COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO

Transcrição

1 COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, COM(2018) 452 final COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO relativa à Situação da Política Comum das Pescas e à Consulta sobre as Possibilidades de Pesca para 2019 {SWD(2018) 329 final} PT PT

2 RELATIVA À SITUAÇÃO DA POLÍTICA COMUM DAS PESCAS E À CONSULTA SOBRE AS POSSIBILIDADES DE PESCA PARA INTRODUÇÃO A presente comunicação apresenta um panorama da situação da política comum das pescas (PCP). Informa sobre os progressos tendentes à obtenção do F MSY (ou seja, a mortalidade por pesca que produz o rendimento máximo sustentável), a evolução do estado das unidades populacionais, os esforços para inverter a situação no Mediterrâneo e no mar Negro, a situação da frota da UE, os progressos em termos de governação, a introdução progressiva da obrigação de desembarcar, e a dimensão externa da PCP 1. Além disso, enuncia os princípios que estarão na base das propostas da Comissão relativas às possibilidades de pesca para Os Estados-Membros, os conselhos consultivos (CC), as outras partes interessadas e o público podem apresentar sugestões sobre estas orientações estratégicas. No âmbito da PCP, a pressão exercida pela pesca sobre as unidades populacionais em causa deve ser harmonizada o mais rapidamente possível - o mais tardar, até , com o objetivo de se restabelecerem e se manterem as unidades populacionais a níveis que permitam produzir o rendimento máximo sustentável (MSY). O cumprimento deste objetivo contribuirá também para a consecução de um bom estado ambiental nos mares europeus até e para a minimização do impacto negativo das atividades de pesca nos ecossistemas marinhos. 1. PROGRESSOS NA APLICAÇÃO DA PCP Continuam a registar-se progressos significativos na aplicação da PCP. Realização do objetivo do F MSY. Na zona CIEM 3, a pressão da pesca revela uma tendência geral para a diminuição, e o pertinente indicador (F/F MSY ) encontra-se estabilizado em cerca de 1, o que significa que, em média, os níveis de exploração de todas as unidades populacionais estão próximos do F MSY. Paralelamente, o número de totais admissíveis de capturas (TAC) 4 fixados em consonância com o F MSY voltou a aumentar em 2018, de 44 para 53, representando 69 % dos TAC do F MSY na zona CIEM avaliados. Reconstituição das unidades populacionais. Desde 2013, a biomassa da população reprodutora (BPR) tem vindo a aumentar na zona CIEM; em 2016, era, em média, 1 Os relatórios completos sobre a aplicação da obrigação de desembarcar, o equilíbrio entre a capacidade de pesca e as possibilidades de pesca, os progressos tendentes à obtenção do F MSY e o estado das unidades populacionais, devidos por força dos artigos 15.º, n.º 14, 22.º, n.º 4, e 50.º do Regulamento (UE) n.º 1380/2013, de 11 de dezembro de 2013 (JO L 354 de ), estão incluídos no documento de trabalho dos serviços da Comissão que acompanha a presente comunicação. 2 Diretiva 2008/56/CE (JO L 164 de , p. 19). 3 Zona FAO 27, ou seja, Atlântico Nordeste e mares adjacentes. 4 Os TAC ou as possibilidades de pesca são limites de captura, expressos em toneladas ou quantidades, fixados para a maioria das unidades populacionais de importância comercial. 1

3 cerca de 39 % mais elevada do que em 2003, ao passo que a proporção de unidades populacionais fora dos limites biológicos seguros diminuiu de 65 %, em 2003, para cerca de 30 % em Melhoria do estado das unidades populacionais no Mediterrâneo e no mar Negro. Embora a situação no Mediterrâneo e no mar Negro continue a ser muito preocupante, estão a ser tomadas medidas importantes a todos os níveis para lutar contra a sobrepesca. Melhoria do desempenho socioeconómico global. O desempenho económico da frota da UE continua a melhorar, tendo registado lucros líquidos de 1,3 mil milhões de EUR em Melhoria do equilíbrio entre a capacidade de pesca e as possibilidades de pesca. A capacidade da frota da UE continuou a diminuir, estando agora quase 20 % abaixo dos limites máximos de capacidade em arqueação e mais de 13 % abaixo dos limites máximos de capacidade em potência do motor. Progressão dos planos plurianuais (PPA). Após a entrada em vigor do PPA para o mar Báltico 5 e a adoção do PPA para o mar do Norte 6, a Comissão propôs dois novos PPA: um para as unidades populacionais demersais no mar Mediterrâneo Ocidental 7 e outro para as unidades populacionais demersais nas águas ocidentais 8. Além disso, prosseguem os trabalhos relativos ao PPA para o mar Adriático, proposto no ano passado 9. Introdução progressiva da obrigação de desembarcar. Em 1 de janeiro de 2019, a obrigação de desembarcar entrará em vigor para todas as espécies sujeitas a limites de captura e, no Mediterrâneo, também para todas as espécies sujeitas ao tamanho mínimo de referência de conservação. A Comissão trabalha atualmente em conjunto com os Estados-Membros e as partes interessadas a fim de facilitar a plena aplicação da obrigação de desembarcar. Promoção a nível internacional dos princípios da UE relativos à gestão das pescas. A UE posiciona-se na linha da frente da defesa e da implantação de uma pesca sustentável a nível internacional, como o demonstra o êxito da última edição da conferência «O Nosso Oceano», que organizou Progressos na obtenção do F MSY O Comité Científico, Técnico e Económico das Pescas (CCTEP) calculou as tendências de pressão da pesca (F/F MSY ) 10. De acordo com o CCTEP, na zona CIEM, a mortalidade por pesca tem vindo a diminuir de forma constante e o valor do indicador em 2016 era de cerca de 1 (contra 1,5 em 2003), o que significa que, em todas as unidades populacionais, os níveis de exploração 5 Regulamento (UE) 2016/1139 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de julho de 2016 (JO L 191 de , p. 1). 6 COM/2016/0493 final /0238 (COD). 7 COM/2018/0115 final /050 (COD). 8 COM/2018/0149 final /074 (COD). 9 COM/2017/097 final /043 (COD). 10 STECF-Adhoc

4 estão, em média, perto do F MSY. No Mediterrâneo e no mar Negro, as tendências de F/F MSY revelam um nível médio que varia ligeiramente, tendo-se mantido em cerca de 2,3 entre 2003 e 2015, sem tendência decrescente. Para a zona CIEM e para 2018, a Comissão propôs, para todas as espécies (76) em relação às quais foram emitidos pareceres F MSY, TAC iguais ou ligeiramente inferiores aos decorrentes desses pareceres. O Conselho fixou 53 TAC em consonância com o F MSY : 29 nas águas ocidentais (mais 1 em unidades populacionais de profundidade), 17 no mar do Norte e 7 no mar Báltico. Em termos de volume: - No mar Báltico, os TAC foram fixados com base no PPA respetivo. Das capturas previstas, 95 % resultarão de TAC fixados em consonância com o F MSY e 4 % de TAC fixados em consonância com pareceres de precaução. - No mar do Norte, no Skagerrak e no Kattegat, para as unidades populacionais cujo F MSY foi avaliado e que são geridas exclusivamente pela UE, 99,7 % dos desembarques previstos provirão de TAC fixados em consonância com o F MSY. - Para as unidades populacionais das águas ocidentais norte e das águas ocidentais sul cujo F MSY foi avaliado e que são geridas exclusivamente pela UE, esta percentagem é de 94 % e 90 %, respetivamente. Pela primeira vez, o Conselho acordou também num período de defeso de pesca da enguia de três meses, para proteger os reprodutores. Além disso, a Comissão e os Estados-Membros assumiram o compromisso político de reforçar a aplicação do Regulamento Enguia e de avaliar a sua eficácia 11. No que respeita às unidades populacionais de profundidade, as possibilidades de pesca para 2017 e 2018 foram definidas em novembro de 2016 e representam menos de 1 % de todos os desembarques na UE. Os dados ou as avaliações referentes a estas unidades populacionais são limitados, com exceção da lagartixa-da-rocha nas águas ocidentais norte, cujo TAC foi fixado em conformidade com o F MSY. No respeitante às unidades populacionais sujeitas a consultas com Estados costeiros, apenas 1 dos 10 TAC com parecer F MSY está em consonância com o F MSY, nomeadamente o arenque atlantoescandinavo, que representa 4 % dos desembarques de todos os TAC dos Estados costeiros em termos de volume. Por conseguinte, a consecução do F MSY para todas as unidades populacionais dos Estados costeiros até No mar Mediterrâneo, das 47 unidades populacionais, apenas cerca de 13 % (6 unidades populacionais) não são objeto de sobrepesca: o salmonete na subzona geográfica 10 (mar Tirreno Meridional), na subzona geográfica (mar Adriático) e na subzona geográfica 22 (mar Egeu); o biqueirão na subzona geográfica 22 (mar Egeu); a gamba-branca na subzona geográfica 9 (mar da Ligúria e mar Tirreno setentrional); o choco-vulgar na subzona geográfica 17 (mar Adriático setentrional). No mar Negro, 5 das 6 unidades populacionais avaliadas continuam a ser sobre-exploradas 11 Regulamento (CE) n.º 1100/2007 do Conselho, de 18 de setembro de 2007 (JO L 248 de , p. 17). O roteiro da avaliação foi publicado em abril de 2018: 3

5 (exceção: espadilha). É evidente que são necessários mais esforços para se atingir o objetivo do F MSY nestas bacias marítimas em 2020, como indicado infra, no ponto Evolução da biomassa O CCTEP calculou também a evolução da BPR desde Na zona CIEM, durante este período e de forma geral, a BPR tem vindo a aumentar; em 2016 era, em média, cerca de 39 % mais elevada do que em A percentagem de unidades populacionais dentro de limites biológicos seguros também está a aumentar. Em 2018, 81 % das possibilidades de pesca deverão provir de unidades populacionais dentro de limites biológicos seguros, 11 % de unidades populacionais fora deles, e 8 % de unidades populacionais com parecer de precaução, relativamente às quais não sabemos se estão ou não dentro de limites biológicos seguros. No respeitante ao Mediterrâneo e ao mar Negro, a BPR tem permanecido praticamente inalterada desde Porém, estes resultados devem ser interpretados com cautela, uma vez que existe um elevado grau de incerteza Ações específicas para o Mediterrâneo e o mar Negro A Comissão Europeia tem tomado medidas importantes para combater a sobrepesca no Mediterrâneo e no mar Negro, tanto a nível da UE como em conjunto com os seus parceiros internacionais. A nível da UE, uma das prioridades da Comissão consiste em continuar a harmonizar os planos de gestão nacionais adotados no âmbito do Regulamento Mediterrâneo 13 com a PCP. Em 2017, foram revistos e atualizados em consonância com o parecer do CCTEP cinco planos de gestão nacionais, incluindo planos para as pescarias efetuadas com redes envolventes-arrastantes de alar para bordo, redes envolventes-arrastantes de alar para a praia, gangui e pequenas redes de cerco com retenida na Croácia, em França, na Grécia e em Espanha. Este processo acelerar-se-á em Melhor controlo e melhor aplicação coerciva são outras prioridades nestas bacias marítimas. Em 2017, a Comissão alargou o âmbito de aplicação do programa específico de controlo e inspeção (PECI) para o Mediterrâneo de modo a abranger a pescada e a gamba-branca no estreito da Sicília 14. O número de campanhas conjuntas coordenadas pela Agência Europeia de Controlo das Pescas também aumentou substancialmente 15. Cf. infra, secção 2.5.1, para os progressos realizados nos PPA da UE. 12 STECF-Adhoc Regulamento (CE) n.º 1967/2006 do Conselho, de 21 de dezembro de 2006 (JO L 36 de , p. 6). 14 Decisão de Execução (UE) 2018/17 da Comissão, de 5 de janeiro de 2018 (JO L 4 de , p. 20). 15 De 482 inspeções em ao atum-rabilho - para inspeções em ao atum-rabilho, espadarte, atum-voador, pequenos pelágicos no mar Adriático e espécies demersais no estreito da Sicília. 4

6 A nível internacional, o objetivo da Comissão consiste em traduzir os compromissos políticos da «Declaração MedFish4Ever de Malta» 16 em ações concretas. No âmbito da Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo (CGPM), em 2017, foram acordadas medidas importantes propostas pela UE: - um PPA para o pregado no mar Negro; - um plano de ação regional de combate à pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (INN); - um programa de inspeção e vigilância internacional conjunta fora das águas sob jurisdição nacional do estreito da Sicília; - um plano de gestão adaptativa regional para a exploração do coral vermelho no mar Mediterrâneo; - uma zona de restrição da pesca na fossa de Jabuka/Pomo, no mar Adriático. Em 2018, o marco mais importante será a adoção da Declaração de Sófia pelos Estados ribeirinhos do mar Negro, no seguimento da Declaração de Bucareste, aprovada em A Comissão procurará ainda chegar a acordo sobre um plano de gestão regional para a enguia europeia e sobre medidas de conservação para as pescarias demersais no Mediterrâneo Central e Oriental, sobre espécies comerciais importantes, como o búzio-japonês, bem como sobre espécies de pequenos pelágicos no Adriático, uma vez que não se encontra em vigor qualquer PPA da UE. O trabalho da UE no âmbito da Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico (ICCAT) também começou a dar frutos: os elevados níveis de biomassa de atum-rabilho no Atlântico Este e no Mediterrâneo que foram comunicados permitiram aumentar os TAC para em consonância com os pareceres científicos. Este facto abriu caminho para um novo quadro de gestão, passando-se de um plano de reconstituição para um plano de gestão, o que permitiu o regresso da pequena pesca, mantendo-se, simultaneamente, regras de controlo rigorosas. O plano de recuperação para o espadarte do Mediterrâneo, recentemente adotado, fixou um TAC de toneladas a partir de 2017 e uma redução linear de 3 % por ano até Acresce que a ICCAT adotou em 2017 um congelamento da capacidade de pesca dos navios que exploram o atum-voador do Mediterrâneo Situação da frota da UE A capacidade da frota da UE continuou a diminuir. Em dezembro de 2017, o ficheiro da frota de pesca da UE contava navios, uma capacidade global de 1 487,983 em arqueação bruta (GT) e 5 763,933 em quilowatts (kw). Estes valores representam uma redução de 1,45 % em relação ao ano passado no número de navios, de 6,54 % em kw, e de 9,59 % em GT. Contudo, verifica-se um desequilíbrio entre alguns segmentos da frota e as suas possibilidades de pesca. 16 Declaração Ministerial MedFish4Ever de Malta. Conferência Ministerial sobre a Sustentabilidade da Pesca no Mediterrâneo (Malta, 30 de março de 2017). 17 Recomendação da ICCAT, que altera a Recomendação Recomendação da ICCAT, que estabelece medidas de gestão para as unidades populacionais de atum-voador do Mediterrâneo. 5

7 O desempenho económico da frota da UE voltou a melhorar, e os lucros líquidos ascenderam a 1,3 mil milhões de EUR em A frota da UE desembarcou cerca de 5 milhões de toneladas de produtos do mar, com um valor comunicado de 7,7 mil milhões de EUR. O valor acrescentado bruto e o lucro bruto (sem subsídios) gerados pela frota da UE (exceto a Grécia) foram, respetivamente, de 4,5 mil milhões de EUR e 2,1 mil milhões de EUR. A margem de lucro líquida foi de 17 %, significativamente mais elevada do que em 2015 (11 %). As projeções para 2017 e 2018 apontam para resultados económicos positivos. No que respeita à sustentabilidade social, o emprego total na frota da UE em equivalente a tempo inteiro (ETI) tem vindo a diminuir, em média, 1,3 % por ano desde 2008, em parte devido a uma diminuição da capacidade da frota da UE. Todavia, o salário médio por ETI tem aumentado, em média, 2,7 % por ano. O salário anual médio por ETI é de EUR. Um desenvolvimento importante para a melhoria das condições de trabalho na frota da UE é a transposição bem-sucedida da Convenção sobre o Trabalho no Setor das Pescas (C188), da Organização Internacional do Trabalho (OIT), para a legislação da UE, conforme acordado pelos parceiros sociais da União 19. Esta convenção cria um instrumento único e coerente para melhorar as condições de vida e de trabalho a bordo dos navios de pesca. Contudo, apenas alguns Estados-Membros ratificaram as convenções internacionais pertinentes às pescas 20, não estando ainda concluída a transposição destas normas para a legislação da UE. A garantia de condições de trabalho, saúde e segurança dignas a bordo dos navios de pesca constitui uma prioridade na agenda da Comissão Governação Progressos realizados com os PPA A recente adoção de um PPA para as unidades populacionais demersais do mar do Norte constitui um desenvolvimento importante que contribuirá para garantir uma pesca sustentável a longo prazo. Trata-se do segundo PPA acordado após o PPA para o mar Báltico, de Em contrapartida, o Parlamento Europeu e o Conselho ainda não chegaram a acordo sobre o PPA para a sardinha e o biqueirão no mar Adriático, proposto pela Comissão em 2017, sendo reduzidas as perspetivas de uma rápida adoção. A Comissão colabora estreitamente com todas as partes interessadas no intuito de facilitar os debates, para que possam ser tomadas, o mais rapidamente possível, medidas para proteger estas unidades populacionais, que se encontram em estado crítico. Em março de 2018, a Comissão propôs dois novos PPA: um para as pescarias que exploram as unidades populacionais demersais no mar Mediterrâneo Ocidental e outro para as espécies demersais nas águas ocidentais. O acordo sobre estas propostas 19 Diretiva 2017/159, de 19 de dezembro de 2016 (JO L 25 de , p. 12). 20 Convenção C188 - Trabalho no Setor das Pescas, OIT, 2007; Convenção sobre STCW, OMI, 1995; Acordo da Cidade do Cabo sobre a Aplicação do Protocolo de Torremolinos para a Segurança dos Navios de Pesca, OMI,

8 é importante para a obtenção do F MSY e para a plena aplicação da obrigação de desembarcar Regionalização e participação das partes interessadas A reforma da PCP, em 2013, introduziu a regionalização: nos casos em que se aplica a regionalização, os Estados-Membros em causa podem apresentar recomendações comuns para a adoção de atos delegados da Comissão. A nova geração de PPA contém também disposições em matéria de regionalização, que permitem que os Estados-Membros e as partes interessadas trabalhem conjuntamente em medidas de gestão adaptadas às especificidades das suas bacias marítimas. A regionalização tem desempenhado um papel importante na introdução progressiva da obrigação de desembarcar. Em contrapartida, as recomendações comuns sobre medidas de conservação para sítios Natura 2000 e outras zonas protegidas ao abrigo do artigo 11.º da PCP têm sido menos numerosas e abrangem apenas determinadas zonas do mar do Norte e do mar Báltico. Para ajudar os Estados-Membros mediterrânicos a compreender melhor as vantagens de se porem em prática medidas de conservação no âmbito da PCP, realizou-se um seminário sobre este tema em Zadar, em outubro de Os Estados-Membros e as partes interessadas devem envidar mais esforços neste sentido. Para facilitar as suas tarefas, a Comissão publicará um documento de orientação sobre a elaboração de atos delegados ao abrigo do artigo 11.º da PCP. Além disso, no início deste ano, a Comissão apresentou um relatório sobre o exercício dos poderes delegados no âmbito da PCP 21. Acresce que a regionalização tem reforçado a função dos CC, as principais organizações de partes interessadas criadas no âmbito da PCP. Os Estados-Membros têm de consultar os CC sobre a elaboração das suas recomendações comuns. Como resultado, o número de recomendações dos CC voltou a aumentar, de 56, em 2016, para 64, em Os conhecimentos especializados dos CC são cruciais para o êxito da aplicação da PCP. A Comissão e os Estados-Membros baseiam-se nas suas análises para evitar situações de bloqueio ou, pelo menos, atenuar os seus efeitos no quadro das normas da UE em vigor. Os CC também podem elaborar estratégias de gestão sustentável, como as duas estratégias de gestão para o linguado no golfo da Biscaia e no canal da Mancha oriental, que produziram pescas em consonância com o F MSY, o que levou a um aumento das quotas para os pescadores Obrigação de desembarcar A introdução progressiva da obrigação de desembarcar prosseguiu em As pescarias de espécies pelágicas e as pescarias no mar Báltico e no mar Negro estão já totalmente abrangidas pela obrigação de desembarcar. Nas pescarias demersais, registou-se um aumento global em volume do âmbito de aplicação da obrigação de desembarcar de 35 % para 44 % desde o ano passado: este valor corresponde a 34 % no mar do Norte, 51 % nas águas ocidentais norte, e 65 % nas águas ocidentais sul. No Mediterrâneo, cerca de 66 % dos desembarques totais estão atualmente abrangidos pela obrigação de 21 COM/2018/079 final. 7

9 desembarcar. Este valor ascende a cerca de 94 % para as espécies de pequenos pelágicos, 24 % para as espécies demersais, e 71 % para os moluscos bivalves. No mar Negro, a obrigação de desembarcar abrange, desde 2017, todas as capturas das espécies sujeitas ao TAC, ou seja, a espadilha e o pregado. Em conformidade com as disposições do Regulamento de Base, a obrigação de desembarcar aplicar-se-á, a partir de 1 de janeiro de 2019, a todas as capturas de espécies sujeitas a limites de capturas e, no mar Mediterrâneo, também às capturas de espécies sujeitas a tamanhos mínimos de referência de conservação. Para facilitar a aplicação plena e atempada da obrigação de desembarcar, devem ser integralmente utilizados todos os mecanismos de flexibilidade da PCP. Com base nas informações disponíveis, até à data, não se verificaram situações de bloqueio resultantes da obrigação de desembarcar. Porém, o objetivo 2020 para o F MSY e a plena aplicação da obrigação de desembarcar constituem desafios, pelo que se encorajam os Estados-Membros e os CC a prosseguir os seus trabalhos, em particular o de identificação dos casos em que existe peixe suficiente no sistema, podendo a troca, por conseguinte, impedir situações de bloqueio. Por outro lado, os Estados-Membros devem ponderar a possibilidade de aperfeiçoarem a sua regulamentação interna. O recurso ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas para apoio no cumprimento da obrigação de desembarcar continua a ser muito baixo, estando consignados a medidas relacionadas com a obrigação de desembarcar apenas 49 milhões de euros 22. A Comissão está plenamente empenhada em trabalhar com os Estados-Membros e os CC com vista a facilitar a aplicação da obrigação de desembarcar. A recente alteração do artigo 15.º, n.º 6, da PCP, para permitir a renovação dos planos de devoluções por um período adicional de três anos, é uma prova desse empenho 23. O Parlamento Europeu e o Conselho devem utilizar esse período adicional para alcançarem um acordo sobre os PPA recentemente propostos pela Comissão, uma vez que os mesmos são um instrumento útil para resolver eventuais situações de bloqueio. A Comissão continuará a ajudar a explorar melhor as possibilidades, em particular no que se refere a situações de bloqueio, dentro dos limites impostos pelas normas da UE em vigor e com base em exemplos específicos apresentados pelos Estados-Membros. No que respeita ao controlo e à aplicação coerciva, é cada vez mais evidente que os meios tradicionais de controlo, como as inspeções no mar e a vigilância aérea, são menos eficazes do que as tecnologias contínuas de acompanhamento remoto por via eletrónica (remote electronic monitoring - REM), como a televisão em circuito fechado (CCTV) e os sensores. Na ausência de um acordo ao nível regional, e a fim de garantir condições equitativas de concorrência, a Comissão encetou recentemente conversações com os Estados-Membros e a AECP para resolver esta questão nos PECI adotados no âmbito do Regulamento Controlo Estas medidas incluem apoio para equipamentos que melhorem a seletividade das artes de pesca; investimentos a bordo ou em equipamentos que eliminem as devoluções; investimentos em portos de pesca, lotas, locais de desembarque e abrigos; medidas de comercialização destinadas a encontrar novos mercados e a melhorar as condições de colocação no mercado dos produtos provenientes da pesca, incluindo as capturas indesejadas desembarcadas. 23 Regulamento (UE) 2017/2092 (JO L 302 de , p. 1). 24 Regulamento (CE) n.º 1224/2009 do Conselho, de 20 de novembro de 2009 (JO L 343 de ). 8

10 1.7. Contexto alargado: governação internacional dos oceanos e conferência «O Nosso Oceano» de 2017 Em 2017, a UE acolheu a quarta edição da conferência «O Nosso Oceano» com grande êxito, dado que resultou em 433 compromissos concretos, no montante de 7,2 mil milhões de EUR em compromissos financeiros, e em 2,5 milhões de km 2 de novas zonas marinhas protegidas. No âmbito da Comunicação Conjunta sobre a Governação Internacional dos Oceanos, o trabalho da Comissão a nível internacional centra-se também nos seguintes aspetos: - Promoção ativa da gestão sustentável das pescas fora das águas da UE através de organizações regionais de gestão das pescas (ORGP); - Apoio a uma melhor coordenação entre as ORGP e as convenções marinhas regionais e à cooperação com organizações mundiais; - Luta contra a pesca INN e reforço da gestão sustentável dos recursos alimentares dos oceanos através dos nossos diálogos bilaterais sobre pesca INN e grupos de trabalho. A entrada em vigor do Acordo sobre Medidas dos Estados do Porto, em junho de 2016, a adoção das Diretrizes Voluntárias sobre Sistemas de Documentação de Capturas, da Organização para a Alimentação e a Agricultura (FAO), em julho de 2017, e o lançamento da primeira versão de trabalho do Registo Mundial de Navios de Pesca, de Navios de Transporte Refrigerado e de Navios de Abastecimento, da FAO, em abril de 2017, são desenvolvimentos importantes neste domínio; - Colmatação de lacunas no quadro internacional. A obtenção de um acordo internacional que impede a pesca comercial não regulamentada no alto-mar do oceano Ártico constitui uma realização fundamental neste domínio; - Desenvolvimento da pesca e da aquicultura sustentáveis, e aumento das capacidades no setor através de programas de apoio financiados pela UE, em cooperação com entidades regionais e países do Pacífico, da África ocidental e do oceano Índico. Em 2017, foram adotados dois novos programas regionais: PESCAO (África ocidental) e PEUMP (Pacífico); - Aperfeiçoamento da governação do setor das pescas e aumento da sustentabilidade do desenvolvimento das pescas locais através de acordos de parceria no domínio da pesca sustentável (APPS). O novo regulamento relativo à gestão sustentável das frotas de pesca externas 25, que entrou em vigor em 12 de dezembro de 2017, visa reforçar o papel da UE enquanto ator fulcral na pesca ao nível mundial, na governação dos oceanos e na luta contra a pesca INN. 2. PROPOSTAS DE TAC PARA 2019 A fixação dos TAC para 2019 caracterizar-se-á por três marcos: rápida aproximação do objetivo 2020 para o F MSY ; plena aplicação da obrigação de desembarcar a partir de 2019; possibilidades de pesca com base nos PPA para o mar Báltico e o mar do Norte. 25 Regulamento (UE) 2017/2403, de 12 de dezembro de 2017 (JO L 347 de , p. 81). 9

11 Estes três marcos revestem-se de importância igual para as partes interessadas e para os Estados-Membros, e têm de ser tidos em conta no exercício de fixação dos TAC, para se garantir a coerência Objetivos gerais das propostas de possibilidades de pesca para 2019 O principal objetivo da Comissão é realizar progressos significativos no sentido da obtenção do F MSY, dado que se trata do último ano antes do objetivo 2020 para o F MSY. Conforme explicado supra, a UE realizou progressos importantes nas unidades populacionais por si geridas exclusivamente cujo F MSY foi avaliado. Porém, assegurar a permanência de todos os TAC aos níveis do F MSY constitui um desafio. Tanto por razões biológicas como socioeconómicas, pode não ser viável pescar todas as unidades populacionais simultaneamente ao nível do F MSY. Por conseguinte, a preservação do objetivo do F MSY da PCP requer um esforço contínuo Como alcançar os nossos objetivos o processo desde a ciência à negociação das possibilidades de pesca A base das propostas da Comissão relativas às possibilidades de pesca será o parecer científico do Conselho Internacional de Exploração do Mar (CIEM), que chega por partes 26. A Comissão pretende abranger o maior número possível de unidades populacionais nas suas propostas iniciais. No caso concreto da proposta para o mar do Norte e o Atlântico, devido à emissão tardia do parecer, entre outubro e dezembro, a proposta continuará a incluir possibilidades de pesca em pro memoria para as unidades populacionais a que o parecer se refere. Uma característica importante do processo é a consulta das partes interessadas, cuja função é crucial. A Comissão convida os Estados-Membros e as partes interessadas a iniciarem rapidamente os trabalhos com base no parecer do CIEM, que se encontra disponível publicamente, em vez de aguardarem as propostas da Comissão. As partes interessadas terão, então, a oportunidade de apresentar à Comissão recomendações sobre as possibilidades de pesca, nomeadamente através dos respetivos CC, e de partilhar os seus pontos de vista com os Estados-Membros. Nesta fase, as partes interessadas também devem ponderar o impacto socioeconómico do parecer do CIEM. A Comissão elaborará as suas propostas tendo em conta as consultas suprarreferidas. Haverá quatro propostas: para o mar Báltico (setembro), para as unidades populacionais de profundidade (setembro), para o Atlântico e o mar do Norte (novembro), e para o mar Negro (novembro), as quais serão discutidas em três reuniões do Conselho. A Comissão explicará e debaterá as propostas com os Estados-Membros durante a fase de preparação e nas reuniões do Conselho. Durante os debates, a Comissão verificará, com base em análises económicas sólidas apresentadas pelos Estados-Membros, se a 26 Final de maio de 2018 para todas as unidades populacionais do mar Báltico; início de junho para as espécies de profundidade; final de junho de 2018 para 61 unidades populacionais do mar do Norte, do golfo da Biscaia e do mar Céltico; entre outubro e dezembro de 2018 para outras unidades populacionais do mar do Norte e do Atlântico. 10

12 obtenção em 2019 das taxas de exploração em consonância com o F MSY comprometeria seriamente a sustentabilidade social e económica das frotas de pesca envolvidas 27. Para uma melhor organização dos debates, a Comissão convida os Estados-Membros a prepararem as suas considerações socioeconómicas em tempo útil, com base no parecer do CIEM, e a consultarem as suas partes interessadas. Para uma avaliação significativa das considerações socioeconómicas, os Estados-Membros devem enviar as suas observações à Comissão, o mais tardar, dois meses antes da pertinente reunião do Conselho. Dado que as propostas relativas aos TAC devem ser adotadas antes da saída do Reino Unido, não está prevista qualquer alteração do processo de tomada de decisão para As atuais disposições do projeto de acordo de saída acordado nas negociações em 19 de março de 2018 preveem um período de transição, durante o qual as decisões do Conselho sobre as possibilidades de pesca para 2019 se aplicarão plenamente ao Reino Unido durante todo o ano de Todavia, estas disposições estão sujeitas à aprovação formal do Acordo de Saída, na sua totalidade, pela União e pelo Reino Unido, pelo que, até lá, não existe qualquer segurança jurídica quanto à sua aplicação. 3.3 Fixação das possibilidades de pesca para diferentes tipos de unidades populacionais As possibilidades de pesca para as unidades populacionais do mar Báltico e do mar do Norte serão fixadas no contexto dos respetivos PPA, que definem os intervalos F MSY da mortalidade e, por conseguinte, oferecem uma certa flexibilidade. A Comissão pretende antecipar melhor a necessidade de se recorrer a esta flexibilidade, trabalhando atualmente com o CIEM para receber informações sobre a existência de pescarias mistas e dependências intraespécies/interespécies através do parecer anual do CIEM. Se este estiver disponível em devido tempo, a Comissão tenciona utilizar toda a gama de valores do F MSY para as propostas de TAC, sempre que tal se justifique por situações de pescaria mista ou de dependência intraespécies/interespécies estabelecidas nos PPA. Na elaboração das propostas, é importante ter igualmente em conta que, a partir de 2019, as possibilidades de pesca serão propostas no contexto da plena aplicação da obrigação de desembarcar. Ao passo que, nos últimos anos, a Comissão propôs complementos após a sua proposta inicial, a partir deste ano pretende propor, para o mar Báltico e o mar do Norte, o parecer do CIEM sobre os desembarques para os intervalos F MSY, deduzindo as autorizações de minimis, se se justificar. O mesmo se aplicará ao Atlântico. A fim de facilitar a plena aplicação da obrigação de desembarcar em 2019, é importante utilizar todos os instrumentos de atenuação disponíveis, incluindo pareceres do CIEM sobre a abordagem das pescarias mistas, quando adequado. No que respeita ao parecer científico, deve salientar-se que o CIEM estima valores de referência para as unidades populacionais com intervalos de alguns anos. Caso esses valores resultem em diferenças muito significativas entre o parecer do CIEM para 2019 e o parecer para 2018, a Comissão tenciona ponderar a limitação de grandes variações numa base casuística, a fim de introduzir gradualmente o parecer e atenuar o seu impacto na fixação de TAC, no respeito do quadro jurídico em vigor. 27 Regulamento de Base da PCP, considerando 7. 11

13 Alguns PPA adotados antes da PCP de 2013 deixaram de ser compatíveis com os objetivos da nova PCP; porque, por exemplo, incluem um objetivo menos ambicioso. É o que acontece com a pescada do Sul e com o lagostim. Nesses casos, a Comissão pretende propor TAC que permitam obter o F MSY em 2019, tendo simultaneamente em conta qualquer parecer do CIEM sobre pescarias mistas. Para as unidades populacionais cujo F MSY foi avaliado e se encontram sujeitas a consultas com países terceiros parceiros, no contexto das consultas entre a UE e a Noruega, por um lado, e os Estados costeiros, por outro, a Comissão continua a pretender chegar a acordo com os mesmos, enquanto tenta adiantar a obtenção do F MSY. Juntamente com as unidades populacionais cujo F MSY foi avaliado, a proposta da Comissão abrangerá também algumas unidades populacionais para as quais o CIEM utilizará modelos de previsão de tendências, e emitirá pareceres quantitativos sobre as capturas com base num valor aproximativo do F MSY. Para estas unidades populacionais, a Comissão tenciona seguir a abordagem que seguiu para as unidades populacionais cujo MSY foi avaliado. Por último, para um determinado número de unidades populacionais exploradas apenas como capturas acessórias, como as referidas na declaração sobre as unidades populacionais, a Comissão recebe um parecer de precaução do CIEM. É o caso das capturas acessórias ao abrigo do plano para o mar Báltico e o mar do Norte, mas também das capturas acessórias no Atlântico. Por vezes, os TAC destas capturas acessórias têm baixos níveis de utilização das quotas. A sua importância económica é reduzida e as informações sobre o seu estado são limitadas. A Comissão procurará a melhor abordagem para o futuro tendo em conta o parecer do CIEM; o facto de representarem apenas 5 % dos desembarques sujeitos a TAC; a necessidade de se evitarem situações de bloqueio para pescarias-alvo importantes do ponto de vista económico. No que se refere à enguia, uma unidade populacional em estado crítico, a Comissão pretende incluir na sua proposta para as possibilidades de pesca no Atlântico e no mar do Norte, com base no parecer científico mais recente, medidas adequadas para todas as bacias marítimas. A Comissão reapreciará a situação no próximo ano, tendo em conta os resultados da avaliação do Regulamento da Enguia, as conclusões dos relatórios dos Estados-Membros sobre a aplicação dos seus planos de gestão da enguia e os resultados da aplicação do defeso temporário posto em prática. As possibilidades de pesca para as unidades populacionais sob a alçada de organizações regionais de gestão das pescas serão transpostas com base nas decisões destas, como habitualmente. 3. CONCLUSÃO Em geral, a União Europeia tem feito progressos na aplicação da PCP, sendo crescente o número de TAC em consonância com o F MSY. Contudo, não há tempo para complacências. Temos de continuar a avançar nesta direção, uma vez que 2020 se aproxima a grandes passos. 12

14 No Mediterrâneo e no mar Negro, a situação mantém-se preocupante. A UE assume a direção dos esforços envidados para a inverter, nomeadamente com os seus parceiros internacionais. A Comissão envidará ainda todos os esforços para facilitar um acordo célere e significativo sobre os dois novos PPA propostos, para os pelágicos no Adriático e as espécies demersais no Mediterrâneo Ocidental. Os Estados-Membros devem, igualmente, intensificar esforços para assegurar que os planos de gestão nacionais no âmbito do Regulamento para o Mediterrâneo estão em consonância com a nova PCP. A plena aplicação da obrigação de desembarcar também apresenta desafios, tanto para a atenuação de potenciais situações de bloqueio, como para uma aplicação harmonizada no mar, através de instrumentos de controlo e de aplicação coerciva adequados. Sendo a frota da UE largamente rendível, é chegado o momento de assegurar a aplicação das medidas necessárias para um futuro sustentável e competitivo para o setor das pescas da UE. 13

15 CALENDÁRIO O calendário de trabalho previsto é o seguinte: Quando O quê Maio/junho/outubro/dezembro Parecer do CIEM sobre as unidades populacionais Junho setembro Consulta pública sobre a Comunicação 14 de setembro Seminário sobre o estado das unidades populacionais com as partes interessadas Setembro Outubro Adoção das propostas de TAC para o mar Báltico Adoção das propostas de TAC em águas profundas Conselho sobre os TAC para o mar Báltico Novembro Adoção das propostas de TAC para o Atlântico/mar do Norte/mar Negro Conselho sobre os TAC em águas profundas Dezembro Conselho sobre os TAC para o Atlântico/mar do Norte/mar Negro 14