Normas aprovadas. Informações para encomenda. Relé térmico J7TKN. Estrutura da referência. Relé térmico. Acessórios. Relé térmico J7TKN 1

Transcrição

1 Relé térmico J7TKN ) Relé térmico Montagem directa e separada Sensibilidade monofásica de acordo com IEC Protecção para dedos (BGV A2) Acessórios Conjuntos de barras de ligação Conjunto para montagem directa Normas aprovadas Norma UL IEC VDE 0660 EN N.º do Guia (EUA,Canadá) NKCR, NKCR7 Informações para encomenda Estrutura da referência 1. Relé térmico J7TKN-#-### ) Relé térmico 2) A: para mini contactor, reposição manual AA: para mini contactor (reposição automática) AB: para contactor (4-11 kw; reposição manual) B: para contactor (4-15 kw; reposição manual e automática) C: para contactor (18,5 kw) D: para contactor (22-37 kw) E: para contactor (-55 kw) F: para contactor ( kw) 3) Gama de configuração E18: 0,12-0,18 A 18: A E27: 0,18-0,27 A 24: A E4: 0,27-0,4 A 32: A E6: 0,4-0,6 A 42: A E9: 0,6-0,9 A 52: A 1E2: 0,8-1,2 A 65: A 1E8: 1,2-1,8 A 74: A 2E7: 1,8-2,7 A 90: A 4: 2,7-4 A 120: A 6: 4-6 A 150: A 9: 6-9 A 210: A 11: 8-11 A 14: A 2. Acessórios para relés térmicos J74TK-##-### ) Acessórios para relé térmico 2) SM: Montagem directa para J7TKN-B (4-32 kw) SU: Conjuntos de barras de ligação M-AB: Montagem directa para J7TKN-AB (4-11 kw) 3) 176: para J7TKN-F (75-90 kw) 200: para J7TKN-F (110 kw) Relé térmico J7TKN 1

2 Perspectiva geral Relés térmicos para montagem por encaixe D.O.L. Para contactores J7KNA-09..., J7KNA Reposição manual (A) Peso Gama de configuração Tipo Embalagem Estrelatriângulo (A) pcs. kg/pc. 0,12-0,18 - J7TKN-A-E18 1 0,10 0,18-0,27 - J7TKN-A-E27 1 0,10 0,27-0,4 - J7TKN-A-E4 1 0,10 0,4-0,6 - J7TKN-A-E6 1 0,10 0,6-0,9 - J7TKN-A-E9 1 0,10 0,8-1,2 - reposição manual J7TKN-A-1E2 1 0,10 1,2-1,8 - J7TKN-A-1E8 1 0,10 1,8-2,7 - J7TKN-A-2E7 1 0,10 2,7-4 - J7TKN-A-4 1 0, ,5 J7TKN-A-6 1 0, ,5-15,5 J7TKN-A-9 1 0, J7TKN-A , J7TKN-A ,10 Para contactores J7KNA-09..., J7KNA Reposição automática 0,12-0,18 - J7TKN-AA-E18 1 0,10 0,18-0,27 - J7TKN-AA-E27 1 0,10 0,27-0,4 - J7TKN-AA-E4 1 0,10 0,4-0,6 - J7TKN-AA-E6 1 0,10 0,6-0,9 - J7TKN-AA-E9 1 0,10 0,8-1,2 - reposição automática J7TKN-AA-1E2 1 0,10 1,2-1,8 - J7TKN-AA-1E8 1 0,10 1,8-2,7 - J7TKN-AA-2E7 1 0,10 2,7-4 - J7TKN-AA-4 1 0, ,5 J7TKN-AA-6 1 0, ,5-15,5 J7TKN-AA-9 1 0, J7TKN-AA , J7TKN-AA ,10 Para contactores J7KN(G)-10 até J7KN(G)-22 ou montagem directa com reposição automática 0,12-0,18 - J7TKN-AB-E18 1 0,10 0,18-0,27 - J7TKN-AB-E27 1 0,10 0,27-0,4 - J7TKN-AB-E4 1 0,10 0,4-0,6 - J7TKN-AB-E6 1 0,10 0,6-0,9 - J7TKN-AB-E9 1 0,10 0,8-1,2 - reposição automática J7TKN-AB-1E2 1 0,10 1,2-1,8 - J7TKN-AB-1E8 1 0,10 1,8-2,7 - J7TKN-AB-2E7 1 0,10 2,7-4 - J7TKN-AB-4 1 0, ,5 J7TKN-AB-6 1 0, ,5-15,5 J7TKN-AB-9 1 0, J7TKN-AB , J7TKN-AB , J7TKN-AB , J7TKN-AB , J7TKN-AB ,13 2 Relé térmico J7TKN

3 Para contactores J7KN até J7KN Para contactores J7KN até J7KN Gama de configuração Tipo Embalagem Peso D.O.L. (A) Estrelatriângulo (A) pcs. kg/pc. 0,12-0,18 - J7TKN-B-E18 1 0,14 0,18-0,27 - J7TKN-B-E27 1 0,14 0,27-0,4 - J7TKN-B-E4 1 0,14 0,4-0,6 - J7TKN-B-E6 1 0,14 0,6-0,9 - J7TKN-B-E9 1 0,14 0,8-1,2 - reposição manual e automática J7TKN-B-1E2 1 0,14 1,2-1,8 - J7TKN-B-1E8 1 0,14 1,8-2,7 - J7TKN-B-2E7 1 0,14 2,7-4 - J7TKN-B-4 1 0, ,5 J7TKN-B-6 1 0, ,5-15,5 J7TKN-B-9 1 0, J7TKN-B , J7TKN-B , J7TKN-B , J7TKN-B , J7TKN-B , J7TKN-C ,30 reposição manual e automática Para contactores J7KN J7KN J7TKN-D , J7TKN-D , J7TKN-D ,40 reposição manual e automática Relé térmico J7TKN 3

4 Relés térmicos para montagem em separado D.O.L. (A) Para contactores J7KN até J7KN Peso Gama de configuração Tipo Embalagem Estrelatriângulo (A) pcs. kg/pc J7TKN-E , J7TKN-E ,90 reposição manual Para contactores J7KN até J7KN Acessórios Conjuntos de barras de ligação J7TKN-F , J7TKN-F ,5 conjuntos de barras de ligação ver acessórios reposição manual Tipo Embalagem Peso para relés térmicos para contactores pcs. kg/pc. J7TKN-F-150 J7KN-151, J7KN-176 J74TK-SU ,6 J7TKN-F-210 J7KN-200 J74TK-SU ,7 as barras de ligação devem ser instaladas pelos utilizadores para relé de sobrecarga Corte transversal do cabo a fixar (mm²) Tipo Embalagem sólido ou entrançado flexível Peso flexível para cabos com multicondutores pcs. kg/pc. Conjuntos para montagem directa J7TKN-AB J7TKN-B 0,75-0, ,75-0, ,5 0, J74TK-M-AB J74TK-SM 1 1 0,035 0,035 4 Relé térmico J7TKN

5 Especificações Dados de engenharia e características Relés térmicos, tempos de corte para selecção de motores de nível de protecção EEx e Relés com característica de corte standard Gama de configuração Tempo de corte (em segundos) dependente da diversidade de definições de corrente a partir de condições a frio (tolerância ±20% do tempo de corte) I A/I N I A/I N I A/I N I A/I N I A/I N I A/I N A A ,2 8 J7TKN-A*-... 0,12-0,18 18,5 10,4 7,2 5,5 4,3 3,6 0,18-0,27 16,7 9,8 5 4,1 3,5 0,27-0,4 19,4 12,1 8,2 5,9 4,9 4,2 0,4-0,6 18,7 11, ,9 4,1 0,6-0,9 19,7 11,6 8,1 6,1 4,9 4,2 0,8-1,2 22,9 13,6 10 7,3 6 5,2 1,2-1,8 22,2 13,2 9,2 7,6 5,8 5,3 1,8-2, ,7 9,3 7,6 5,7 5,1 2, ,4 9,9 7,8 5,9 5, ,7 13,8 9,9 7,3 5,6 4, ,4 8 5,7 4,1 3, ,4 9,2 5,9 4,1 2,9 2, ,4 12,9 7,6 5,2 3,5 2, ,7 7,7 4,8 3,2 2,3 1, ,2 8,4 5,0 3,6 2,4 1, ,8 8,5 5,0 3,6 2,3 1,9 J7TKN-B-... 0,12-0,18 16,1 9,6 6,8 5,3 4,2 3,7 0,18-0,27 16,6 9,7 6,7 5,2 4,1 3,6 0,27-0,4 19,4 11,4 7,9 6,1 4,7 4,2 0,4-0,6 18,7 10,9 7,6 5,9 4,6 4,0 0,6-0,9 19,2 11,2 7,7 5,9 4,6 4,1 0,8-1,2 20,8 12,3 8,5 6,6 5,2 4,6 1,2-1,8 25,5 14,1 9,8 7,6 5,9 5,2 1,8-2,7 26,6 15,6 10,9 8,3 5,7 2,7-4 22,7 13,6 9,5 7,4 5,8 5, ,2 13,3 9,3 7,1 5,6 4, ,4 11,9 8,2 6,1 4,7 4, ,9 11,8 7,9 5,7 4,3 3, ,3 11,7 7,4 5,1 3,7 3, ,2 12,1 8,0 6,2 4,6 4, ,4 12 8,6 6,3 4,5 3, ,2 10,2 6,7 4,7 3,4 2,8 J7TKN-C ,2 13,3 8 5,5 4 3,1 J7TKN-D ,3 9,2 5,6 3,9 2,8 2, ,8 8,7 5,2 3,4 2,5 1, ,5 13, ,5 8,5 J7TKN-E ,5 13, ,5 8, ,5 8 J7TKN-F-... s s s s s s , , Quando seleccionar uma sobrecarga standard, verifique a curva de corte. Determine os valores da razão de corrente de arranque I A /I N e o tempo t E marcado na etiqueta do motor. A sobrecarga deve efectuar o corte dentro do tempo t E, o que significa que a curva de corte a partir da condição a frio deve estar (20% de tolerância) abaixo do ponto de coordenação I A /I N e do tempo t E. I A = Corrente de arranque do motor I N = Corrente nominal do motor t E = t E -tempo do motor Todos os tempos de corte para relés de sobrecarga J7TKN-A* são inferiores aos valores mínimos do tempo t E para motores de nível de protecção EEx e EN e, por esse motivo, são indicados para todos os motores de nível de protecção EEx e. Para estes relés de sobrecarga, não é necessária a selecção baseada em curvas de corte. Curva de corte típica para relé de sobrecarga J7TKN-A* Valores mínimos de t E tempo (motor) acc. para EN50019 rácio I A /I N Estão disponíveis etiquetas de curvas de corte para todas as gamas de configuração, com as dimensões 148 x 105 mm (auto-adesivas). Especifique o tipo e a gama de configuração. Relé térmico J7TKN 5

6 Fusíveis para J7TKN-A; J7TKN-B; J7TKN-C; J7TKN-D; J7TKN-E; J7TKN-F Tipo Gama de configuração Tamanho máximo de fusível de acordo com o tipo de coordenação 2 *1 J7TKN-A* J7TKN-B DOL 1 *1 Valor da lento, am corrente gl(gg) de curtocircuito Estrelatriângulo rápido lento, gl(gg) *1) Tipo de coordenação de acordo com IEC : 2 : A soldadura por contacto leve é aceite. O relé térmico de sobrecarga não pode ser danificado. 1 : É permitida a soldadura do contactor e danos no relé térmico de sobrecarga. *2) Fusível miniatura Características de corte para J7TKN-A*, J7TKN-B, J7TKN-C, J7TKN-D Para obter tempos de corte detalhados para cada gama, consulte a tabela página 5 Fusível UL Fusível UL (SCCR) A A A A A A A ka 0,12-0,18-0,5 *2 0,5 * ,18-0,27-1,0 *2 1,0 * ,27-0, ,4-0, ,6-0, ,8-1, ,2-1, ,8-2, , , ,5-15, J7TKN-C J7TKN-D J7TKN-E Para relés de sobrecarga com protecção contra curtos-circuitos com transformador - - de corrente utilize fusíveis de acordo com J7TKN-F todas as gamas - - o contactor da combinação. com carga trifásica com carga bipolar Tempo de corte min. s. Valor médio de curvas de tolerância típicas a partir de condições a frio Partindo das condições de serviço os tempos diminuem em 20-30% dos valores característicos Tempo de corte min. s. Curva de tolerância típica a partir de condições a frio Partindo das condições de serviço os tempos diminuem em 70-80% dos valores característicos K = l max /l e Factor de multiplicação F.L.C. l max = corrente de fase máx. l e = valor de escala máx. K 6 Relé térmico J7TKN

7 Características de corte para J7TKN-E Para obter tempos de corte detalhados para cada gama, consulte a tabela página 5 com carga trifásica com carga bipolar Tempo de corte min. s. Valor médio de curvas de tolerância típicas a partir de condições a frio Partindo das condições de serviço os tempos diminuem em 20-30% dos valores característicos Tempo de corte min. s. Curva de tolerância típica a partir de condições a frio Partindo das condições de serviço os tempos diminuem em 70-80% dos valores característicos K = l max /l e Factor de multiplicação F.L.C. l max = corrente de fase máx. l e = valor de escala máx. K Características de corte para J7TKN-F Para obter tempos de corte detalhados para cada gama, consulte a tabela página 5 com carga trifásica com carga bipolar Tempo de corte min. s. Valor médio de curvas de tolerância típicas a partir de condições a frio Partindo das condições de serviço os tempos diminuem em 20-30% dos valores característicos Tempo de corte min. s. Curva de tolerância típica a partir de condições a frio Partindo das condições de serviço os tempos diminuem em 70-80% dos valores característicos K = l max /l e Factor de multiplicação F.L.C. l max = corrente de fase máx. l e = valor de escala máx. K Relé térmico J7TKN 7

8 Posição dos terminais J7TKN-A J7TKN-B J7TKN-C; J7TKN-D Relés térmicos de sobrecarga Dados de acordo com IEC , IEC , VDE 0660, EN , EN Tipo J7TKN-A(B) J7TKN-AA J7TKN-B J7TKN-C J7TKN-D J7TKN-E J7TKN-F *1 Tensão nominal de isolamento U i V~ Temperatura ambiente permitida operação aberta C 25 a +60 armazenamento C 50 a +70 Classe de corte de acordo com IEC A 10A 10A 10A 10A Secção transversal do cabo conector principal sólido ou entrançado mm² 0, ,75-2,5 *2 0, ,75-2,5 *3 *2 *4 0,75-6 0, flexível mm² 0, ,5-2,5 *2 0, ,5-2,5 * , *2 flexível com terminal de cabo multicondutor mm² 0,5-2,5 + 0,5-1,5 0,5-2,5 + 0,5-1,5 0,75-4 0, Cabos por número de ligação *5 conector auxiliar sólido mm² 0,75-2,5 *2 flexível mm² 0,5-2,5 *2 flexível com terminal de cabo multicondutor mm² 0,5-1,5 Cabos por número de ligação 2 Contactos auxiliares *1 Tensão nominal de isolamento U i mesmo potencial V~ potencial diferente V~ Categoria de utilização AC15 Corrente nominal de operação I e 24V A *6 4 * V A ,5 2, V A ,5 1, V A 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 Categoria de utilização DC13 Corrente nominal de operação I e 24V A 1,2 1,2 1 1,2 1,2 1,2 1,2 110V A 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 220V A 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Protecção contra curtos-circuitos (sem soldadura 1kA) valor de fusível mais alto gl (gg) A Gama de configuração A até 23 até 23 todos todos - Perda de energia por percurso de corrente (máx.) valor de configuração mínimo W 1,1 1,1 1,1 1,3 2,9 1,1 - valor de configuração máximo W 2,3 2,3 2,3 3,3 4,5 2,5 - *1) Indicado para: sistemas com neutro ligado à terra, categorias de sobretensão I a III, nível de poluição 3 (indústria standard: U imp = 4 kv (a 440 V), 6 kv (a 690 V)). É possível requisitar dados para outras condições. *2) Secção transversal máxima do cabo com condutor preparado *3) Secção transversal máxima do cabo com condutor preparado *4) Sem terminais, adequado para corte de um conector de 70mm² (entrançado) por fase *5) Conjuntos de barras de ligação, ver acessórios página 4 *6) Capacidade de comutação do contacto inicial: AC VA, máx, 1,5 A, DC13 (máx, 220 V) 30W, máx, 1,5 A 8 Relé térmico J7TKN

9 Dados de acordo com CULUS Tipo J7TKN-A J7TKN-B J7TKN-C J7TKN-D J7TKN-E Tensão nominal de isolamento V~ Corrente nominal A Contactos auxiliares Tensão nominal mesmo potencial V AC potencial diferente V~ Capacidade de comutação AC VA dos contactos aux. A Compensação de temperatura Em temperaturas ambiente elevadas, utilize a seguinte fórmula: (Temperatura ambiente 20) x 0,125 = factor de correcção em % da corrente de motor a plena carga Dimensões J7KNA-09 + J7TKN-A(A) J7KNA-12 Exemplo: Temperatura ambiente 70 C, corrente de motor a plena carga 7 A (70 20) x 0,125 = 6,25% Valor de configuração: 7 A + 6,25% = 7,44 A J7KN-10 + J7TKN-AB J7KN-14 J7KN-18 J7KN-22 48,5 48, ±1 61, ø5 M J7KNG-10 + J7TKN-AB J7KNG-14 J7KNG-18 J7KNG-22 J7KN-10 + J7TKN-B J7KN-14 J7KN-18 J7KN-22 48, , ø4, ø5 122,5 52, M Relé térmico J7TKN 9

10 J7KNG-10 D+ J7TKN-B J7KNG-14 D J7KNG-18 D J7KNG-22 D J7KN-24 + J7TKN-B J7KN-32 J7KN ,5 83,5 63 ø4,5 ø4, M ,5 141,5 64, J7KNG-24 + J7TKN-B J7KNG-32 J7KN-24 + J7TKN-C J7KN-32 J7KN ,5 63 Ø4,5 ø4, M5 M5 149 M3.5 64,5 136 M5 63 M J7KNG-40 + J7TKN-C J7KN-50 + J7TKN-D J7KN-62 J7KN ø4,5 ø5,5 M M ,5 M5 M Relé térmico J7TKN

11 J7KN-85 + J7TKN-E J7KN-110 J7KN J7TKN-F J7KN ø M M8 ø2,5 1, M ø5, M8 77 ø 170 J7KN J7TKN-F ,5 4 M8 A1 A ø ø M J74TK-M-AB J7TKN-AB + J74TK-M-AB para calha DIN de 35 mm DIN de encaixe de acordo com DIN EN50022 e montagem por parafusos (montagem directa) ø5 84,5 80, ,5 69,5 Relé térmico J7TKN 11

12 Não utilize/instale estes produtos antes de ler as precauções listadas no Cat. No. J09-EN-01 disponível em ou a pedido junto do agente local da OMRON. TODAS AS DIMENSÕES SÃO INDICADAS EM MILÍMETROS. Cat. No. J07E-PT-02 Em benefício da melhoria do produto, as especificações são sujeitas a alteração sem aviso. 12 Relé térmico J7TKN