DIRIS B-30. Central de medição multifunções e sensores de corrente associados MANUAL DO UTILIZADOR.

Transcrição

1 MANUAL DO UTILIZADOR DIRIS B-30 Central de medição multifunções e sensores de corrente associados PT en/diris-b

2 PT ÍNDICE 1. DOCUMENTAÇÃO PERIGOS E ADVERTÊNCIAS Riscos de eletrocussão, queimadura ou explosão Riscos de deterioração do aparelho Responsabilidade OPERAÇÕES PRÉVIAS APRESENTAÇÃO Gama Funções Grandezas elétricas medidas Dimensões Apresentação módulos opcionais Gama Dimensões Apresentação dos sensores de corrente associados Sensores de corrente núcleo partido TR Sensores de corrente flexíveis Rogowski TF Adaptadores para sensores 5 A MONTAGEM Recomendação e segurança Acessório de vedação para sensores Montagem de módulos opcionais Montagem de sensores sólidos TE Acessórios de montagem Acessórios de vedamento dos sensores Montagem de sensores núcleo partido TR Montagem de sensores flexíveis TF Montagem do adaptador 5 A LIGAÇÃO Ligação módulos opcionais Ligação dos sensores de corrente PT

3 7. LEDS DE ESTADO E ENDEREÇAMENTO AUTOMÁTICO LEDs de estado Endereçamento automático COMUNICAÇÃO Generalidades Regras RS Regras radiofrequência (RF) Tabelas de comunicação CONFIGURAÇÃO Configuração a partir do Easy Config ALARMES Desequilíbrios das tensões e das correntes (em rede trifásica) Consumos Combinação de alarmes Adequação de correntes/tensões Sentido de rotação não conforme (rede trifásica) Sensor de corrente com defeito Ativação de uma saída Ativação de uma entrada CARACTERÍSTICAS Características elétricas Características entradas Características de medição Características de comunicação Compatibilidade eletromagnética Características módulos opcionais DIRIS O Características elétricas Características ambientais Características dos sensores TE, TR e RF PT 3

4 12. CLASSES DE DESEMPENHO Especificação das características Função de avaliação da qualidade da alimentação DOCUMENTAÇÃO 4 PT

5 2. PERIGOS E ADVERTÊNCIAS 2.1. Riscos de eletrocussão, queimadura ou explosão Atenção Consultar a documentação sempre que este símbolo for apresentado Ref. manual. respeitando as correntes máximas indicadas. Se estas precauções não forem respeitadas, podem ocorrer ferimentos graves ou morte Riscos de deterioração do aparelho Atenção Consultar a documentação sempre que este símbolo for apresentado Ref. respeitando as correntes máximas indicadas. Se estas precauções não forem respeitadas, o aparelho poderá sofrer danos. PT 5

6 2.3. Responsabilidade comprometida. Todos os cabos com necessidade de substituição devem ser substituídos por outros com as respetivas características adequadas. 6 PT

7 3. OPERAÇÕES PRÉVIAS PT 7

8 4. APRESENTAÇÃO 4.1. módulos opcionais. energia. * PMD: Performance Measuring and monitoring Device (Dispositivo de medição e monitoramento) em conformidade com a norma IEC Gama DIRIS B-30 RS DIRIS B-30 RF Comunicação RF Acessórios Cabo para antena. Conector Kit de vedação. 8 PT

9 Funções Funcionamento de 4 quadrantes Desequilíbrio de tensão e corrente - Histórico - Registo das grandezas elétricas médias Curvas de carga Alarme - - RJ12) Entradas/Saídas - 2 entradas lógicas - Comunicação Associação com um visor DIRIS D PT 9

10 Grandezas elétricas medidas Geral Tensão fase - neutro Tensão composta Corrente Instantânea com valores mín./máx. com hora e data e média com valores mín./máx. com hora e data f Qualidade Desequilíbrio de tensão simples Desequilíbrio de tensão composta Desequilíbrio de corrente Energias Instantânea e média Dimensões Dimensões pol./mm PT

11 4.2. Apresentação módulos opcionais funcionalidades em termos de entradas/saídas e de modo de comunicação Gama DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it 2 entradas/saídas numéricas 2 entradas/saídas analógicas 3 entradas de temperatura DIRIS O-m DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp comunicação comunicação comunicação BACnet Dimensões Dimensões pol./mm A DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it DIRIS O-m DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp A 1,77 pol./45 mm 2,12 pol./54 mm PT 11

12 4.3. Apresentação dos sensores de corrente associados DIRIS B-30 sensores de corrente utilizar os cabos conformidade com a todos os sensores de corrente no mesmo sentido. Comprimento (m) Quantidade Referência um comprimento máximo de 10 metros. 12 PT

13 Sensores de corrente sólidos TE global é garantida Gama TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 Passo 25 mm 35 mm 45 mm 55 mm Intervalo 5 20A A de corrente nominal In I máximo 24 A 300 A 1200 A Referência Dimensões L H L H W P T P W Dimensões pol./ mm Passo LxAxP Abertura (W) Talão (T) TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 0,71 1,10 x 0,79 x 1,77 ø 0,33 0, ,69 0,98 x 1,28 x 2,56 0,53 x 0,53 1, ,37 x 1,28 x 2,79 0,82 x 0,82 21 x 21 0,69 1, ,77 x 1,28 x 3,38 1,22 x 1,22 31 x 31 0,77 2, ,16 x 1,28 x 3,93 1,61 x 1,61 41 x 41 0,85 PT 13

14 Sensores de corrente núcleo partido TR cadeia de medição global é garantida Gama TR-10 TR-16 TR-24 TR-36 Diâmetro de ø10 mm passagem ø24 mm Intervalo A A de corrente nominal In I máximo 120 A 240 A 720 A Referência Dimensões L C B Ø W A P H Dimensões pol./mm TR-10 TR-16 TR-24 TR-36 LxAxP 0,98 x 1,54 x 2,79 1,18 x 1,65 x 2,91 30 x 42 x 74 1,77 x 1,73 x 3,74 2,24 x 1,65 x 4,37 57 x 42 x 111 W 0, ,63 0, ,42 A 2,28 2,40 2, ,23 B 0,57 0,75 0, ,87 22 C 1,02 1, , ,59 14 PT

15 existentes e para a realização de testes Gama TF-55 TF-120 TF-300 Comprimento do anel 55 mm 120 mm 300 mm Intervalo A de corrente nominal In Referência Dimensões p Ø p E E Ø L L Dimensões pol./mm TR-55 TR-120 TR-300 Diâmetro 2, , , p 6, ,80 37,08 E 0,23 0, ,43 11 L 59, PT 15

16 Adaptadores para sensores 5 A Gama I nom. I máx. Referência Adaptador 5 A 5 A Dimensões L H P W Dimensões pol./ mm LxAxP Abertura (W) Adaptador 5 A 1,10 x 0,79 x 1,77 ø 0,33 16 PT

17 5. MONTAGEM associados Consultar as recomendações de segurança (capítulo ) Montagem em trilho DIN Desmontagem 1 1, ,29 ou 0, Montagem em platina 0,19 pol. 5 mm 3,94 pol. 100 mm Arruela Ø 0,47 pol. 12 mm no máximo PT 17

18 Acessório de vedação para sensores Referência Tampa de vedação dos terminais x opcional Montagem de módulo opcional no módulo opcional opcional 2 18 PT

19 Acessórios de montagem Fixação em platina e Fixação em platina Fixação em barra Referência Passo TE-18 x 1 TE-25 x 2 x 4 TE-35 x 2 x 4 x 2 TE-45 x 2 x 4 x 2 TE-55 x 2 x 4 x Montagem em trilho DIN TE-18 - > TE-55 PT 19

20 Montagem em platina TE x 0,17/ , ,81 TE-25 - > TE-55 4x 0,20/ 20 PT

21 Montagem em cabo TE-18 TE-25 - > TE Montagem em barra TE-35 - > TE-55 Montagens possíveis: A A A C C de 4 PT 21

22 Grupo de sensores TE-18 TE-25 - > TE-55 TE-35 - > TE-55 1,42 2x 1x Referência x Acessórios de vedamento dos sensores 1 2 Referência Tampa de vedação dos terminais x20 22 PT

23 Montagem em cabo K I 1 L 2 3 Clique! 4 PT 23

24 = = = = Montagem do integrador Trilho DIN Platina Chassis 2 0,19 5 0,29 ou 0,59 1, , Arruela Ø 0,47 pol. Ø 12 mm máx Montagem em cabo Clique! para uma medição ideal elétricos. 24 PT

25 = = = elétricos. = Clique! para uma medição ideal Transformador de corrente secundária 5 A 2 4 PT 25

26 6. LIGAÇÃO mm 2 x 2 posições - spring-cage mm Entradas tensão Visor DIRIS D Alimentação auxiliar Módulos opcionais Entradas de sensores de corrente RS mm 4x entradas de sensores de corrente mm 26 PT

27 Medição da corrente RJ12 I 01 I 02 I 03 I 04 de medição (terminais previstos para este efeito) L1 L2 Alimentação separada L1 L2 L3 L3 Medição da tensão e alimentação auxiliar N N VAC V1 V2 V3 VN V1 VN L N V1 V2 V3 VN V1 VN 1. Fusíveis 0,5 A gg/0,5 A classe CC. L N VAC V1 V2 V3 VN V1 VN 1. Fusíveis 0,5 A gg/0,5 A classe CC. L N 2 entradas alimentadas pelo produto IN 1 2 I VDC 2 entradas com alimentação exterior IN 1 2 I VDC RS485 RS485 I 01 NC LIYCY-CY (auto-alimentação e dados) RJ9 Alimentação dos módulos opcionais VAC L L V1 V2 V3 VN V1 VN L * N N DIRIS B N PT 27

28 Módulos de entrada/saída mm 2 x 2 posições - spring-cage mm Fornecimento DIRIS O-iod 2 entradas/saídas digitais DIRIS O-ioa 2 entradas/saídas analógicas mm 7 mm mm DIRIS O-it 3 entradas de temperatura mm Alimentação dos módulos SUPPLY INPUT INPUT IN3 IN1 IN2 OUTPUT OUTPUT 28 PT

29 Módulos de comunicação 2 x 2 posições - spring-cage mm Fornecimento DIRIS O-m comunicação DIRIS O-p comunicação mm 2 x 2 posições - spring-cage mm Fornecimento DIRIS O-b/ip comunicação DIRIS O-b/mstp comunicação RJ mm SUBD 9 ETH PT 29

30 Princípio de ligação DIRIS B Detalhes das ligações de acordo com o sensor de corrente TE TR TF 2 Clique! DIRIS B DIRIS Digiware Cabo para sensores de corrente DIRIS B DIRIS Digiware com tensões perigosas sensores de corrente Clique! 1 3 tampa DIRIS B DIRIS Digiware Cabo para sensores de corrente 30 PT

31 Ligação à rede elétrica e às cargas Tipo de rede 1P+N 2P 2P+N 3P 3P+N Carga configurável Descrição das principais associações de redes e cargas 3P+N 4CT L1 L2 L3 4 sensores de corrente N (1) Sensor de corrente (CT) 3 + N Carga trifásica Terminal tensão B-30 V1 V2 V3 VN V I01 I02 I03 I04 I Terminal corrente B-30 CT Sensor de corrente 3 Carga equilibrada 3 Carga desequilibrada PT 31

32 Trifásico + neutro 3P+N 4CT L1 L2 L3 N Trifásico + neutro 3P+N 3CT & 3P 1CT carga trifásica equilibrada) L1 L2 L3 N (1) (1) 3 + N 3 + N 3 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I V I Trifásico + neutro 3P+N 3CT & 1P+N 1CT L1 L2 L3 N Trifásico 3P 3CT & 3P 1CT equilibrada) L1 L2 L3 (1) 3 + N V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I V I Trifásico 3P 2CT (x2) L1 L2 L3 Trifásico 3P 1CT (x4) (4 cargas trifásicas equilibradas) L1 L2 L V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I V I 32 PT

33 Bifásico + Neutro 2P+N 2CT (x2) (2 cargas bifásicas) L1 L2 N Bifásico 2P 1CT (x4) (4 cargas bifásicas) L1 L2 (1) 2 + N 2 + N V1 V2 V3 VN V I01 I02 I03 I04 I V1 V2 V3 VN V I01 I02 I03 I04 I Monofásico 1P+N 1CT (x4) (4 cargas monofásicas) L1 N ao neutro. (1) V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I cargas e as tensões de rede associadas. 3P 2CT 3P 1CT Ligação terra funcional emissividade/imunidade para a contabilidade eletromagnética (classe B em emissão conduzida). PT 33

34 7. LEDS DE ESTADO E ENDEREÇAMENTO AUTOMÁTICO 7.1. LEDs de estado Botão de endereçamento Alimentação Alarme Comunicação RS Fixo Intermitente Impulso ON ALARM COM etc.) (não tem prioridade se o alarme de colocação em serviço estiver ativo ao mesmo tempo) 10 segundos - A pedido por etc.) colocação em serviço está ativo 1 segundo ao arranque 1 segundo ao arranque 1 segundo no momento do arranque e quando uma trama recebida é tratada - - Corresponde ao peso de impulso metrológico 7.2. Endereçamento automático 34 PT

35 Descrição do modo 1 DIRIS G 3 seg seg. 4a 3 seg. 4b 5a 5b 3 seg PT 35

36 8. COMUNICAÇÃO 8.1. Generalidades Servidor web Endereçamento Modbus RF RF DIRIS PT

37 8.3. PT 37

38 RF RF RF RF de DIRIS B-30 que se podem ligar. N. de canal Frequência (MHz) Taxa de ocupação permitida Número máximo de DIRIS B-30 ligados mesmo tempo Declaração de conformidade CE Tabelas de comunicação As tabelas de comunicação e as explicações associadas estão 38 PT

39 9. CONFIGURAÇÃO Modos de ligação Supervisão PT 39

40 Réseau (Rede) > > > (Grandezas a memorizar) > Alarmes > (1) (2) (1) produto ligado (2). 40 PT

41 Método de cálculo Alarmes PT 41

42 Acerto da hora dos produtos 42 PT

43 Modo de ligação Comprimento (m) Quantidade Referência metros. PT 43

44 10. ALARMES ou por ação do utilizador. numérica. Parâmetros elétricos Desequilíbrios das tensões e das correntes (em rede trifásica) 44 PT

45 Consumos Entradas analógicas Alarme de variações de uma entrada analógica ou temperatura Entradas digitais Alarmes de alteração do estado de uma entrada digital Combinação de alarmes PT 45

46 10.2. Adequação de correntes/tensões Alarme de erro de ligação entre a corrente e a tensão Sentido de rotação não conforme (rede trifásica) Sensor de corrente com defeito Implementação de alarmes LED ALARM na parte da frente Ativação de uma saída Ativação de uma entrada (resolução) do alarme apenas pode ser considerada se o alarme for terminado RS485 Modbus 46 PT

47 PT 47

48 11. CARACTERÍSTICAS Características mecânicas Tipo de caixa Índice de proteção da caixa Índice de proteção da face dianteira Características elétricas Alimentação auxiliar Tensão alternativa Consumo Características entradas Entrada 2 Tipo/Alimentação Funções entradas sincronização (entrada 1) Características de medição Precisão das medidas Características da rede medida Tipo de rede TF) Classe 1 com sensores TR Classe 1 com sensores TR 48 PT

49 Consumo das entradas Sobrecarga permanente Medição das correntes 4 Sensores de correntes associados Classe 1 com sensores TR Cabo específico Socomec com conectores RJ Características de comunicação Tipo de ligação Função Função Função bauds Características ambientais Temperatura em funcionamento Temperatura de armazenamento Altitude em funcionamento < 2000 m Compatibilidade eletromagnética PT 49

50 Imunidade aos campos eletromagnéticos irradiados campos radioelétricos de rede Imunidade aos afundamentos e cortes breves de tensão Segurança Segurança Isolamento Longevidade > 100 anos Características módulos opcionais DIRIS O Características mecânicas Tipo de caixa Alimentação Tensão alternativa (1) Sem alimentação em DIRIS O-it. Tipo Função Tipo Função Tipo Função 2 por módulo opcional - 4 módulos opcionais máx. Terminal 2 por módulo opcional - 4 módulos opcionais máx. 2 por módulo opcional - 4 módulos opcionais máx ma 50 PT

51 Tipo Função Tipo Função Tempo de arranque Função Tempo de arranque Função Terminal 2 por módulo opcional - 4 módulos opcionais máx ma 1 módulo opcional máx bauds 35 s 1 min 15 s Conector RJ45 Tempo de arranque Função 1 min 15 s Terminal PT 51

52 Características mecânicas Ligação mono produto Grau de proteção Auto-alimentação e dados Atualização Características elétricas Alimentação Consumo Características ambientais Categoria de instalação CAT III Grau de poluição 2 52 PT

53 11.4. Características dos sensores TE, TR e RF Intervalo de corrente nominal In (A) (1) Corrente máx. (A) Tensão máx. Tensão suportável atribuída Sobrecarga intermitente Categoria de medição Índice de proteção Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento Altitude 10x In pdt 1 seg CAT III < 2000 m Intervalo de corrente nominal In (A) Corrente máx. (A) Tensão máx. Tensão suportável atribuída Sobrecarga intermitente Categoria de medição Índice de proteção Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento Altitude 10x In durante 1s CAT III < 2000 m Intervalo de corrente nominal In (A) Tensão máx. Tensão suportável atribuída PT 53

54 Sobrecarga intermitente Categoria de medição Índice de proteção Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento Altitude 10x In durante 1s CAT III < 2000 m 54 PT

55 12. CLASSES DE DESEMPENHO Temperatura ativa ou da energia ativa TF) K55 em associação com sensores núcleo partido TR Símbolo Função Classe de desempenho do funcionamento global DIRIS B-30 + sensores associados* (TE, TR, TF) em conformidade com IEC com sensores TR Faixa de medição A S A 1 com sensores TR 1 com sensores TR A A ou TF 1 com sensores TR f 1 com sensores TR Corrente de neutro calculada 2 com sensores TR A 1 com sensores TR em amplitude - - capacitivo Sinais de telecomando centralizado - - PT 55

56 12.2. Símbolo Função Classe de desempenho do funcionamento global DIRIS B-30 + sensores associados (TE, TR, TF) em conformidade com IEC Faixa de medição f 1 com sensores TR Corrente de neutro calculada 2 com sensores TR em amplitude Sinais de telecomando centralizado PT

57 PT 57

58 B