CURRICULUM VITAE (ABRIDGED)

Transcrição

1 CURRICULUM VITAE (ABRIDGED) Personal data Name: Silviano Santiago Birth: September 29, 1936, in Formiga, Minas Gerais, Brazil Address: Rua Antônio Parreiras, Apto Rio de Janeiro. Brazil. Phone and answering machine: (55+21) silviano@bighost.com.br SKYPE: silviano.santiago Education BA in Modern Languages and Literatures, Universidade Federal de Minas Gerais, 1959 Diploma, Centre d Études Supérieures de Français, Rio de Janeiro, 1960/1961 Doctorate in French Literature, Université de Paris (Sorbonne), Dissertation title: "La Genèse des Faux-Monnayeurs d'andré Gide". Director: Professor Pierre Moreau. Fellowships Boursier du Gouvernement Français, Boursier du Gouvernement Français ("Personnalité étrangère"), Convenium CAPES/DAAD, Köln Universität, Germany, Post-Doctoral Bolsista do CNPq (Brazil), 1ª category (until March 2005). Teaching experience 1

2 a) USA and Canada Instructor, University of New Mexico, Department of Romance Languages, Lecturer, Rutgers University, Romance Languages Department, Assistant Professor, University of Toronto, Department of Spanish and Portuguese, Associate Professor with Tenure, State University of New York at Buffalo, French Department, Visiting Professor, Stanford University, summer 1967 Visiting Professor, University of Texas, Austin, fall 1975 Visiting Professor, Indiana University, fall 1979 Visiting Professor, Yale University, spring 1996 Visiting Professor, Princeton University, fall 2011 b) Brazil Professor Associado, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Literatura, Professor associado, Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, Professor emeritus, Universidade Federal Fluminense, 2009 c) France Visiting Professor, Université de Paris-III (Sorbonne Nouvelle), Publications Books 1 1 For a detailed bibliography and appraisal of his creative and critical work, consult: (a) Corpos escritos, Wander Melo Miranda. São Paulo: Edusp/Editora da UFMG, 1992 (in Spanish: Cuerpos escritos, Memória y autobiografia em Graciliano Ramos y Silviano Santiago. Santiago: Arcis, 2002). (b) avegar é preciso, viver. Escritos para Silviano Santiago. Belo Horizonte/Niterói/Salvador. Editoras das Universidades de Minas Gerais, Fluminense e Bahia, (c) Escritos de Silviano Santiago. Belo Horizonte/São Paulo. Editora da UFMG/Fundação Perseu Abramo,

3 1. O Banquete (short-stories). Rio, Editora Saga, O olhar (novel), Belo Horizonte, Tendência, Carlos Drummond de Andrade (essay) Rio de Janeiro, Editora Vozes, Glossário de Derrida (editor), Rio de Janeiro, Francisco Alves, Crescendo durante a guerra numa província ultramarina (poetry). Rio de Janeiro: Francisco Alves, Uma literatura nos trópicos (essays), São Paulo, Perspectiva, Em liberdade (novel), São Paulo, Paz & Terra, 1981 Translated and published in Spanish (Corregidor, Argerntina). 8. Vale quanto pesa (essays), São Paulo, Paz & Terra, Stella Manhattan (novel), Rio de Janeiro, Nova Fronteira, translated and published in France (Editions Métailié), in the United States (Duke University Press) and in Argentina (Corregidor). 10. as malhas da letra (essays), São Paulo, Companhia das Letras, Uma história de família (novel). Rio de Janeiro, Editora Rocco, 1992). 12. Cheiro forte (poems). Rio de Janeiro, Editora Rocco, Viagem ao México (novel), Rio de Janeiro, Editora Rocco, Keith Jarrett at the Blue ote (short-stories), De cócoras (novel), Editora Rocco, Intérpretes do Brasil (anthology), editor. Rio de Janeiro, Editora Nova Aguilar, 2000, 3 vols. 17. The Space in-between (essays on Latin-American culture). Editor: Ana Lúcia Gazzola (antologia de ensaios). Durhan, Duke University Press, Carlos & Mário. Cartas de Mário de Andrade e inéditas de Carlos Drummond de Andrade (Preface and notes). Rio de Janeiro: Bem-te-vi, A República das Letras. Cartas de Gonçalves Dias a Ana Cristina César. (Selection, preface and notes). Rio de Janeiro: XI Bienal Internacional do Livro / Rio, O falso mentiroso (novel). Rio de Janeiro, Rocco,

4 21. O cosmopolitismo do pobre (essays). Belo Horizonte, Editora da UFMG, Prêmio Mário de Andrade de Ensaio Literário, Biblioteca Nacional, Histórias mal contadas (short-stories). Rio de Janeiro, Rocco, Ora (direis) puxar conversa! (essays). Belo Horizonte, Editora da UFMG, As raízes e o labirinto da América Latina (Contrastive reading of Sérgio Buarque de Holanda e Octavio Paz) (essay). Rio, Editora Rocco, Corregidor, Argentina, in print. 25. A vida como literatura. O amanuense Belmiro (essay). Belo Horizonte: Editora da UFMG, Heranças (novel). Rio de Janeiro: Editora Rocco, Anônimos (short-stories). Rio de Janeiro: Editora Rocco, Silviano Santiago (interviews), edited by Frederico Coelho. São Paulo, Azougue, 2011 Columnist Caderno Ideias, Jornal do Brasil, Caderno Sabático, O Estado de S. Paulo, since 2010 Editor Margens/Márgenes (biblingual cultural magazine). Universidade Federal de Minas Geria e Universidade de Buenos Aires, sponsored by the Rockefeller Foundation. Lecturer Una s Lecturer, University of California at Berkeley, fall 1995 Writer in residence University of Texas, fall

5 Curator Roland Barthes Artista Amador, exhibit of Barthes paintings and drawings, Centro Cultural Banco do Brasil, 1995 (printed catalogue) Os filmes de Alain Robbe-Grillet, presentation of all the films directed by the novelist Robbe-Grillet, Centro Cultural Banco do Brasil, 1995 (printed catalogue) Eça de Queirós: entre Portugal e o mundo. Centro Cultural Banco do Brasil, 2001 (printed catalogue) Literatry Prizes 1. Prêmio Jabuti de Romance, Em liberdade, Prêmio Jabuti de Romance, Uma história de família, Prêmio Jabuti de Contos, Keith Jarrett no Blue ote, Prêmio Artur Azevedo, Biblioteca Nacional, Keith Jarrett no Blue ote, Prêmio Portugal Telecom de Literatura, O Falso mentiroso, Premio Mário de Andrade de Ensaio, Fundação Biblioteca Nacional, O cosmopolitismo do pobre, Prêmio Jabuti de Contos, Histórias mal contadas, Prêmio da Academia Brasil de Letras, Best novel of the year, Heranças, Prêmio Homenagem pelo Conjunto de Obra, Governo de Minas Gerais, 2010 Commented editions Brasil: Prosa e verso. New York: Las Americas Publishing Co., 1969 Prosa e verso, de Ariano Suassuna. Rio de Janeiro: José Olympio, 1976 (new edition: 2007) Iracema, de José de Alencar. Rio de Janeiro: Francisco Alves,

6 Translation from the French A poesia de Jacques Prévert (selection of poems, translation and notes). Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1985, 7 th edition. Por que amo Barthes (essay by Robbe-Grillet). Rio de Janeiro, Editora da Universidade do Rio de Janeiro, Honorific titles Member elected, PENclub International (Brazil) Chevalier dans l Ordre des Palmes Académiques, French Gouvernment Officier des Arts et Lettres, French government Médaille de la Ville de Paris (échelon vermeil), Paris (France) Medalha Destaque de Ex-aluno da UFMG (Brazil) Officier dans l Ordre des Arts et Lettres, French Government. Medalha da Inconfidência, Governo de Minas Gerais, 2002 (Brazil) Medalha Rui Barbosa, Fundação Casa de Rui Barbosa, 2004 (Brazil) Medalha de Mérito Cultural, Grau Comendador, Ministério da Cultura, 2005 (Brazil). December