só após as 16:00hs. Resto do dia livre. DIA 2:TORONTO - NIAGARA FALLS - TORONTO Café da manhã americano hs encontro no lobby do hotel para conhecer o resto do grupo. Saída para visita à cidade, a Prefeitura, o Parlamento Provincial, a Universidade de Toronto, Yorkville, a zona residencial e arredores da CN Tower. Logo saída para as Cataratas do Niagara (120 km) onde faremos passeio no barco The HOMBLOWER (incluido) no Rio Niagara, o qual nos levará próximo à queda d água. Visitaremos também Table Rock e o relógio floral. No caminho faremos uma parada no belíssimo povoado de Niagara on the Lake que se destaca pela arquitetura vitoriana. Retorno a Toronto no final do dia. DIA 3: TORONTO - MIL ILHAS OTTAWA (HULL) Café da manhã americano. Saída com destino a Ottawa, a Capital Federal do país. Os caminhos farão cruzeiro pelo arquipélago das Mil Ilhas, (incluído) onde nasce o Rio São Lourenço. Chegada a Ottawa visita panorâmica. DIA 4: OTTAWA - MT TREMBLANT Café da manhã americano. Visita à cidade: o Parlamento, as mansões do Governador e do Primeiro Ministro, o bairro das embaixadas, a troca da guarda (julho e agosto somente). À tarde, saída com destino a Região dos Montes Laurentinos, onde encontrasse a maioria dos centros de esqui do Leste do Canadá. Prosseguiremos até Mt. Tremblant. Chegada e hospedagem. DIA 5: MT TREMBLANT QUEBEC Café da manhã americano. Saída com destino à Quebec. Os caminhos farão uma parada em uma das típicas cabanas de açúcar da região onde degustaremos o famoso xarope feito na região. Chegada ao meio dia, e visita panorâmica: as Planícies de Abraham, os Campos de Batalha, o Cabo Diamante, O Jardim de Joana D`Arc, o Parlamento da Província de Quebec, a cidade amuralhada, o Porto antigo, a Praça Real, etc. DIA 6: QUEBEC Café da manhã americano. Dia livre para atividades pessoais. DIA 7: QUEBEC - MONTREAL Café da manhã americano. Saída para Montreal (250 km), capital cultural, gastronômica e da moda do Canadá. Chegada e visita à cidade: a Basílica de Notre Dame, (ingresso incluido)a Praça de Armas, a Praça Cartier, o Porto antigo, a Prefeitura, o Bairro Francês, a milha quadrada de ouro (onde viveram as famílias mais ricas do país no século XIX). etc. e resto do dia livre. DIA 8: MONTREAL Café da manhã americano. Dia livre. DIA 9: MONTREAL Café da manhã americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto. Nota: nas saídas com guia acompanhante em português, não se reúne o minimo de paxs de fala portuguesa o ônibus sera completado com passageiros de fala espanhola e o guia falara os 2 idiomas Cruzeiro mil Ilha opera entre maio 1 a 31 de outubro, fora de temporada se visitara Museu da civilização em Ottawa Cruzeiro Homblower ( opera de Maio a Outubro ) passeios mencionado no itinerário como inlcuidos 8 Cafés da manhã americano Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizará em modernos mini ônibus ou vans Os hotéis previstos estão sujeitos a possíveis alterações 1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus. E da responsabilidade do passageiro ter a documentação necessária para entrar no Canadá. Para maior informação contatar o Consulado Canadense da sua cidade HOTÉIS SELECIONADOS Toronto Chelsea Toronto Hull Four Point Sheraton Gatinea-Ottawa Ottawa Capital Hill Hotel & Suite Mont Tremblant Marriort Residence Inn Quebec Le Classique Ste Foy Montreal Le Nouvel Hotel Montreal Nota: Circuito será realizado com guia em espanhol e/ou português E responsabilidade do agente de viagens informarem o hotel onde se devera apresenta o passageiro para a saída só circuito no momento da confirmação da reserva. OPÇAO= pode ficar uma noite a menos no final em Montreal ( TOUR= Clássico Expresso) 19

20 Canadá de luxo DIAS - 6 NOITES - Café da manhã americano MAIO: 12, 26 JUNHO: 9, 16, 23, 30 JULIO: 7, 14, 21, 28 AGOSTO: 4, 11, 18, 25 SETEMBRO: 1, 8, 15, 22, 29 OUTUBRO: 6, 13, 20, 27 DIA 1: TORONTO E/OU BUFFALO / NIAGARA FALLS Recepção no aeroporto e traslado a Niagara Falls. (Favor tomar nota que o horário de entrada nos apartamentos e após das16:00hs) Resto do dia livre. DIA 2: NIAGARA FALLS / TORONTO Café da manhã Americano. A primeira atividade de este dia e o passeio em barco Hornblower (maio a outubro) ou os tuneis cênicos (outubro a maio) que nos leva até a mesma queda das cataratas. Logo visitamos: Table Rock, área do relógio floral, o carro aéreo espanhol. Faremos um recorrido pela zona residencial e vitivinícola de Niagara, até chegar a Niagara on the Lake, um belo povoado que foi a primeira capital de Canadá. Chegada a Toronto pela rota que acompanha o Lago Ontario. Visita da cidade. DIA 3: TORONTO / MIL ILHAS / OTTAWA Café da manhã Americano. Durante a nossa viagem a lá capital federal do Canadá, incluímos o cruzeiro pelo arquipélago das Mil Ilhas, onde nasce o Rio Saint Lawrence. Continuação da viagem até Ottawa. Ao chegar faremos a visita da cidade. DIA 4: OTTAWA / QUEBEC Café da manhã Americano. Na parte da manhã observaremos o cambio de guardiã no Parlamento e logo partimos Quebec. Chegada a últimas horas da tarde. DIA 5: QUEBEC/ MONTREAL Café da manhã Americano. Pela manhã visita da histórica cidade de Quebec, a mais antiga da nação. Visita panorâmica: a Universidade de Laval, monumentos históricos, la Citadel e outros pontos de interesse. Logo do almoço (não incluído) saída a lá cidade de Montreal. Chegada e hospedagem. DIA 6: MONTREAL Café da manhã Americano. Na parte da manhã visita da cidade. Conhecerão a segunda cidade, mas grande de fala francesa do mundo. Entre os pontos mais destacados se encontra o velho Montreal: disfrute de uma viagem no tempo, fundada em 1642, com suas ruas empedradas que é uma atração principal para os visitantes. Nesta parte da cidade encontra-se a Basílica de Notre Dame (visita incluída). Distrito Financeiro e Comercial, rua Sainte- Catherine, Place ville Marie (centro comercial subterrâneo), Universidade de Mc Gill, bairro oriental. Estádio Olímpico, construído para os jogos olímpicos dem1976, e verdadeiramente uma obra arquitetônica. Sua torre com seus 165m. e a mais alta torre inclinada do mundo. Aqui mesmo se encentram o Biodome e Jardim Botânico. Monte Real, este encantador parque oferece muitas atividades ao ar livre e vistas impressionantes da cidade desde seus miradores, tempo para apreciar uma vista panorâmica da cidade antes de regressar a nosso hotel. Tarde libre. DIA 7: MONTREAL Café da manhã Americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. Admissão ol barco de Mil Ilhas - Opera de Maio 1 a outubro 31 - Fora de temporada se visita el Museu da Civilização em Ottawa Circuito programado em hotéis de primeira e primeira superior Incluem 6 Cafés da manhã Americanos Incluem Hornblower Niagara Opera de Maio a outubro. Fora de temporada será substituído por os tuneis cênicos. Incluem1 maleta por passageiro durante o recorrido, maletas adicionais serão cobradas Incluem Traslados de chegada e saída HOTEIS SELECIONADOS: Niagara Falls Courtyard by Marriott Niagara Falls/ Doubletree Fallsview Resort & Spa. Toronto Sheraton Centre Toronto Hull Four Points Sheraton Gatinea-Ottawa Quebec City Loews Le Concorde Montreal Holiday Inn Selec Montreal Centre-Ville / Novotel Montreal / Marriott Chateau Champlain Notas: Circuito se realizara em espanhol e/ou português Confirmação dos hotéis definitivos estarão disponíveis 30 dias antes da saída. E responsabilidade da agencia vendedora de solicitar esta informação Em caso de não reunir número suficiente de participantes, circuito se realizara em modernos mini ônibus ou vans. Preço dos circuitos incluem visitas e excursões indicadas no itinerário. Toda reserva cancelada sofrera cargos detalhados nas condições general de nosso tarifário. 20

21 SAÍDAS OPERADAS EM PORTUGUÊS Canadá e baleias DIAS - 7 NOITES - Café da manhã MAIO: 13, 20, 27 JUNHO: 3, 10, 17, 24 JULHO: 1, 8, 15, 22, 29 AGOSTO: 5, 12, 19, 26 SETEMBRO: 2, 9, 16, 23, 30 OUTUBRO: 7 DIA 1: TORONTO Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Horário de entrada nos quartos só após as 16:00hs. Resto do dia livre. DIA 2: TORONTO - NIAGARA FALLS - TORONTO Café da manhã americano. Saída para visita da cidade, a Prefeitura, o Parlamento Provincial, a Universidade de Toronto, Yorkville, a zona residencial e os arredores da CN Tower. Etc. À tarde, saída para as Cataratas do Niagara (120 km) onde faremos passeio no barco The Homblower no Rio Niagara, o qual nos levará próximo à queda d água. Visitaremos também Table Rock e o relógio floral. No caminho faremos uma parada no belíssimo povoado de Niagara on the Lake que se destaca pela arquitetura vitoriana. Retorno a Toronto no final do dia. DIA 3: TORONTO - MIL ILHAS OTTAWA (HULL) Café da manhã americano. Saída com destino a Ottawa, a Capital Federal do país. A caminho faremos cruzeiro pelo arquipélago das Mil Ilhas, onde nasce o Rio São Lourenço. Continuação para Ottawa, chegada e visita panorâmica. DIA 4: OTTAWA - MT TREMBLANT Café da manhã americano. Visita da cidade: o Parlamento, as mansões do Governador e do Primeiro Ministro, o bairro das embaixadas, a troca da guarda (julho e agosto somente). À tarde, saída com destino a Região dos Montes Laurentinos, onde encontrasse a maioria dos centros de esqui do Leste do Canadá. Chegada e hospedagem. DIA 5: MT TREMBLANT QUEBEC Café da manhã americano. Saída para com destino à Quebec. Os caminhos farão uma parada em uma das típicas cabanas de açúcar da região onde degustaremos o famoso xarope feito na região. Chegada ao meio dia, e visita panorâmica: as Planícies de Abraham, os Campos de Batalha, o Cabo Diamante, O Jardim de Joana D`Arc, o Parlamento da Província de Quebec, a cidade amuralhada, o Porto antigo, a Praça Real, etc. DIA 6: QUEBEC/ CHARLEVOIX / QUEBEC Café da manhã americano. Saída pela região de Quebec, Charlevoix, chegada na Bahia de St. Catherine, onde tomaremos um barco para realizar um safári fotográfico das baleias. Área onde frequentam as baleias azuis, baleias cinza, é as Brancas do Ártico. Almoço incluído no típico povo de Tadoussac. Regressando para Quebec, visita do segundo lugar de peregrinação da América do Norte, a basílica de Ste-Anne de Beaupre. Regresso ao hotel. DIA 7: QUEBEC - MONTREAL Café da manhã americano. Saída para Montreal (250 km), capital cultural, gastronômica e da moda do Canadá. Chegada e visita à cidade: a Basílica de Notre Dame, a Praça de Armas, a Praça Cartier, o Porto antigo, a Prefeitura, o Bairro Francês, a milha quadrada de ouro (onde viveram as famílias mais ricas do país no século XIX). etc. e resto do dia livre. DIA 8: MONTREAL Café da manhã americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços Nota: nas saídas com guia acompanhante em português, não se reúne o mínimo de paxs de fala portuguesa o ônibus será completado com passageiros de fala espanhola e o guia falara os 2 idiomas. Cruzeiro mil Ilha opera entre maio 1 a 31 de outubro, fora de temporada se visitara Museu da civilização Cruzeiro Homblower, opera de maio a outubro. Fora da temporada e substituído pela visita aos tuneis das cataratas Safári fotográfico das baleias 7 Cafés da manhã americano Inclui almoço em Tadoussac. visitas mencionadas no itinerario Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizará em modernos mini ônibus ou vans. Hotéis categoria turística e turística superior 1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus OPÇÃO= de reservar o circuito com meia pensão. HOTÉIS SELECIONADOS Toronto Chelsea Toronto Hull Four Point Sheraton Gatinea Ottawa, Capital Hill Hotel Mont Tremblant Marriott Residence Inn Quebec Le Classique Ste, Foy Montreal le Nouvel Hotel Montreal 21

22 Camino Canadiense DIAS / 5 NOITES - Café da manhã taremos o povo vitoriano que e Niagara on the Lake, foi a primeira capital de Canadá. 33 SAÍDAS GARANTIDAS 2019 MAIO: 5, 12, 19, 26 JUNHO: 2, 9, 16, 23, 30 JULHO: 7, 14, 21, 28 AGOSTO: 4, 11, 18, 25 SETEMBRO: 1, 8, 15, 22, 29 OUTUBRO: 6, 13, 20, 27 NOVEMBRO: 3, 10 DEZEMBRO: MARÇO: 8, 22 ABRIL: 5, 12 DIA 1 - MONTREAL Recepção no aeroporto e traslado a seu hotel. Resto do dia libre. DIA 2 - MONTREAL Café da manhã americano Pela manhã visita da cidade Conhecera a segunda cidade mais grande de fala Francesa do mundo. Entre os pontos mais importantes encontra-se o velho Montreal, desfrute de uma viagem no tempo, foi fundada em 1642 com suas ruas empedradas que e uma das atrações para os visitantes, nesta parte da cidade encontra-se a Basílica de Notre Dame (visita incluída). Distrito financeiro e comercial, rua Sainte-Catherine, Place ville Marie (centro comercial subterrâneo) Universidade de Mc. Gill, bairro Oriental. Estádio Olímpico, construído para os jogos olímpicos de 1976 e um verdadeira obra maestra da arquitetônica. Suas torres com 165 mts. O Biodome e Jardim Botânico. O Monte Real este bonito parque oferece muitas atividades ao ar livre e vistas impressionantes da cidade desde seus miradores. Tarde livre DIA 3 - MONTREAL / QUEBEC / MONTREAL Café da manhã Americano. Hoje partimos a Quebec. Visitaremos a histórica cidade a mais velha de esta nação. Visita panorâmica: a Universidade de Laval, monumentos históricos, lá Citadel e outros pontos de interesse. Logo do almoço (não incluído) tempo para caminhar esta cidade e logo regressamos a Montreal. DIA 4 - MONTREAL /OTTAWA/TORONTO Café da manhã Americano - Saída a primeira hora da manhã para chegar a lá cidade de Ottawa. Ao chegar realizaremos el tour da cidade, visitando El Parlamento, bairros residencial, mansões do Primer Ministro o Governador General, as residências dos embaladores, a Corte Suprema e outros pontos de interesse. Logo do almoço (não incluído) saída ia Brockville para desfrutar de um pequeno cruzeiro pelas Mil Ilhas do Rio St. Lawrence. Esta region. E ol lugar onde se crio el popular adereço Thousand Islands, e também uma das regiões do leste de Canadá preferidas como destino turístico. Cruzeiro, que tem uma duração aproximada de 1 hora, mostra as espetaculares vistas panorâmicas da zona e brinda informação sobre a história da área, suas legendas e sua gente. Também podem ver em este lugar barcos de todo o mundo que navegam cautelosamente pelas diferentes seções do rio St.Lawrence, o canal de agua doce mais cumprido do mundo. Continuação da viagem em ônibus a Toronto. Chegada, DIA 5 - TORONTO / NIAGARA FALLS Café da manhã Americano - Pela manhã iniciamos nosso recorrido pela cidade: lá prefeitura, el Parlamento Provincial, a Universidade de Toronto, Yorkville : bairro boêmio, lá zona residencial de Forest Hill y e a área onde se encontra lá conhecida torre CN. Logo continuaremos para Niagara que se encontra a uma hora aproximadamente, na rota visi- Recorremos a área vitivinícola do Niagara e começo d o tour pela zona, visitando o relógio floral; o remoinho onde viaja o carro aéreo espanhol. Passeio no barco Hornblower (maio a outubro) os tuneis cênicos (Outubro a Maio). Chegada. DIA 6 - NIAGARA FALLS / BUFFALO O TORONTO Café da manhã Americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto de Buffalo o Toronto para sua saída. Fim de nossos serviços. Admissão ao barco de Mil Ilhas - Opera de Maio 1 a Outubro 31 - Fora de temporada se visita o Museu da Civilização em Ottawa 5 cafés da manhã Americanos Incluem Hornblower Niagara Opera de Maio a outubro. Fora de temporada será substituído pelos tuneis cênicos. Incluem 1 maleta por passageiro durante o recorrido, maletas adicionais serão cobradas Incluem Traslados de chegada e saída HOTÉIS SELECIONADOS: Montreal Le Nouvel Hotel Montreal Toronto Chelsea Toronto Hotel Niagara Falls The Oakes Hotel Overlooking the Falls HOTEIS DE RECOLHIDA: Notas: Circuito se realizara em espanhol e/ou português Confirmação dos hotéis definitivos estarão disponível 30 dias antes da saída. Es responsabilidade da agencia vendedora de solicitar esta informação. Em caso de não reunir número suficiente de participantes, circuito se realizara em modernos mini ônibus o vans. Preço dos circuitos incluem visitas e excurçoes indicadas em itinerário. 22

23 Rochosas Canadenses DIAS - 6 NOITES - Café da manhã Americano JUNHO: 4, 18 JULHO: 2, 16, 30 AGOSTO: 13, 27 SETEMBRO: 10, 24 DIA 1: VANCOUVER Chegada e traslado ao hotel. Os apartamentos estarão disponíveis a partir das 16:00hs. Restante do dia livre. DIA 2: VANCOUVER Café da manhã americano. Hoje visitaremos Vancouver que é a grande porta para o Oceano Pacífico e a cidade mais importante do oeste canadense. Caracterizam-se pelo contraste entre mar, montanhas e sua moderna arquitetura. Visitaremos o Parque Stanley, que é o principal parque municipal e o maior da América do Norte, com seus totens e charmosas vistas. Continuaremos pelo West End, Parque Rainha Isabel, Bairro Chinês, Bairro histórico do Gastown aonde nasceu Vancouver, centro da cidade e terminal marítimo do qual partem os cruzeiros ao Alaska. Tarde livre. DIA 3: VANCOUVER/ WHISTLER/ KAMLOOPS Café da manhã Americano. Salda de Vancouver ao Norte pela carreteira transcanadense. Com destino a Whistler faremos uma parada dentro do hermoso fiorde de Howe pela carreteira Sea-to-Sky. A continuação faremos uma parada frente a lá impressionante catarata Shanon. chegada a Whistler tempo livre para tomar umas fotos desta maravilhosa estação de ski com suas montanhas Whistler y Blackcomb. Continuaremos nossa viagem a Kamloops pela carreteira do lago Doffy até chegar a Lilloet um antigo povoado da febre do oro desta província e faremos uma parada para fotos.. Continuaremos até chegar ao hotel em Kamloops, uma cidade de vaqueiros onde passaremos a noite. DIA 4: KAMLOOPS/ JASPER/HINTON Café da manhã Americano: saída para o parque National Jasper. Tomaremos a carreteira 5 Norte. Pararemos em um parque provincial para fotografar as cataratas de Spahats Falls. Continuaremos com destino ao monte Robson o mais alto das montanhas Rochosas com uma altura de metros. Continuamos a Jasper o parque mais grande dos 4 parques nacionais com más de km quadrados e mais de trilhas. Faremos uma parada no canyón Maligno com mais de 52 metros de profundidade, e um espetáculo. Pela tarde continuamos ao pitoresco povoado de Jaspert. Tarde livre. DIA 5: HINTON/ BANFF/ CANMORE Café da manhã continental. Hoje o dia mais lindo desta excursão. Pela manhã passaremos pela Catarata de Athabasca que e espetacular.o río Athabasca forma estas cataratas. Faremos uma parada no Glaciar Stapfield para fotos. Continuaremos ao Glaciar Athabasca. Abordaremos um ônibus especial onde faremos um passeio sobre este glaciar que contém gelo de mais de anos de idade e mais de 300 metros de espessura. Para este passeio se recomenda estar abrigado e com bom calçado para o gelo. Pela tarde continuaremos para o lago Louise um dos mais fotografados do mundo com seu Glaciar Victoria. Seguiremos para o povoado de Banff para conhecer este pitoresco povoado com aproximadamente habitantes. Continuamos p a r a Canmore um povoado de aproximadamente habitantes, onde passaremos a noite. DIA 6: CANMORE/ CALGARY Café da manhã americano. Hoje pode fazer um passeio opcional de helicóptero para voar as Rochosas Canadenses. De Canmore saem os helicópteros com diferentes opções de voos. Depois continuaremos pela rota transcanadense para Calgary. Ao chegar faremos uma visita da cidade considerada a ais vaqueira do Canadá. Todos os anos se leva a cabo um rodeio famoso internacionalmente (Stampede) aqui em Calgary. Faremos uma visita a lãs instalações onde se leva a cabo esta festa vaqueira. Passaremos logo pela colina escocesa muito famosa em Caigary e continuação para o bairro chinês e continuação a nosso hotel. Na parte da tarde livre para conhecer um pouco mais de Calgary. DIA 7: CALGARY Café da manhã americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto Fim de nossos serviços O ROTEIRO INCLUI Hotéis de primeira e ou primeira superior em cidades principais, na estrada e parque nacionais em base a motéis modernos. Admissão Stanley Park 5 Cafés da manhã americanos e 1 continental 1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus Passeio em Snowcoach em Glaciares Columbia Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizará em modernos mini ônibus ou vans. Traslados de chegada e saída (SE PAXS SAINDO OUTRO DIA DEVERA PAGAR TRASLADO ADICIONAL) OPÇÃO de poder contratar com meia pensão. HOTÉIS SELECIONADOS Vancouver Georgian Court Hotel Kamloops The Plaza Hotel Hinton Days Inn Hinton Canmore Canmore Inn & suite Calgary Ramada Downtown Calgary OPÇAO = De faze o roteiro TRANSCANADÁ, no final deste itinerário adicionar o tour CANADÁ E BALEIAS fica um circuito total de 15 dias 14 noites (não inclui parte aérea de Calgary a Toronto ) com café da manhã o pode contratar com meia pensão. 23

24