Topway XPEED Externo Series Ver. INSTALLATION AND OPERATION MANUAL / S 2000 Series

Transcrição

1 Topway XPEED Externo Series Ver INSTALLATION AND OPERATION MANUAL / S 2000 Series 1

2 Este símbolo de relâmpago com ponta de seta serve para alertar O usuário a presença de risco de "tensão perigosa" no interior do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para pessoas. Este símbolo ponto de exclamação serve para alertar o usuário para A presença de importantes informações de operação e manutenção na literatura que acompanha o aparelho. Instruções de Segurança Importantes 1. Leia as instruções Leia todas as instruções de segurança e operação antes de utilizar o produto. 2. Guarde as instruções Guarde estas instruções para referência futura. 3. Ligações / acessórios Não utilize acessórios ou acessórios a menos que recomendado pelo fabricante do aparelho, pois podem causar riscos, danos e garantia do produto vazio. 4. Instalação Não coloque ou monte este produto ou sobre uma superfície instável ou indevidamente suportado. Indevidamente produto instalado pode cair, causando ferimentos graves a uma criança ou adulto, e danos ao produto. Use somente com um dispositivo de fixação recomendado pelo fabricante ou vendidos com o produto. Para garantir a correta montagem, siga as instruções do fabricante e usar somente acessórios de montagem recomendado pelo fabricante. 5. Fonte de energia Este produto deve ser operado apenas com o tipo de alimentação indicado na etiqueta. Precauções Operacional Antes de utilizar, certifique-se de fonte de alimentação e outros estão conectados corretamente. Durante o funcionamento, se houver condição anormal ou mau funcionamento é observado, pare de usar o equipamento imediatamente e entre em contato com seu revendedor local. Manuseio Não desmonte ou mexer com as peças dentro da câmera. Não deixe cair ou sujeite a câmara a choques e vibrações, pois isso pode danificar a câmara. Cuidados devem ser tomados quando você limpa a tampa cúpula. Especialmente, pó e poeira podem arruinar a qualidade da câmera. Instalação e Armazenamento Não instale a câmera em áreas de temperaturas extremas, o que excede o intervalo permitido. Evite instalar em locais úmidos ou empoeirados. Evite instalar em locais onde a radiação está presente. Evite instalar em locais onde há um forte campo magnético e um sinal elétrico. Evite instalar em locais onde a câmera estaria sujeita a fortes vibrações. 2

3 Índice analítico 1. Introdução Recursos 4 Produtos & Acessórios 6 Nome das Partes & Funções 7 2. Instalação Configuração do Dip Switch 8 Instalação Usando a Wall Mount 11 Instalação Usando a Pendant Mount 12 Conexão Wire Operação Pontos de verificação antes da Operação 15 Preset and Pattern Função Pre-Check 15 Iciciando Menu OSD 15 Preset Reservado 15 Preset 16 Swing 16 Pattern 16 Group 17 Outras funções OSD Menu Mostrar OSD da tela principal 18 Regras Gerais de Operação-chave para Menu 19 Menu Principal 19 Configuração do Display 19 Zona de Privacidade Máscara de instalação (26x, 18x, 36x EXview, 27x Models (Opção) Only) 20 Configuração da Câmara (22x Models) 21 Configuração da Câmara (27x models) 23 Configuração da Câmara (30x (EXview) models) 25 Configuração da Câmara (26x, 18x, 36x EXview Models) 27 Configuração de Movimento 29 Configuração do Preset 30 Configuração do Swing 32 Configuração do Patten 33 Configuração do Group 34 Inicialização do Sistema Especificações 30x Models 37 30x EXvi ew Model s 38 26x EXvi ew Model s 39 22x Models 40 18x EXvi ew Model s 41 27x Models 42 36x EXvi ew Model s 43 Desenhos Dimensionais Modelos de Sistema e Acessórios Relacionados N u m e r o s d o s M o d e l o s d o S i s t e m a 4 6 Acessórios Relacionados 46 3

4 1. Introdução Recursos Especificações da Câmara Dispositivo de Imagem Pick-up: 1 / 4 "Interline Transfer CCD Ampliação do Zoom Função Day & Night 30x Optical Zoom, 10x Digital Zoom (Max. 300x Zoom) 26x Optical Zoom, 12x Digital Zoom (Max. 312x Zoom) 22x Optical Zoom, 10x Digital Zoom (Max. 220x Zoom) 18x Optical Zoom, 12x Digital Zoom (Max. 216x Zoom) 27x Optical Zoom, 10x Digital Zoom (Max. 270x Zoom) 36x Optical Zoom, 12x Digital Zoom (Max. 432x Zoom) Vários Focus Mode: Auto-Focus / Manual Focus / semiauto Focus. Cada um tem a sua configuração de Preset próprio, vídeo, rótulo, saída de relé, definindo valores. Você pode ajustar cada configuração predefinida de forma independente. Funções pan / tilt Máx. 360 / seg de alta velocidade de pan / Tilt Movimento Usando Vector Drive Technology, Pan / Tilt movimentos são realizados em um caminho mais curto. Como resultado do tempo, a meta de vista é reduzida dramaticamente e o vídeo do monitor é muito natural para assistir. Para operação jog usando um controlador, uma vez que a velocidade ultra lenta 0,05 / seg pode ser al cançado, é muito fácil de localizar na câmera para ver destino desejado. Além disso, é fácil mover-se da câmera para a posição desejada com zoom proporcional pan / tilt movimento. Preset, Pattern, Swing, Group, Máscara de Privacidade e Mais... Máx. 127 Presets são transmissíveis e características de cada pré-ajuste pode ser configurado de forma independente, tais como equilíbrio de brancos, auto-exposição, Label, Saídas digitais e assim por diante. máx. 8 set of Swing ação podem ser armazenados. Isso permite que a câmera mova repetidamente entre duas posições pré-definidas com velocidade designada. máx. 4 de padrões podem ser gravadas e reproduzidas. Isso permite ao movimento da câmera para acompanhar qualquer trajetória comandados por um joystick, tanto quanto possível. máx. 8 conjunto de ações do grupo podem ser armazenados. Isso permite que a câmera mover repetidamente com a combinação de préset ou pattern ou Swing. Um grupo é composto por Max. 20 entidades de Preset / Patten / Swings. Política de Privacidade: As máscaras são transmissíveis, não se intrometer na vida privada dos outros. (8 Zonas Privadas) Apenas disponível com 26x EXview 18x EXview, EXview 36x e 27x (Opção) PTZ(Pan/Tilt/Zoom) Control Com a comunicação RS-485, Max. De 255 câmeras podem ser controladas ao mesmo tempo. Pelco-D, Pelco-P, Samsung ou Panasonic protocolo pode ser selecionado como um protocolo de controle na versão atual do firmware. 4

5 OSD (On Screen Display) Menu OSD está previsto para exibir o status da câmera e para configurar as funções de forma interativa. A informação, tais como ID da Câmara, Organização Pan / Tilt Angle, Alarme I / O e Preset pode ser exibida na tela. Funções de Alarme I/O 4 entradas de alarme e sensor de 2 relés de saída estão disponíveis. Para rejeitar ruído elétrico externo e choque, a entrada do sensor de alarme é dissociada, com engate e o relé é usado para saída de alarme. O alcance do sinal de entrada do sensor é da DC 5,0-12,0 volts a adotar várias aplicações. Enquanto isso, a carga máxima de contato do relê é 250VAC, 3A ou 28VDC, 3A. Se um sensor externo estiver ativado, a câmera pode ser configurada para mover para a posição predefinida correspondente. Enquanto isso, o relé de saída pode ser combinado para alguns cargos específicos predefinidos para fazer contra-ações como acender a luz ou o som do alarme. Reservado Presets para a finalidade especial A maioria das características da câmera pode ser configurada facilmente e diretamente com pré-reservado, não entrar no menu OSD. Para obter mais informações, consulte o "Reservado Preset" neste manual. Fácil instalação e perfeita compatibilidade Ambiente Externo Ventiladores e aquecedores são embutidos para o ambiente de temperatura fria e quente. Também desenho mecânico idealista protege contra água e poeira. (66 PI) É muito fácil de instalar e manter câmera com terminais para conexão a cabo entre parênteses. 5

6 1. Introdução Produto & Acessórios Componentes básicos Outros Componentes (disponível para ser pedidos separadamente) 1. Introdução 6

7 Nome das Partes & Funções Dome Cover DIP Switch Main Body Cable Drop Prevention Spring Lockup Screw Fuse Cabling Terminal Block Mold Line Não retire a proteção da cobertura de vinil da cúpula antes de terminar todo o processo de instalação para proteger a cúpula de cobertura de riscos ou poeira. Configura ID câmera e protocolo. Permite que os sinais e alimentação, ir e vir entre o corpo principal e montagem. Esta parte evita a câmera de cair durante a instalação e manutenção. Depois de instalar o suporte, por favor, não retire a alça de segurança para a prevenção de queda do corpo principal, como mostrado na imagem para a atribuição de novas tarefas. Após a montagem do suporte do corpo principal, o corpo do parafuso principal deve ser apertado para protegê-los de separação por vibração e assim por diante. Se o fusível está queimado para proteger o seu equipamento de excesso de danos de corrente, o fusível tem que ser substituido por um novo. A especificação do fusível é 250V 2A. No entanto, recomendamos consultar com o fornecedor para remover a causa do excesso de corrente. Durante a instalação, cabos de alimentação, Vídeo, Comunicação, E / S estão ligados a este bloco de terminais de cabos. Marca onde montar o suporte do corpo principal. TACT Switch Rede reset de fabrica da Câmara 2. Instalação DIP Switch configuração 7

8 Antes de instalar a câmera, você deve definir o DIP switches para configurar o ID da câmera, protocolo de comunicação. Não utilize o terminal de atualização do sistema. Camera ID de instalação Número de identificação da câmera é definida usando números binários. O exemplo é mostrado abaixo. Pin ID Value ex) ID=5 On Off On off off off off off Ex) ID=10 off on off On off off off off O intervalo de ID 1 ~ 255. Não use 0 como câmera ID. padrão de fábrica da Camera ID é 1. Se você quiser controlar uma câmera certa, você deve coincidir com a câmera de identificação com Cam ID definição de DVR ou Controller. 2. Instalação Configuração do protocolo de comunicação 8

9 Selecione o protocolo apropriado combinação com dip switch. Mudar estado P0 (Pin 1) P1(Pin 2) P2(Pin 3) Protocolo / Taxa Baud OFF OFF OFF PELCO-D, 2400bps ON OFF OFF PELCO-D, 9600bps OFF ON OFF PELCO-P, 4800bps ON ON OFF PELCO-P, 9600bps OFF OFF ON SAMSUNG, 4800bps ON OFF ON PANASONIC, 9600bps Outros Reservado Tipo de entrada de sensores activos Se você deseja controlar usando o DVR ou P / T controlador, o seu protocolo deve ser idêntico ao da câmera. Caso contrário, você não pode controlar a câmera. Se você deseja controlar usando o DVR ou P / T controlador, o seu protocolo deve ser idêntico ao da câmera. Caso contrário, você não pode controlar a câmera. Padrão de fábrica do protocolo é "Pelco-D, 2400bps". Quando uma entrada de sensor é utilizado, o seu tipo funcional deve ser definido. Existem dois tipos: tipo Normalmente Aberto e Normalmente Fechado. -Normal Open : Voltage is let out when the sensor is activated -Normal Close : Voltage is let out when the sensor is not activated Pin Switch position Sensor type ST1 (Pin 4) ON OFF Sensor 1 Normal Close Sensor 1 Normal Open ST2 (Pin 5) ON OFF Sensor 2 Normal Close Sensor 2 Normal Open ST3 (Pin 6) ON OFF Sensor 3 Normal Close Sensor 3 Normal Open ST4 (Pin 7) ON OFF Sensor 4 Normal Close Sensor 4 Normal Open Se um tipo errado de sensor é selecionado, ele ativa no sentido oposto à entrada do sensor. Termination Switch Setting 9

10 Rescisão switch (Pino 4) é utilizado nos casos listados abaixo. Longa distância de comunicação entre o controlador e a câmera (1para 1) Quando a distância de conexão entre as duas unidades é especialmente longa, erros de comunicação podem ocorrer devido à impedância do cabo de transmissão. Neste caso, coloque o interruptor de terminação de ambas as unidades para ON. Controlar múltiplas câmeras (conexão múltipla) A câmera pode não funcionar corretamente se múltiplas câmeras estão ligadas e controladas. Neste caso, coloque o interruptor de rescisão do controlador e a última câmera conectada a ON e a opção de outras câmaras em OFF. Ex: Usando a resistência de terminação.. 2. Instalação Usando a montagem de parede 10

11 2. Instalação Usando ao montagem de teto 11

12 2. Installation Conexão Wire 12

13 Conexão de alimentação A alimentação padrão para o sistema é 24VAC / 2A. Por favor, verifique a tensão e capacidade atual de potência nominal com cuidado. Conexão de Vídeo Ligar com BNC cabo coaxial. RS-485 Comunicação Para o controle de PTZ, esta linha para conectar teclado e DVR. Para controlar várias câmeras ao mesmo tempo, RS-485 linhas de comunicação deles é ligado em paralelo, conforme mostrado abaixo. Instalação Sensor de Entrada / Saída de relé Ligação de entrada de sensor 13

14 Antes de ligar sensores, verifique a tensão de condução e tipo de saída do sinal do sensor. Desde tipos de saída de sinais dos sensores são divididos em Coletor Aberto e tipo da tensão de saída em geral, o cabeamento deve ser feito corretamente após considerar estes tipos. Além disso, o tipo de sensor, ou seja, "Normal" Abrir "ou" Normal "Fechar" no interruptor DIP no corpo principal da câmera deve ser definido corretamente. Linha de Sinal COM+ Descrição Conecte (+) o cabo da fonte de energia elétrica de sensores para essa porta, como mostrado no circuito acima. IN1 -, IN2 -, IN3 -, In4 - Ligue a saída de sensores para cada porta, como mostrado no circuito acima. Relé de conexão de saída Máxima admissão de carga elétrica de relé é mostrada abaixo da tabela. Energia DC 110VAC 220VAC Capacidade Max 28VDC, 3A 110VAC, 3A 250VAC, 3A 3 Operação Pontos de verificação antes da Operação Antes de mais nada, por favor, verifique os cabos cuidadosamente. A câmera identificação do responsável pelo tratamento deve ser idêntico ao da máquina de destino. 14

15 A câmera ID pode ser verificado pela leitura de interruptores DIP da câmera. Se o controlador suporta multi-protocolos, o protocolo deve ser alterado para corresponder ao da câmera. Se você mudou o protocolo câmera alterando chaves DIP, a mudança será eficaz depois que você reiniciar a câmara. Desde o método de operação podem ser diferentes para cada controlador disponível, consulte o manual para o controlador da câmara se não pode ser controlada adequadamente. A operação deste manual é baseado no padrão Pelco.. Preset e padrão de função pré-check Veja como explorar pré e função padrão com o controlador ou DVR com antecedência, para operar plenamente em função da câmera usando o controlador ou DVR. Consulte a tabela a seguir quando utilizar controlador de protocolo padrão Pelco. <Go Preset> Entrada [Preset Number] e pressione [Predefinição] botão em breve. <Set Preset> Entrada [Preset Number] e pressione [Predefinição] botão para mais de 2 segundos. <Run Pattern> <Set Pattern> Entrada [número padrão] e pressione [padrão] botão em breve. Entrada [Preset Number] e pressione [Padrão] botão para mais de 2 segundos. Se o controlador ou DVR tem nenhum botão padrão ou função, utilize as teclas de atalho com números predefinidos. Para obter mais informações, consulte o "Reservado Preset" neste manual. Menu OSD Função: Utilizar o menu OSD, Preset, Pattern, Swing, Grupo de alarme e função I / O pode ser configurada para cada aplicação. Enter Menu: <Go> Predefinir [95] Reserved Preset Descrição Alguns números predefinidos são reservados para funções especiais. Função 1. <Go Preset> [95] : Entra em Menu OSD 2. <Go Preset> [ ] : Executa função pattern 1~4 3. <Go Preset> [141~148] : Executa função Swing 1~8 4. <Go Preset> [151~158] : Executa função Group 1~8 3. Operação Preset Função Máx. 127 posições podem ser armazenados como posição predefinida. O número predefinido pode ser atribuído a partir de 1 a 128, mas 95 está reservado para a partir do menu OSD. Características da câmera (ou seja, White Balance, Auto Exposure) pode ser configurada independentemente para cada Preset. Rótulo deve ser branco e Saídas de relé deve ser ajustado para OFF por defeito. "Câmera Ajuste" deve ser definido "GLOBAL" como padrão. Todas as características podem ser configuradas no menu OSD. 15

16 Set Preset <Set Preset> [1~128] Run Preset <Go Preset> [1~128] Delete Preset Para apagar Preset, use o menu OSD Swing Função Ao usar a função Swing, você pode fazer a câmera para mover-se entre 2 posições de Preset repetidamente. Quando a função do balanço do executado, a câmera se move a partir da pré-atribuído como o ponto 1 para o pré-atribuído como o ponto 2 do CW (sentido horário) direção. Em seguida, a câmera se move a partir da pré-atribuído como o ponto 2 para o préatribuído como o ponto 1 no CCW (anti-horário) direção. No caso de o pré-atribuído como o ponto 1 é o mesmo que o pré-atribuído como o ponto 2, Câmera gira em torno de seu eixo em 360 no CW (se ntido horário) direção e, em seguida, gira sobre seu eixo em 360 em Sentido anti-horário (sentido anti-horário). A velocidade pode ser criado from 1 /sec to 180 /sec Set Swing Run Sing Deleting Swing Pattern Function Setting Pattern Para definir Swing, use Menu OSD Metodo 1) <Run Pattern> [Swing NO.+10] ex) Run Swing 3 : <Run Pattern>[13] Metodo 2) <Go Preset> [Swing NO.+140] ex) Run Swing 3 : <Go Preset>[143] Para apagar Swing, use o menu OSD. Função padrão é que uma câmera memoriza o caminho (caminho curva na maior parte) por um joystick do controlador e transferência de funções predefinidas para o tempo atribuído e revive o caminho exatamente como ele memorizado. 4 Padrões estão disponíveis e máxima de 1200 aos comandos de comunicação podem ser armazenados em um padrão. Padrão pode ser criado por um dos seguintes dois métodos. Método 1) <Set Pattern> [Padrão NÃO.] - Tela de edição de padrões é exibido como abaixo. - Movimento por um joystick e movimento predefinição pode ser memorizadas em um padrão. - O tamanho da memória restante é exibido na barra de progresso. - Para salvar a gravação, Key perto de imprensa e para cancelar, pressione FAR chave. Método 2) Usar o Menu OSD: Consulte a seção "Como usar o Menu OSD". Run Pattern Metodo 1) <Run Pattern>[Pattern NO.] ex) Run Pattern 2 : <Run Pattern>[2] Metodo 2) <Go Preset>[Pattern NO.+130] ex) Run Pattern 2 : <Go Preset>[132] Delete Pattern Use o menu OSD para excluir um padrão. 3. Operação Group Função A função do grupo permite a execução de seqüência de Presets, Padrão e / ou Swings. Máx. 8 grupo podem ser armazenados. Cada grupo pode ter max. 20 entidades de ação que pode ser programada, padrão ou swing. Velocidade préselecionada pode ser configurado como o número de repetição do padrão Swing pode ser configurado na configuração do grupo. Dwell tempo entre as ações podem ser criados também. 16

17 Setting Group Use o Menu OSD para criar um Grupo. Run Group 1) <Run Pattern>[Group No.+20] ex)run Group7 : <Run Pattern>[27] 2) <Go Preset>[Group No.+150] ex)run Group7 : <Go Preset>[157] Deleting Group Outras funções Use o Menu OSD para apagar. Power Up Action Esta função permite retomar a última ação executada antes de desligar. A maioria das ações como Preset, Pattern, Swing e do grupo estão disponíveis fort sua função Jog mas as ações não estão disponíveis para continuar. Auto Flip No caso de ângulo de inclinação chega ao topo da órbita de inclinação (90 ), o zoom da câmera módulo pans180 para manter o rastreamento metas. Se essa função é definida como OFF, ampla circulação de inclinação é de 0 a 95 Park Action Esta função permite localizar a posição específica câmera automaticamente se o operador não operar o controlador por um tempo. A Hora Park pode ser definido como um intervalo de 1 minuto a 4 horas. Alarm I/O 4 entradas de alarme e 2 Saídas de alarme (saída de relé) são utilizados. Se um sensor externo é ativado, a câmera pode ser configurada para mover a posição predefinida correspondente. Além disso, o relé de saída podem ser combinadas para alguns cargos específicos predefinidos para fazer counteractions como acender a luz ou a soar o alarme. Note-se que a entrada mais recente alarme é eficaz se vários sensores são ativados. Privacy Zone Mask Para proteger a privacidade, Max. 8 de Privacidade As máscaras podem ser criadas na posição arbitrária para esconder objetos, como janelas, lojas ou casa privada. Com sistema Spherical Coordinates, poderoso Zona de Privacidade função Mask é possível. Esta função só está disponível com 26x EXview 18x EXview, EXview 36x e 27x (Opção). Global/Local WB (White Balance) e AE (Exposição Automática) pode ser configurada independentemente para cada Preset. Há 2modes, Image Setup "Global modo" \u0026 "Local" Mode. O modo global significa que a WB ou AE pode ser configurado totalmente e, simultaneamente, para todas as predefinições em "ZOOM CAMERA SETUP". O modo local significa que a WB ou AE pode ser configurada independentemente ou separadamente para cada preset em cada menu de configuração predefinidas. Cada WB Local / AE deve ativar o valor correspondente quando a câmera chega em cada posição predefinida. Durante a operação jog, Global WB / AE valor deve ser aplicado. Todos WB Local / AE valor não muda, embora Global WB / altera valor AE. SemiAuto Focus Este intercâmbio modo de foco modo automaticamente entre o modo manual de foco e modo Auto foco por operação. Modo de foco manual ativa em operação programada e modo de focagem automática ativa durante jog operação. Com Manual no modo predefinido, dados Focus é memorizado em cada preset com antecedência e pede foco câmera de dados em correspondência com pré-câmara, logo que chega em uma predefinição. Deve reduzir o tempo para conseguir se concentra. Focus muda o modo para o modo Auto Focus automaticamente quando o 4. Menu OSD movimento começa a operação. OSD Display de Tela Principal 17

18 Informação P/T/Z Camera ID Current Pan / ângulo de inclinação em graus, zoom de ampliação e uma direção da bússola. Endereço da camera atual Ação Título A seguir são possíveis de Acção Títulos e seu significado. SET PRESET xxx Quando xxx Preset é armazenado PRESET xxx Quando chegar a câmera para pré-xxx PATTERN x Quando o padrão x está em ação SWGx/PRESET xxx Quando Swing x está em ação "Indefinido" Quando a função indefinida é chamado para executar Preset Label Informação de alarme O Selo armazenados por predefinição específica. Esta informação mostra estado atual do sensor de entrada e saída de relé. Se os pontos de entrada e de saída são ON estado em que vai mostrar um número correspondente a cada ponto Quando eles estão em estado OFF, '-' será exibido. Ex) do ponto 2 e 3 de insumos e 1 de saída estão ON, OSD irá mostrar como abaixo 4. Menu OSD Regras Gerais de Operação-chave para Menu Os itens de menu cercado com <> sempre tem seu sub-menu. Para todos os níveis de menu, para ir ao submenu Para ir para cima um menu de nível, pressione a tecla FAR Para mover para o número de itens no menu, utilize o joystick para cima / baixo ou esquerda / direita. Para alterar o valor de um item, use Cima / Baixo do joystick no controlador. Pressione a tecla para salvar os valores e FAR para cancelar valores. Especificações e funções devem ser diferentes modelos. 18

19 Menu Principal SYSTEM INFORMATION DISPLAU SETUP DOME CONFIGURAÇÃO DA CÂMARA SYSTEM INITIALIZE Exibe informações do sistema e de configuração. Ativar / Desativar OSD de exibição na tela principal. Configurar várias funções desta câmara. Inicializa a configuração do sistema e define todos os dados para configuração padrão de fábrica. Configuração de video Este menu define ativar / desativar do OSD exibido na tela principal, Se um item está definido para ser AUTO, o item é exibido somente quando o valor é alterado. CAMERA ID PTZ INFORMATION ACTION TITLE PRESET LABEL ALARM I/O [ON/OFF] [ON/OFF/AUTO] [ON/OFF/AUTO] [ON/OFF/AUTO] [ON/OFF/AUTO] Configuração da Bussola Definir Norte atribuir direção da bússola como critérios. Mover câmera e pressione o botão NEAR para salvar. 4. Menu OSD Zona de Privacidade Máscara de instalação (Modelos 26x, 18x, 36x e 27x (Opção) Somente) Select area in image to mask. MASCARA Nº [1~8] Selecione o número de Máscara. Se a máscara selecionada já dados, movimentos de câmera como foi definido. De outra maneira, "Indefinido" será apresentada sob o título "MÁSCARA Nº". DISPLAY [ON/OFF] Define se a câmera faz shows máscara ou não em imagens. Máscara [CANCEL/OK] Apaga os dados da máscara selecionado Nº. 19

20 Zona de Privacidade Área de Instalação Mover câmera para a área a máscara. Em seguida, o menu para ajustar o tamanho da máscara serão exibidas. Tamanho Zona de Ajustamento de Privacidade Ajuste o tamanho da máscara, joystick Use setas ou botões para ajustar o tamanho da máscara. (Esquerda / Direita) Ajusta a largura da máscara. (Acima / Abaixo) Ajusta máscara de altura. 4. Menu OSD 20

21 Configuração da Camera (22x Modelos) Configuração das funções gerais de zoom óptico 22x módulo da câmera. FOCUS MODE [ AUTO / MANUAL / semiauto] Define o modo de foco da câmera. MAX ZOOM [x1 ~ x220] Define o zoom máximo de ampliação. FLICKERLESS COLOR LINE LOCK [ON / OFF] Quando uma câmera se usada em NTSC e PAL 50Hz em 60Hz cintilação pode aparecer na tela. Quando isso acontecer, desligue Flickerless configuração ON. Isso evita flickering que acontece quando a freqüência da alimentação e da freqüência de câmera são diferentes. Quando Flickerless em ON, Day \u0026 Night Day Goes modo Digital e modo de Obturador Lento apaga automaticamente. [ON / OFF] Modo de comutação para o modo de cor preto-branco [ ON / OFF] Se Linha Sync Lock está ON, sinal de vídeo está sincronizado com corrente alternada. O vídeo pode ser oscilado após a configuração é alterada. Configurar Balanço de Branco WB MODE [ AUTO / MANUAL] No modo manual, Vermelho e Azul nível pode ser configurado manualmente. RED ADJUST [0~255] BLUE ADJUST [0~255] 4. Menu OSD Exposição automática CONFIGURAÇÃO BACKLIGHT [ON/OFF] Conjuntos de Compensação de contraluz. 21

22 DAY/NIGHT [AUTO/DAY/NIGHT] SLOW SHUTTER [OFF / 2 ~ 128 Field] Ativa a função do obturador lento quando a luminosidade da imagem (sinal) está muito escura. É possível configurar o número máximo de campos empilhadas uma sobre a outra por função SLOW SHUTTER. Ele está disponível apenas quando DIA modo noite / de dia. AE MODE [AUTO/SHUTTER/IRIS/AGC/MANUAL] Há cinco modos de função Auto Exposure. Excepto modo AUTO, o outro pode ser selecionada quando DIA modo noite / é dia e modo de Obturador Lento é OFF. IRIS LEVEL [0~255] Ela pode ser definida quando AE é em IRIS ou modo MANUAL. GAIN LEVEL [0~255] Ela pode ser definida quando AE é AGC em modo automático ou manual. SHUTTER SPEED [0~27] Ela pode ser definida quando AE está em modo de obturador automático ou manual. Quanto à definição do valor, consulte a tabela abaixo. Nota 1) BRIGHTNESS [0~96] Ela pode ser definida quando a AE não está no modo manual. NOTA1) Tabela de velocidade de shutter * Os valores são baseados em NTSC. Valor Shutter Valor Shutter Valor Shutter Valor Shutter 0 1/60 seg 7 1/400 seg 14 1/1000 seg 21 1/2500 seg 1 1/125 seg 8 1/450 seg 15 1/1100 seg 22 1/2500 seg 2 1/150 seg 9 1/500 seg 16 1/1300 seg 23 1/3000 seg 3 1/200 seg 10 1/600 seg 17 1/1500 seg 24 1/3500 seg 4 1/250 seg 11 1/700 seg 18 1/1600 seg 25 1/4000 seg 5 1/300 seg 12 1/800 seg 19 1/1800 seg 26 1/6000 seg 6 1/350 seg 13 1/900 seg 20 1/2000 seg 27 1/10000 seg 4. Menu OSD 22

23 Configuração de camera ( Modelo 27x) Configuração das funções gerais de 27x de zoom óptico módulo da câmera. FOCUS MODE [AUTO/MANUAL/SEMIAUTO] Define o modo de foco da câmera. MAX ZOOM [x1 ~ x270] Define o zoom máximo de ampliação. FLICKERLESS [ON/OFF] Quando uma câmera se usada em NTSC e PAL 50Hz em 60Hz cintilação pode aparecer na tela. Quando isso acontecer, desligue Flickerless configuração ON. Isso evita flickering que acontece quando a freqüência da alimentação e da freqüência de câmera são diferentes. Quando Flickerless em ON, Day & Night Day Goes modo Digital e modo de Obturador Lento apaga automaticamente. COLOR [ON/OFF] Modo de comutação para o modo de cor preto-branco LINE LOCK [ON/OFF] Se Linha Sync Lock está ON, sinal de vídeo está sincronizado com corrente alternada. O vídeo pode ser oscilado após a configuração é alterada. WHITE BALANCE SETUP WB MODE [AUTO/MANUAL] No modo manual, Vermelho e Azul nível pode ser configurado manualmente. RED ADJUST [0~255] BLUE ADJUST [0~255] 4. Menu OSD Configuração de Exposição Automática 23

24 BACKLIGHT DAY/NIGHT [OFF/C1/C2/L1/L2/U1/U2/D1/D2/R1/R2] Conjuntos de Compensação de contraluz. A posição de referência eo nível de BLC são selecionáveis. Consulte a tabela abaixo. Nota 1) [AUTO/DAY/NIGHT] SLOW SHOUTTER [OFF/2~128 Field] Ativa a função do obturador lento quando a luminosidade da imagem (sinal) está muito escura. É possível configurar o número máximo de campos empilhadas uma sobre a outra por função SLOW SHUTTER. Ele está disponível apenas quando DIA modo noite / É DIA AE MODE [AUTO/SHUTTER/IRIS/AGC/MANUAL] Há cinco modos de função Auto Exposure. Excepto modo AUTO, o outro pode ser selecionada quando DIA modo noite / é dia e modo de Obturador Lento é OFF. IRIS LEVEL [0~255] Ela pode ser definida quando AE é em IRIS ou modo MANUAL. GAIN LEVEL [0~255] Ela pode ser definida quando AE é AGC em modo automático ou manual. SHUTTER SPEED [0~27] Ela pode ser definida quando AE é em Shuttter modo SPEED ou no modo manual. Quanto à definição do valor, consulte a tabela abaixo. Nota 2) BRIGHTNESS [0~96] Ela pode ser definida quando a AE não está no modo manual. Nota1) Compensação luz de fundo Valor Descrição Valor Descrição C1 Baixo peso no centro da tela C2 Elevado peso no centro da tela L1 O baixo peso à esquerda da tela L2 Elevado peso no lado esquerdo da tela U1 Baixo peso na parte superior da tela U2 Elevado peso na parte superior da tela D1 Baixo peso na parte inferior da tela D2 Elevado peso na parte inferior da tela R1 O baixo peso à direita da tela R2 Elevado peso no lado direito da tela Nota2) Tabela de Velocidade de Shuttle * Os valores são baseados em modelos do tipo NTSC. Valor Shutter Valor Shutter Valor Shutter Valor Shutter 0 1/60 seg 7 1/400 seg 14 1/1000 seg 21 1/2500 seg 1 1/125 seg 8 1/450 seg 15 1/1100 seg 22 1/2500 seg 2 1/150 seg 9 1/500 seg 16 1/1300 seg 23 1/3000 seg 3 1/200 seg 10 1/600 seg 17 1/1500 seg 24 1/3500 seg 4 1/250 seg 11 1/700 seg 18 1/1600 seg 25 1/4000 seg 5 1/300 seg 12 1/800 seg 19 1/1800 seg 26 1/6000 seg 6 1/350 seg 13 1/900 seg 20 1/2000 seg 27 1/10000 seg 4. Menu OSD 24

25 Configuração de Câmera ( Modelos 30x) Configuração das funções gerais de 30x de zoom óptico módulo da câmera. FOCUS MODE [AUTO/MANUAL/SEMIAUTO] Define o modo de foco da câmera. MAX ZOOM [x1 ~ x300] Define o zoom máximo de ampliação. FLICKERLESS [ON/OFF] Quando uma câmera se usada em NTSC e PAL 50Hz em 60Hz, pode aparecer piscando na tela. Quando isso acontece, por sua vez Flickerless configuração ON. Isso evita flickering que acontece quando a freqüência da alimentação e da freqüência de câmera são diferentes. Quando Flickerless em ON, Day & Night Day Goes modo Digital e modo de Obturador Lento apaga automaticamente. COLOR [ON/OFF] Modo de comutação para o modo de cor preto-branco LINE LOCK [ON/OFF] Se Linha Sync Lock está ON, sinal de vídeo está sincronizado com corrente alternada. O vídeo pode ser oscilado após a configuração é alterada. Configuração de Balanço de Branco WB MODE [AUTO/MANUAL] No modo manual, Vermelho e Azul nível pode ser configurado manualmente. RED ADJUST [16~128] BLUE ADJUST [16~128] 4. Menu OSD Configuração Exposição automática 25

26 BACKLIGHT DAY/NIGHT [OFF/C1/C2/L1/L2/U1/U2/D1/D2/R1/R2] Conjuntos de Compensação de contraluz. A posição de referência eo nível de BLC são selecionáveis. Consulte a tabela abaixo. Nota 1) [AUTO/DAY/NIGHT] SLOW SHOUTTER [OFF/2~128 Field] Ativa a função do obturador lento quando a luminosidade da imagem (sinal) está muito escura. É possível configurar o número máximo de campos empilhadas uma sobre a outra por função SLOW SHUTTER. Ele está disponível apenas quando DIA modo noite / É DIA AE MODE [AUTO/SHUTTER/IRIS/AGC/MANUAL] Há cinco modos de função Auto Exposure. Excepto modo AUTO, o outro pode ser selecionada quando DIA modo noite / é dia e modo de Obturador Lento é OFF. IRIS LEVEL [0~255] Ela pode ser definida quando AE é em IRIS ou modo MANUAL. GAIN LEVEL [0~255] Ela pode ser definida quando AE é AGC em modo automático ou manual. SHUTTER SPEED [0~27] Ela pode ser definida quando AE é em Shuttter modo SPEED ou no modo manual. Quanto à definição do valor, consulte a tabela abaixo. Nota 2) BRIGHTNESS [0~96] Ela pode ser definida quando a AE não está no modo manual. Nota 1) Compensação de luz de Fundo Valor Descrição Valor Descrição C1 Baixo peso no centro da tela C2 Elevado peso no centro da tela L1 O baixo peso à esquerda da tela L2 Elevado peso no lado esquerdo da tela U1 Baixo peso na parte superior da tela U2 Elevado peso na parte superior da tela D1 Baixo peso na parte inferior da tela D2 Elevado peso na parte inferior da tela R1 O baixo peso à direita da tela R2 Elevado peso no lado direito da tela Nota 2) Tabelade velocidade de shuttle * Os valores são baseados em modelos do tipo NTSC. Valor Shutter Valor Shutter Valor Shutter Valor Shutter 0 1/60 seg 7 1/400 seg 14 1/1000 seg 21 1/2500 seg 1 1/125 seg 8 1/450 seg 15 1/1100 seg 22 1/2500 seg 2 1/150 seg 9 1/500 seg 16 1/1300 seg 23 1/3000 seg 3 1/200 seg 10 1/600 seg 17 1/1500 seg 24 1/3500 seg 4 1/250 seg 11 1/700 seg 18 1/1600 seg 25 1/4000 seg 5 1/300 seg 12 1/800 seg 19 1/1800 seg 26 1/6000 seg 6 1/350 seg 13 1/900 seg 20 1/2000 seg 27 1/10000 seg 4. Menu OSD 26

27 Configuração de Câmera ( Modelos 26x, 18x, 36x) Configuração das funções gerais de 26x / 18x / 36x zoom óptico de módulos. FOCUS MODE [AUTO/MANUAL/SEMIAUTO] Define o modo de foco da câmera. DIGITAL ZOOM [ON/OFF] Define o zoom digital ligado ou desligado. FLICKERLESS COLOR LINE LOCK [ON/OFF] Quando uma câmera é usada em NTSC ou PAL 50Hz em 60Hz, pode aparecer piscando na tela. Quando isso acontece, por sua vez Flickerlees configuração ON. Isso evita flickering que acontece quando a freqüência da alimentação e da freqüência de câmera são diferentes. [ON/OFF] Modo de comutação para o modo de cor preto-branco. [ON/OFF] Se Linha Sync Lock está ON, sinal de vídeo está sincronizado com corrente alternada. O vídeo pode ser oscilado após a configuração é alterada. Configuração de Balanço de Branco WB MODE [AUTO/MANUAL] No modo manual, Vermelho e Azul nível pode ser configurado manualmente. RED ADJUST [0~255] BLUE ADJUST [0~255] 4. Menu OSD AUTO EXPOSURE SETUP BACKLIGHT [ON/OFF] 27

28 DAY/NIGHT Conjuntos de Compensação de contraluz. [AUTO/DAY/NIGHT] AE MODE [AUTO/SHUTTER/IRIS/GAIN/BRIGHT/MANUAL] Seleciona o modo de exposição automática. Cada modo aparece com valores ajustáveis. Quando o modo Flickeress está ON, o modo AE é automaticamente no modo SPEED SHUTTER. IRIS LEVEL [CLOSE/F1.6~F28] (26x Modelos) [CLOSE/F1.4~F22] (18x Modelos) Ela pode ser definida quando AE é em IRIS ou modo MANUAL. GAIN LEVEL [ 3dB~28dB] Ela pode ser definida quando AE é no modo manual. SHUTTER SPEED [1/1sec~1/10000sec] Ela pode ser definida quando AE é em SHUTTER SPEED modo automático ou manual. BRIGHTNESS [0~31] Ela pode ser definida quando AE é no modo de luminosidade. WDR Apenas disponível com 36x Modelos. 4. Menu OSD Configuração de Movimento Configuração das funções gerais do Pan / Tilt propostas. 28

29 Configuração Park MOTION LOCK PWR UP ACTION AUTO FLIP JOG MAX SPEED JOG DIRECTION FRZ IN PRESET [ON/OFF] Se o movimento de bloqueio é definido como ON, é impossível criar e apagar Preset Swing, Padrão e Grupo. Isso só é possível para executar essas funções. Para configurar e elete essas funções, entra no menu OSD. [ON/OFF] Consulte "Outras Funções" seção. [ON/OFF] Consulte "Outras Funções" seção. [1 /sec~360 /sec] Define a velocidade de corrida máxima. Jog velocidade é inversamente proporcional à ampliação do zoom. Como ampliação de zoom sobe, pan / tilt velocidade diminui. [INVERSE/NORMAL] Se você definir essa a 'Inverso', a exibição na tela está em movimento mesma direção com movimento pendular. Se 'Normal' é selecionado, a exibição na tela está movendo-se inversamente. [ON/OFF] (30x,27x Modelos Only) Se "Freeze no modo função predefinida é ON, câmera começa a congelar a Imagem de ponto de partida no ponto inicial do movimento predefinida. Câmera mantém exibindo a imagem do ponto de início durante o movimento e não pré - não exibir as imagens da câmera que fica durante o movimento predefinida. Tão logo câmera pára no ponto final predefinido, inicie câmera exibindo imagens ao vivo que fica no ponto final programada. Esta função só está disponível com 30x, 27x Modelos. Se Ativar Park é definida como ON, a câmera funciona função atribuída automaticamente se não houver nenhum comando PTZ durante atribuído "Tempo de Espera". PARK ENABLE PARK TIME PARK ACTION [ON/OFF] [1 minute ~ 4 hours] A hora é exibida com "hh: mm: ss" formato e você pode mudar isso por 1 unidade min. [HOME/PRESET/PATTERN/SWING/GROUP] Se estiver definido para "Casa", todas as funções voltar à posição "HOME" (PAN, TILT, ZOOM) = (0, 0, x1). 4. Menu OSD Configuração de alarme Define o pré-mover-se para quando o alarme é de entrada. ALARM N ACT [NOT USED/PRESET 1~128] Atribuir posição para cada entrada de alarme 29

30 Configuração de Preset PRESET NO. [1~128] Se uma pré-selecionados já está definido, movimentos de câmera a posição pré-definida e características predefinidas como Label e saídas de relé mostrar no monitor. Se uma pré-selecionado não está definido, "indefinido" mostra no monitor. CLR PRESET [CANCEL/OK] Apagar dados predefinido actual. EDIT SCENE Redefinir a posição atual cena predefinidos (i.e.ptz). EDIT LABEL RELAY OUT CAM ADJUST Edições Label para mostrar no monitor quando é executada predefinidos. MAX. 10 alfabetos são permitidos. Define a saída de relé. A figura à direita é o atual valor de configuração. '-' Indica o modo OFF. Se o relé é mostrada como números, isso significa que o relé está ON. [GLOBAL/LOCAL] WB (White Balance) e AE (Exposição Automática) pode ser configurado de forma independente para cada Preset. Existem 2 modos, "Global modo" e "local" de modo. O modo global significa que a WB ou AE pode ser configurado totalmente e simultaneamente para todos os pré-ajustes em "ZOOM CAMERA SETUP" do menu. O modo local significa que a WB ou AE podem ser configuradas de forma independente ou separadamente para cada preset em cada menu de configuração predefinidas. Unidade Local WB / AE deve ativar o valor correspondente quando a câmera chega a cada localização predefinida. Durante a operação jog, Global WB / AE valor deve ser aplicado. Todos WB Local / AE valor não deve mudar, embora Global WB / AE valor alterações. Se o "local" é selecionado, menu para definir WB / AE mostra no monitor. 4. Menu OSD EDIT PRESET SCENE Usando o joystick, câmera mover a posição desejada. Pressionando a tecla NEAR, salvar os dados atuais PTZ. Press FAR tecla para cancelar. EDIT PRESET LABEL 30

31 Edita o selo para mostrar no monitor quando a câmera chega presets. No menu Editar etiqueta, um reverso retangular é cursor. Assim que terminar alfabeto seleção, move o cursor para o próximo dígito. Usando Esquerda / Direita / Cima / Baixo do joystick, mova para um carácter adequado do conjunto de caracteres. Para escolher o personagem, pressione a tecla NEAR. Se você quiser usar em branco, escolha de caracteres Space ( ""). Se você quiser apagar um caracter antes, use volta caractere espaço ( " "). Se você concluir a edição Label, mova o cursor para "OK" e perto de imprensa para salvar rótulo concluída. Para cancelar as alterações em curso, mova o cursor para "Cancelar" e Key perto de imprensa. Editar Saída de Relay RELAY OUT N [ON/OFF] Conjuntos de saída de relé quando mudar de posição predefinida. Configuração de Swing SWING NO. [1~8] Selecciona o número Swing para editar. Se um Swing selecionado não tenha definido, "não utilizados" é exibido na posição 1 e 2 de posição. 1ST POS. 2ND POS. [PRESET 1~128] Definir a posição 2 para Swing função. Se uma pré-selecionado não está definido, "indefinido" será exibida conforme mostrado abaixo. 31

32 SWING SPEED CLEAR SWING Quando a função do balanço do executado, a câmera se move a partir da préatribuído como o ponto 1 para o pré-atribuído como o ponto 2 do CW (sentido horário) direção. Em seguida, a câmera se move a partir da pré-atribuído como o ponto 2 para o pré-atribuído como o ponto 1 é CCW (anti-horário) direção. No caso de o pré-atribuído como o ponto 1 é o mesmo que o pré-atribuído como o ponto 2, a câmera gira em torno de seu eixo em 360 na direção CW e, em seguida, gira sobre seu eixo em 360 na direção CCW. [1 /sec~180/ sec] Define Velocidade de rotação a partir de 1 / seg a 180 / seg. [CANCEL/OK] Exclui os dados atuais do Swing. 4. Menu OSD Configuração de Pattern PATTERN NO. [1~4] Selecciona o número padrão para editar. Se um número padrão selecionado não está definido, "indefinido" será apresentada sob o número padrão selecionado. CLR PATTERN [CANCEL/OK] Apaga os dados no padrão atual. 32

33 EDIT PATTERN Inicia o padrão de edição. EDITAR PATTERN Ao usar o joystick, move para a posição inicial com zoom adequado. Para iniciar a gravação padrão, Key perto de imprensa. Para sair deste menu, pressione FAR chave. Mover câmera com joystick de controlador ou executar a função de programação para memorizar o caminho (caminho curva na maior parte) em um padrão selecionado. O tamanho total da memória eo tamanho da memória restante é apresentado sob a forma de barra. Máximo de 1200 aos comandos de comunicação podem ser armazenados em um padrão. Para salvar os dados e saída, Key perto de imprensa. Para cancelar a gravação e apagar dados de registo, prima FAR chave. 4. Menu OSD Configuração de Group GROUP NO. [1~8] Seleciona um número do grupo. Se o número selecionado não está definido, "indefinido" será exibido selecionado número do grupo. CLEAR GROUP [CANCEL/OK] Limpa a configuração atual de um grupo. EDIT GROUP Inicia a edição Group. 33

34 EDITAR GROUP Pressione a tecla NEAR em "NO" lista para iniciar a instalação do Grupo. Note-se que MAX. 20Functions são permitidos em um grupo. Move o cursor para cima / baixo e pressione a tecla NEAR para configurar. Configurar Ação, Dwell tempo e Opção. Note que o item selecionado é exibida em sentido inverso. Move o cursor para esquerda / direita para selecionar os itens e mover o cursor Up / Down para alterar cada valor. ACTION ### [NONE/PRESET/SWING/PATTERN] DWELL OPT (Option) [0 sec~4min] Define Dwell Time entre as funções. Deve ser predefinidos velocidade quando é pré-definido em Acção. É deve ser o número de repetir quando Pattern ou Swing é selecionado em Ação. 4. Menu OSD Configurar itens como Ação, # # #, habitação e OPT 34

35 Após terminar a criação de uma acção, NEAR pressione a tecla para um menu de nível superior (Passo ). Move o cursor para Cima / Baixo para selecionar Acção Número e repetir Passo Passo ~ para editar grupo selecionado. Após terminar a criação de toda a ação, pressione FAR tecla para sair. Em seguida, o cursor deve ser movido para "SAVE". Imprensa NEAR chave para guardar dados. 4. Menu OSD Inicializando Sistema CLEAR ALL DATA CLR DISPLAY SET CLR CAMERA SET CLR MOTION SET Apaga todos os dados de configuração, como display, câmera, a configuração do movimento e assim por diante. Inicializa Configuração do Display. Inicializa configuração da câmera. Initializes Motion Configuration. CLR EDIT DATA REBOOT CAMERA Exclui Preset dados, Swing dados, Padrão Dados e grupo de dados. Reboots Zoom módulo da câmera. REBOOT SYSTEM Reinicia Speed Dome. Definição inicial 35

36 Configuração do Display Ajuste da câmera Camera ID ON Focus mode SemiAuto Informação do PTZ AUTO Digital Zoom ON Ação Título AUTO Max Zoom X216 / x220 / x300 Preset Label AUTO Flickerless X270 / x312 / x432 Alarme I / O AUTO Color OFF Direção do Norte Pan 0 Line Lock ON Zona de Privacidade Indefinido White Balance OFF Backlight AUTO Day&Night OFF Slow Shutter AUTO AE Mode OFF Brightness AUTO Configuração de Movimento 50 Configuração do Usuario Motion Lock OFF Preset 1~128 Undefined Power up Action ON Swing 1~8 Undefined Auto Flip ON Pattern 1~4 Undefined Jog Max Speed 120 /sec Group 1~8 Undefined Jog Direction INVERSE Park Action OFF Alarm Action OFF FRZ IN PRESET OFF Acima de funções só estão disponíveis com os seguintes modelos; : 22x Modelos : 30x Modelos : 26x Modelos : 18x Modelos : 27x Modelos(Option) : 36x Modelos 5. Especificações 30x Modelos Balanço de Branco Auto / Manual(Vermelho, azul Ganho ajustável) Sinal de Video BLC NTSC On / Off PAL Imagem Flickerless de Dispositivo Pickup 1/4 On / SONY Off Super HAD CCD Camera Brilho Adjustavél Total Faixa Pixels de Operação 811(H) Pan 360 x 508(V) (Endless) 410K / Tilt (H) x 596(V) 470K Pixels Efetivos 768(H) Preset : x (V) / sec 380K 752(H) x 582(V) 440K Resolução Velocidade Horizontal de operação 480 Manual TV Lines : 1 ~ 360 / sec (inter-travado com zoom de extensão) S/N Ratio More Swing than : 1 ~ db /sec Pan/Tilt Zoom Configuração Preset 30x 127 Optical presets Zoom, (label definição, 10x Digital a Zoom definição de vídeo individuais) Distância Configuração focal Swing f=3.3(wide)-99(tele)mm 8 swings Faixa Configuração de Abertura Pattern F1.6(Wide)-3.2(Tele) 4 pattern (1200 commands / pattern, 5 min) Iluminação Configuração mínima Group 1Lux 8 groups (Color) (20 / actions 0.5Lux /(B/W) group) / Lux (DSS) Day Outras & Night funções Auto / Flip, Day Auto /Night Parking, (IR Cut Power Filter) Up Action Geral Foco Comunicação Auto RS-485 / Manual / SemiAuto AE Protocolo Modo Auto Pelco-D, / Iris Pelco-P / Shutter / Manual 36

37 Alarme I/O Menu OSD Tensão de entrada Energia de Entrada Fusivel Dimensão Peso (aprox.) 4 entradas / 2 saídas On / Off 24VAC (19VAC ~ 29VAC) 48VA 2A Dome 149 Temperatura operacional -30 C C Residência: 209,7 x 247,2 (H) mm (sem Sol-Sheild) 3.8kg (without Sun-Sheild) / 4.3kg (with Sun-Sheild) Tipos de instalação 5. Especificações Modelos 30x Protocolo Pelco-D, Pelco-P Sinal Video Alarme I/O NTSC 4 entradas / 2 saídas PAL Dispositivo Menu OSD de imagem Pickup 1/4 On / SONY Off Exview HAD CCD Tensão de entrada 24VAC (19VAC ~ 29VAC) Total Potência Pixels de Entrada 811(H) 48VA x 508(V) 410K 795(H) x 596(V) 470K Pixels Fusivel Efetivos 768(H) 2A x 494(V) 380K 752(H) x 582(V) 440K Resolução Horizontal 480 Dome TV Lines 149 Dimensões S/N Ratio Mais Housing de 48 : db x 247.2(H) mm (without Sun-Sheild) Zoom Peso (aprox.) Zoom 3.8kg (without óptico 30x, Sun-Sheild) zoom digital / 4.3kg 10x (with Sun-Sheild) Distancia Temperatura Focal operacional F=3.3(Wide)-99(Tele)mm -30 C C Camera Faixa de Abertura F1.6(Wide)-3.2(Tele) Iluminação mínima 0.5Lux (Color) / 0.3Lux (B/W) / Lux (DSS) Day & Night Auto / Day /Night (IR Cut Filter) Foco Auto / Manual / SemiAuto AE Mode Auto / Iris / Shutter / Manual Balanço de Branco Auto / Manual (Red, Blue Ganho ajustável) BLC On / Off Flickerless On / Off Brilho Adjustavel Faixa de Operação Velocidade de operação Pan 360 (Endless) / Tilt 90 Preset : 360 / seg Manual: 1 ~ 360 / seg (inter-travado com zoom de extensão) Swing : 1 ~ 180 /seg Pan/Tilt Configuração Preset 127 presets (label setting, individual video setting) Configuração Swing 8 swings Configuração Pattern 4 pattern (1200 comandos / pattern, 5 min) Configuração Group 8 groups (20 ações / grupo) Outras Funções Auto Flip, Auto Parque de estacionamento, Action Power Up Comunicação RS-485 General Types by installation 37

38 5. Especificações Modelos 26x Video Signal NTSC PAL Camera Pan/Tilt General Image Pick-up Device 1/4 SONY EXview HAD CCD Effective Pixels 768(H) x 494(V) 380K 752(H) x 582(V) 440K Horizontal Resolution 470 TV Lines 460 TV Lines S/N Ratio Zoom Focal Length Aperture Range Minimum Illumination Day & Night Focus AE Mode White Balance BLC Flickerless More than 50 db 26x Optical Zoom, 12x Digital Zoom f=3.5(wide)-91(tele)mm F1.6(Wide)-3.8(Tele) 1.0Lux (Color) / 0.07Lux (Color, DSS) / 0.15 Lux (B/W,DSS) Auto / Day /Night (IR Cut Filter) Auto / Manual / SemiAuto Auto / Iris / Shutter / Manual / Brightness Auto / Manual( Red, Blue Gain Adjustable) On / Off On / Off Operation Range Pan 360 (Endless) / Tilt 90 Operation Speed Preset Setting Swing Setting Pattern Setting Group Setting Other Functions Communication Protocol Privacy Zone Alarm I/O OSD Menu Input Voltage Input Power Fuse Dimension Weight(Approx.) Preset : 360 / sec Manual : 1 ~ 360 / sec (inter-locked with zoom ex tension) Swing : 1 ~ 180 /sec 127 presets (label setting, individual video setting) 8 swings 4 pattern (1200 commands / pattern, 5 min) 8 groups (20 actions / group) Auto Flip, Auto Parking, Power Up Action RS-485 Pelco-D, Pelco-P Selectable 8 Zones 4 inputs / 2 outputs On / Off 24VAC (19VAC ~ 29VAC) 48VA 2A Dome 149 Operational Temperature -30 C C Housing : x 247.2(H) mm (without Sun-Sheild) 3.8kg (without Sun-Sheild) / 4.3kg (with Sun-Sheild) Tipos de instalação 38

39 5. Especificações Modelos 22x Operational Temperature -30 C C Video Signal NTSC PAL Image Pick-up Device 1/4 SONY Super HAD CCD Tipos de instalação Total Pixels 811(H) x 508(V) 410K 795(H) x 596(V) 470K Effective Pixels 768(H) x 494(V) 380K 752(H) x 582(V) 440K Camera Horizontal Resolution S/N Ratio Zoom Focal Length Aperture Range Minimum Illumination Day & Night Focus AE Mode White Balance BLC Flickerless Brightness 480 TV Lines More than 48 db 22x Optical Zoom, 10x Digital Zoom f=3.9(wide)-85.8(tele)mm F1.6(Wide)-5.5(Tele) 1Lux (Color) / 0.001Lux (DSS) Auto / Day /Night (IR Cut Filter) Auto / Manual / SemiAuto Auto / Iris / Shutter / Manual Auto / Manual( Red, Blue Gain Adjustable) On / Off On / Off Adjustable Operation Range Pan 360 (Endless) / Tilt 90 Preset : 360 / sec Operation Speed Manual : 1 ~ 360 / sec (inter-locked with zoom ex tension) Pan/Tilt General Preset Setting Swing Setting Pattern Setting Group Setting Other Functions Communication Protocol Alarm I/O OSD Menu Input Voltage Input Power Fuse Dimension Weight(Approx.) Swing : 1 ~ 180 /sec 127 presets (label setting, individual video setting) 8 swings 4 pattern (1200 commands / pattern, 5 min) 8 groups (20 actions / group) Auto Flip, Auto Parking, Power Up Action RS-485 Pelco-D, Pelco-P Selectable 4 inputs / 2 outputs On / Off 24VAC (19VAC ~ 29VAC) 48VA 2A Dome 149 Housing : x 247.2(H) mm (without Sun-Sheild) 3.8kg (without Sun-Sheild) / 4.3kg (with Sun-Sheild) 39