Gestão de energia de energia. Gestão. Detector de movimento 360 montagem saliente. Detector de movimento 360 montagem de encastrar

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Gestão de energia de energia. Gestão. Detector de movimento 360 montagem saliente. Detector de movimento 360 montagem de encastrar"

Transcrição

1

2 Gestão de energia Detector de movimento 60 montagem saliente 6.0 Telerruptores, 6.0 Contactores e relés de comando manual, 6.06 Deslastradores, 6.07 Contadores de energia activa, contador de horas, 6.08 Programação horária, 6. Interruptores crepusculares, 6.7 Detectores de movimento, 6.8 Detectores de presença, 6.9 Termóstatos programáveis, 6. Automáticos de escada, 6. Relés temporizados, 6. Relés de controlo, 6.6 Controlo de iluminação, 6.0 Telecomando telefónico, 6. Telecomandos rádio, 6. Páginas técnicas. Detector de movimento 60 montagem de encastrar Automático de escada de ples temporização Gestão de energia 6.0

3 Telerruptores Os telerruptores destinamse ao comando de circuitos de iluminação em habitações, em locais de uso profissional e locais terciários. Os produtos da gama EP... foram concebidos para poder receber como acessórios: um auxiliar para o comando centralizado de um grupo (EP 00), um contacto auxiliar para sinalização à distância (EP 0), um auxiliar para o comando centralizado de vários grupos (EP 0 ), um auxiliar para um comando do tipo permanente (EP 0). Cada telerruptor pode receber vários auxiliares, excepto os telerruptores electrónicos. Capacidade de ligação: 6 flexível, 0 rígido. Homologados segundo: E 669. E características técnicas, ver pág. 6. auxiliares, ver pág. 6. e 6. Designação Tipo Bobina Circuito de potência Larg. em 7, mm Embal. Ref. Telerruptores A 0 V 6 A 0 V EP 0 A 8 V 6 A 0 V EP 0 A V 6 A 0 V EP V 6 A 0 V EP 8 V 6 A 0 V EP EP 0 A A 0 V 6 A 0 V EP 0 A 0/7 V 6 A 0 V EP 8 V 6 A 0 V EP 6 V 6 A 0 V EP V 6 A 0 V EP 8 V 6 A 0 V EP EP A A + 0 V 6 A 0 V EP A 0/7 V 6 A 0 V EP 6 8 V 6 A 0 V EP 0 V 6 A 0 V EP 8 V 6 A 0 V EP 9 A 7 A 0 V 6 A 00 V EP 0 EP 0 A V 6 A 00 V V 6 A 00 V EP 8 EP A 7 A + 0 V 6 A 0 V EP A 6 8 V 6 A 0 V EP 8 A 7 A + 0 V 6 A 00 V EP 6 A 6 8 EP 6.0

4 Auxiliares para telerruptores, Telerruptores electrónicos e Biointerruptor Auxiliar para comando centralizado de um grupo o auxiliar EP 00 permite ligar e desligar a iluminação de um grupo de telerruptores ( função comando de grupo ); permite ainda o comando local de cada um dos telerruptores através dos botões de pressão que lhes estão ligados. Auxiliar para o comando centralizado de vários grupos o auxiliar EP 0 permite ligar e desligar a iluminação de vários grupos de telerruptores ( função comando geral ). Contacto auxiliar o contacto auxiliar EP 0 permite a sinalização à distância do estado do circuito. Auxiliar para o comando a partir de contacto mantido o contacto auxiliar EP 0 permite um comando do tipo mantido evitando que a bobina do telerruptor permaneça demasiado tempo sob tensão. Associação telerruptor + auxiliares podem associarse vários auxiliares ( no máximo) a um telerruptor, dependendo da combinação de funções que se pretenda realizar. Telerruptores electrónicos Os telerruptores silenciosos EP 00, EP 0, EP e EP 0 são especialmente indicados para instalações residenciais onde é requerido um funcionamento silencioso. Bio interruptor é um interruptor electrónico para controlar circuitos eléctricos. Sempre que o equipamento eléctrico ligado ao circuito controlado se encontre desligado, o EM 0 corta a alimentação, suprimindo as todos os campos eléctricos. Quando o equipamento for ligado, o EM 0 restabelece a alimentação. características técnicas e exemplos de associações, ver pág. 6. e 6.6 Designação Tensão de Circuito de comando potência Larg. em 7, mm Embal. Ref. Auxiliar para comando centralizado de um grupo a 0 V / EP 00 EP 00 EP 0 EP 0 Contacto auxiliar A 0 V / EP 0 Auxiliar para comando centralizado de vários grupos a 0 V / EP 0 Auxiliar para comando a partir de um contacto mantido a 0 V / EP 0 EP 0 Telerruptores electrónicos A A Bobina 0 V 6 A 0 V 8 a V AC/DC 6 A 0 V EP 0 EP EP 0 A 0V ou 6 A 0 V 8 a V AC/DC 0V ou 6 A 0 V 8 a V AC/DC regulação: min. a h com possibilidade de regulação permanente ou temporizado EP 00 EP 0 Bio interruptor adaptado a cargas ohmicas e lâmpadas incandescentes ou de halogéneo 0 V tensão de alimentação: 0 V 0 Hz corrente suportada: 6 A AC tensão de controlo: V DC EM 0 EM 0 6.0

5 Contactores e relés de comando manual Contactores e relés de comando manual: para o comando de circuitos de potência. Os relés e contactores estão equipados com um dispositivo de comando de posições: funcionamento automático, funcionamento permanente, paragem permanente. São concebidos para poder receber como acessório o contacto auxiliar EP 07. Contacto auxiliar: associado a relés ou contactores de A, permite a sinalização à distância do estado dos relés. Relés de interface permitem realizar automatismos em MBT (Muito Baixa Tensão). O poder de corte dos relés é compatível com comutações de baixo nível. O seu funcionamento é silencioso. Um sinalizador indica se a bobine está sob tensão. Estes relés asseguram um isolamento galvânico de kv entre BT e MBT. Homologados segundo: USE C 680 características detalhadas, ver pág. 6.6 Designação Tipo Bobina Circuito de potência Larg. em 7, mm Embal. Ref. Contactores de comando manual A 0 V 0 Hz A 0 V ES 0A A 0 V 0 Hz A 0 V ES 0A V 0 Hz A 0 V ES A ES 0A 0 V 0 Hz A 0 V ES 0A A 0 V 0 Hz A 00 V 6 ES 0A A 0 V 0 Hz A 00 V 6 ES 0A V 0 Hz A 00 V ES A ER 0 0 V 0 Hz A 00 V 6 ES 0A Relés de comando + A 0 V 0 Hz 6 A 0 V V 0 Hz 6 A 0 V ER 0 ER V 0 Hz 6 A 0 V ER ER 8 + A 0 V 0 Hz 6 A 0 V V 0 Hz 6 A 0 V ER ER 8 V 0 Hz 6 A 0 V ER 9 Contacto auxiliar A 0 V / EP 07 EP 07 Relés de interface MBT / BT A A tensão de entrada: 0 a 6 V e... consumo: 7 ma a 0 ma saída: contacto inversor máx. A 0 V mín. 0 ma V... E E Relé de interface BT / MBT A A tensão de entrada: 0 V 0 Hz saída: contacto inversor máx. A 0 V mín. 0 ma V... E 6 6.0

6 Contactores sem comando manual Os contactores são aparelhos de potência indispensáveis para o comando de circuitos de aquecimento, de iluminação, de ventilação, etc Recomendados a associação de contactores a aparelhos de comando e gestão de energia (programadores, termóstatos, relés temporizados, deslastradores, ). Os contactores silenciosos ES 7 e ES 8 são recomendados para instalações em habitações, onde é requerido um funcionamento silencioso. Homologados segundo: USE C 680 para os contactores A (excepto ES 7 e ES 8). Os contactores A, excepto ES 7 e ES 8, são concebidos de modo a poder receber como acessórios o contacto auxiliar EP 07, para sinalização à distância. características técnicas, ver pág. 6.6 Designação Tipo Bobina Circuito de potência Larg. em 7, mm Embal. Ref. Contactores sem comando manual A A 0 V 0 Hz A 0 V 0 V 0 Hz A 0 V ES 0 ES 0 A 0 V ES 7* 0 A 00 V ES 0 ES 0 0 A 00 V 6 A 00 V ES 0* ES 6 6 A 00 V ES 6* V 0 Hz A 0 V ES 0 V 0 Hz A 0 V ES 0 A 0 V 0 Hz A 00 V 6 ES 0 ES 6 0 A 00 V ES 0 A + (ª) 0 V 0 Hz 0 A 00 V ES 6 A 00 V (ª) contacto auxiliar (0 A) ES 6 A 0 V 0 Hz A 00 V 6 ES 0 A 00 V ES 8* 0 A 00 V ES 0 ES 0 6 A 00 V ES 6 V 0 Hz A 00 V ES 0 V 0 Hz A 00 V 6 ES 0 0 A 00 V ES 80 6 A 00 V ES 90 + A 0 V 0 Hz A 0 V ES 0 V 0 Hz A 0 V ES 9 ES 0 + A 0 V 0 Hz A 0 V ES 0 6 A 0 V ES 70 * contactores silenciosos V 0 Hz A 0 V ES 6.0

7 Deslastradores Relé de intensidade em deslastragem divisionária, controlam a intensidade de corrente de um circuito, cortando automaticamente a alimentação de um aparelho não prioritário em benefício de um prioritário, por intermédio de um contactor normalmente fechado, em detecção, asseguram o controlo do limite de funcionamento (entre, e,7 A) de qualquer circuito (ex.: aquecimento de cabos), associando uma sinalização visual ou sonora. Deslastradores totalizadores: estes aparelhos permitem economizar na tarifa da E.D.P., subscrevendo uma potência adaptada ao consumo médio anual da instalação; a intensidade total absorvida é controlada por um captor separado. o caso de ultrapassar a potência contratada, os circuitos considerados não prioritários são momentaneamente colocados fora de serviço; visualização dos circuitos deslastrados ( indicador por via) entrada para forçar deslastragem permanente dos canais não prioritários. gamas: deslastradores: para controlo de cargas superiores a kw, para associar com contactores normalmente fechados (pág. 6.0), deslastradores contactores: para controlo de cargas inferiores a kw; variante canal: saída directa; variantes e canais: fornecidos com contactores unipolares. Capacidade de ligação: a 6 flexível,, a 0 rígido. Bornes de mordente protegidos. características detalhadas, ver pág. 6.9 a 6. Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Relé de intensidade para deslastragem divisionária ou detecção de limite alimentação: 0 V 0Hz limite de funcionamento fixo, entre, A e,7 A associar obrigatoriamente a contactor (pág. 6.0) para contactor normalmente aberto ED 8 ED 8 Deslastrador monofásico de canal para rede mono ou trifásica ( aparelho por fase) fornecido com captor ED 080 alimentação: 0 V 0 Hz calibre regulável de a 90 A, saída: contacto inversor A 0 V ED 9 ED 9 Deslastradores monofásicos de canais hierarquizados para redes mono ou trifásicas ( aparelho por fase) fornecidos com captor ED 080 alimentação: 0 V 0 Hz calibre regulável de a 90 A, saídas: A / 0 A 0 V A 0, A 0 V 0 A 0 V + ED 9 ED 9 ED 9 ED 9 Deslastradores monofásicos de canais hierarquizados ou rotativos para redes mono ou trifásicas ( aparelho por fase) fornecidos com captor ED 080 alimentação: 0 V 0 Hz calibre regulável de a 90 A, saídas hierarquizadas: A / 0 A 0 V A 0, A 0 V 0 A 0 V saídas rotativas: A / 0 A 0 V A 0, A 0 V 0 A 0 V + + ED 9 ED 9 ED 9 ED 9 ED

8 Contadores de energia Contadores modulares de energia eléctrica activa tarifa ples ou bihorária: Os contadores de energia destinamse a medir a energia activa consumida por um circuito eléctrico. Permitem equacionar os custos relativos a um apartamento, valorizar a energia consumida por uma máquina, por um circuito de aquecimento, etc Características: Estão em conformidade com a norma IEC 06 e possuem: um contador totalizador, um contador parcial, com retorno a zero: leitura directa num visor LCD, precisão de medida classe II, salvaguarda ilimitada dos valores medidos, sinalizador luminoso do trânsito de energia, possibilidade de selar os contadores EC 0, EC e EC por meio de uma tampa, compatíveis com os T.I. Hager, calibres de T.I. s seleccionáveis 0/, 00/, 0/, 00/, 0/, 00/, 00/, 600/, 800/, 0/, 00/, selecção da tarifa bihorária por comando externo. características técnicas, ver pág. 6. e 6. Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Tampa para selagem de contador monofásico EC 00 Contadores modulares monofásicos tensão de alimentação: 0 V ±0% 0/60 Hz directo A tarifa ples, sem emissor de impulsos EC 00 directo A tarifa ples, com emissor de impulsos (00 Wh) EC 0 EC 0 directo A tarifa ples, sem emissor de impulsos EC 0 directo A tarifa ples, com emissor de impulsos (00 Wh) EC directo A tarifa bihorária, com emissor de impulsos (00 Wh) EC via T.I. 00/ A tarifa ples, com emissor de impulsos (00 Wh) EC 0 via T.I. 00/ A tarifa bihorária, com emissor de impulsos (00 Wh) EC EC Contadores modulares trifásicos tensão de alimentação: x 0/00 V ±0% 0/60 Hz directo 80 A tarifa ples, com emissor de impulsos (00 Wh) 7 EC 0 directo 80 A tarifa bihorária, com emissor de impulsos (00 Wh) 7 EC com T.I. de 0/ A a 00/ A tarifa ples, com emissor de impulsos (00 Wh) EC 0 EC com T.I. de 0/ A a 00/ A tarifa bihorária, com emissor de impulsos (00 Wh) EC Contadores de horas Este aparelho permite totalizar as horas de funcionamento dos aparelhos eléctricos. Exemplo: máquinasferramentas, cálculo do consumo do circuito de um pavimento aquecido utilizando um amperímetro (ver pág..09 e.0). Ligações: ligação em paralelo com o comando do receptor (bobina do contactor). esquema, ver pág. 6. Contador de horas tensão de alimentação: 0 V 0 Hz EC 00 EC

9 Guia de escolha dos interruptores horários e programadores digitais Interruptores horários (pág. 6.09) canal: Programadores digitais (pág. 6.0 e 6.) canal: canais: canais: não modular EH 00 larg. : EH 00, EH 0 larg. : EH 0 EH, EH 7 larg. : EG 07 larg. : EG 0B EG 0V EG 0E larg. : EG 0B EG 0E larg. : EG 00 EG 7 interruptores horários: programadores digitais: ciclo de programação canal não modular larg. horas EH 00 EH 00 EH 0 horas + 7 dias larg. EH 0 EH larg. EH 9 canal larg. larg. 7 dias EH 7 EG 07 EG 0B EG 0V EG 0E canais larg. EG 0B EG 0E canais larg. EG 7 anual EG 00 Aplicações: aquecimento iluminação águas quentes sanitárias aparelhos de cozinha ventilação climatização refrigeração alarmes 6.08

10 Interruptores horários Interruptores horários electromecânicos e canais para a programação horária, diária ou semanal de circuitos tais como iluminação, aquecimento, etc programação por cavaletes imperdíveis, comando manual nos produtos : funcionamento automático, funcionamento permanente, nos produtos e : paragem permanente, automática, marcha permanente, tempo mínimo programável: min. no disco horário, h no disco semanal, bornes mordente protegidos, equipados com parafusos +/. Capacidade de ligação: a versões com reserva de marcha: 00 h ( canal), contacto de saída livre de potencial: versão : A 6 A 0 V AC, versão ou : A / 6 A 0 V AC. características técnicas, ver pág. 6. e 6. Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Interruptores horários canal, sem reserva de marcha tensão de alimentação: 0 V 0 Hz disco diário EH 00 EH 0 EH 00 Interruptores horários canal, com reserva de marcha tensão de alimentação: 0 V 0/60 Hz disco diário EH 0 EH EH disco semanal EH 7 disco diário+ disco semanal EH 9 EH 9 Tomada programável h disco diário tensão de alimentação: 0 V 0/60 Hz programação por passos de min. saída: 6 A AC EH 00 EH

11 Programadores digitais Uso: doméstico ou em locais profissionais. Os programadores permitem gerir o funcionamento de receptores, tais como aparelhos de iluminação, aquecimentos, aparelhos de cozinha, estores, etc, com o fim de aumentar o conforto e economizar energia. EG 0B e EG 0B versão base : produto fornecido com a hora e data actual introduzidas, mudança automática de horário verão/inverno /, possibilidade de usar chave de programação (não fornecida): para paragens permanentes, para copiar ou guardar o programa, programação por dia ou grupo de dias, 6 passos de programa On ou Off, forçagens permanentes On ou Off ( acesa), paragens temporárias On ou Off ( a piscar), gráfico de barras para visualização do perfil diário, possibilidade de bloquear o teclado com EG 00, programável sem estar sob tensão. EG 0V versão V tensão de alimentação V ou V AC/DC, as mesmas características que EG 0B mais: possibilidade de programar impulsos ( seg. a 0 mín.), ulação de presença, modo férias : forçagens On ou Off entre duas datas. EG 0E e EG 0E versão evolução : as mesmas carcterísticas que EG 0B e EG 0B mais: possibilidade de programar impulsos ( seg. a 0 min.), ulação de presença, modo férias : forçagens On ou Off entre duas datas, visor retroiluminado, suspensões temporárias à distância (EG 0E apenas). características técnicas, ver pág. 6.6 Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Programador semanal versão base canal saída: contacto inversor 6 A 0 V AC EG 0B canais saída: contactos inversores 6 A 0 V AC EG 0B EG 0B Programador semanal versão evolução canal saída: contacto inversor 6 A 0 V AC fornecido com chave EG 00 EG 0E canais saída: contactos inversores 6 A 0 V AC fornecido com chave EG 00 EG 0E EG 0E Programador semanal versão V canal saída: contacto inversor 6 A 0 V AC alimentação: V ou V AC/DC fornecido com chave EG 00 EG 0V Interface e aplicação de programação interface RS interface USB inclui aplicação de programação e cabo de ligação permite uma programação fácil e rápida das chaves EG 00 e EG 00 aplicação de programação em CD EG 00 EG 00U EG 00 EG 00 Chave de bloqueio (amarela) para evitar manuseamentos indesejados dos programadores EG (excepto EG 07, EG 00 e EG 7) EG 00 Chave de programação (cinzenta) para programadores EG 0B, EG 0B, EG 0E, EG 0E e EG 0V chave fornecida sem programa EG 00 EG 006 Módulo para guardar chaves para chaves EG 00 ou EG 006 EG

12 Programadores digitais Programador EG 07: programador de canal, de dimensões reduzidas: mudança de horário verão/inverno, conservação ilimitada do programa, agrupamento de dias para economizar passos do programa, reserva de marcha de anos com pilha de lítio, tempo mínimo programável: minuto, imposição de marcha ou paragem permanente, imposição de marcha ou paragem com retorno automático, visualização e controlo do programa. Programador EG 00 e EG 7 forçagem marcha ou paragem programável de data em data, marcha por impulsos até 9 seg, ciclos semanais alternativos ao ciclo base, agrupamento de dias e canais para economizar os passos de programa, mudança de horário de verão/inverno préprogramada, forçagem de marcha ou paragem permanente, imposição de marcha ou paragem com retorno automático. características técnicas, ver pág. 6.7 e 6.8 Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Programador semanal canal não compatível com as chaves de programação capacidade: 0 passos de programa saída: contacto inversor 6 A 0 V AC EG 07 EG 07 Programador canais ciclo anual EG 00 ciclo semanal EG 7 EG 00 tempo mínimo programável: minuto capacidade: 0 passos de programa saídas: contactos inversores 0 A 0 V + contacto A: 0 A 0 V reserva de marcha: 0 anos EG 00 Chave de programação (cinzenta) para o programador EG 00 e EG 7 EG 00 Programadores astronómicos Programador EE 80 e EE 8: Estes produtos permitem o comando automático de circuitos eléctricos, calculando as horas de nascer e pôr do sol, em função da data actual e posição geográfica da instalação. Para o seu funcionamento, basta introduzir as coordenadas de latitude e longitude da instalação e respectivo fuso horário. O produto fará o cálculo, para cada dia, do horário de nascer e pôr do sol. características técnicas, ver pág. 6.9 Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. EE80 Programador astronómico canal canais fornecidos com: chave de programação EG 00 tensão de alimentação: 0 V +0% 0 Hz saída: contacto 6 A 0 V lâmpada incandescente: 00 W mudança automática de horário verão/inverno fornecido com mapa de coordenadas de longitude e latitude EE 80 EE 8 6.

13 Guia de escolha dos interruptores horários 7 x 7 mm Interruptores horários EH 70, EH 7 EH 770, EH 77 Características técnicas Ciclo de programação horas 7 dias Electromecânico canal EH 70 / EH 76 EH 7 / EH 7 EH 770 EH 77 de quartz 0 tempo mínimo programável reserva de marcha 0 min. 0 min. horas horas 00 horas 00 horas número máx. de passos de programa comando manual on/off on/off on/off on/off contacto de saída A / 6 A A / 6 A A / 6 A A / 6 A Aplicações: aquecimento iluminação águas quentes sanitárias electrodomésticos ventilação climatização refrigeração alarme 6.

14 Interruptores horários 7 x 7 mm Caixa dimensões (a. x l. x p.): 7 x 7 x 8, mm montagem saliente ou em calha DI. Especificações técnicas: para a programação diária ou semanal, para comando de iluminação e de aquecimento, permite economizar energia e aumentar o conforto, uso doméstico e terciário, programação através de cavaletes imperdíveis, comando manual com retorno automático ao programa, reserva de marcha: 00 horas (o interruptor horário deve estar sob tensão, no mínimo, 0 horas), saída: contacto inversor livre de potencial 6 A / 0 V. Programa diário: programação por passos de 0 minutos, tempo mínimo entre alterações de marcha: 0 minutos, precisão de comutação: min. 0 seg. Programa semanal: programação por passos de hora, tempo mínimo entre alterações de marcha: horas, precisão de comutação: 0 minutos. características técnicas, ver pág. 6.0 Designação Características Embal. Ref. Interruptores horários canal sem reserva de marcha tensão de alimentação: disco diário 0 V 0 Hz EH 70 disco diário 00 a 0 V 0 Hz e 8 V DC EH 76 EH 7 disco semanal 0 V 0 Hz EH 770 Interruptores horários canal com reserva de marcha tensão de alimentação: disco diário 0 V 0 Hz EH 7 disco diário 00 a 0 V 0 Hz e 8 V DC EH 7 disco semanal 0 V 0 Hz EH 77 6.

15 Guia de escolha dos interruptores crepusculares Interruptores crepusculares EE 00, EE 0 EE 0 EE 7 EE 00 EE 0 Características técnicas Interruptores crepusculares canal EE 00 EE 0 EE 0 EE 7 Interruptores crepusculares canais EE 00 EE 0 interruptor horário electromecânico horas digital, 7 dias prog. livre intervalo de regulação a 00 lux, 0 a 000 lux a 00 lux, 0 a 000 lux a 00 lux, 0 a 000 lux a 00 lux, 0 a 000 lux a 00 lux, 00 a 0000 lux a 00 lux, 00 a 0000 lux L x A x P dimensões modular modular modular modular modular modular sonda fotosensível saliente incluída de encastrar incluída saliente incluída saliente incluída não incluída não incluída comando manual auto/ligar/ desligar/teste auto/ligar/ desligar/teste auto/ligar/ desligar/teste auto/ligar/ desligar/teste auto/ligar/ desligar/teste auto/ligar/ desligar/teste contacto de saída A / 6 A A / 6 A A / 6 A A / 6 A A 6 A A 6 A EE 70 Características técnicas Interruptor crepuscular EE 70 EE 70 L x A x P regulações dimensões sonda fotosensível On 0 lux; Off 0 lux On 0 seg; Off 0 seg 80 x 9 x mm integrada a 000 Lux a 0 seg contacto de saída cor A 8 A AC branco A 6 A AC 6.

16 Interruptores crepusculares Estes aparelhos reagem em função do nível de iluminação medido através de uma sonda. Comandam a abertura ou o fecho de um contacto inversor, em função do nível medido. Exemplo de utilização: anúncios luminosos, iluminação de montras, iluminação pública e de zonas privadas de imóveis, balizagem de acessos, comando de abertura ou de fecho de estores, etc regulação do nível iluminação, visualização do estado da saída, comutador de selecção do modo de funcionamento: ligar/desligar permanente, automático, teste, comutador de selecção da gama de sensibilidade (excepto EE 70 e EE70). Distância máxima entre a sonda e o aparelho: 0 m. Capacidade de ligação: 0, a (aparelho), 0,7 a, (sonda). características detalhadas, ver pág. 6. e 6. Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Interruptores crepusculares fornecido com: sonda saliente EE 00 (EE 00) sonda encastrada EE 00 (EE 0) tensão de alimentação: 0 V +0% 0 Hz saída: contacto inversor 6 A 0 V AC sensibilidade: gamas a 00 lux 0 a 000 lux EE 00 EE 0 EE 0 Interruptor crepuscular com sonda integrada IP (montagem saliente) base saída: contacto A 8 A 0 V AC sensibilidade: fixa 0 lux (On) e 0 lux (Off) EE 70 EE 70 evolução saída: contacto A 6 A 0 V AC sensibilidade: a 000 lux EE 70 Interruptores crepusculares programáveis Os interruptores crepusculares programáveis associam uma função interruptor e uma função programador semanal. O utilizador programa os períodos de autorização para ligar o captador de intensidade luminosa (iluminação). unção interruptor crepuscular: regulação do nível de luminosidade, visualização do estado da saída, comutador de selecção do modo de funcionamento: paragem permanente, automático, teste: esta função facilita a regulação do aparelho fora da instalação, comutador de selecção da gama de sensibilidades. unção programador: O princípio de programação do EE 7 é idêntico ao programador EG 07. características detalhadas, ver pág. 6. e 6. Interruptores crepusculares programáveis programador diário electromecânico EE 0 fornecido com: sonda saliente EE 00 programador semanal electrónico EE 7 EE 0 saída: contacto inversor 6 A 0 V AC lâmpada incandescente: 000 W sensibilidade: gamas a 00 lux 0 a 000 lux Sonda fotosensível sobresselente sonda para encastrar fornecida com cabo m ( x 0,7 ) EE 00 sonda saliente ligação 0,7 a EE 00 EE 00 EE 00 6.

17 Interruptores crepusculares canais Permitem regular dois níveis de luminosidade diferentes, compreendidos entre e lux. Estes aparelhos permitem economizar energia, pois podem comandar automaticamente circuitos de iluminação exteriores ou interiores. este último caso, é possível manter um determinado nível de luminosidade, de acordo com a luminosidade natural medida pela sonda associada ao produto. Aplicações: escritórios, escolas, jardins, armazéns, fábricas, Características: comutador AutoTest : na posição Auto, a comutação das saídas é temporizada (0 seg.). Por saída: regulação do nível de luminosidade, visualização do estado, comutador: forçagem ligar ou desligar permanente, selecção da gama de sensibilidade. Interruptor crepuscular EE 0: dispõe de entradas de comando adicionais, que permitem a ligação de aparelhos de comando (interruptores horários, detectores de presença, botões de pressão ). Permite as, responder a aplicações mais complexas e exigentes. É possível associar vários EE 0, de modo a aumentar o número de níveis de luminosidade e de saídas disponíveis. este caso, a sonda estará ligada a apenas um dos aparelhos, que irá partilhar a informação com os restantes. características técnicas, ver pág. 6. e 6. Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Interruptor crepuscular canais tensão de alimentação: 0 V 0/60Hz EE 00 EE 00 as saídas são comutadas em função de níveis de luminosidade prédefinidos fornecido sem sonda, deve ser associado a: uma sonda de encastrar EE 00 ou uma sonda saliente EE 00 (ver pág. 6.) saídas: contacto A por saída 6 A 0 V AC por saída: regulação do nível um sinalizador para indicação do estado um selector de posições: On Off 00 Lux Lux EE 0 Interruptor crepuscular canais evolução o produto dispõe de entradas que permitem definir modos de funcionamento. O modo seleccionado aplicase às duas saídas modo : automático neste modo, o comando dos circuitos de iluminação é possível se: a luminosidade medida for inferior ao níveis préregulados a entrada E estiver activa (presença de 0 V). Quando a entrada E for desactivada (0 V), a iluminação será apagada. Um botão de pressão ligado à entrada E permite efectuar forçagens On / Off modo : semiautomático a entrada E é utilizada para definir os períodos de autorização (ocupação). Um botão de pressão ligado à entrada E permite ligar/ desligar a iluminação a qualquer momento. ora do período de autorização, um apoio no botão de pressão provoca o acender temporizado da iluminação. o período de ocupação, os circuitos de iluminação serão accionados pelo botão de pressão ou automaticamente, de acordo com os níveis de luminosidade prédefinidos possui as mesmas características do EE 00, mas com funções adicionais: entrada E: 0 V, utilizada para ligar um contacto tipo interruptor, programador horário,... selector do modo de funcionamento: modo : automático modo : semiautomático, permite comandos temporizados (duração regulável min., min., 0 min, 0 min., min., h 0, h) associação de vários aparelhos: uma ligação a fios permite a partilha da informação da luminosidade fornecido sem sonda, deve ser associado a: uma sonda de encastrar EE 00 ou uma sonda saliente EE 00 (ver pág. 6.) EE 0 6.6

18 Detectores de movimento Detectores de movimento são usados para a detecção de pessoas em zonas de passagem, no interior e exterior de edifícios. Os detectores são sensíveis às radiações de infravermelhos relacionados com a emissão de calor de corpos em movimento. O detector poderá accionar um circuito eléctrico as que um corpo se deslocar dentro da zona de detecção. O circuito permanecerá ligado enquanto for detectado movimento ou, se nada for detectado, durante um intervalo de tempo préregulado pelo utilizador (ex.: min). Os aparelhos podem ser regulados para funcionar durante o dia e a noite ou plesmente durante a noite. A integração de um interruptor crepuscular no detector permite regular o nível de luminosidade a partir do qual o detector irá funcionar. A utilização destes detectores permite uma poupança de energia. Os detectores estão disponíveis em três versões, consoante o ângulo de detecção: 0º, 00º ou 60º. características técnicas, ver pág. 6. Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Detector de movimento 0 cor branca EE 800 cor preta EE 80 EE 800 tensão de alimentação: 0 V ±0% 0/60 Hz contacto de saída: 8 A 0 V µ nível de luminosidade: de a 000 lux ângulo de detecção: 0 alcance (frontal/lateral) m / 8 m Detector de movimento 00 cor branca EE 80 cor preta EE 80 EE 80 tensão de alimentação: 0 V ±0% 0/60 Hz contacto de saída: 8 A 0 V µ nível de luminosidade: de a 000 lux ângulo de detecção: 00º alcance (frontal / lateral) m / 0 m Detector de movimento 60 montagem saliente EE 80 montagem de encastrar EE 80 EE 80 tensão de alimentação: 0 V ±0% 0 Hz contacto de saída: 8 A AC 0 V nível de luminosidade: de a 000 lux ângulo de detecção: 60º funcionamento temporizado: seg. a min. raio de detecção: aprox. m (instalado a,m) EE

19 Detectores de presença Detectores de presença EE 80, EE 8, EE 8 a sua utilização em zonas de passagem ou em zonas de trabalho permite a poupança de energia e aumentam o conforto de utilização, combinação de detecção de presença e de movimento. A detecção de presença é especialmente indicada para escritórios. A detecção de movimento é, normalmente usada em zonas de passagem (ex. corredores), cabeça de detecção orientável para ajuste de área de detecção. Detector de presença canal EE 80 permite o controlo directo do circuito de iluminação ou pode ser usado em sistema, associado a vários detectores de presença, de modo a aumentar a zona de detecção, modo Teste, que permite a regulação do nível de Lux e o modo de detecção. Detector de presença canais EE 8 canal iluminação, composto por um relé de saída para comando directo do circuito de iluminação, canal presença, constituído por um relé de saída livre de potencial, Detector de presença /0V EE 8 regulador de iluminação com saída /0V para o comando de balastros electrónicos variáveis e/ou variadores Hager EV 00/ EV 0. Premite modos de funcionamento: modo : regulação inibida modo : regulação local modo : regulação remota. características técnicas, ver pág. 6. Designação Características Embal. Ref. Detector de presença canal nível Lux e temporização O definidos via potenciómetros saída Slave para associação com EE 8/EE 8 Lux O tensão de alimentação: 0 V 0 Hz contacto de saída: µ 6A AC EE 80 EE 80 Detector de presença canais contacto de saída para comando de iluminação: nível Lux e temporização O definidos via potenciómetros entrada Slave / derrogação entrada 0V para ligação de BP para modificar o estado do canal iluminação ou para ligação de Slave, de modo a aumentar a área de detecção tensão de alimentação: 0 V 0 Hz contacto de saída: µ 6A AC entrada: 0 V 0 Hz EE 8 contacto de saída para canal presença: temporização O definida via potenciómetro Detector de presença /0 V contacto de saída usado para ligar/desligar o balastro electrónico; saída /0 V para o comando de balastros electrónicos ou variadores EV 00/EV 0; entrada 0 V para ligação de botão de pressão para modificar o estado do canal ou ligação em sistema para aumentar a zona de detecção tensão de alimentação: 0 V 0 Hz contacto de saída: µ 0A AC /0 V 0 ma entrada: 0 V 0 Hz EE 8 Acessório para detectores de presença associar a EE 80, EE 8 e EE 8 EE 8 acessório para montagem em superfície dos detectores de presença EE 8 6.8

20 Termóstatos digitais programáveis Termóstatos digitais programáveis Descrição: termóstatos digitais programáveis para controlo de sistemas de aquecimento e de ar condicionado, níveis de temperatura reguláveis e possibilidade de definir programas que permitem adaptar o funcionamento dos produtos às necessidades do quotidiano. Características funcionais: visualização permanente de: temperatura Confort, Reduzida e Ambiente, data, hora, perfil do programa em uso, estado dos contactos teclado com níveis de acesso ( teclas para uso diário; 6 teclas por trás da tampa frontal) entrada para telecomando telefónico. Características técnicas: Ajuste de temperatura: + C a +0 C Diferencial estático: 0, K Alimentação: x, V LR 6 (EK 0 e EK 70) 0 V 0 Hz (EK 70) Índice de protecção: IP 0 Classe de isolamento II características técnicas, ver pág. 6.6 Designação Características Embal. Ref Termóstato digital programável diário dimensões: 8 x x 0,8 mm alimentação: x, V / LR6 saída: contacto 8 A AC 0 V EK 0 EK 0 Termóstato digital programável semanal dimensões: 8 x x 0,8 mm alimentação: x, V / LR6 saída: contacto 8 A AC 0 V EK 70 Termóstato digital programável semanal dimensões: 8 x 0 x, mm alimentação: 0 V AC 0 Hz saída: contacto 8 A AC 0 V EK 70 EK

21 Termóstatos sondas O termóstato multigama EK86 é um termóstato electrónico para todas as aplicações que necessitem de controlo de temperatura: câmaras frigoríficas, estufas, etc A escolha da sonda depende da utilização; exemplos: sonda de ambiente EK 08 para a regulação da temperatura durante a noite, sonda universal EK 08 utilizada como sonda de solo para medir a temperatura no pavimento, sonda universal EK 08 (com braçadeira) para o controlo de temperatura de água numa canalização, sonda universal EK 086 para medição da temperatura exterior. o caso de corte de sonda são possíveis modos de funcionamento (seleccionáveis por cablagem): paragem permanente, ligado permanente, ligado min. todos os min., o estado da saída é visualizado por um sinalizador luminoso. Termóstato multifunção EK87 é um termóstato electrónico adaptado a todo o tipo de aquecimento ambiente. Os períodos de funcionamento são selecionados por ordem exterior (programação por interruptor horário ou por interruptor electrónico). Um comutador na face frontal do aparelho, permite alterar o nível para local desocupado, visualização da função seleccionada e do estado da saída através de um sinalizador luminoso. Em caso de corte de sonda, o aquecimento é ligado min. todos os min. características técnicas: termóstatos e sondas, ver pág. 6.7 a 6.60 Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. EK 86 Termóstato multigama fornecido sem sonda associar com as sondas EK 08, EK 08 e EK 086 associar com contactores (pág. 6.0 e 6.0) tensão de alimentação: 0 V 0/60 Hz saída: contacto inversor A 0 V gamas de temperatura: 0 C a 0 C 0 C a +0 C +0 C a +60 C +60 C a +90 C diferencial estático regulável EK 86 EK 87 Termóstato multifunção fornecido sem sonda associar com as sondas EK 08 e EK 08 associar com contactores (pág. 6.0 e 6.0) tensão de alimentação: 0 V 0/60 Hz saída: contacto inversor A 0 V funções: conforto e local desocupado reguláveis de C a 0 C função reduzida: diminuição de C a 8 C relativamente à função conforto diferencial estático ±0, C regulação classe B EK 87 Sonda de ambiente fixa para associar a: EK 08 termóstato EK 86, EK 87 EK 08 Sonda ambiente regulável a sonda possui um potenciómetro para correcção do valor da temperatura (+ C, C) para associar a: termóstato EK 87 EK 08 EK 08 Sonda universal para associar a: EK 08 termóstato EK 86 EK 086 Sonda exterior para associar a: EK 086 termóstato EK

22 Guia de escolha para a temporização Gama: automáticos de escada relés temporizados EM 00 EM 00 EM 00 préaviso de extinção EM 00 EZ 00 atraso à operação EZ 00 atraso à desoperação EZ 00 temporizado ao ligar EZ 00 calibrador de impulsos EZ 00 piscapisca étrico EZ 006 multifunções aplicações: sectores de utilização: habitação unifamiliar edifício de habitação locais de uso profissional locais de uso industrial caixa de escadas, locais de serviços comuns EM 00 EM 00 iluminação exterior EM 00 EM 00 EM 00 EM 00 instalações sanitárias EZ 00 EZ 006 ventiladores EZ 00 EZ 006 anúncios luminosos, vitrines EZ 00 EZ 006 função aut. de escada EZ 00 + EZ 00 EZ 006 trinco eléctrico EZ 00 EZ 006 campaínha EZ 00 + EZ 00 EZ 006 modulação de alarmes sonoros EZ 00 EZ

23 Automáticos de escada Automáticos de escada Permitem economizar energia, mantendo a segurança. Exemplo: iluminação de escadas ou de zonas de circulação, ventilação, bombagem, etc Permite o comando de um circuito de iluminação através de um impulso, em que o desligar é automático, após a temporização préregulada. Equipado com um comutador de posições: iluminação permanente ou temporizada e reconhecimento automático do modo de ligação ( ou fios). A regulação da temporização é efectuada por um potenciómetro situado na face frontal. Características: elevada duração de vida, funcionamento silencioso, utilização de um número ilimitado de botoneiras não luminosas, limite de 0 botoneiras luminosas (de ma). Em conformidade com as normas: C 6 IEC 669 E 0 Préaviso de extinção Permite sinalizar o aproximar do fim da temporização de um automático de escada. Conforme as normas: antiparasitas, perturbações harmónicas. características técnicas: ver pág. 6.6 e 6.6 Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Automático de escada de ples temporização tensão de alimentação: 0 V 0/60 Hz 6 EM 00 EM 00 0 seg. a 0 min. regulável com possibilidade de reiniciar o ciclo comutador de posições: permanente, temporizado, reconhecimento automático do modo de ligação, ou fios EM 00 Préaviso de extinção seg. diminuição da intensidade luminosa para 0%, seg. antes do corte tensão de serviço: 0 V 0/60 Hz potência de saída: 000 W incandescente 000 W halogéneo 0 V EM 00 Automático de escada de dupla temporização tensão de alimentação: 0 V 0 / 60 Hz ou 6 EM 00 apoio curto 0 seg. a 0 min. regulável com possibilidade de reiniciar o ciclo 6 A 0 V AC EM 00 apoio longo (> s) fixo hora com possibilidade de interrupção Automático de escada de dupla temporização com préaviso sinalizações de préaviso através do piscar da carga: 0 seg. e 0 seg. antes do corte tensão de alimentação: 0 V 0 / 60 Hz ou 6 A 0 V AC 00 W incandescente, halogéneo e fluorescente série EM 00 EM 00 EP 0 Telerruptor temporizado executa as funções de um automático de escada mas permite interromper a temporização regulação: min. a h, com possibilidade de regulação permanente ou temporizado tensão de alimentação: 0 V 0 / 60 Hz ou 8 a V AC / DC 6 A 0 V AC potência de saída: 000 W incandescente sinalizador para indicação de estado EP 0 6.

24 Relés temporizados Relés temporizados: atraso à operação, atraso à desoperação, temporizado ao ligar, calibrador de impulsos, piscapisca étrico, multifunções. Utilização: locais de uso profissional e domésticos. as aplicações de automatismo, permite comandar os aparelhos de ventilação, de sinalização, anúncios luminosos, etc escolha da temporização: por selector de gama de posições e por potenciómetro situado na face frontal do aparelho, escolha da função no EZ 006: por selecção na face frontal, visualização do estado de saída através de um LED. Capacidade de ligação: a 6 flexível,, a 0 rígido, por bornes de mordente protegidos. Conforme as normas: IEC 669 E características técnicas, ver pág. 6.6 e 6.6 Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Atraso à operação Cmdo S tensão de alimentação: a 8 V... a 0 V V e... EZ 00 saída: T Atraso à desoperação contacto inversor 0 A 0 V T: 0, s a 0 h EZ 00 EZ 00 Cmdo S T Temporizador ao ligar EZ 00 Cmdo S T Calibrador de impulsos EZ 00 EZ 006 Cmdo S T Piscapisca étrico EZ 00 Cmdo S T Multifunções: D atraso à operação C atraso à desoperação E temporizado ao ligar B temporizado ao desligar A calibrador de impulsos piscapisca étrico O O EZ

25 Relés de controlo Os relés de controlo são usados em instalações onde as flutuações de corrente ou tensão podem danificar os equipamentos. A gama é composta por aparelhos modulares: Relés de controlo para compressores: dedicados à protecção de equipamentos de climatização, refrigeração, EU 00, EU 0 monofásicos EU 0 trifásico. Relés de controlo de tensão: usados para controlar tensões DC ou AC: EU 0 aparelho monofásico, que permite controlar tensões DC ou AC, EU 0 relé de controlo trifásico usado para controlar tensões AC. Relé de controlo de corrente: usado para controlar correntes DC ou AC: EU 0 aparelho monofásico para controlar correntes DC ou AC, directas ou via um transformador de corrente. Relé de controlo de fases: EU 00 permite controlar asetria entre fases, perda de fases e subtensões. Os dois relés digitais de controlo EU 0 e EU 0 estão equipados com um visor LCD. o modo normal de operação, o visor LCD indica o valor medido de tensão (EU 0) ou de corrente (EU 0). O visor e os botões de pressão da face frontal do aparelho são usados para introduzir parâmetros (tipo de sinal AC ou DC, limites a considerar, ). a ocorrência de uma anomalia, o relé fecha um contacto (contacto 8 A). características técnicas: ver pág. 6.6 a 6.67 Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Relé de controlo para compressores monofásicos alimentação: 0V AC controlo de tensão máx./mín.: Umín.: 0,7 Un Umáx.:, Un tempo de paragem ( ou 0 min) seleccionado por contacto exterior (shunt) saída: contacto 8A AC 0V~ EU 00 EU 00 Relé de controlo para compressores monofásicos alimentação: 0V AC controlo de tensão máx./mín.: Umín./Umáx.: ±% a ±0% Un definido por potenciómetro tempo de paragem ( ou 0 min) seleccionado por comutador saída: contacto 8A AC 0V~ EU 0 EU 0 Relé de controlo para compressores trifásicos alimentação: 00V AC controlo de tensão máx./mín.: Umín./Umáx.: ±% a ±0% Un definido por potenciómetro tempo de paragem ( ou 0 min) seleccionado por comutador saída: contacto 8A AC 0V~ EU 0 EU 0 Relé de controlo de fases alimentação: 00V AC controlo de tensão mínima perda de fase, sequência de fase controlo de asetria: ±% a ±0% definido por potenciómetro saída: contacto 8A AC 0V~ EU 00 EU 00 6.

26 Relés de controlo Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Relé de controlo de tensão monofásico alimentação: 0V AC tensões controladas: DC a 700 V AC a 80 V~ controlo da tensão máx./mín. ou ambas definição dos parâmetros via teclas e visor do aparelho saída: contacto 8A AC 0V~ EU 0 EU 0 Relé de controlo de tensão trifásico alimentação: 00V AC controlo da tensão máx./mín.: Umáx./Umín.: ±% a ±0% Un definido por potenciómetro saída: contacto 8A AC 0V~ EU 0 EU 0 EU 0 Relé de controlo de corrente monofásico alimentação: 0V AC controlo de correntes DC ou AC, directas 0,A a 0A ou via transformador de corrente X/ (máximo 600 A) controlo da corrente máx./mín. ou ambas definição dos parâmetros via teclas e visor do aparelho saída: contacto 8A AC 0V~ EU 0 6.

27 Televariadores guia de escolha Que tipo de carga? Que potência? funcionamento independente do produto 0W 0W 60W 00W 00W 600W 000W funcionamento em sistema: associação de televariadores comandados via /0 V até 0 x kw lâmpadas halogéneo ou incandescentes 0 V EV 0, EV 0 EV 00, EV 00 EV 00, EV 0 selector pos. local EV 0: selector na posição Master EV 0 + n x EV 00 ou EV 0 (posição slave) lâmpadas halogéneo MBT alimentadas por transformador ferromagnético EV 0 EV 00, EV 00 EV 00, EV 0 selector pos. local EV 0: selector na posição Master EV 0 + n x EV 00 ou EV 0 (posição slave) lâmpadas halogéneo MBT alimentadas por transformador electrónico variável 0 V (cos ϕ 0,9) EV 0 EV 00, EV 00 EV 00, EV 0 selector pos. local EV 0: selector na posição Master EV 0 + n x EV 00 ou EV 0 (posição slave) lâmpadas halogéneo MBT alimentadas por transformador variável /0 V; lâmpadas fluorescentes ou lâmpadas fluocompactas com balastro electrónicos variável /0 V Comando via /0 V, 0 ma EV 06 EV 08 cenários ota: não é permitida a variação de lâmpadas fluocompactas com balastro integrado Qual o variador a utilizar? 00 W 600 W 000 W /0 V Características principais EV 0 EV 0 EV 00 EV 00 EV 00 EV 0 EV 06 EV 08 Comandos disponíveis: no produto externo por BP (c/ sinalizador) entrada /0 V cenários (EV 00) (slave) (slave) níveis níveis Tipos de saída: directa (transistor/triac) sinal /0 V (master) unções: protectção sobreaquec./curtocircuito visor memorização softstart * EV 00 Parâmetros reguláveis: nível mín., máx. tempo de variação tempo ao ligar/desligar tempo de transição de cenários EV 00 EV 00 EV 00 * EV 0: protecção por fusível integrado, restantes produtos protecção electrónica Que produto? televariador 00 W televariador 600 W televariador 000 W televariador 0 V EV 0 EV 0 EV 00 EV 00 EV 00 EV 0 EV 06 EV

28 Televariadores Os produtos Hager permitem o comando de diversos tipos de fontes de iluminação: incandescentes, halogéneo BT e MBT, fluorescentes com balastro electrónico variável. A variação efectuase através de botões de pressão: ligar/desligar por apoio breve, variação por apoio longo. Características comuns: Softstart (arranque progressivo) de modo a aumentar a duração de vida das lâmpadas, memorização do último nível de iluminação, protecção contra sobreaquecimento, possibilidade de comando através de botões de pressão com sinalizador (máx. ma). Televariadores 00 W: comandado por vários botões de pressão, pode substituir um telerruptor, acrescentando ainda a função variação. Televariadores 600 e 000 W: produtos universais com reconhecimento automático do tipo de carga (triac/transistor), protecção electrónica contra sobreaquecimento e sobreintensidade, sinalizadores: 0V, sobreaquecimento, sobreintensidade. características técnicas, ver pág a 6.7 Designação Características Larg. em Embal. 7, mm Ref. Televariadores 00 W para: lâmpadas incandescentes 0 V lâmpadas halogéneo 0 V lâmpadas halogéneo MBT com: transformador ferromagnético (EV 0 com triac) transformador electrónico variável (EV 0 com transistor) 0 00 W / VA 0 V / 0 Hz com triac: com transistor: EV 0 EV 0 EV 0 Televariador universal 600 W para: lâmpadas incandescentes 0 V lâmpadas halogéneo 0 V lâmpadas halogéneo MBT alimentadas por transformador ferromagnético ou electrónico variável (cos 0,9) W / VA 0 V / 0 Hz produto com reconhecimento automático do tipo de carga função variador EV 00 EV 00 Televariador universal 600 W Evolução funções adicionais: regulação dos níveis mínimo e máximo de variação cenário de iluminação via BP, forçagem via interruptor visor com nível de variação 0 99% EV 00 EV 00 Televariador universal 000 W para: lâmpadas incandescente 0 V lâmpadas halogéneo 0 V lâmpadas halogéneo MBT alimentadas por transformador ferromagnético ou electrónico variável (cos 0,9) protecção electrónica contra sobreaquecimento e sobreintensidade + sinalizadores 0 a 000 W/VA 0 V/0 Hz produto com reconhecimento automático do tipo de carga função variador níveis mín. e máx. reguláveis selector de modo posições: local (funcionamento autónomo) slave comandado através da entrada 0V EV 00 EV 0 Televariador universal 000 W Evolução unções adicionais selector de modo posições: local funcionamento autónomo slave entrada /0 V master saída /0 V, no modo master, além da carga ligada directamente, é possível comandar outros televariadores (EV 00 e EV 0 em modo slave ) ou ainda balastros electrónicos /0 V entrada ou saída /0 V, 0 ma contacto de saída 0 V A para informação sobre estado da saída visor do nível de variação chamada de níveis préregulados (cenários) por BP ou forçagem ( níveis) por interruptor) parâmetros reguláveis: duração da variação: a 99 seg. duração da variação ao ligar e desligar: de 0 a 99 seg. duração da variação ao accionar um cenário (regulável de seg. a 99 min.) EV 0 6.7

29 Televariadores piloto /0 V Televariadores pilotos EV 06 e EV 08 para o comando de televariadores ou balastros electrónicos, visor para indicação do nível de variação e regulação dos parâmetros, permite a utilização de botões de pressão como sinalizador (máx. ma), regulação dos níveis mínimo e máximo de variação, contacto de saída para sinalização do estado, duração de variação regulável, duração da variação ao ligar e ao desligar regulável. Televariador EV 08 comando forçagem ( níveis de iluminação) ou chamada de um cenário ( níveis). Aplicações: para comandar circuitos de iluminação de salas de reunião, salas de conferências ou restaurantes. Os televariadores estão em conformidade com as normas: E 008, E 008, CEI 669, CEI 669. características técnicas ver pág a 6.7 Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. EV 06 Televariador piloto /0 V para o comando de televariadores EV 00 e EV 0 (máx. 0 produtos) para o comando de balastros electrónicos corrente de repouso máx. para botões de pressão com sinalizador luminoso: ma visor parâmetros reguláveis: duração da variação: a 99 seg. duração de variação ao ligar e ao desligar: de 0 a 99 seg. níveis mínimo e máximo tensão nominal: 0 V / 0Hz saída /0 V, máx. 0 ma contacto de saída: 0 V ϕ 6 A EV 06 Televariador piloto /0 V Evolução EV 08 EV 08 funções adicionais: chamada de níveis préregulados (cenários) via BP ou forçagem ( níveis) via interruptor duração da variação ao accionar os cenários: de seg. a 99 min. 6.8

30 Iluminação de emergência Este aparelho acende automaticamente após um corte de energia eléctrica ao sector (segurança activa). Utilização: para locais de uso doméstico ou de uso profissional, onde os blocos autónomos não são obrigatórios. Instalado num quadro, esta iluminação facilita a intervenção de manutenção, em caixa cobrebornes, permite a iluminação de emergência e de sinalização. características técnicas, ver pág. 6.7 Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Iluminação de emergência para iluminação de emergência extraível, minilâmpada de bolso tensão de alimentação: 0 V 0/60 Hz autonomia: hora iluminação: 6 lux a 0, W EE 960 EE 960 Telecomando para blocos de iluminação de emergência Este aparelho de telecomando assegura a paragem ou repõe o funcionamento dos blocos autónomos de iluminação de emergência. Permite a extinção dos blocos de emergência evitando as a descarga desnecessária dos acumuladores. É aconselhado o uso dos telecomandos em locais públicos, industriais ou comerciais. Este aparelho é comandado por um inversor de posições, de chamada automática, permitindo a extinção ou rearme dos blocos autónomos, enviando às linhas de telecomando impulsos de corrente polarizados (+ ou ). Capacidade de ligação: 6 flexível, 0 rígido. características técnicas, ver pág. 6.7 Telecomando para comandar até 60 blocos autónomos, com consumo médio de 0, ma / 6 V tensão de alimentação: 0 V 0/60 Hz tensão de saída: 8, V... tempo de funcionamento sob tensão: h, antes de activar o telecomando EE 90 EE 90 Telecomando para comandar até 0 blocos autónomos, com consumo médio de 0, ma / 6 V tensão de alimentação: 0 V 0/60 Hz tensão de saída: V... tempo de funcionamento sob tensão: h, antes de activar o telecomando EE

31 Telecomando telefónico Este aparelho permite comandar, através de qualquer telefone fixo ou telemóvel, o ligar e desligar de circuitos eléctricos (iluminação, aquecimento, estores,...). Permite ainda a transmissão de alarmes técnicos e da temperatura ambiente ou exterior. unções: saídas entradas entradas de alarmes técnicos entrada analógica para uma sonda de temperatura detecção de falta de tensão da rede menús audio em idiomas (PEI) e possibilidade de personalizar as mensagens acesso protegido por código pessoal (personalizado) compatível com linhas analógicas, com atendedor de chamadas, ax, ADSL modos de atendimento, normal ou forçagem por dupla chamada a activação de uma saída pode ser temporizada de seg. a 60 horas. Capacidade de ligações: 0,7 mm a, mm flexível e rígido características técnicas, ver pág Designação Características Larg. em 7, mm Embal. Ref. Telecomando telefónico tensão de alimentação: 0 V 0/60 Hz idiomas: francês, alemão e italiano TH 00A saída: contactos A A 0 V idiomas: português, espanhol e inglês TH 00B TH 00B 6.0

O DS 01P fornece uma corrente de 100mA ao condutor de sinalização.

O DS 01P fornece uma corrente de 100mA ao condutor de sinalização. DS 24P 60P 96P Fonte de Alimentação As fontes de alimentação fornecem uma tensão de 24 VDC e uma corrente de 1A, 2,5A e 4A consoante o tipo da mesma. A quantidade de módulos que podem ser ligados numa

Leia mais

xxxxxxxx mecanismos para comando de iluminação

xxxxxxxx mecanismos para comando de iluminação pour Sistema exemple Plexo : componível xxxxxxx IP 55 xxxxxxxx mecanismos para comando de iluminação 695 13 696 19 696 25 695 00 695 02 Tabela de equivalências gama antiga / nova gama (p. 444-445) Mecanismos

Leia mais

LUNA LUNA 120 top2 D GB F I. Manual de montagem e de instruções Interruptor crepuscular. LUNA 120 top2

LUNA LUNA 120 top2 D GB F I. Manual de montagem e de instruções Interruptor crepuscular. LUNA 120 top2 2 309 272 01 LUNA LUNA 120 top2 120 0 100 120 0 200 Manual de montagem e de instruções Interruptor crepuscular 0 6 12 18 24 MENU OK 1 2 Lux 2000 LUNA 120 top2 P D GB F I 2600 W 16A-10AX 250V~ 0,5mm - 2,5mm

Leia mais

1. Indicações base de segurança

1. Indicações base de segurança 309691 01 PT Detector de movimento theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Indicações base de segurança ATENÇÃO Perigo de morte por choque eléctrico ou incêndio!

Leia mais

tébis.quicklink A Hager simplifica a domótica

tébis.quicklink A Hager simplifica a domótica tébis.quicklink A Hager simplifica a domótica A oferta tébis.quicklink A Hager simplifica a domótica tébis.quicklink é uma oferta domótica baseada num novo modo de configuração completamente inovador:

Leia mais

Contactores e relés. de 16 a 63A

Contactores e relés. de 16 a 63A Contactores e relés de a A Contactores, para aplicações de iluminação A iluminação representa uma parte crescente da factura energética, mais concretamente nas aplicações terciárias (até 50%). Consequentemente,

Leia mais

Mecanismo variador (R, L), mecanismo variador universal 1/2 canais Referência: / /

Mecanismo variador (R, L), mecanismo variador universal 1/2 canais Referência: / / Mecanismo variador (R, L), mecanismo variador universal 1/2 canais Referência: 8542 11 00 / 8542 12 00 / 8542 21 00 Instruções de utilização 1. Instruções de segurança A instalação e a montagem de aparelhos

Leia mais

Interruptor universal, 1 canal/ Interruptor universal, 2 canais Referência: , Instruções de utilização

Interruptor universal, 1 canal/ Interruptor universal, 2 canais Referência: , Instruções de utilização Interruptor universal, 1 canal/ Interruptor universal, 2 canais Interruptor universal, 1 canal/ Interruptor universal, 2 canais Referência: 8512 11 00, 8512 22 00 Instruções de utilização 1. Instruções

Leia mais

*Ligação correcta necessária para funcionamento impecável da comutação

*Ligação correcta necessária para funcionamento impecável da comutação 2 2 310 317 02 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 P Manual de instruções e de montagem Interruptor crepuscular Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx

Leia mais

Cinza / Branco. Vermelho / Branco. Branco / Branco. Cinza / Creme. Vermelho / Creme. Creme / Creme

Cinza / Branco. Vermelho / Branco. Branco / Branco. Cinza / Creme. Vermelho / Creme. Creme / Creme Branco / Branco Vermelho / Branco Cinza / Branco Creme / Creme Vermelho / Creme Cinza / Creme Os quadros podem ser removidos e substituídos sem ter que retirar as teclas ou os centros dos mecanismos. 2.

Leia mais

* _rev1* Termóstato programável via rádio. Aparelho em conformidade com as exigências das directivas R&TTE 1999/5/CE

* _rev1* Termóstato programável via rádio. Aparelho em conformidade com as exigências das directivas R&TTE 1999/5/CE Termóstato programável via rádio Aparelho em conformidade com as exigências das directivas R&TTE 1999/5/CE *2702114_rev1* Em virtude da evolução das normas e do material, as características indicadas pelo

Leia mais

Inversor modular de comando motorizado de 63 a 160 A HIC 400A

Inversor modular de comando motorizado de 63 a 160 A HIC 400A Inversor modular de comando motorizado de 6 a 60 A HIC 00A Inversor modular de comando motorizado com alto poder de fecho em curto-circuito (Icm) versão: P Ith (0 C) de 6 a 60 A n 0/00 V IP 0 Função: Asseguram

Leia mais

Detalhes do produto. Conteúdo. Características do equipamento e opções de montagem para SUNNY STRING-MONITOR SSM

Detalhes do produto. Conteúdo. Características do equipamento e opções de montagem para SUNNY STRING-MONITOR SSM Detalhes do produto Características do equipamento e opções de montagem para SUNNY STRING-MONITOR SSM Conteúdo O Sunny String-Monitor destina-se especialmente à monitorização de um gerador fotovoltaico

Leia mais

* _Rev.1* Termóstato programável

* _Rev.1* Termóstato programável Termóstato programável Aparelho em conformidade com as exigências das directivas 2004/108/CE (Compatibilidade electromagnética) e 2006/95/CE (Equipamento eléctrico de baixa tensão) *2702113_Rev.1* Em virtude

Leia mais

Comando e sinalização

Comando e sinalização Comando e sinalização Sinalizadores 5. Interruptores de disparo livre, 5.3 Interruptores A, 5. Interruptores com fusíveis, inversores, 5.5 Comutadores de cames, 5. Botoneiras e sinalizadores, 5.7 Sinalizadores,

Leia mais

A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados.

A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. N.º art. : 2194REGHM Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco de ferimentos graves,

Leia mais

1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3

1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3 307144 02 PT Detetor de movimentos thepiccola S360-100 DE WH 1060200 1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3 Eliminação 3 3. Descrição do aparelho 4 4. Montagem e ligação 4 Montar

Leia mais

VASOS DE EXPANSÃO E ACESSÓRIOS. Código * * Certificado CE. Código. Código /4 13,

VASOS DE EXPANSÃO E ACESSÓRIOS. Código * * Certificado CE. Código. Código /4 13, VASOS DE EXPANSÃO E ACESSÓRIOS 5557 cat. 0079 Vaso de expansão para instalações sanitárias. Certificado CE. Membrana atóxica em butilo. Pressão máx.: 0 bar. Temperatura máx.: 99 C. 5558 cat. 0079 Vaso

Leia mais

Sistema de instalação comunicante Tébis

Sistema de instalação comunicante Tébis Sistema de instalação comunicante Tébis Instalação eléctrica comunicante Tébis Dedicado à habitação e a edifícios terciários, permite: Comandar iluminação Controlar estores, persianas, toldos Optimizar

Leia mais

1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3

1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3 307146 03 PT Detetor de presença thepiccola P360-100 DE WH 2090200 1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3 Eliminação 3 3. Descrição do aparelho 4 4. Montagem e ligação 4 Montar o

Leia mais

4. Montagem e ligação. 1. Indicações básicas de segurança. 2. Utilização correta. 3. Descrição do aparelho. Montar o detetor de presença.

4. Montagem e ligação. 1. Indicações básicas de segurança. 2. Utilização correta. 3. Descrição do aparelho. Montar o detetor de presença. 307146 03 4. Montagem e ligação PT Detetor de presença thepiccola P360-100 DE WH 09000 1. Indicações básicas de segurança ATENÇÃO Perigo de morte por choque elétrico ou incêndio! ¾A montagem deve ser efetuada

Leia mais

1. Indicações base de segurança

1. Indicações base de segurança 309699 PT Detector de movimento theluxa S360 WH 1010510 theluxa S360 BK 1010511 1. Indicações base de segurança ATENÇÃO Perigo de morte por choque eléctrico ou incêndio! Montagem efectuada apenas por electricistas

Leia mais

FUNÇÕES / MECANISMOS SISTEMA PLEXO Branco Cinzento Branco Cinzento

FUNÇÕES / MECANISMOS SISTEMA PLEXO Branco Cinzento Branco Cinzento Sistema Plexo IP 55 tabela de escolha rápida - mecanismos versão monobloco FUNÇÕES / MECANISMOS SISTEMA PLEXO SALIENTE ENCASTRAR Branco Branco Branco Ártico Antimicrobial Interruptores 10 AX - 250 VA /

Leia mais

Competência de regulação DIMMER GIRATÓRIO LED UNIVERSAL

Competência de regulação DIMMER GIRATÓRIO LED UNIVERSAL Competência de regulação Quer gire ou carregue DIMMER SENSOR LED UNIVERSAL A regulação com futuro garantido e poupança de energia pode ser tão fácil com os elegantes dimmers giratórios e sensores LED universais.

Leia mais

Manual de funcionamento TX100

Manual de funcionamento TX100 Manual de funcionamento TX100 Detector de presença 360 Características eléctricas / mecânicas: ver folhetos dos produtos Referência do produto Descrição Versão TX100 Produto Bus Produtos RF TCC510S Detector

Leia mais

NA 10 A Instalações internas Particularmente indicado para montagem em parede 230/ / CFL W

NA 10 A Instalações internas Particularmente indicado para montagem em parede 230/ / CFL W Série - Sensor de presença 10 A SÉRIE Características Sensor de presença para ambientes internos e externos.01.11 Dimensões reduzidas Ajuste da luz ambiente para ativação ou não do sensor Ajuste do tempo

Leia mais

Montagem em painel ou caixa de passagem. Potência máxima comutável. Multifunção. Dois tipos diferentes de ajuste linear e por etapas

Montagem em painel ou caixa de passagem. Potência máxima comutável. Multifunção. Dois tipos diferentes de ajuste linear e por etapas Características 15.51 15.81 Relé de impulso eletrônico e relé de impulso com ajuste de intensidade luminosa (Dimmer) Adequado para lâmpadas incandescentes ou halógenas (com ou sem transformador ou reator

Leia mais

Interruptores horários A eficiência na ponta dos seus dedos!

Interruptores horários A eficiência na ponta dos seus dedos! Interruptores horários A eficiência na ponta dos seus dedos! Tabela de escolha Os interruptores horários controlam a abertura e o fecho de um ou mais circuitos de acordo com a programação pré-definida

Leia mais

Configurador Tebis TX100

Configurador Tebis TX100 Configurador Tebis TX100 Projector LED com detector infravermelhos rádio quicklink Características eléctricas / mecânicas: ver manual do produto Referência do produto Designação do produto Versão TX100

Leia mais

Suno Creme. Mais opções Melhores decisões

Suno Creme. Mais opções Melhores decisões Suno Creme Mais opções Melhores decisões SUNO / a suavidade do novo creme pensada para a harmonia Sóbria, moderna e funcional, a gama Suno com as as suas formas suaves e com um o novo acabamento acabamento

Leia mais

Instruções de Utilização. Actuador de comutação

Instruções de Utilização. Actuador de comutação Instruções de Utilização Actuador de comutação 1289 00 Índice Descrição do aparelho...3 Elementos de comando e indicadores...4 Bornes de ligação...7 Montagem...8 Ajustar o tipo de funcionamento...9 Comutar

Leia mais

Série 15 - Relé de impulso eletrônico e dimmer. Características Produtos aplicação residencial e predial

Série 15 - Relé de impulso eletrônico e dimmer. Características Produtos aplicação residencial e predial Série - Relé de impulso eletrônico e dimmer SÉRIE Características.91.51.81 Relé de impulso eletrônico e relé de impulso com ajuste de intensidade luminosa (Dimmer) Adequado para lâmpadas incandescentes

Leia mais

MODUS 55. PLUS (4,5kA) 159. Interruptores 166. Sinalizadores 166. Transformador de Campainhas 167. Campainha 167. Automáticos de Escada 168

MODUS 55. PLUS (4,5kA) 159. Interruptores 166. Sinalizadores 166. Transformador de Campainhas 167. Campainha 167. Automáticos de Escada 168 série ÍNDICE Pág. Disjuntores Magnetotérmicos PLUS (4,5kA) 59 SUPER (ka) 0 ULTRA (0kA) Interruptores Diferenciais DIF 4 Disjuntores Diferenciais COMBI 4 Descarregadores de Sobretensão POWER 5 Comando,

Leia mais

Tomada Tripla Schuko com Obturador L60. BR - Branco. A Série QUADRO 45 é a opção simples e prática para a instalação de aparelhagem em Calhas.

Tomada Tripla Schuko com Obturador L60. BR - Branco. A Série QUADRO 45 é a opção simples e prática para a instalação de aparelhagem em Calhas. série APARELHAGEM PARA CALHAS Tomada Tripla Schuko com Obturador L60 BR - Branco A Série é a opção simples e prática para a instalação de aparelhagem em Calhas. É composta por aparelhos no formato quadrado

Leia mais

Telecomando multifunções de segurança não polarizado para blocos autónomos de iluminação de segurança

Telecomando multifunções de segurança não polarizado para blocos autónomos de iluminação de segurança Telecomando multifunções de segurança não polarizado para blocos autónomos de de segurança R 039 00 Características técnicas Alimentação... : 230 VA 50 Hz 15 ma Capacidade dos terminais : 2 X 1,5 mm 2

Leia mais

NOVIDADE. Protector térmico de segurança. Intensidade absorvida

NOVIDADE. Protector térmico de segurança. Intensidade absorvida EMISSORES COM FLUÍDO Série EMIBLUE A Emissores murais com fluído de alta inércia térmica, analógicos. Estrutura de alumínio injectado. Termóstato de grande precisão e 3 modos de funcionamento: (3,5ºC menos

Leia mais

e10 MINI DETECTOR MOVIMENTO 360º IP55 ENCASTRAR

e10 MINI DETECTOR MOVIMENTO 360º IP55 ENCASTRAR e10 MINI DETECTOR MOVIMENTO 360º IP55 ENCASTRAR 006.016.015 Mini detector de movimento para encastrar em tecto falso de 360º, com funções de temporizador e crepuscular. Índice de Protecção IP55, detecção

Leia mais

Configurador Tebis TX100

Configurador Tebis TX100 5 Configurador Tebis TX100 Variador rádio quicklink Características eléctricas / mecânicas: ver folhetos dos produtos Referência do produto Designação do produto Versão TX100 Produto Bus Produto rádio

Leia mais

Pavimento Radiante Controladores. criamos conforto

Pavimento Radiante Controladores. criamos conforto Pavimento Radiante Controladores criamos conforto M Aquecimento Pavimento radiante Controladores Controlador para sistemas de aquecimento HCC Aliando o sentido prático e o design, a série de controladores

Leia mais

1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3

1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3 307346 PT Detetor de movimentos LUXA 103-100 U WH 1030040 LUXA 103-100 UA WH 1030045 1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3 Eliminação 3 3. Descrição do aparelho 4 4. Montagem e ligação

Leia mais

Manual de Utilizador

Manual de Utilizador Índice 1 Visão Geral... 1 2 Comandos... 3 3 Configurações... 3 3.1 Temporização de circuitos... 4 3.2 Calendarização para on/off de circuitos... 5 3.3 Definições de on/off de circuitos em função valores

Leia mais

Controlador climatização, s/ ajuste, com entrada binária 4 canais

Controlador climatização, s/ ajuste, com entrada binária 4 canais Controlador climatização, s/ ajuste, com entrada binária 4 canais N.º art...2178 ORTS.. Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser

Leia mais

Nova geração tébis. para programação ETS

Nova geração tébis. para programação ETS Nova geração tébis para programação ETS Actuadores binários KNX System Actuadores KNX com novas aplicações ETS Os actuadores modulares KNX da Hager (con)venceram durante os últimos anos: o hardware conquistou

Leia mais

PT MANUAL DE PROGRAMAÇÃO. Módulo chave electrónica digital art. 3348B/3348BM. Passion.Technology.Design.

PT MANUAL DE PROGRAMAÇÃO. Módulo chave electrónica digital art. 3348B/3348BM. Passion.Technology.Design. PT MANUAL DE PROGRAMAÇÃO Módulo chave electrónica digital art. 3348B/3348BM Passion.Technology.Design. Índice Avisos Descrição... 3 Programação e funcionamento... 3 Introdução do super código...3 Primeira

Leia mais

Detalhes do produto. Características do equipamento e possibilidades de montagem do SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11

Detalhes do produto. Características do equipamento e possibilidades de montagem do SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Detalhes do produto Características do equipamento e possibilidades de montagem do SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Índice O Sunny String-Monitor SSM16-11 foi concebido especialmente para a monitorização

Leia mais

Esquemas de instalações elétricas.

Esquemas de instalações elétricas. Esquemas de instalações elétricas 1 Interrupção simples É empregue sempre que se deseja comandar de um só lugar um único circuito, com uma ou mais lâmpadas. Esquema funcional Apenas considera as funções

Leia mais

SÉRIE 18 Sensor de movimento 10 A

SÉRIE 18 Sensor de movimento 10 A SÉRIE Sensor de movimento 10 A SÉRIE Sensores de movimento para ambientes internos e externos - montagem em parede Tipo.01 --Instalação interna --Montagem em superfície Tipo.11 --Instalação externa (IP54)

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. 3 Função. Controlador climatização com entrada binária 4 canais. N.º art.

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. 3 Função. Controlador climatização com entrada binária 4 canais. N.º art. Controlador climatização com entrada binária 4 canais N.º art. 2178TS Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas

Leia mais

interruptores diferenciais DX TM disjuntores diferenciais DX TM ka Barramento tipo pente

interruptores diferenciais DX TM disjuntores diferenciais DX TM ka Barramento tipo pente disjuntores diferenciais DX TM 6000-10 ka proteção termomagnética e diferencial acoplados em um único dispositivo interruptores diferenciais DX TM proteção diferencial 079 19 080 13 086 25 087 13 Dimensões

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Termóstato de ambiente EKRTW

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Termóstato de ambiente EKRTW MANUAL DE INSTALAÇÃO 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Índice Leia este manual atentamente antes de ligar a unidade. Não o deite fora. Arquive-o, para o poder consultar posteriormente. A instalação

Leia mais

AQUECIMENTO TERMORREGULAÇÃO 69 /

AQUECIMENTO TERMORREGULAÇÃO 69 / 69 / PONTOS CHAVE ARISTON PARA MAXIMIZAR CONFORTO E POUPANÇA MODULANTE, A BASE DA ENERGIA A gama completa de equipamentos de controlo e regulação Ariston permite atingir a máxima eficiência da instalação

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. 3 Características do produto. 4 Operação. Gestão LB. Dimmer sensor universal para LED

1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. 3 Características do produto. 4 Operação. Gestão LB. Dimmer sensor universal para LED N.º art. : 1711DE Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco de ferimentos graves, incêndio

Leia mais

Detectores de presença e de movimento PT

Detectores de presença e de movimento PT Detectores de presença e de movimento PT SÉRIE PD-CE E MD-CE DETECTORES DE PRESENÇA E DE MOVIMENTO SÉRIE PD-CE E MD-CE OS NOVOS DETECTORES PARA EMBUTIR NO TECTO PD-CE E MD-CE: DESEMPENHO DE TOPO NUM DESIGN

Leia mais

93.68/ Escalas de tempo de 0.1s a 6h Multifunções Base para relé (EMR) e (SSR) Conexão a parafuso e Push-in

93.68/ Escalas de tempo de 0.1s a 6h Multifunções Base para relé (EMR) e (SSR) Conexão a parafuso e Push-in Série - Base temporizada para Série 34 SÉRIE Características.68/.69 Relé modular de interface temporizada para relé Série 34, 6.2 mm de largura Ajuste da temporização na parte superior, através de um botão

Leia mais

WILO ESK1 / PSK1. Manual de Instalação e Funcionamento / 0502

WILO ESK1 / PSK1. Manual de Instalação e Funcionamento / 0502 WILO ESK1 / PSK1 Manual de Instalação e Funcionamento 2 056 087 / 0502 Content: 1 Informações gerais... 13 1.1 Aplicação... 13 1.2 Informações sobre o Produto... 13 2 Segurança... 13 2.1 Símbolos de

Leia mais

TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL VIA RÁDIO

TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL VIA RÁDIO TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL VIA RÁDIO TR15 OEM 6 720 817 700 (2015/06) PT Índice 1. Instalação...4 2. Descrição...5 3. Associação via rádio...6 4. Configuração...7 CF 01 Correcção da temperatura medida...7

Leia mais

série QUADRO 45 série QUADRO 45 desenho Siza Vieira Branco Alumina série QUADRO 45 Alumina Branco

série QUADRO 45 série QUADRO 45 desenho Siza Vieira Branco Alumina série QUADRO 45 Alumina Branco série QUADRO série QUADRO desenho Siza Vieira Branco Alumina série QUADRO Branco Alumina 78 série QUADRO desenho Siza Vieira A Série QUADRO - desenho Siza Vieira tem a assinatura do prestigiado arquiteto

Leia mais

1. Características do produto 5 2. Segurança 6 3. Utilização correcta 6 4. Função 7

1. Características do produto 5 2. Segurança 6 3. Utilização correcta 6 4. Função 7 307173 01 PT Detector de movimentos themova P360-100 WH GST 1030610 themova P360-100 WH WINSTA 1030615 1. Características do produto 5 2. Segurança 6 3. Utilização correcta 6 4. Função 7 Descrição de função

Leia mais

TERMINA TR 611 top2. TR 622 top2. Assembly and operating instructions 1 Time switch. Instrucciones de montaje y de uso 15 Interruptor horario

TERMINA TR 611 top2. TR 622 top2. Assembly and operating instructions 1 Time switch. Instrucciones de montaje y de uso 15 Interruptor horario 2 2 309 259 04 TERMINA TR 611 top2 TR 622 top2 Ext 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R 10a - 30T 4 5 6 C2 Ext 1 Ext 2 P 611 0 102 622 0 102 0 6 12 18 24 top2 TR 611 0 6 12 18 24 TR 622 top2 Assembly

Leia mais

Verona Emissores térmicos eléctricos

Verona Emissores térmicos eléctricos Verona Emissores térmicos eléctricos Um mundo de vantagens www.hiperclima.pt Um mundo de vantagens A Férroli apresenta a sua nova gama de emissores eléctricos Verona. Disponíveis em 2 gamas diferentes,

Leia mais

Série 80 - Temporizador modular 16 A. Características Relés temporizadores e de controle SÉRIE

Série 80 - Temporizador modular 16 A. Características Relés temporizadores e de controle SÉRIE Série - Temporizador modular 16 A SÉRIE Características Temporizador modular multifunções e monofunção.01 - Multifunções e multitensão.11 - Atraso à operação, multitensão Largura do módulo, 17.5 mm Seis

Leia mais

SILECTRIS EQUIPAMENTOS DE ENSAIO E MEDIDA, PORTÁTEIS E DE LABORATÓRIO SOFTWARE DE ANÁLISE DE REDES ELÉCTRICAS. Sistemas de Energia Eléctrica, Lda

SILECTRIS EQUIPAMENTOS DE ENSAIO E MEDIDA, PORTÁTEIS E DE LABORATÓRIO SOFTWARE DE ANÁLISE DE REDES ELÉCTRICAS. Sistemas de Energia Eléctrica, Lda SILECTRIS Sistemas de Energia Eléctrica, Lda Rua João Eloy do Amaral, 116 2900-414 Setúbal Tel.: 265 229 180 Email: info@silectris.pt www.silectris.pt SISTEMAS E EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO, CONTROLO E MEDIDA

Leia mais

Relé de impulso modular 16 A

Relé de impulso modular 16 A Relé de impulso modular 16 A Persianas automatizadas Corredores: controle de iluminação (hotel, hospital, etc.) Controle de iluminação de quartos Controle de iluminação de sala de estar FINDER reserva-se

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Termóstato de ambiente EKRTWA

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Termóstato de ambiente EKRTWA MANUAL DE INSTALAÇÃO 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões noutras

Leia mais

(1) (2) (4) (6) (5) Imagem 1: Constituição do produto

(1) (2) (4) (6) (5) Imagem 1: Constituição do produto Detector de movimento IV Comfort 1,1 m Referência: 8534 12 xx Detector de movimento IV Comfort 2,2 m Referência: 8534 22 xx Manual de instruções 1. Instruções de segurança A instalação e a montagem de

Leia mais

Software de aplicação

Software de aplicação Software de aplicação A faire Módulo 1 saída ON/OFF Características elétricas/mecânicas: ver manual do produto Referência do produto Designação do produto Ref. software de aplicação Produto filar Produto

Leia mais

Conexão plug-in / Relé para circuito impresso

Conexão plug-in / Relé para circuito impresso Conexão plug-in / Relé para circuito impresso nominal contatos Características Bases Conexão plug-in / Relé circuito impresso Série 30 Série 32 Série 34 2 A 2 reversíveis 0.1 A 1 saída 2 A (SSR) Relé miniatura

Leia mais

PROGRAMADORES. Modelo. Código

PROGRAMADORES. Modelo. Código PROGRAMADORES Programador residencial 800 Programador simples e intuitivo, disponível em 4 e 6 estações. Visor largo com 3 botões para programação. Programa único, com 3 arranques possíveis. Três opções

Leia mais

Série 13 - Relé de impulso eletrônico e modular monoestável A. Características SÉRIE

Série 13 - Relé de impulso eletrônico e modular monoestável A. Características SÉRIE Série 13 - Relé de impulso eletrônico e modular monoestável 10-16 A SÉRIE 13 Características 13.81 13.91 13.81 - Relé de impulso eletrônico silencioso Montagem em trilho 35 mm - 1 contato 13.91 - Relé

Leia mais

Limitadores de sobretensão Generalidades e guia de escolha

Limitadores de sobretensão Generalidades e guia de escolha Generalidades e guia de escolha Os limitadores de sobretensão protegem os equipamentos eléctricos e electrónicos contra as sobretensões transitórias, não só as de origem atmosférica, mas também as resultantes

Leia mais

4.0 Descrição da área de comando. 1.0 Uso adequado. 2.0 Breve descrição. 4.1 Descrição dos terminais de entrada. 3.0 Notas de segurança

4.0 Descrição da área de comando. 1.0 Uso adequado. 2.0 Breve descrição. 4.1 Descrição dos terminais de entrada. 3.0 Notas de segurança Manual de instruções Módulo Dimm LUXOR 405 1.0 Uso adequado LUXOR 405 310 181 01 O módulo Dimm LUXOR amplia a gama de aparelhos LUXOR já existente. É adequado para a instalação em moradias e apartamentos,

Leia mais

SÉRIE 13 Relé de impulso eletrônico e modular monoestável A

SÉRIE 13 Relé de impulso eletrônico e modular monoestável A SÉRIE Relé de impulso eletrônico e modular monoestável 10-16 A SÉRIE.81 - Relé de impulso eletrônico silencioso - Montagem em trilho 35 mm - 1 contato.91 - Relé de impulso eletrônico silencioso e relé

Leia mais

A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados.

A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Entrada binária 6 canais N.º art. : 2116REG Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco

Leia mais

1) Generalidades, Normas e Directrizes, Condições de Uso 1.1) Generalidades ) Normas e Directrizes ) Condições de uso...

1) Generalidades, Normas e Directrizes, Condições de Uso 1.1) Generalidades ) Normas e Directrizes ) Condições de uso... Manual de Instalação, Utilização e Manutenção ÍNDICE PÁGINA 1) Generalidades, Normas e Directrizes, Condições de Uso 1.1) Generalidades... 3 1.2) Normas e Directrizes... 3 1.3) Condições de uso... 3 2)

Leia mais

Referência: 3RT1065-6LA06

Referência: 3RT1065-6LA06 Referência: 3RT1065-6LA06 Contator, 132KW / 400V / AC-3 sem bobina auxiliar CONTATOS 2NA + 2NF 3 pólos, SIZE S10 MAIN COND.: bar Ligações convento. FUNCIONAMENTO MECANISMO AUX. TERMINAIS COND.: PARAFUSO

Leia mais

Referência: 3RT1046-1AP04. Contator, AC-3 45 KW / 400 V, AC 230 V, 50 Hz, 2 NO + 2 NC 3 pólos, SIZE S3, conexão a parafuso

Referência: 3RT1046-1AP04. Contator, AC-3 45 KW / 400 V, AC 230 V, 50 Hz, 2 NO + 2 NC 3 pólos, SIZE S3, conexão a parafuso Referência: 3RT1046-1AP04 Contator, AC-3 45 KW / 400 V, AC 230 V, 50 Hz, 2 NO + 2 NC 3 pólos, SIZE S3, conexão a parafuso A partir de Electric Automation Network Nome da marca do produto Designação do

Leia mais

1. Características do produto 4 2. Segurança 5 3. Utilização correcta 5 4. Função 6

1. Características do produto 4 2. Segurança 5 3. Utilização correcta 5 4. Função 6 307172 01 PT Detector de presença theronda P360-100 WH GST 2080010 theronda P360-100 WH WINSTA 2080015 1. Características do produto 4 2. Segurança 5 3. Utilização correcta 5 4. Função 6 Descrição de função

Leia mais

Índice SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE. Controladores - A eficiência na gestão de um sistema integrado. Uma vasta gama de Controladores 03

Índice SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE. Controladores - A eficiência na gestão de um sistema integrado. Uma vasta gama de Controladores 03 CONTROLADORES Índice Controladores - A eficiência na gestão de um sistema integrado Uma vasta gama de Controladores 03 Relógios Encastráveis 04 Termóstatos 05 Termóstatos Programáveis 06 Módulos Adicionais

Leia mais

Referência: 3RT1056-6AP36

Referência: 3RT1056-6AP36 Referência: 3RT1056-6AP36 Contator, 90KW / 400V / AC-3, AC (50... 60Hz) / DC OPERAÇÃO UC 220... 240V AUXIL. CONTATOS 2NA + 2NF 3 pólos, SIZE S6 bar Ligações convento. OPERAÇÃO mecanismo de parafuso TERMINAL

Leia mais

Placa vitrocerâmica encastrável com comando de sensores EKE EKE 605.2

Placa vitrocerâmica encastrável com comando de sensores EKE EKE 605.2 7 Placa vitrocerâmica encastrável com comando de sensores EKE 905.2 EKE 605.2 Manual técnico H1-01-08 Elaborado por: D. Rutz KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: dieter.rutz@kueppersbusch.de Telefone: (0209)

Leia mais

Conexão do touchpanel Comunicação ao software MPC net ProcessDesigner Integração em um sistema de controle via MODBUS em conexão com o touchpanel

Conexão do touchpanel Comunicação ao software MPC net ProcessDesigner Integração em um sistema de controle via MODBUS em conexão com o touchpanel MPC net GW3 Gateway GW3 Gateway Plano de ligação/ Ocupação dos Conexão do touchpanel Comunicação ao software MPC net ProcessDesigner Integração em um sistema de controle via MODBUS em conexão com o touchpanel

Leia mais

Referência: 3RT1045-1BB40. Contator, AC-3 37 KW / 400 V, DC 24 V, 3 pólos, SIZE S3, conexão a parafuso. A partir de Electric Automation Network

Referência: 3RT1045-1BB40. Contator, AC-3 37 KW / 400 V, DC 24 V, 3 pólos, SIZE S3, conexão a parafuso. A partir de Electric Automation Network Referência: 3RT1045-1BB40 Contator, AC-3 37 KW / 400 V, DC 24 V, 3 pólos, SIZE S3, conexão a parafuso A partir de Electric Automation Network Nome da marca do produto Designação do produto SIRIUS contactor

Leia mais

Referência: 3RT1066-2AM36

Referência: 3RT1066-2AM36 Referência: 3RT1066-2AM36 Contator, 160KW / 400V / AC-3 AC (40... 60Hz) / DC OPERAÇÃO UC 200-220V AUXILIAR CONTATOS 2NA + 2NF 3 pólos, SIZE S10 bar Ligações convento. FUNCIONAMENTO MECANISMO CAGE borne

Leia mais

CONTROLO ELECTRÓNICO. Rivacold by Carel. Pag 1 Rev 02 11/17

CONTROLO ELECTRÓNICO. Rivacold by Carel. Pag 1 Rev 02 11/17 CONTROLO ELECTRÓNICO Rivacold by Carel Pag 1 Rev 02 11/17 COMPONENTES RIVC000001 SUPORTES COD. 99100778 ADESIVO CAIXA COD. 99100562 PLACA COMANDO COD. RIVT000001 SONDA DE DESCONGELAÇÃO COD. NTC015WP00

Leia mais

Temporizador modular A

Temporizador modular A Temporizador modular 1-6 - 8-16 A Automação predial Elevadores SÉRIE Automação de persianas, cortinas, estores Gruas/Talhas Painéis de comando e distribuição Abertura de portas e portões FINDER reserva-se

Leia mais

Ligar a iluminação e motores Montagem em tomadas do aparelho em conformidade com a norma DIN Funcionamento com aplicação adequada

Ligar a iluminação e motores Montagem em tomadas do aparelho em conformidade com a norma DIN Funcionamento com aplicação adequada N.º enc. : 5404 00 Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco de ferimentos graves, incêndio

Leia mais

(1) (2) (4) (6) (5) Imagem 1: Constituição do produto

(1) (2) (4) (6) (5) Imagem 1: Constituição do produto Detector de movimento 1,1 m Referência: 8534 11 xx Detector de movimento 2,2 m Referência: 8534 21 xx Manual de instruções 1. Instruções de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos só

Leia mais

Instruções de instalação e de funcionamento DT10 / DT 20. prog WO (2008/06) pt

Instruções de instalação e de funcionamento DT10 / DT 20. prog WO (2008/06) pt prog Instruções de instalação e de funcionamento DT10 / DT 20 auto 1 2 3 4 5 6 7 auto set? OK 6720611791-00.1WO pt Índice Índice 1 Segurança 3 1.1 Indicações de segurança 3 2 Informações sobre os acessórios

Leia mais

1. Indicações básicas de segurança 3

1. Indicações básicas de segurança 3 307062 03 PT Foco LED com detector de movimentos theleda E10 WH 1020911 theleda E10 BK 1020912 theleda E20 WH 1020913 theleda E20 BK 1020914 1. Indicações básicas de segurança 3 Utilização correcta 3 Eliminação

Leia mais

1. Características do produto 4 2. Segurança 5 3. Utilização correcta 6 4. Função 6

1. Características do produto 4 2. Segurança 5 3. Utilização correcta 6 4. Função 6 307067 PT Detector de movimentos themova S360-101 DE WH 1030565 themova S360-101 DE GR 1030566 themova S360-101 AP WH 1030555 themova S360-101 AP GR 1030556 1. Características do produto 4 2. Segurança

Leia mais

Referência: 3RT2015-1AN21. Contator, AC-3, 3KW / 400V, 1NO, AC220V, 50/60 Hz, 3 pólos, SZ S00 SCREW TERMINAL. A partir de Electric Automation Network

Referência: 3RT2015-1AN21. Contator, AC-3, 3KW / 400V, 1NO, AC220V, 50/60 Hz, 3 pólos, SZ S00 SCREW TERMINAL. A partir de Electric Automation Network Referência: 3RT2015-1AN21 Contator, AC-3, 3KW / 400V, 1NO, AC220V, 50/60 Hz, 3 pólos, SZ S00 SCREW TERMINAL A partir de Electric Automation Network Nome da marca do produto Designação do produto SIRIUS

Leia mais

1. Indicações básicas de segurança 3

1. Indicações básicas de segurança 3 307061 02 PT Foco LED com detector de movimentos theleda E30 WH 1020915 theleda E30 BK 1020916 1. Indicações básicas de segurança 3 Utilização correcta 3 Eliminação 3 2. Descrição 4 3. Ligação 4 4. Montagem

Leia mais

Série 83 - Temporizador modular A. Características

Série 83 - Temporizador modular A. Características Características Série 83 - Temporizador modular 12-16 A 83.01 83.02 Temporizador modular multifunção e multitensão 83.01 - Multifunção e multitensão, 1 contato 83.02 - Multifunção e multitensão, 2 contatos

Leia mais

série s é r i e mec 21

série s é r i e mec 21 série MECANISMO Espelho Tecla / Centro Peça Completa s é r i e mec 1 4 série ÍNDICE PÁG. ACABAMENTOS 6 s é r i e Mecanismos mec 1 + Teclas / Centros Aparelhos de Comando 7 Controlo de Temperatura 6 Detetores

Leia mais

SÉRIE 80 Temporizador modular 16 A. Multitensão Multifunções. Esquema de ligação (sem START externo)

SÉRIE 80 Temporizador modular 16 A. Multitensão Multifunções. Esquema de ligação (sem START externo) SÉRIE Temporizador modular 16 A SÉRIE Temporizador modular multifunções e monofunção.01.11.01 - Multifunções e multitensão.11 - Atraso à operação, multitensão Largura do módulo, 17.5 mm Seis escalas de

Leia mais

ESQUENTADOR DE TIRAGEM FORÇADA

ESQUENTADOR DE TIRAGEM FORÇADA ESQUENTADOR DE TIRAGEM FORÇADA WR-WRD KME Manual para Serviços Técnicos ATENÇÃO: Este manual destina-se aos responsáveis pela formação, aos técnicos e instaladores do mercado onde o aparelho será introduzido.

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. 3 Características do produto. 4 Operação. Gestão LB. Dimmer sensor standard para LED

1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. 3 Características do produto. 4 Operação. Gestão LB. Dimmer sensor standard para LED N.º art. : 1710DE Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco de ferimentos graves, incêndio

Leia mais