CIRCUITOS ESTADOS UNIDOS by FLOT Índice. 09 noites. 14 noites. 11 noites. 12 noites. 12 noites

Transcrição

1 CIRCUITOS ESTADOS UNIDOS by FLOT 2011 Índice Nova York & Washington 05 noites Nova York, Philadelphia, Washington Pg. 04 Triângulo do Leste 06 noites Nova York, Cataratas Niagara, Toronto, Washington, Filadélfia. Pg. 07 Nova York com Washigton & Philadelphia 07 noites Nova York, Philadelphia, Washington, Niagara Falls. Pg. 11 O Incrível Leste 07 noites Nova York, Cataratas Niagara, Toronto, Washington, Filadélfia. Pg. 15 Jóias do Leste 09 noites Nova York, Philadelphia, Washington, Niagara Falls, Boston Pg. 19 COSTA Leste de Ouro 09 noites Nova York, Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niagara Falls. Pg. 23 LESTE Maravilhas do Leste I 10 noites Nova York, Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Cataratas do Niagara, Washington, Filadélfia. Pg. 27 Maravilhas do Leste II 11 noites Nova York, Niagara Falls, Toronto, Mil Ilhas, Ottawa, Pq Omega, Quebec, Montreal, Boston. Pg. 31 Leste Histórico Acompanhamento de guia em português 12 noites Nova York, Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Williamsport, Washington, Philadelphia, Nova York Pg. 35 Fantasia Americana 12 noites Washington, Niagara Falls, Toronto, Mil Ilhas, Ottawa, Pq Omega, Quebec, Montreal, Boston, Nova York. Pg. 39 Fantasias do Leste 14 noites Nova York, Washington, Niagara Falls, Toronto, Mil Ilhas, Ottawa, Pq Omega, Quebec, Montreal, Boston. Pg. 42 Trilha do Oeste 04 noites Los Angeles, Grand Canyon, Las Vegas Pg. 47 Jóias do Pacífico 05 noites São Francisco, Monterey, Carmel, Santa Maria, Los Angeles Pg. 50 1

2 COSTA OESTE Aventuras do Oeste Dourado 06 noites Los Angeles, Phoenix/Scottsdale, Sedona, Grand Canyon, Monument Valley, Page/Lake Powell, Kanab, Bryce Canyon, Zion, Las Vegas, Los Angeles Pg. 52 Oeste Dourado Arizona e Nevada 07 noites Los Angeles, Phoenix/Scottsdale, Grand Canyon/Page/Lakepowel, Bryce Canyon, Zion, Las Vegas, Los Angeles Pg. 56 Oeste Panorâmico 08 noites Las Vegas, Fresno, Yosemite, São Francisco, Monterey, Carmel, Santa Maria, Los Angeles Pg. 59 Oeste Completo 09 noites Los Angeles, Grand Canyon, Las Vegas, Fresno, Yosemite, São Francisco, Monterey/Carmel, Santa Maria, Los Angeles Pg. 62 Triângulo do Oeste I 08 noites Los Angeles, Grand Canyon, Las Vegas, Fresno, Yosemite, São Francisco Pg. 65 Triângulo do Oeste II 09 noites Los Angeles, Las Vegas, Yosemite, São Francisco, Monterey/Carmel, Santa Maria, Los Angeles Pg. 68 Fantasias do Oeste 09 noites Los Angeles, Grand Canyon, Las Vegas, Mammoth Lakes ou Fresno, Yosemite, São Francisco, Monterey, Carmel, Santa Maria, Los Angeles Pg. 71 Os Melhores Parques da Califórnia com Las Vegas 09 noites Los Angeles, Las Vegas, Mammoth Lakes, Yosemite, São Francisco, Carmel, Monterey, Santa Bárbara, Los Angeles Pg. 74 Sinfonia do Oeste Acompanhamento de guia em português 11 noites Los Angeles, Phoenix/Scottsdale, Sedona, Grand Canyon, Las Vegas, Fresno, Yosemite, São Francisco, Monterey, Carmel, Pismo Beach, Santa Bárbara, Los Angeles Pg. 77 Sonhos do Oeste Acompanhamento de guia em português 12 noites Los Angeles, Las Vegas, Grand Canyon, kanab, Mammoth Lakes, Yosemite, São Francisco, Monterey, Santa Maria. Pg. 80 Parques Nacionais da Califórnia 11 noites Los Angeles, Santa Bárbara, Lompoc, Carmel/Monterey, São Francisco, Yosemite, Fresno, Las Vegas, Zion, Bryce, Kanab, Page/Lake Powell, Grand Canyon, Flagstaff, Sedona, Phoenix/Scottsdale, Los Angeles Pg. 83 2

3 Maravilhas do Oeste 12 noites Los Angeles, Phoenix/Scottsdale, Sedona, Grand Canyon, Monument Valley, Page/Lake Powell, Kanab, Bryce Canyon, Zion, Las Vegas, Yosemite, São Francisco, Monterey/Carmel, Santa Maria, Los Angeles Pg. 87 Califórnia e Parques Nacionais 12 noites Los Angeles, Phoenix/Scottsdale, Grand Canyon, Page/Lakepowel, Bryce Canyon, Zion, Las Vegas, Mammoth Lakes, Yosemite, São Francisco, Carmel, Monterey, Santa Barbara, Los Angeles Pg. 91 National Park Explorer 12 noites Los Angeles, Phoenix/Scottsdale, Sedona, Grand Canyon, Monument Valley, Canyonlands, Moab, Arches, Flaming Gorge, Rock Springs, Grand Teton, Jackson Hole, Yellowstone, Salt Lake City, Bryce, Zion, Las Vegas, Los Angeles Pg. 94 National Park Discovery 17 noites Los Angeles, Phoenix/Scottsdale, Sedona, Grand Canyon, Monument Valley, Canyonlands, Moab, Arches, Flaming Gorge, Rock Springs, Grand Teton, Jackson Hole, Yellowstone, Salt Lake City, Bryce, Zion, Las Vegas, Yosemite, São Francisco, Monterey/Carmel, Santa Maria, Los Angeles Pg. 98 COSTA LESTE & OESTE Encantos do Leste e Oeste 18 noites Nova York, Cataratas Niagara, Toronto, Cataratas Niagara, Washington, Los Angeles, Phoenix/Scottsdale, Sedona, Grand Canyon, Monument Valley, Page/Lake Powell, Kanab, Bryce Canyon, Zion, Las Vegas, Yosemite, São Francisco, Monterey/Carmel, Santa Maria, Los Angeles Pg.102 Condições Específicas 3

4 NOVA YORK & WASHINGTON Saídas 2011: Abril 12, 19 Maio 17, 24, 31 Junho 07, 14, 21, 28 Julho 05, 12, 19, 26 Agosto 02, 09, 16, 23, 30 Setembro 06, 13, 20, 27 Outubro 04, 11, 18 Inclui: Passagem aérea Brasil/Nova York/Brasil. Programa de 05 noites com acompanhamento de guia em espanhol (no 4º e 5º dia). Traslado de chegada e saída em Nova York. Despesas de maleteiros nos hotéis (01 mala por pessoa, exceto em Nova York). Cartão de assistência. 1º dia São Paulo / Nova York Apresentação no aeroporto para embarque com destino a Nova York. 2º dia Nova York Chegada e traslado ao hotel. Os apartamentos estarão disponíveis a partir das 16:00h. 3º dia Nova York Pela manhã saída para visita panorâmica, começando pelo alto Manhattan, passaremos pelo Lincoln Center, o edifício Dakota Strawberry Fields, desceremos a 5º avenida onde veremos os museus Metropolitanos, Frick e Guggenheim. Após a parada no Rockefeller Center, aonde se aprecia a vista da Catedral de St. Patrick s se continua ao Baixo Manhattan passando pela Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Wall Street, Battery Park (onde se pode ver a Estátua da Liberdade). Regresso ao hotel. Restante do dia livre. Hospedagem. 4º dia Nova York / Philadelphia / Washington Pela manhã saída até a cidade de Philadelphia onde 03 Colônias declaram sua independência da Inglaterra de Passaremos pelo caminho de Elfreth, antigo bairro victoriano, o boulevard Benjamin Franklin com parada em frente ao Museu de Arte, o contraste dos edifícios victorianos tradicionais e as edificações modernas ressaltam os arredores da cidade. Continuação da viagem até Washington. Chegada e hospedagem. 5º dia Washington / Nova York Café da manhã e saída para visita de quatro horas que nos levará ao Cemitério de Arlington, onde se encontram os túmulos dos irmãos Kennedy, os monumentos à memória dos presidentes Lincoln e Jefferson, a Casa Branca (somente parte externa), a Avenida Pennsylvania e o Capitólio. Pela tarde regresso até Nova York. Hospedagem. 6º dia Nova York Dia livre para aproveitar a cidade. 7º dia Nova York / Brasil Dispomos dos apartamentos até as 12:00h. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. 8º dia São Paulo Chegada. Hotéis previstos ou similares Hotéis de Categoria Turística Superior e/ou Primeira Categoria Nova York The Manhattan at Times Square Pennsylvania The Skyline Washington Marriott Wardman Park Hilton Washington & Towers 4

5 IMPORTANTE: Os preços são por pessoa para saída de São Paulo em Dólares Americanos e convertidos em Reais no dia do pagamento. Os preços informados em Reais são referênciais, estão sujeitos a modificação conforme flutuação câmbial, foram calculados no dia 10/06/2009 onde US$ 1 = R$ 2,10, serão recalculados com o câmbio do dia do pagamento. NOVA YORK & WASHIGNTON NOVA YORK & WASHIGNTON Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, 31 Jun: 07, 14, Jun: Jul: 05, 12, Jul: 26 Ago: 02, 09, Ago: 23, 30 Set: 06, 13, 20, 27 Out: 04, 11, NOVA YORK & WASHIGNTON Voando Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, 31 Jun: 07, 14, Jun: Jul: 05, 12, Jul: 26 Ago: 02, 09, Ago: 23, 30 Set: 06, 13, 20, 27 Out: 04, 11, NOVA YORK & WASHIGNTON TAM Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, 31 Jun: 07, 14, NOVA YORK & WASHIGNTON TAM Jun: Jul: 05, Jul: 19, 26 Ago: 02, Ago: Ago: 23, 30 Set: 06, 13, 20, 27 Out: 04, 11, NOVA YORK & WASHIGNTON TAM Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, Jun: 07, 14, 21 Jun: Jul: 05,

6 Jul: 19, 26 Ago: 02, Ago: Ago: 23, 30 Set: 06, 13, 20, 27 Out: 04, 11, NOVA YORK & WASHIGNTON AIRLINES NOVA YORK & WASHIGNTON AIRLINES NOVA YORK & WASHIGNTON AIRLINES.Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, Jun: 07, 14, 21.Jun: Jul: 05, 12, 19, Ago: 02, 09, Ago: 23, Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, Jun: 07, 14, 21.Jun: Jul: 05, 12, 19, Ago: 02, 09, Ago: 23, SUPLEMENTO PARA EMBARQUE NO FINAL DE SEMANA Saída do Brasil nas sextas, sábados e domingos; Retorno ao Brasil nas segundas, terças, quartas e quintas: Saída do Brasil nas segundas, terças, quartas e quintas; Retorno ao Brasil nas sextas, sábados e domingos: Saída e retorno ao Brasil nas sextas, sábados e domingos: Suplemento de US$ 70 / R$ 147 por pessoa. * CONDIÇÕES AÉREAS Cia. AIRLINES: vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo (vôo direto de SAO ou via ATL). Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores 24Jan a 24Fev/11 07Mar a 25Jun/11 25Jul a 16Dez/11 25Fev a 06Mar/11 26Jun a 24Jul/11 ADD ON para embarque de outras cidades do Brasil G3 classe B: BHZ,CPQ,FLN,GYN,POA US$ 135 CGB,CGR US$ 145 CWB US$ 135 T U U US$ 135 / R$ 283 L US$ 335 / R$ 703 K US$ 535 / R$ L US$ 200 / R$ 420 K US$ 400 / R$ 840 6

7 Cia. TAM: em vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo. Vôos noturnos. Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores 26Abr a 22Jun/11 16Ago a 01Dez/11 23Jun a 18Jul/11 19Jul a 15Ago/11 02 a 17Dez/11 V Q Suplementos para embarques em outras classe: sob consulta. ADD ON p/ embarque de outras cidades do Brasil: sob consulta. Cia. AIRLINES: vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo. Classe de reserva Q. Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores ADD ON p/ embarque de outras cidades do Brasil, G3 classe B, 17Fev a 22Jun/11 31Jul a 31Ago/11 Q N US$ 80 / R$ Jun a 30Jul/11 Q N US$ 40 / R$ 84 Para classe de Reserva Q: REC,SSA......Free CPQ,FLN,POA...US$ 135/R$ 283 TRIÂNGULO DO LESTE Saídas 2011: Abril 09, 16, 23, 30 Maio 07, 14, 28 Junho 04, 11, 18, 25 Julho 02, 09, 23, 30 Agosto 06, 13, 27 Setembro 03, 10, 24 Outubro 01, 08, 15, 29 Novembro 12, 26 Dezembro 10 Inclui: Passagem aérea Brasil/Nova York/Brasil. Programa de 06 noites com acompanhamento de guia multilíngüe*. Traslados de chegada e saída em Nova York. Visitas panorâmicas: Toronto, Washington D.C. Passeio The Maid of the Mist ou Túneis Cênicos **. Despesas de maleteiros nos hotéis (01 mala por pessoa). Cartão de assistência. * A empresa organizadora do circuito informa: 1. Caso não alcance o número mínimo de passageiros inscritos para a saída, com 28 dias de antecedência poderá: alterar o programa ou cancelar a saída e oferecer programa alternativo ou cancelar a saída e devolver os valores pagos referentes à parte terrestre 2. A inclusão da língua espanhola do guia acompanhante ocorre conforme a nacionalidade dos passageiros inscritos. Essa informação será providenciada após a confirmação da reserva e estará sujeita a alteração até 28 dias antes do início dos serviços. 3. Em função de disponibilidade nos hotéis, a 1ª e a última noite em Nova York poderão ser confirmadas em hotel alternativo, o que implicará em transporte por conta dos passageiros entre os hotéis (3º dia: do hotel de hospedagem para o hotel de saída do programa; 7º dia: do local de chegada do programa para o hotel alternativo confirmado). 7

8 ** O passeio de barco nas Cataratas do Niagara ( The Maid of the Mist ) opera de Maio a Outubro unicamente. Em outro período será substituído pelo passeio Túneis Cênicos. 1º dia São Paulo / Nova York Apresentação no aeroporto para embarque com destino a Nova York. 2º dia Nova York Chegada e traslado ao hotel. Os apartamentos estarão disponíveis a partir das 16:00h. Restante do dia livre. À noite aproveite para assistir a algum espetáculo na Broadway ou para divertir-se nos bairros boêmios do SOHO e Village. 3º dia Nova York / Cataratas Niagara Descubra a beleza e o cenário da a outra Nova York. Saída em direção às lendárias montanhas Catskill e seguiremos para as Cataratas do Niagara. 4º dia Cataratas do Niagara / Toronto / Cataratas do Niagara Pela manhã, saída com destino a Toronto, com breve visita panorâmica por esta moderna cidade com aranha-céus, Skydome, City Hall, etc. Retorno para Cataratas do Niagara onde faremos o inesquecível passeio de barco Maid of the Mist até os pés das Cataratas do Niagara Horseshoe (no inverno será efetuado o passeio pelos Túneis Cênicos em vez do passeio de barco). À noite, sugerimos jantar opcional (não incluído) em restaurante com vista panorâmica das cataratas. 5º dia Cataratas do Niagara / Washington D.C. Saída com destino à capital dos Estados Unidos, através do estado da Pennsylvania. Passaremos pelo pitoresco vilarejo de Amish County onde, até os dias atuais, os descendentes de imigrantes alemães vivem de acordo com os costumes de seus antepassados. Continuação até Washington D.C. 6º dia Washington D.C. Pela manhã, saída para visita panorâmica que percorrerá os principais pontos turísticos e monumentos históricos desta magnífica cidade: Casa Branca, Monumento a Washington, A Corte Suprema, Capitólio e o cemitério de Arlington onde estão enterrados alguns membros da família Kennedy. Tarde livre para explorar um ou mais museus do incrível instituto Smithsonian. 7º dia Washington D.C. / Philadelphia / Nova York Saída com destino a Philadelphia, conhecida como berço da nação, onde foi proclamada a independência do país. Chegada e visita panorâmica percorrendo locais históricos como o Liberty Bell e Independence Hall, local onde foi assinada a primeira constituição do país. Continuação à Nova York. Chegada e hospedagem. 8º dia Nova York / São Paulo Dispomos dos apartamentos até as 12:00h. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. 9º dia São Paulo Chegada. Nova York Niagara Falls Washington D.C Hotéis previstos ou similares Hotéis de Categoria Turística e/ou Turística Superior Hilton Manhattan East The Manhattan at Times Square Crowne Plaza Sheraton at the Falls Radisson Fallsview Marriott Wardman Park Hilton Washington Omni Shoreham 8

9 IMPORTANTE: Os preços são por pessoa para saída de São Paulo em Dólares Americanos e convertidos em Reais no dia do pagamento. Os preços informados em Reais são referênciais, estão sujeitos a modificação conforme flutuação câmbial, foram calculados no dia 10/06/2009 onde US$ 1 = R$ 2,10, serão recalculados com o câmbio do dia do pagamento. TRIÂNGULO DO LESTE Voando TRIÂNGULO DO LESTE Abr: 09, 16, 23, 30 Mai: 07, 14, 28 Jun: 04, Jun: 18, Jul: 02, 09, Jul: 30 Ago: 06, TRIÂNGULO DO LESTE Voando Ago: 27 Set: 03, 10, 24 Out: 01, 08, 15, 29 Nov: 12, 26 Dez: Abr: 09, 16, 23, 30 Mai: 07, 14, 28 Jun: 04, Jun: 18, Jul: 02, 09, Jul: 30 Ago: 06, 13 Ago: 27 Set: 03, 10, 24 Out: 01, 08, 15, 29 Nov: 12, 26 Dez: TRIÂNGULO DO LESTE TAM TRIÂNGULO DO LESTE TAM Abr: 09, Abr: Abr: 30 Jun: 04, Jun: Jun: 25 Jul: 02, Jul: 23, 30 Ago: 06, Ago: 27 Set: 03, 10, 24 Out: 01, 08, 15, 29 Nov: 12, Dez: TRIÂNGULO DO LESTE Abr: 09, Abr:

10 TAM Abr: 30 Jun: 04, Jun: Jun: 25 Jul: 02, Jul: 23, 30 Ago: 06, 13 Ago: 27 Set: 03, 10, 24 Out: 01, 08, 15, 29 Nov: 12, Dez: TRIÂNGULO DO LESTE AIRLINES TRIÂNGULO DO LESTE AIRLINES TRIÂNGULO DO LESTE AIRLINES.Abr: 09, 16, 23, 30 Mai: 07, 14, 28.Jun: 04, Jun: Jun: 25 Jul: 02, 09, 23, Ago: 06, Ago: Abr: 09, 16, 23, 30.Mai: 07, 14, Jun: 04, 11.Jun: Jun: 25 Jul: 02, 09, 23, Ago: 06, Ago: SUPLEMENTO PARA EMBARQUE NO FINAL DE SEMANA Saída do Brasil nas sextas, sábados e domingos; Retorno ao Brasil nas segundas, terças, quartas e quintas: Saída do Brasil nas segundas, terças, quartas e quintas; Retorno ao Brasil nas sextas, sábados e domingos: Saída e retorno ao Brasil nas sextas, sábados e domingos: Suplemento de US$ 70 / R$ 147 por pessoa. * CONDIÇÕES AÉREAS Cia. AIRLINES: vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo (vôo direto de SAO ou via ATL). Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores 24Jan a 24Fev/11 07Mar a 25Jun/11 25Jul a 16Dez/11 25Fev a 06Mar/11 26Jun a 24Jul/11 T U U US$ 135 / R$ 283 L US$ 335 / R$ 703 K US$ 535 / R$ L US$ 200 / R$ 420 K US$ 400 / R$

11 ADD ON para embarque de outras cidades do Brasil G3 classe B: BHZ,CPQ,FLN,GYN,POA US$ 135 CGB,CGR US$ 145 CWB US$ 135 Cia. TAM: em vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo. Vôos noturnos. Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores 26Abr a 22Jun/11 16Ago a 01Dez/11 23Jun a 18Jul/11 19Jul a 15Ago/11 02 a 17Dez/11 V Q Suplementos para embarques em outras classe: sob consulta. ADD ON p/ embarque de outras cidades do Brasil: sob consulta. Cia. AIRLINES: vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo. Classe de reserva Q. Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores ADD ON p/ embarque de outras cidades do Brasil, G3 classe B, 17Fev a 22Jun/11 31Jul a 31Ago/11 Q N US$ 80 / R$ Jun a 30Jul/11 Q N US$ 40 / R$ 84 Para classe de Reserva Q: REC,SSA......Free CPQ,FLN,POA...US$ 135/R$ 283 NOVA YORK com WASHINGTON & PHILADELPHIA Saídas 2011: Abril 12, 19 Maio 17, 24, 31 Junho 07, 14, 21, 28 Julho 05, 12, 19, 26 Agosto 02, 09, 16, 23, 30 Setembro 06, 13, 20, 27 Outubro 04, 11, 18 Inclui: Passagem aérea Brasil/Nova York/Brasil. Programa de 07 noites com acompanhamento de guia em espanhol (do 4º ao 7º dia). Traslado de chegada e saída em Nova York. Café da manhã tipo americano (do 5º ao 7º dia). Passeio The Maid of the Mist ou túneis cênicos. * Despesas de maleteiros nos hotéis (01 mala por pessoa, exceto em Nova York). Cartão de assistência. 1º dia São Paulo / Nova York Apresentação no aeroporto para embarque com destino a Nova York. 2º dia Nova York Chegada e traslado ao hotel. Os apartamentos estarão disponíveis a partir das 16:00h. 11

12 3º dia Nova York Pela manhã saída para visita panorâmica à cidade de Nova York começando pelo alto Manhattan, passaremos pelo Lincoln Center, o edifício Dakota Strawberry Fields, desceremos a 5º avenida onde veremos os museus Metropolitanos, Frick e Guggenheim. Após a parada no Rockefeller Center, aonde se aprecia a vista da Catedral de St. Patrick s se continua ao Baixo Manhattan passando pela Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Wall Street, Battery Park (onde se pode ver a Estátua da Liberdade). Regresso ao hotel. Restante do dia livre. Hospedagem. 4º dia Nova York / Philadelphia / Washington Pela manhã saída até a cidade de Philadelphia onde 03 Colônias declaram sua independência da Inglaterra de Passaremos pelo caminho de Elfreth, antigo bairro victoriano, o boulevard Benjamin Franklin com parada em frente ao Museu de Arte, o contraste dos edifícios victorianos tradicionais e as edificações modernas ressaltam os arredores da cidade. Continuação da viagem até Washington. Chegada e hospedagem. 5º dia Washington Café da manhã e saída para visita de quatro horas que nos levará ao Cemitério de Arlington, onde se encontram os túmulos dos irmãos Kennedy, os monumentos à memória dos presidentes Lincoln e Jefferson, a Casa Branca (somente parte externa), a Avenida Pennsylvania e o Capitólio. Tarde livre possibilidade de visitar os Museus do Instituto Smithsonian. Hospedagem. 6º dia Washington / Niagara Falls Café da manhã e saída em direção ao Canadá. Durante a viagem cruzaremos os montes Apalaches, atravessando os estados de Pennsylvania e Nova York. Chegaremos à cidade de Niagara Falls no final da tarde. Hospedagem. 7º dia Niagara Falls / Nova York Café da manhã e visita panorâmica ao Parque da Rainha Victoria, passeio no barco Maid of the Mist que nos leva a queda das cataratas. Em seguida visitaremos Table Rock, a área do relógio floral, etc. Pela tarde continuação da viagem até Nova York. Chegada e hospedagem. 8º dia Nova York Dia livre. 9º dia Nova York / Brasil Dispomos dos apartamentos até as 12:00h. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. 10º dia São Paulo Chegada. * O passeio de barco nas Cataratas do Niagara ( The Maid of the Mist ) opera de Maio a Outubro unicamente, em outro período será substituído pelo passeio túneis cênicos. Hotéis previstos ou similares Hotéis de Categoria Turística Superior e/ou Primeira Categoria Nova York The Manhattan at Times Square Pennsylvania The Skyline Washington The Madisson Niagara Falls Radisson Hotel & Suites Fallsview 12

13 IMPORTANTE: Os preços são por pessoa para saída de São Paulo em Dólares Americanos e convertidos em Reais no dia do pagamento. Os preços informados em Reais são referênciais, estão sujeitos a modificação conforme flutuação câmbial, foram calculados no dia 10/06/2009 onde US$ 1 = R$ 2,10, serão recalculados com o câmbio do dia do pagamento. NOVA YORK com WASHIGNTON & PHILADELPHIA NOVA YORK com WASHIGNTON & PHILADELPHIA Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, 31 Jun: 07, 14, Jun: Jul: 05, 12, Jul: 26 Ago: 02, 09, Ago: 23, 30 Set: 06, 13, 20, 27 Out: 04, 11, NOVA YORK com WASHIGNTON & PHILADELPHIA Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, 31 Jun: 07, 14, Jun: Jul: 05, 12, Jul: 26 Ago: 02, 09, Ago: 23, 30 Set: 06, 13, 20, 27 Out: 04, 11, NOVA YORK com WASHIGNTON & PHILADELPHIA TAM NOVA YORK com WASHIGNTON & PHILADELPHIA TAM NOVA YORK com WASHIGNTON & PHILADELPHIA TAM Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, Jun: 07, 14, 21 Jun: Jul: 05, Jul: 19, 26 Ago: 02, Ago: Ago: 23, 30 Set: 06, 13, 20, 27 Out: 04, 11, Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, Jun: 07, 14, 21 Jun: Jul: 05, Jul: 19, 26 Ago: 02,

14 Ago: Ago: 23, 30 Set: 06, 13, 20, 27 Out: 04, 11, NOVA YORK com WASHIGNTON & PHILADELPHIA AIRLINES NOVA YORK Com WASHIGNTON & PHILADELPHIA AIRLINES NOVA YORK com WASHIGNTON & PHILADELPHIA AIRLINES.Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, Jun: 07, 14, 21.Jun: Jul: 05, 12, 19, Ago: 02, 09, Ago: 23, Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, Jun: 07, 14, 21.Jun: Jul: 05, 12, 19, Ago: 02, 09, Ago: 23, SUPLEMENTO PARA EMBARQUE NO FINAL DE SEMANA Saída do Brasil nas sextas, sábados e domingos; Retorno ao Brasil nas segundas, terças, quartas e quintas: Saída do Brasil nas segundas, terças, quartas e quintas; Retorno ao Brasil nas sextas, sábados e domingos: Saída e retorno ao Brasil nas sextas, sábados e domingos: Suplemento de US$ 70 / R$ 147 por pessoa. * CONDIÇÕES AÉREAS Cia. AIRLINES: vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo (vôo direto de SAO ou via ATL). Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores 24Jan a 24Fev/11 07Mar a 25Jun/11 25Jul a 16Dez/11 25Fev a 06Mar/11 26Jun a 24Jul/11 ADD ON para embarque de outras cidades do Brasil G3 classe B: BHZ,CPQ,FLN,GYN,POA US$ 135 CGB,CGR US$ 145 CWB US$ 135 T U U US$ 135 / R$ 283 L US$ 335 / R$ 703 K US$ 535 / R$ L US$ 200 / R$ 420 K US$ 400 / R$

15 Cia. TAM: em vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo. Vôos noturnos. Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores 26Abr a 22Jun/11 16Ago a 01Dez/11 23Jun a 18Jul/11 19Jul a 15Ago/11 02 a 17Dez/11 V Q Suplementos para embarques em outras classe: sob consulta. ADD ON p/ embarque de outras cidades do Brasil: sob consulta. Cia. AIRLINES: vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo. Classe de reserva Q. Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores ADD ON p/ embarque de outras cidades do Brasil, G3 classe B, 17Fev a 22Jun/11 31Jul a 31Ago/11 Q N US$ 80 / R$ Jun a 30Jul/11 Q N US$ 40 / R$ 84 Para classe de Reserva Q: REC,SSA......Free CPQ,FLN,POA...US$ 135/R$ 283 O INCRÍVEL LESTE Saídas 2011: Abril 22, 29 Maio 13 Junho 03, 24 Julho 01, 08, 15, 22, 29 Agosto 05, 12, 19, 26 Setembro 02, 09, 16, 23, 30 Outubro 07, 14, 21 Desconto de US$ 50, por pessoa, para a saída de 24Jun/11* *desconto aplicado para passageiros adultos, válido para reservas realizadas 20 dias antes da saída do Brasil. Inclui: Passagem aérea Brasil/Nova York/Brasil. Programa de 07 noites com acompanhamento de guia em espanhol. Traslados de chegada e saída em Nova York. Café da manhã tipo americano, 06 refeições (sem bebidas). Visitas panorâmicas: Nova York, Cataratas do Niagara, Toronto, Washington e Filadelfia. Passeio The Maid of the Mist *. Despesas de maleteiros nos hotéis (01 mala por pessoa). Cartão de assistência. * A empresa organizadora do circuito informa: 1. Caso não alcance o número mínimo de passageiros inscritos para a saída, com 28 dias de antecedência poderá: alterar o programa ou cancelar a saída e oferecer programa alternativo ou cancelar a saída e devolver os valores pagos referentes à parte terrestre * O passeio de barco nas Cataratas do Niagara ( The Maid of the Mist ) opera de Maio a Outubro unicamente. Em outro período será substituído pelo passeio Túneis Cênicos. 1º dia São Paulo / Nova York Apresentação no aeroporto para embarque com destino a Nova York. 15

16 2º dia Nova York Chegada e traslado ao hotel. Os apartamentos estarão disponíveis a partir das 16:00h. Restante do dia livre. 3º dia Nova York Café da manhã. Visita a Manhattan para conhecer os pontos turísticos mais interessantes. Cruzeiro pela baia de NYC almoço a bordo com uma magnífica vista aos arranha-céus de Manhattan, a Estátua da Liberdade e a Ilha de Ellis. Restante do dia livre. Hospedagem. 4º dia Nova York / Cataratas do Niagara Café da manhã. Saída pela manhã em ônibus com ar condicionado para iniciar o percurso através das montanhas Catskill e os lagos Finger. Breve parada para almoço. Chegada as Cataratas do Niagara pela noite. Hospedagem. 5º dia Cataratas do Niagara / Toronto / Cataratas do Niagara Café da manhã. Saída para visitar a cidade de Toronto, logo se regressará para fazer a visita e cruzeiro nas fascinantes Cataratas do Niagara a bordo do Maid of the Mist que nos levará ao coração das cataratas. Visita as Cataratas Americanas antes de seguir ao hotel. Jantar na torre Skylon com vista às cataratas iluminadas. Hospedagem. 6º dia Cataratas do Niagara / Washington D.C. Café da manhã. Viajaremos através do Estado de New York. Almoço em um pitoresco restaurante na rota. Continuamos a viajem através da Pensylvania e se tivermos tempo visitaremos o Amish Country onde o descendente de imigrantes alemão mantém seu estilo de vida tão particular e que pouco modificaram desde o século XVII. Chegaremos pela noite a Washington D.C., capital da nação americana. Hospedagem. 7º dia Washington D.C. Café da manhã. Visita panorâmica à cidade dedicada aos monumentos de Washington, Lincoln, Jefferson, o cemitério de Arlington, a Corte Suprema, o Capitólio e a Casa Branca. Tarde livre. Sugerimos visitar os museus Smithsonian e o museu da Aeronáutica. À noite desfrute de um belo jantar em Georgetown. Hospedagem. 8º dia Washington D.C. / Filadelphia / Nova York Café da manhã. Saída com destino ao norte para visitarmos Filadelphia, a cidade da Constituição, O Sino da Liberdade e o salão da independência onde se firmou a Declaração da Independência Americana. Almoço em um pitoresco restaurante. Depois continuaremos a nossa viagem até Nova York. Hospedagem. 9º dia Nova York / São Paulo Café da manhã. Dispomos dos apartamentos até as 12:00h. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. 10º dia São Paulo Chegada. Nova York Niagara Falls Washington D.C Hotéis previstos ou similares Hotéis de Primeira Categoria Intercontinental Times Square Omni Berkshire Sheraton Fallsview Crowne Plaza Niagara Fallsview Crowne Plaza Niagara New York Marriott Wardman Park Hilton Washington Omni Shoreham IMPORTANTE: Os preços são por pessoa para saída de São Paulo em Dólares Americanos e convertidos em Reais no dia do pagamento. Os preços informados em Reais são referênciais, estão sujeitos a modificação conforme flutuação câmbial, foram calculados no dia 10/06/2009 onde US$ 1 = R$ 2,10, serão recalculados com o câmbio do dia do pagamento. O INCRÍVEL O INCRÍVEL LESTE Abr: 22,

17 LESTE Voando O INCRÍVEL LESTE Voando Mai: 13 Jun: 03, 24 Jul: 01, 08, 15, Jul: 29 Ago: 05, 12, 19, 26 Set: Set: 09, 16, 23, 30 Out: 07, 14, Abr: 22, 29 Mai: Jun: 03, 24 Jul: 01, 08, 15, Jul: 29 Ago: 05, 12, 19, 26 Set: 02 Set: 09, 16, 23, 30 Out: 07, 14, O INCRÍVEL LESTE TAM Abr: O INCRÍVEL LESTE TAM O INCRÍVEL LESTE TAM Abr: 29 Mai: 13 Jun: Jun: Jul: 01, 08, Jul: 22, 29 Ago: 05, 12 Ago: 19, 26 Set: 02 Set: 09, 16, 23, 30 Out: 07, 14, Abr: Abr: 29 Mai: Jun: 03 Jun: Jul: 01, 08, Jul: 22, 29 Ago: 05, 12 Ago: 19, 26 Set: 02 Set: 09, 16, 23, 30 Out: 07, 14,

18 O INCRÍVEL LESTE AIRLINES O INCRÍVEL LESTE Voando AIRLINES O INCRÍVEL LESTE AIRLINES.Abr: 22, 29 Mai: Jun: 03, 24.Jul: 01, 08, 15, 22, Ago: 05, 12, 19, Abr: 22, 29 Mai: Jun: 03, 24.Jul: 01, 08, 15, 22, Ago: 05, 12, 19, SUPLEMENTO PARA EMBARQUE NO FINAL DE SEMANA Saída do Brasil nas sextas, sábados e domingos; Retorno ao Brasil nas segundas, terças, quartas e quintas: Saída do Brasil nas segundas, terças, quartas e quintas; Retorno ao Brasil nas sextas, sábados e domingos: Saída e retorno ao Brasil nas sextas, sábados e domingos: Suplemento de US$ 70 / R$ 147 por pessoa. * CONDIÇÕES AÉREAS Cia. AIRLINES: vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo (vôo direto de SAO ou via ATL). Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores 24Jan a 24Fev/11 07Mar a 25Jun/11 25Jul a 16Dez/11 25Fev a 06Mar/11 26Jun a 24Jul/11 ADD ON para embarque de outras cidades do Brasil G3 classe B: BHZ,CPQ,FLN,GYN,POA US$ 135 CGB,CGR US$ 145 CWB US$ 135 T U U US$ 135 / R$ 283 L US$ 335 / R$ 703 K US$ 535 / R$ L US$ 200 / R$ 420 K US$ 400 / R$ 840 Cia. TAM: em vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo. Vôos noturnos. Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores 26Abr a 22Jun/11 16Ago a 01Dez/11 V Suplementos para embarques em outras classe: sob consulta. ADD ON p/ embarque de outras cidades do Brasil: sob consulta. 18

19 23Jun a 18Jul/11 19Jul a 15Ago/11 02 a 17Dez/11 Q Cia. AIRLINES: vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo. Classe de reserva Q. Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores ADD ON p/ embarque de outras cidades do Brasil, G3 classe B, 17Fev a 22Jun/11 31Jul a 31Ago/11 Q N US$ 80 / R$ Jun a 30Jul/11 Q N US$ 40 / R$ 84 Para classe de Reserva Q: REC,SSA......Free CPQ,FLN,POA...US$ 135/R$ 283 JÓIAS DO LESTE Saídas 2011: Abril 12, 19 Maio 17, 24, 31 Junho 07, 14, 21, 28 Julho 05, 12, 19, 26 Agosto 02, 09, 16, 23, 30 Setembro 06, 13, 20, 27 Outubro 04, 11, 18 Inclui: Passagem aérea Brasil/Nova York/Brasil. Programa de 09 noites com acompanhamento de guia em espanhol (do 4º ao 9º dia). Traslado de chegada e saída em Nova York. Café da manhã tipo americano (do 5º ao 9º dia). Passeio The Maid of the Mist ou túneis cênicos. * Despesas de maleteiros nos hotéis (01 mala por pessoa, exceto em Nova York). Cartão de assistência. 1º dia São Paulo / Nova York Apresentação no aeroporto para embarque com destino a Nova York. 2º dia Nova York Chegada e traslado ao hotel. Os apartamentos estarão disponíveis a partir das 16:00h. 3º dia Nova York Pela manhã saída para visita panorâmica à cidade de Nova York começando pelo alto Manhattan, passaremos pelo Lincoln Center, o edifício Dakota Strawberry Fields, desceremos a 5º avenida onde veremos os museus Metropolitanos, Frick e Guggenheim. Após a parada no Rockefeller Center, aonde se aprecia a vista da Catedral de St. Patrick s se continua ao Baixo Manhattan passando pela Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Wall Street, Battery Park (onde se pode ver a Estátua da Liberdade). Regresso ao hotel. Restante do dia livre. Hospedagem. 4º dia Nova York / Philadelphia / Washington Pela manhã saída até a cidade de Philadelphia onde 03 Colônias declaram sua independência da Inglaterra de Passaremos pelo caminho de Elfreth, antigo bairro victoriano, o boulevard Benjamin Franklin com parada em frente ao Museu de Arte, o contraste dos edifícios victorianos tradicionais e as edificações modernas ressaltam os arredores da cidade. Continuação da viagem até Washington. Chegada e hospedagem. 5º dia Washington Café da manhã e saída para visita de quatro horas que nos levará ao Cemitério de Arlington, onde se encontram os túmulos dos irmãos Kennedy, os monumentos à memória dos presidentes Lincoln e Jefferson, a Casa Branca (somente 19

20 parte externa), a Avenida Pennsylvania e o Capitólio. Tarde livre possibilidade de visitar os Museus do Instituto Smithsonian. Hospedagem. 6º dia Washington / Niagara Falls Café da manhã e saída em direção ao Canadá. Durante a viagem cruzaremos os montes Apalaches, atravessando os estados de Pennsylvania e Nova York. Chegaremos à cidade de Niagara Falls no final da tarde. Hospedagem. 7º dia Niagara Falls / Boston Café da manhã, pela manhã visita as Cataratas do Niagara. Continuação até Boston, chegada e hospedagem. 8º dia Boston Café da manhã, pela manhã visita panorâmica pela cidade: Universidade de Harvard, Plaza Copley que fica em frente à igreja da Trindade, o bairro de Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial), o Mercado Quincy outros pontos de interesse. 9º dia Boston / Nova York Café da manhã, saída com destino a Nova York, no caminho faremos uma parada a Newport para ver esta encantadora cidade conhecida como a capital dos botes de velas. Continuação até a cidade de Nova York onde chegaremos no final da tarde. 10º dia Nova York Dia livre. 11º dia Nova York / Brasil Dispomos dos apartamentos até as 12:00h. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. 12º dia São Paulo Chegada. * O passeio de barco nas Cataratas do Niagara ( The Maid of the Mist ) opera de Maio a Outubro unicamente, em outro período será substituído pelo passeio túneis cênicos. Nova York Washington Hotéis previstos ou similares Hotéis de Categoria Turística Superior e/ou Primeira Categoria The Manhattan at Times Square Pennsylvania The Skyline The Madisson Niagara Falls Quality Hotel & Suites Niagara Falls Boston Hilton Boston Financial District IMPORTANTE: Os preços são por pessoa para saída de São Paulo em Dólares Americanos e convertidos em Reais no dia do pagamento. Os preços informados em Reais são referênciais, estão sujeitos a modificação conforme flutuação câmbial, foram calculados no dia 10/06/2009 onde US$ 1 = R$ 2,10, serão recalculados com o câmbio do dia do pagamento. JÓIAS DO LESTE JÓIAS DO LESTE Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, Jun: 07, 14, 21 Jun: Jul: 05, 12, Jul: Ago: 02, 09, 16, 23, 30 Set: 06, 13, 20, 27 Out: 04, 11,

21 JÓIAS DO LESTE Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, 31 Jun: 07, 14, Jun: Jul: 05, 12, Jul: Ago: 02, 09, 16, 23, 30 Set: 06, 13, 20, Out: 04, 11, 18 JÓIAS DO LESTE TAM JÓIAS DO LESTE Voando TAM JÓIAS DO LESTE TAM Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, Jun: 07, 14, 21 Jun: Jul: 05, Jul: 19, 26 Ago: 02, Ago: Ago: 23, 30 Set: 06, 13, 20, 27 Out: 04, 11, Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, Jun: 07, 14, 21 Jun: Jul: 05, Jul: 19, 26 Ago: 02, Ago: Ago: 23, 30 Set: 06, 13, 20, Out: 04, 11, 18 JÓIAS DO LESTE AIRLINES JÓIAS DO LESTE AIRLINES JÓIAS DO LESTE.Abr: 12, 19 Mai: 17, 24, Jun: 07, 14, 21.Jun: Jul: 05, 12, 19, Ago: 02, 09, Ago: 23, Abr: 12, 19 Mai: 17, 24,

22 AIRLINES.Jun: 07, 14, 21.Jun: Jul: 05, 12, 19, Ago: 02, 09, Ago: 23, SUPLEMENTO PARA EMBARQUE NO FINAL DE SEMANA Saída do Brasil nas sextas, sábados e domingos; Retorno ao Brasil nas segundas, terças, quartas e quintas: Saída do Brasil nas segundas, terças, quartas e quintas; Retorno ao Brasil nas sextas, sábados e domingos: Saída e retorno ao Brasil nas sextas, sábados e domingos: Suplemento de US$ 70 / R$ 147 por pessoa. * CONDIÇÕES AÉREAS Cia. AIRLINES: vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo (vôo direto de SAO ou via ATL). Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores 24Jan a 24Fev/11 07Mar a 25Jun/11 25Jul a 16Dez/11 25Fev a 06Mar/11 26Jun a 24Jul/11 ADD ON para embarque de outras cidades do Brasil G3 classe B: BHZ,CPQ,FLN,GYN,POA US$ 135 CGB,CGR US$ 145 CWB US$ 135 T U U US$ 135 / R$ 283 L US$ 335 / R$ 703 K US$ 535 / R$ L US$ 200 / R$ 420 K US$ 400 / R$ 840 Cia. TAM: em vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo. Vôos noturnos. Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores 26Abr a 22Jun/11 16Ago a 01Dez/11 23Jun a 18Jul/11 19Jul a 15Ago/11 02 a 17Dez/11 V Q Suplementos para embarques em outras classe: sob consulta. ADD ON p/ embarque de outras cidades do Brasil: sob consulta. Cia. AIRLINES: vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo. Classe de reserva Q. Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores ADD ON p/ embarque de outras cidades do Brasil, G3 classe B, 17Fev a 22Jun/11 31Jul a 31Ago/11 Q N US$ 80 / R$ Jun a 30Jul/11 Q N US$ 40 / R$ 84 Para classe de Reserva Q: REC,SSA......Free CPQ,FLN,POA...US$ 135/R$

23 LESTE DE OURO Saídas 2011: Abril 27 Maio 04, 11, 18, 25 Junho 01, 08, 15, 22, 29 Julho 06, 13, 20, 27 Agosto 03, 10, 17, 24, 31 Setembro 07, 14, 21, 28 Outubro 05, 12, 19, 26 Novembro 02, 09, 16 Inclui: Passagem aérea Brasil/New York/Brasil. Programa de 09 noites com acompanhamento de guia em espanhol. Traslado de chegada e saída em Nova York. Café da manhã tipo americano. Passeio The Maid of the Mist ou túneis cênicos. * Ingresso ao Barco Mil Ilhas. Despesas de maleteiros nos hotéis (01 mala por pessoa). Cartão de assistência. 1º dia São Paulo / Nova York Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a New York. 2º dia Nova York Chegada e traslado ao hotel. Os apartamentos estarão disponíveis a partir das 16:00h. 3º dia Nova York Café da manhã e visita panorâmica à cidade de Nova York começando pelo alto Manhattan, passaremos pelo Lincoln Center, o edifício Dakota Strawberry Fields, desceremos a 5º avenida onde veremos os museus Metropolitanos, Frick e Guggenheim. Após a parada no Rockefeller Center, aonde se aprecia a vista da Catedral de St. Patrick s se continua ao Baixo Manhattan passando pela Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Wall Street, Battery Park (onde se pode ver a Estátua da Liberdade). Regresso ao hotel. Restante do dia livre. Hospedagem. 4º dia Nova York / Boston Café da manhã e partida rumo a Boston via Connecticut. Chegando a Boston visita panorâmica a cidade passando por Plaza Copley onde se encontra à igreja da Trindade, Edifício de Hancock e a Biblioteca da cidade. Passaremos também pela Universidade de Harvard, o bairro de Back Bay e o Mercado Quincy. Regresso ao hotel e hospedagem. 5º dia Boston / Quebec Café da manhã e partida até a cidade amuralhada de Quebec, acompanhados pela bela paisagem que são os montes Apalaches a trave dos Estados de New Hampshire e Vermont. Chegada a tarde. Hospedagem. 6º dia Quebec City / Montreal Café da manhã e visita à histórica cidade de Quebec, a mais antiga desta nação. Visita panorâmica: a Universidade de Laval, monumentos históricos, a Cidadela e outros pontos de interesse. Após almoço (não incluído) partiremos à cidade de Montreal, chegada e hospedagem. 7º dia Montreal Café da manhã e visita à capital cultural e da moda do Canadá, também se destaca pela vida noturna e por sua gastronomia. Visitaremos a Basílica de Notre Dame, a Praça das Armas, a Praça Cartier, o Porto Antigo, o edifício da Prefeitura, o porto de Montreal, o bairro francês, o Estádio dos Jogos Olímpicos de 1976 (entrada não incluída), o oratório São Jose. Restante da tarde livre. Hospedagem. 8º dia Montreal / Ottawa / Toronto Café da manhã e saída para chegar a cidade de Ottawa. Ao chegar realizam uma visita panorâmica pela cidade, visitando o Parlamento, bairros residenciais, mansões do Primeiro Ministro e Governador Geral, a Corte Suprema e outros pontos de interesse. Após almoço (não incluído) saída até Brockville para disfrutar de um pequeno cruzeiro pelas Mil Ilhas, onde nasce o Rio San Lorenzo. Esta região é o lugar onde se criou o popular Thousand Islands. O cruzeiro tem duração de aproximadamente 01 hora mostra as espetaculares vistas panorâmicas da área. Continuação da viagem em ônibus até Toronto. Chegada e hospedagem. 23

24 9º dia Toronto / Niagara Falls Café da manhã e saída para visita panorâmica pela cidade de Toronto, a Alcaldia, Parlamento Provincial, Universidade de Toronto, Yorkville, o bairro bohemio entre outros. Continuação à Cataratas Niagara, onde visitaremos o povoado Niagara on the Lake a primeira capital que teve no Canadá. Faremos o inesquecível passeio de barco Maid of the Mist (de maio a outubro) ou o túneis cênicos (de outubro a maio). Hospedagem. 10º dia Niagara Falls / Nova York Café da manhã e saída para New York chegando as últimas horas da tarde. Hospedagem. 11º dia Nova York / São Paulo Café da manhã. Dispomos dos apartamentos até as 12:00h. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque de volta ao Brasil. 12º dia São Paulo Chegada. * O passeio de barco nas Cataratas do Niagara ( The Maid of the Mist ) opera de Maio a Outubro unicamente, em outro período será substituído pelo passeio túneis cênicos. Hotéis previstos ou similares Hotéis de Primeira Categoria Nova York Skyline Hotel Boston Hilton Boston Wobum Quebec City The Fairmont Le Chateau Frontenac Montreal Holiday Inn Midtown Montreal Toronto Bond Place Hotel Niagara Falls The Oakes Hotel IMPORTANTE: Os preços são por pessoa para saída de São Paulo em Dólares Americanos e convertidos em Reais no dia do pagamento. Os preços informados em Reais são referênciais, estão sujeitos a modificação conforme flutuação câmbial, foram calculados no dia 10/06/2009 onde US$ 1 = R$ 2,10, serão recalculados com o câmbio do dia do pagamento. LESTE DE OURO LESTE DE OURO Abr: 27 Mai: 04, 11, 18, Jun: 01 Jun: 08, 15, Jun: 29 Jul: 06, 13, 20 Jul: 27 Ago: 03, 10, 17, 24, 31 Set: 07, 14, 21, 28 Out: 05, 12, 19, 26 Nov: 02, 09, LESTE DE OURO Abr: Mai: 04, 11, 18, 25 24

25 LESTE DE OURO Voando TAM LESTE DE OURO Voando TAM LESTE DE OURO Voando AIRLINES LESTE DE OURO Voando Jun: 01 Jun: 08, 15, Jun: 29 Jul: 06, 13, Jul: 27 Ago: 03, 10, 17, 24, Set: 07, 14, 21, 28 Out: 05, 12, 19, 26 Nov: 02, 09, 16 LESTE DE OURO TAM Abr: 27 Mai: 04, 11, 18, Jun: 01.Jun: 08, 15, Jun: 29.Jul: 06, Jul: 20, 27.Ago: 03, Ago: 17, 24, Set: 07, 14, 21, 28.Out: 05, 12, 19, Nov: 02, 09, 16 Abr: 27 Mai: 04, 11, 18, Jun: 01 Jun: 08, 15, Jun: 29 Jul: 06, Jul: 20, 27 Ago: 03, Ago: 17, 24, Set: 07, 14, 21, 28 Out: 05, 12, 19, Nov: 02, 09, 16 LESTE DE OURO AIRLINES.Abr: 27.Mai: 04, 11, 18, Jun: 01.Jun: 08, 15, Jun: 29 Jul: 06, 13, 20, Ago: 03, 10, 17, 24, Abr: 27 Mai: 04, 11, 18, 25.Jun: Jun: 08, 15,

26 AIRLINES.Jun: 29 Jul: 06, 13, 20, Ago: 03, 10, 17, 24, SUPLEMENTO PARA EMBARQUE NO FINAL DE SEMANA Saída do Brasil nas sextas, sábados e domingos; Retorno ao Brasil nas segundas, terças, quartas e quintas: Saída do Brasil nas segundas, terças, quartas e quintas; Retorno ao Brasil nas sextas, sábados e domingos: Saída e retorno ao Brasil nas sextas, sábados e domingos: Suplemento de US$ 70 / R$ 147 por pessoa. * CONDIÇÕES AÉREAS Cia. AIRLINES: vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo (vôo direto de SAO ou via ATL). Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores 24Jan a 24Fev/11 07Mar a 25Jun/11 25Jul a 16Dez/11 25Fev a 06Mar/11 26Jun a 24Jul/11 ADD ON para embarque de outras cidades do Brasil G3 classe B: BHZ,CPQ,FLN,GYN,POA US$ 135 CGB,CGR US$ 145 CWB US$ 135 T U U US$ 135 / R$ 283 L US$ 335 / R$ 703 K US$ 535 / R$ L US$ 200 / R$ 420 K US$ 400 / R$ 840 Cia. TAM: em vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo. Vôos noturnos. Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores 26Abr a 22Jun/11 16Ago a 01Dez/11 23Jun a 18Jul/11 19Jul a 15Ago/11 02 a 17Dez/11 V Q Suplementos para embarques em outras classe: sob consulta. ADD ON p/ embarque de outras cidades do Brasil: sob consulta. Cia. AIRLINES: vôos regulares, classe econômica. Saídas de São Paulo. Classe de reserva Q. Saídas do Brasil Classe Suplementos classes superiores ADD ON p/ embarque de outras cidades do Brasil, G3 classe B, 17Fev a 22Jun/11 31Jul a 31Ago/11 Q N US$ 80 / R$ Jun a 30Jul/11 Q N US$ 40 / R$ 84 Para classe de Reserva Q: REC,SSA......Free CPQ,FLN,POA...US$ 135/R$