Sistema Pro Attachment

Transcrição

1 Os acessórios para produtos ECHO podem ser encontrados em: Accessories for ECHO products can be found at: ACESSÓRIOS: Extensão de ' 00 Soprador 000 Roçadeira - lâmina 0000 Aparador de Canto - eixo reto 00 Podadora - Speed-Feed 000 Aparadorde cerca viva 00 Aparadorde cerca viva - articulado 00 Podadora de altura 00 Cultivador 00 Lista de Peças Ilustrada PARTS CATALOG PAS- Sistema Pro Attachment PAS- Pro Attachment System ATTACHMENTS: ' Extension 00 Blower 000 Brushcutter - blade 0000 Edger - straight shaft 00 Grass Trimmer - Speed-Feed 000 Hedge Trimmer 00 Hedge Trimmer - Articulating 00 Power Pruner 00 Tiller / Cultivator 00 ECHO, INCORPORATED 00 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 00. cc NÚMERO DE SÉRIE SERIAL NUMBER T0000-T P/N 00 0 ECHO, Incorporated. All Rights Reserved

2 Índice Table of Contents PAS- Sistema Pro Attachment Tampa do motor... Engine Cover Motor... Engine Motor... Engine Carburador... Carburetor Carburador... Carburetor Admissão, Filtro de ar... Intake, Air Filter Escapamento... Exhaust Ignição, Volante...0 Ignition, Flywheel Motor de arranque... Recoil Starter Sistema de combustível... Fuel System Tampa do ventilador... Fan Cover Tubo Principal, Guidão sustentação... Main Pipe, Harness Guidão de controle... Control Handle Guidão... Handle Ferramentas... Tools Etiquetas... Labels - -

3 PAS- Sistema Pro Attachment Tampa do motor Engine Cover 0000 PARAFUSO SCREW, TAPPING A00000 RESGUARDO, TOPO GUARD, TOP A00000 RESGUARDO, TOPO GUARD, TOP - SPARK PLUG 000 PARAFUSO COM PORCA BOLT A00000 TAMPA DO MOTOR COVER, ENGINE PARAFUSO COM PORCA BOLT PARAFUSO COM PORCA BOLT A0000 PROTEÇÃO, CILINDRO SHIELD, CYLINDER - -

4 Motor Engine PAS- Sistema Pro Attachment 0 0 SB0-LA - -

5 PAS- Sistema Pro Attachment Motor Engine SB0 BLOCO CURTO - SB0 SHORT BLOCK SB PARAFUSO COM PORCA +BOLT V VEDAÇÃO DE ADMISSÃO +GASKET, INTAKE V PROTETOR TÉRMICO ADMISSÃO +HEAT SHIELD, INTAKE A0000 +CILINDRO +CYLINDER V PROTETOR TÉRMICO ESCAPAMENTO +HEAT SHIELD, EXHAUST V VEDAÇÃO, CILINDRO +GASKET, CYLINDER P000 +KIT DO PISTÃO +PISTON KIT A ANEL DE PISTÃO ++RING, PISTON PINO, PISTÃO ++PIN, PISTON ANEL DE PRESSÃO ++RING, SNAP ARRUELA, TRAÇÃO ++WASHER, THRUST ROLAMENTO, AGULHA ++BEARING, NEEDLE A0000 +CONJUNTO VIRABREQUIM +CRANKSHAFT ASSY 000 +CHAVE, WOODRUFF +KEY, WOODRUFF P0000 +KIT DO CÁRTER +CRANKCASE KIT PARAFUSO COM PORCA ++BOLT SELO DE ÓLEO ++SEAL, OIL PINO DE LOCALIZAÇÃO ++PIN, LOCATING VEDAÇÃO, CÁRTER ++GASKET, CRANKCASE 00 ++ROLAMENTO, ESFERA 0 ++BEARING, BALL 0 V SELO DE ÓLEO ++SEAL, OIL - -

6 Carburador Carburetor PAS- Sistema Pro Attachment RB-0A - -

7 PAS- Sistema Pro Attachment Carburador Carburetor A0000 CARBURADOR RB-0A CARBURETOR RB-0A P PARAFUSO DE AJUSTE DO ACELERADOR +SCREW, THROTTLE ADJUST P ANEL RETENÇÃO +E-RING P PIVÔ +SWIVEL +PARAFUSO +SCREW P AJUSTADOR, CABO DO ACELERADOR +ADJUSTER, THROTTLE CABLE 0 +PARAFUSO +SCREW P CONJUNTO DA TAMPA DO ROTOR +COVER ASSY, ROTOR P ANEL O-RING +O-RING 0 P AGULHA - VELOCIDADE ALTA +NEEDLE, HIGH SPEED P PLUGUE +PLUG 00 +PARAFUSO, RETENTOR DO PINO +SCREW P CONJUNTO BASE, DRENAGEM +BODY ASSY, PURGE P PARAFUSO, BASE DE DRENAGEM +SCREW P BULBO, DRENAGEM +BULB, PURGE P RETENTOR, BULBO DE PURGA +RETAINER, PURGE BULB P PARAFUSO, RETENTOR DO BULBO DE PURGA +SCREW 0 +TAMPA, DIAFRAGMA +COVER, METERING DIAPHRAGM P KIT DE REPARO +REPAIR KIT, CARBURETOR 0 P VEDAÇÃO, BOMBA ++GASKET, PUMP P DIAFRAGMA DA BOMBA ++DIAPHRAGM, PUMP P TELA DE ADMISSÃO DE COMBUSTÍVEL ++SCREEN, FUEL INLET P GUIA, ROLETE ++GUIDE, ROLLER P MOLA, ALAVANCA DE MEDIÇÃO ++SPRING, METERING LEVER 0 ++PINO, ALAVANCA DO MEDIDOR ++PIN, METERING LEVER 00 ++ALAVANCA DO MEDIDOR ++LEVER, METERING 00 ++VÁLVULA DE AGULHA DE ENTRADA ++VALVE, INLET NEEDLE P VEDAÇÃO, DIAFRAGMA ++GASKET, METERING DIAPHRAGM P DIAFRAGMA DO MEDIDOR ++DIAPHRAGM, METERING 0 P KIT DIAFRAGMA/VEDAÇÃO +GASKET / DIAPHRAGM KIT P VEDAÇÃO, BOMBA ++GASKET, PUMP P DIAFRAGMA DA BOMBA ++DIAPHRAGM, PUMP P VEDAÇÃO, DIAFRAGMA ++GASKET, METERING DIAPHRAGM P DIAFRAGMA DO MEDIDOR ++DIAPHRAGM, METERING - -

8 Admissão, Filtro de ar Intake, Air Filter PAS- Sistema Pro Attachment A A 0 V0000 PARAFUSO BORBOLETA THUMBSCREW P000 KIT DA TAMPA DO FILTRO DE AR COVER KIT, AIR FILTER A RETENTOR, PRÉ FILTRO +RETAINER, PRE-FILTER A000 PRÉ-FILTRO ESPUMA PRE-FILTER, FOAM A000 FILTRO DE AR - CAMADA DUPLA FILTER, AIR - DOUBLE LAYER 000 PARAFUSO 0 SCREW 0 A00000 PLACA, PREVENTIVO PLATE, PREVENT P000 CAIXA, FILTRO DE AR CASE, AIR FILTER V00000 VEDAÇÃO DE ADMISSÃO GASKET, INTAKE 0 A00000 PLACA, ISOLADOR PLATE, INSULATOR 0000 PARAFUSO COM PORCA BOLT A ISOLADOR DE ADMISSÃO INSULATOR, INTAKE V00000 PROTETOR TÉRMICO ADMISSÃO HEAT SHIELD, INTAKE - -

9 PAS- Sistema Pro Attachment Escapamento Exhaust 0 V00000 PARAFUSO COM PORCA BOLT 0 V00000 PROTETOR TÉRMICO ESCAPAMENTO HEAT SHIELD, EXHAUST P000 CONJUNTO SILENCIOSO MUFFLER ASSY A SILENCIOSO +MUFFLER 00 +TELA, SUPRESSOR DE FAÍSCA +SCREEN, SPARK ARRESTER V VEDAÇÃO DE ESCAPAMENTO +GASKET, EXHAUST A0000 +GUIA, ESCAPAMENTO +GUIDE, EXHAUST 000 +PARAFUSO 0 +SCREW 0 V0000 PLACA, OLHAL PLATE, EYE ARRUELA WASHER PORCA NUT A0000 TAMPA DO SILENCIOSO COVER, MUFFLER PARAFUSO COM PORCA BOLT - -

10 Ignição, Volante Ignition, Flywheel PAS- Sistema Pro Attachment 0 V00 TERMINAL - IGNIÇÃO LEAD - IGNITION V00000 PARAFUSO COM PORCA BOLT A000 BOBINA DE IGNIÇÃO COIL, IGNITION ARRUELA mm WASHER mm V0000 ISOLADOR INSULATOR V00000 OLHAL GROMMET V000 ISOLADOR INSULATOR 000 OLHAL GROMMET, HT CORD A00000 TERMINAL DE VELA TERMINAL, SPARK PLUG 0 A0000 TAMPA DA VELA DE IGNIÇÃO CAP, SPARK PLUG 000 VELA DE IGNIÇÃO - BPM-Y SPARK PLUG - BPM-Y PORCA - FLANGE NUT, FLANGE M A000 VOLANTE FLYWHEEL 0 TERMINAL DE TERRA LEAD, GROUND A0000 TAMPA, PÓ COVER, DUST 0000 PARAFUSO COM PORCA BOLT - 0 -

11 PAS- Sistema Pro Attachment Motor de arranque Recoil Starter 0 A00000 CONJUNTO DA GARRA DE IGNIÇÃO PAWL ASSY, STARTER P ANEL RETENÇÃO +E-RING 0 +MOLA, RETORNO +SPRING, RETURN P0000 +GARRA DO ARRANQUE +PAWL, STARTER A0000 CONJUNTO DO MOTOR DE ARRANQUE STARTER ASSY, RECOIL P000 +RETENTOR DE CORDA +RETAINER, ROPE 00 +EMPUNHADURA DE ARRANQUE +GRIP, STARTER 00 +GUIA, CORDA +GUIDE, ROPE P0000 +CORDA DE ARRANQUE 00 +ROPE, STARTER PARAFUSO +SCREW P PLACA DE CAME +PLATE, CAM P0000 +MOLA DE TORSÃO +SPRING, TORSION P000 +CARRETEL DE CORDA +REEL, ROPE 000 +MOLA DE RECUO +SPRING, RECOIL P0000 +PORCA +NUT P000 +CAIXADE ARRANQUE +CASE, RECOIL STARTER 0000 PARAFUSO COM PORCA BOLT - -

12 Sistema de combustível Fuel System PAS- Sistema Pro Attachment A A A0000 CONJUNTO DO RESPIRO VENT ASSY V0000 CLIPE Ø.MM CLIP Ø.MM V000 TUBO, VENTILADOR mm PRETO PIPE, VENT BLACK V000 TUBO DE COMBUSTÍVEL PRETO PIPE, FUEL - - BLACK 0000 TUBO DE COMBUSTÍVEL TRANSPARENTE PIPE, FUEL CLEAR 0 OLHAL DE COMBUSTÍVEL GROMMET, FUEL V0000 CONECTOR DO TUBO Ø Ø. CONNECTOR, PIPE Ø Ø. V0000 CLIPE Ø CLIP Ø V000 TUBO DE COMBUSTÍVEL PRETO PIPE, FUEL - - BLACK 0 A0000 FILTRO, COMBUSTÍVEL FILTER, FUEL P00000 CONJUNTO DA TAMPA DE COMBUSTÍVEL - LARANJA CAP ASSY, FUEL V VEDAÇÃO, TAMPA DE COMBUSTÍVEL +GASKET, FUEL CAP 000 +CONECTOR, TAMPA +CONNECTOR, CAP L= 00mm P000 TANQUE DE COMBUSTÍVEL TANK, FUEL A00000 RESGUARDO, TANQUE DE COMBUSTÍVEL GUARD, FUEL TANK ARRUELA. 0. WASHER PARAFUSO COM PORCA BOLT 00 TUBO REPOWER A GRANEL mm PRETO PIPE, FUEL - REPOWER BULK mm BLACK 00 TUBO REPOWER A GRANEL mm TRANSPARENTE PIPE, FUEL - REPOWER BULK mm CLEAR 0 00 TUBO REPOWER A GRANEL mm PRETO PIPE, FUEL - REPOWER BULK mm BLACK

13 PAS- Sistema Pro Attachment Tampa do ventilador Fan Cover 0 A A ANEL DE PRESSÃO Ø RING, SNAP Ø 0000 PARAFUSO COM PORCA BOLT 0 SUPORTE DO TUBO PRINCIPAL CLAMP, MAIN PIPE 0000 PARAFUSO COM PORCA BOLT V0000 CLIPE CLIP P000 CONJUNTO DA TAMPA DO VENTILADOR COVER ASSY, FAN ANEL DE PRESSÃO +RING, SNAP A000 +TAMPA DO VENTILADOR +COVER, FAN V PINO DE LOCALIZAÇÃO +PIN, LOCATING ROLAMENTO DE ESFERAS +BEARING, BALL ANEL DE PRESSÃO +RING, SNAP A0000 +TAMBOR DE EMBREAGEM +DRUM, CLUTCH 000 PARAFUSO DE EMBREAGEM BOLT, CLUTCH. M 000 ARRUELA. 0. WASHER. 0. A00000 PASTILHA DA EMBREAGEM SHOE, CLUTCH 000 ARRUELA..0 WASHER..0 V00000 MOLA DE EMBREAGEM SPRING, CLUTCH - -

14 Tubo Principal, Guidão sustentação Main Pipe, Harness PAS- Sistema Pro Attachment 0 C00000 CONJUNTO DO ACOPLADOR COUPLER ASSY V0000 +PARAFUSO BORBOLETA +KNOB, SCREW V ARRUELA. 0. +WASHER. 0. V PARAFUSO TORX +BOLT, TORX V ARRUELA +WASHER SPR STEEL PORCA +NUT V PARAFUSO TORX 0 +BOLT, TORX PARAFUSO COM PORCA 0 +BOLT CONJUNTO TRAVA +LATCH ASSY 0 C00000 CONJUNTO TUBO PRINCIPAL MAIN PIPE ASSY 00 +BUJÃO +STOPPER C FORRO - FLEXÍVEL +LINER - FLEXIBLE X0000 +ETIQ. - LOCAL. GUIDÃO +LABEL, HANDLE LOCATION 000 +ETIQUETA - ALINHAMENTO +LABEL - ALIGNMENT C00000 EIXO DE TRANSMISSÃO - FLEXÍVEL DRIVESHAFT - FLEXIBLE P000 JOGO SUPORTE, GUIDÃO SUSTENTAÇÃO HANGER SET, HARNESS PARAFUSO COM PORCA +BOLT - -

15 PAS- Sistema Pro Attachment Guidão de controle Control Handle 0 P00 CONJUNTO DO GUIDÃO DE CONTROLE CONTROL HANDLE ASSY P000 +KIT DO GUIDÃO DE CONTROLE +CONTROL HANDLE KIT V PARAFUSO TORX ++BOLT, TORX P000 +CONJUNTO DO CABO DE CONTROLE +CABLE ASSY, CONTROL PARAFUSO 0 ++SCREW 0 A BOTÃO, INTERRUPTOR - LARANJA ++KNOB, SWITCH - ORANGE C000 +GATILHO DO ACELERADOR +TRIGGER, THROTTLE V000 +MOLA DE TORSÃO +SPRING, TORSION C0000 +ALAVANCA, BLOQUEIO DO ACELERADOR +LEVER, THROTTLE LOCKOUT 0 V000 +MOLA DE TORSÃO +SPRING, TORSION V PARAFUSO TORX +BOLT, TORX V0000 +BRAÇADEIRA +CLAMP - -

16 Guidão Handle PAS- Sistema Pro Attachment P000 CONJUNTO GUIDÃO DIANTEIRA HANDLE ASSY, FRONT PARAFUSO 0 +SCREW 0 C0000 +SUPORTE, GUIDÃO +BRACKET, HANDLE Ferramentas Tools X ÓCULOS DE SEGURANÇA GLASSES, SAFETY - -

17 PAS- Sistema Pro Attachment Etiquetas Labels 000 NGK BPMY 000 NGK BPMY PAS- X000 ETIQUETA - VELA DE IGNIÇÃO - BPM-Y LABEL, SPARK PLUG - BPMY X0000 ETIQUETA - CUIDADO - QUENTE LABEL, CAUTION - HOT 00 ETIQUETA - AFOGADOR LABEL, CHOKE X00000 ETIQUETA ECHO LABEL, ECHO X0000 ETIQUETA MODELO PAS- LABEL - MODEL PAS- - -