Inovadores e fiáveis: Equipamentos de diagnóstico Bosch

Transcrição

1 Inovadores e fiáveis: Equipamentos de diagnóstico Bosch

2 Equipamentos de diagnóstico Bosch } ESI[tronic] 2.0 Software de oficina para um diagnóstico completo, procura guiada de avarias, reparação e manutenção } KTS 890 Sistema de comprovação portátil para uma análise exaustiva de sistemas do veículo (DCU 130, KTS 540 e FSA 500) } KTS 870 Equipamento wireless com osciloscópio integrado para um diagnóstico avançado (DCU 130 e KTS 570) } KTS 840 Equipamento wireless com multímetro (DCU 130 e KTS 540) } KTS 570 Modelo wireless, com técnica superior de medição, para todas as exigências do diagnóstico universal } KTS 540 Solução wireless para um diagnóstico universal } KTS 530 Equipamento inicial com cabo para um diagnóstico universal } KTS 525 Equipamento wireless para um diagnóstico básico } KTS 340 Comprovador portátil com informação técnica e multímetro } KTS 200 O comprovador fácil de utilizar, compacto e rápido Reprogramação das UCE de acordo com a normativa Euro 5 De acordo com a normativa Euro 5, os fabricantes de automóveis devem publicar a informação técnica para a reparação das avarias técnicas através de portais online e permitir a reprogramação das UCE. Só se poderão usar os equipamentos que sejam compatíveis com a normativa Euro 5. Para isso, o dispositivo deve integrar um interface ''Pass Thru" (1) de software. A Bosch oferece vários modelos para este propósito. Caso necessário, o equipamento de diagnóstico pode instalar a última versão a partir do portal online do fabricante, na unidade de comando electrónica (UCE) do veículo. O fabricante do veículo pode cobrar pela descarga de informação e reprogramação. Mais informação sobre a normativa Euro 5, e sobre o uso do portal online do fabricante, pode ser encontrada no portal web da Bosch, em: (1) A normativa Pass Thru define um protocolo de comunicação que se usa para a reprogramação das unidades de comando eletrónico (UCE). 2

3 Equipamentos profissionais de diagnóstico para os sistemas eletrónicos dos veículos atuais Com a gama KTS, a Bosch tem soluções eficazes e profissionais para que a oficina esteja sempre atual A revolução digital na industria automóvel passa igualmente pela oficina. A maior complexidade dos componentes do veículo e a sua interligação, fazem que estes se convertam em computadores com rodas. Uma reparação e uma manutenção profissional exigem um diagnóstico de qualidade. Com equipamentos de diagnóstico Bosch, estará preparado para o futuro Com mais de 22 anos de experiência, a gama KTS da Bosch converteu-se no equipamento de diagnóstico com a melhor cobertura do mercado. As constantes atualizações do software ESI[tronic] 2.0 da Bosch, fazem com que a oficina esteja sempre em dia, assegurando que tenha sempre a informação necessária à sua disposição. Atualmente, o ESI[tronic] cobre aproximadamente 80 tipos de sistemas eletrónicos diferentes de mais de 150 marcas distintas. Ampliando-se esta informação em cada atualização a um ritmo de 350 programas de diagnóstico por trimestre. Novas possibilidades de negócio com os sistemas diesel Um bom exemplo é o êxito do diesel: sistemas de alta pressão, como por exemplo, o common rail ou o injetorbomba da Bosch, fazem com que o diagnóstico seja imprescindível no veículo. A gama KTS oferece, conjuntamente com o Software ESI[tronic] 2.0, excelentes possibilidades para comprovar os sistemas no veículo. Como complemento às diversas possibilidades de diagnóstico, encontram-se à sua disposição os parâmetros de comprovação profissionais como a configuração básica, a comparação de valores, a prova de compreessão, comparação de ralenti e funções de adaptação. Assim, poupa-se tempo sendo igualmente mais rentável a procura de erros e avarias na reparação. Não só nos sistemas Bosch, mas também noutros fabricantes. A mudança de componentes de valor, proporciona maiores possibilidades de negócio. A gama KTS garante um diagnóstico UCE sem problemas, como o demonstram os distintos prémios obtidos em todo o mundo. 3

4 Universal: ESI[tronic] Diagnóstico, procura guiada de avarias, instruções de reparação e manutenção Os equipamentos da Gama KTS e o ESI[tronic] combinação perfeita 4 ESI[tronic] 2.0 um software que pode fazer mais Seja uma oficina independente, ou uma oficina associada a alguma rede, se repara veículos ligeiros ou industriais espera-se sempre mais, dum software de diagnóstico, do que meramente um diagnóstico das unidades de comando. A oficina necessita de uma procura de avarias inteligente, suporte para uma reparação rápida e especificações mais simples de manutenção. Todas estas funções são proporcionadas pelo novo ESI[tronic] 2.0: Alto nível de funcionalidade através de uma utilização simples. Poupança de tempo. Diagnóstico preciso que assegura uma eficaz localização das avarias. Reparações rápidas e eficazes são a base para um elevado nível de satisfação dos seus clientes. Identificação do veículo via VIN. ESI[tronic]-A: Acesso direto ao completo equipamento Bosch do veículo Vantagens adicionais graças à comparação das referências Bosch com as referências dos fabricantes de automóveis. Serviço adicional para os clientes ESI[tronic] As partes do catálogo e as instruções de instalação ZF Services estão integradas no software ESI[tronic] das oficinas Bosch. ESI[tronic]-SD/SIS: Sistema modular para o diagnóstico do veículo e instruções de busca de avarias SIS Software profissional para o diagnóstico de unidades de comando com amplas informações técnicas, para solucionar de forma rápida e fiável avarias nos sistemas de gestão do motor (gasolina e diesel), e nos sistemas de conforto, de segurança e travagem. SD (Software de Diagnóstico) Une os equipamentos de comprovação Bosch e o computador da oficina com a informação da unidade de comando. SIS (Sistema de Informação de Serviços) As instruções de busca de avarias SIS, podem ser usadas e qualquer computador. ESI[tronic]-M: Trabalhos mecânicos e funções nos veículos Dados técnicos do veículo diesel e de gasolina, p.e. valores de ajuste da roda, planos de manutenção e datas para a mudança da correia de distribuição. ESI[tronic]-P: Esquemas elétricos de conforto Seleção de esquemas elétricos de todos os fabricantes num só interface de utilizador. Technical Service Information (TSB) É o suplemento ideal para as instruções SIS. O TBS oferece informação sobre os erros conhecidos dos veículos. Classificando-os segundo os sintomas e o sistema (ABS, airbag, motor, etc.), afetado. Tudo isto se combina com uma descrição inequívoca das causas, conselhos para a reparação e imagens

5 Diagnóstico rápido e eficaz com CAS[plus] Com CAS[plus] obtenha a ligação para um diagnóstico prático CAS[plus] permite uma mudança rápida das funções de diagnóstico no ESI[tronic] 2.0 Desde a vista de sistemas até ao diagnóstico ou à procura de avarias Do diagnóstico à procura de avarias (reparação de componentes), e vice-versa Dos planos de manutenção ao diagnóstico (ex. ler código de erros ou adaptar intervalos de serviço) Dos planos de manutenção aos valores das provas (ex. espessura da pastilha de travão) Toda a informação ESI[tronic] no DVD O Software no DVD instala-se individualmente consoante as necessidades da oficina - p.e. ESI[tronic] SD/SIS para reparação de veículos incluindo o diagnóstico de unidades de comando. A subscrição ESI[tronic] proporciona actualizações regulares tanto online como em DVD, para que possa ter sempre a maior cobertura do mercado. O servidor da Bosch oferece: Atualizações para KTS 340 e KTS 200 e na restante gama KTS Atualizações através da internet Além disso, nas atualizações através de DVD, o software ESI[tronic] é atualizado várias vezes por mês com novos sistemas e veículos, para que o seu equipamento esteja sempre atualizado. KTS 890/870/840, KTS 570/540/530/525, KTS 340 e KTS 200: Diagnóstico profissional - controlado pelo ESI[tronic] Os equipamentos de comprovação KTS da Bosch são, em conjunto com o software ESI[tronic], a combinação perfeita para uma análise de erros eficaz; assim como, para uma reparação de qualidade. ESI[tronic] 2.0: Tudo a partir de uma única fonte Além do diagnóstico da unidade de comando, o novo software contém informação tal como diagramas de circuitos, instruções de serviço e reparação e sistemas de informação. O software também contém um catálogo de peças de substituição da Bosch e um catálogo de Bosch ZF com serviço de informação e instruções de montagem. Toda esta combinação, com a sua fácil utilização, assegura um trabalho rápido e económico no veículo. 5

6 DCU 130: O centro do diagnóstico da Bosch DCU 130: Robusto e portátil Fácil utilização: ecrã táctil e uma cómoda pega integrada DCU 130: Controla tudo Criado especialmente para a utilização em oficinas, o robusto DCU 130 (Unidade de Controlo e Diagnóstico), pode controlar todos os sistemas de comprovação e diagnóstico da Bosch, como por exemplo o FSA 500 e os módulos da gama KTS. O DCU 130 funciona como PC e unidade de comando. Graças ao seu desenho robusto e às funções exclusivas, é a melhor alternativa a um portátil ou, ao PC standard. Desenhado para a oficina até ao último detalhe Fácil utilização do DCU 130 graças à pega integrada na parte traseira Estrutura resistente com ecrã táctil de 13,3 Ligações protegidas contra pó e salpicos de água (conforme a norma IP54) Graças à sua câmara integrada podem tirar-se foto grafias dos dados do veículo como suporte para a reparação ou para ser enviado para a hotline Devido à sua autonomia, esqueça os cabos Alimentado com baterias de ion-litio Pode funcionar com uma única bateria Se necessário, a bateria pode ser substituída com o DCU ligado, sem ter que desligar o equipamento (função de mudança da bateria a quente) DCU: Conceito modular Especialmente desenhado para a utilização na oficina graças à sua resistência, o DCU 130 controla todos os equipamentos de comprovação da Bosch. Seja para uma diagnóstico avançado, ou para uma tarefa de manutenção, a Bosch oferece diferentes combinações para o DCU 130: KTS 570, KTS 540 ou FSA 500. Desta forma, cada oficina poderá escolher a solução que melhor se adapte às suas necessidades. Conexões protegidas contra pó e salpicos de água Mudança de baterias em quente Câmara integrada 6

7 Facilidade de ligação: Conceito modular para adaptar-se à sua oficina A combinação mais poderosa: O DCU 130, o novo software ESI[tronic] 2.0, o analizador de sistemas FSA 500, o KTS 570 e o KTS 540 Dados técnicos DCU 130 Placa de PC Visualização Intel Merom 1.06 GHz processador Dual Core, sistema operativo Windows 7, memória principal de 2 GB, disco rigído de 250 GB 13.3 WXGA cores com ecrã táctil resitente com 5-wire, resolução 1280x 800 dpi Equipamento Multimedia, mini câmara integrada 2 megapixeles, Bluetooth classe 1 e 2, WLAn a/b/g/n. Ethernet 10/100 Mbit Indicador de status Via 4 LEDs: On/O, acesso disco rigído, WLAN, Bluetooth Interfaces 2 USB 2.0, 1 USB 2.0 integrado, 1 RJ45 10/100 Mbit, 1 MIC In, ligação para auriculares Bateria de litio Estrutura Dimensões 2 baterias de litio 14.4 V, 32 Wh. Baterias com indicador de carga Estrutura robusta, IP 54 (IP 65 frontal) 355 x 262 x 42 mm (W x H x D sem manipulação) Com as soluções combinadas KTS 890, KTS 870 e KTS 840, A Bosch oferece um diagnóstico profissional à oficina. Sistema modular de oficina KTS 570 ou KTS 540 da gama KTS, combinado com o DCU 130 Tablet PC, garante segurança, funcionalidade e um diagnóstico económico para a oficina. 7

8 KTS 890: A análise mais completa, rápida e flexível de veículos KTS 890: combina o DCU 130, o KTS 540 e a FSA 500 um vantajoso conceito modular com ligação wireless ao PC Colocação do módulo FSA 500 no compartimento do motor Colocação do módulo KTS no interior do veículo Medição e conexão mais simples devido aos cabos de longitude optimizada KTS 890 (DCU KTS FSA 500): Sistema de verificação portátil para o diagnóstico de componentes eletrónicos O prácico FSA 500 da Bosch, constitui a base perfeita para analisar os sistemas do veículo de forma rentável. Este módulo de medição, alimentado por uma bateria integrada, liga-se ao Tablet-PC de forma wireless. Os seus pontos fortes residem numa verificação rápida e simples de todos os componentes elétricos e eletrónicos do sistema. Assim como, numa clara visualização dos valores reais das U.C.E. graças ao módulo KTS incluido. Tudo isto faz com que seja um investimento seguro. Vantagens KTS 890 Equipamento para uma preparação rápida e eficiente Módulo de medição compacto com carregador e conexão wireless ao DCU 130 Software com passos de comprovação e testes de componentes para a comprovação dos sistemas eletrónicos e elétricos do veículo Rápida revisão dos componentes, sem ter que os desmontar À volta de 30 testes dos componentes préinstalados Simulação de sinais para a comprovação de sensores instalados no veículo Medição da corrente de repouso da bateria de até 24 horas (consumo) Osciloscópio universal com 2-canais (2 x 40 MS/s) e 4-canais (4 x 1 MS/s) Comprovação de bases de dados (e.x.: CAN) Carregar e guardar as curvas de medição para sua posterior comparação Funções de comprovação do motor Descrição do equipamento - FSA 500 Mala de armazenamento, unidade de alimentação com cabo de conexão à rede, cabo USB, DVD SystemSoft[plus], cabo de conexão Multi 1/Multi 2 e B+/B-, terminal de ligação por cabo 1/15, pinça trigger e pinça amperimétrica A, medição de pressão do ar com tubo flexível, sonda universal de secundário e botão de operação remota. 8

9 KTS 870 e KTS 840: Diagnóstico com a melhor tecnologia de medição KTS 870: combinação DCU 130 e KTS 570 KTS 870 (DCU KTS 570): torna simples a comprovação dos componentes eletrónicos mais complexos Preparado para o futuro graças ao adaptador OBD intercambiável Controlado pelo software ESI[tronic] 2.0 Ligação simples do módulo KTS ao veículo Comunicação inequívoca graças ao multiplexor a à deteção do cabo adaptador: linha K e L, SAE e CAN comutáveis em todos os terminais possíveis do conector OBD Cabos adaptadores inteligentes: Gestão segura do multiplexor Função automática de busca de unidades de comando Tecnologia wireless, para um trabalho mais cómodo KTS 840 (DCU KTS 540): Rápida conexão com "Easy Connect" Com o intuito de assegurar o reconhecimento dos conectores de diagnóstico específicos do fabricante, a Bosch oferece um conceito de adaptação simples "Easy Connect". Basta um cabo de adaptação específico do fabricante e o cabo de ligação OBD para poder realizar facilmente uma conexão direta e fiável, que permita um diagnóstico da unidade de comando. KTS 570 / 540 Com a ligação USB pode conectar-se o KTS a qualquer PC/portátil Suporte do módulo KTS incluido no fornecimento Vantagens KTS 870 Diagnóstico de unidades, multímetro e osciloscópio num só equipamento Multímetro integrado de 2 canais e osciloscópio de 2 canais Medição de resistência com intervalos ampliados Medição de tensão com funções ampliadas Suporte de montagem: fácil de montar e desmontar Indicador visual e acústico do estado da ligação wireless Teste de continuidade para localização de avarias Medição de diodo para comprovação de componentes Possibilidade de conectar pinças de corrente FSA Vantagens KTS 840 Mais cómodo devido à ligação wireless Bluetooth Bluetooth Classe 1 com alcance de até 100 m Controlo e activação da instalação através do software integrado DDC (Diagnostics Device Configuration) Procura automática do módulo KTS Multímetro de um canal integrado Programa de teste para verificar a ligação wireless 9

10 KTS 570 / 540 Seguros, cómodos e rápidos KTS 570 wireless: com osciloscópio e multímetro de 2 canais KTS 540 wireless: com multímetro de 1 canal Segurança na sua aplicação Em todos os veículos que chegam à oficinas, exige-se uma localização rápida das avarias com resultados seguros. Com a tecnologia do KTS, está perfeitamente equipado para satisfazer as exigências que se apresentam à oficina no que se refere ao diagnóstico de avarias. Controlado pelo software ESI[tronic] 2.0 Conexão simples dos equipamentos KTS aos veículos Clara comunicação através do multiplexor e reconhecimento de adaptadores: a comunicação com linhas K e L, SAE e CAN, pode realizar-se através de todos os pinos do conector OBD Os cabos de ligação geridos eletrónicamente permitem: - Uma gestão segura do multiplexor - Função de busca automática das unidades de comando Adaptador OBD intercambiável integrado no equipamento. Possibilita que o KTS pode ser actualizado no futuro. Cómoda e simples fixação através do suporte incluido Indicador visual e acústico do estado da comunicação wireless. Modo simulação individualemente ajustável via DDC/ possibilidade de demonstração sem veículo Medição da resistência com intervalos melhorados Medição de diodos para a prova de componentes Medição da voltagem com funções de medida melhoradas Medição da intensidade com a opção adicional de adaptação às braçadeiras do FSA Prova de conexão wireless integrada pelo transdutor Aplicação universal em ligeiros e veículos industriais com rede a bordo de 14V e 28V 10 A gama KTS 570 / 540/530/525 da Bosch Preparado para o futuro graças ao adaptador OBD intercambiável Tecnologia Bluetooth para a mobilidade na oficina

11 KTS 570 / 540 wireless Comodidade em todas as funções Dados técnicos Equipamento Peso Ligações Ligação wireless KTS 570: multímetro e osciloscópio de 2 canais KTS 540, 530: multimetro de um canal aprox 0.5 kg Cabo diagnóstico OBD, USB, adaptador geral, operation display Bluetooth Estado das ligações sempre visível Durante a instalação e a operação, o status da conexã wireless está constantemente indicada na barra de tarefas do ecrã Se a ligação wireless se perder, surge um sinal sonoro Prático intercambio de dados sem cabo. De KTS 570/540 para PC ctico intercambio de datos sin cable. Del KTS 570/540 al PC KTS 570/540. Ligação wireless para uma maior flexibilidade na oficina Bluetooth classe standard 1com alcance até 100 m Adaptador USB Bluetooth da Bosch incluido para que a primeira instalação seja fácil e cómoda Controlo e ativação da instalação através do software integrado DDC Busca automática do módulo KTS Conexão wireless mediante testes integrados do trans dutor Programa de testes para a comprovação da ligação wireless Especificações do osciloscópio Resistência de entrada Canal 1 Canal 2 Percentagem Ativação Memória 1 MΩ Potencial livre (de ESI[tronic] 2008/2) Potencial referido a massa 10 M amostras por canal 5 M amostras por 2 canais Diferentes fontes 50 curvas de sinal por 2 canais Comunicação Sem comunicação Conexão correta Conexão incorreta Conceito de adaptador simplificado Easy Connect Para uma fiabilidade no reconhecimento do fabricante no diagnóstico de conexões, a Bosch introduziu um novo conceito de adaptador simplificado Easy Connect. Agora, todas as necessidades serão realizadas com fiabilidade através da unidade de comando de diagnóstico para unir o cabo adaptador do fabricante e o adaptador OBD de diagnóstico para realizar uma conexão direta. KTS 570 / 540 Com a ligação USB pode conectar-se o KTS a qualquer PC/portátil Suporte do módulo KTS incluido no fornecimento Medição de osciloscópio e diagnóstico ao mesmo tempo Osciloscópio de 2 canais melhorado para uma ótima localização de avarias Sinais dos componentes e valores reais em resumo 11

12 KTS 530 com cabo e KTS 525 com ESI[tronic] light: Para um diagnóstico universal KTS 530: com ligação USB e multímetro de 1 canal KTS 525 wireless: para um diagnóstico básico com ESI[tronic] light KTS 530: Rendimento como um dos grandes O rendimento do KTS 530 é similar ao do KTS 540, únicamente não incorpora a tecnologia Bluetooth. O KTS 530 foi pensado para oficinas que não necessitam da função wireless. Precisa de sistema operativo MS Windows XP/ Windows Vista/Windows 7/Windows 8 Com o interface USB, o KTS 530 pode conectar-se a todos os PC s e portáteis Adapta-se de forma rápida e simples Desenho da estrutura e conexões ideais para a oficina Adaptador OBD intercambiável no módulo KTS Multímetro de 1 canal* para a localização de avarias integrado Suporte de mural incluido KTS 5xx Wireless Multímetro Osciloscópio bicanal KTS 570 * KTS KTS KTS * Multímetro de 2 canais no KTS 570 KTS 525 com ESI[tronic] light: o primeiro passo na entrada do mundo de diagnóstico da Bosch Assim como os outros equipamentos da gama KTS, o KTS 525 também oferece um diágnostico eficaz e seguro para todos os veículos que entram na oficina. O KTS 525 oferece os mesmos benefícios à oficina que os restantes equipamentos da gama KTS, mas sem multímetro nem osciloscópio Ligação wireless Bluetooth Funciona com o ESI[tronic] light Ligação wireless ao PC através de tecnologia Bluetooth Conexão rápida e fácil ao veículo graças ao conector OBD ESI[tronic] light ESI[tronic] light foi desenvolvido com base no ESI[tronic] 2.0, ou seja, com a mesma cobertura mas mais simplificado nas suas funções. As funções disponíveis são: Leitura e apagar avarias Visualização de valores reais Visão geral do sistema Realização de todas as tarefas de serviço Se pretender aumentar as funções do ESi[tronic] light, pode atualizar o ESI[tronic] 2.0 facilmente 12

13 Ajuda rápida e profissional com a Hotline técnica e o telediagnóstico da Bosch Hotline técnica e telediagnóstico para todos os clientes ESI[tronic] A experiência técnica da Bosch ao serviço da oficina. Os especialistas da Bosch ajudam-no de uma forma rápida e efetiva no diagnóstico e na reparação de veículos ligeiros e industriais. As vantagens da hotline técnica: Poupança de tempo: serviço e reparação mais rápido para os seus clientes Mais tempo para o negócio: a carga de trabalho dos responsáveis da oficina é reduzida, e isto ajuda a que se concentrem nas tarefas importantes, tais como, na atenção ao cliente Fidelização do cliente: ao oferecer um melhor serviço aos seus clientes, estes voltarão à sua oficina e irão recomendá-la Maior satisfacção dos seus colaboradores: um apoio rápido e eficaz aumenta a sua produtividade e motivação Um problema, três opções: A hotline técnica faz com a oficina seja mais rentável: O mecânico não encontra o erro após horas, diagnóstico cancelado (sem faturação) Total O mecânico chama o encarregado depois de - 90 de 2 horas a realizar um diagnóstico O encarregado encontra o erro após - 22,5 0.5 horas Levam-se a cabo as reparações -22,5 Fatura (de acordo com o estimado) + 90 Total - 45 O mecânico liga para a hotline após 1 hora - 45 A hotline encontra a solução - Ligação à hotline * Levam-se a cabo as reparações - 22,5 Fatura (de acordo com o estimado) + 90 Beneficios + 22,5 Telediagnóstico: ajuda direta dos especialistas no seu computador Se não encontra a solução para um problema, com um moderno software e a ajuda dos nossos especialistas da hotline, irão ajudá-lo através do seu próprio computador.... e poupando a carga do encarregado Mão de obra: 45 /hora O cálculo é simples: A hotline da Bosch torna a sua oficina mais rentável 13

14 KTS 340: Fácil de utilizar. Difícil de superar Maior flexibilidade: Pode saltar do diagnóstico às instruções de reparação a qualquer momento KTS 340: Compacto, completo e portátil A informação é apresentada de um forma clara e simples. Até 8 valores reais em simultâneo. O equipamento que todas as oficinas necessitam Muitas oficinas querem uma comprovador multifuncional. O KTS 340 satisfaz esta necessidade, contado com todas as funções necessárias para a deteção de avarias. Desta forma, adapta-se tanto a oficinas mecânicas, de mecânica rápida, ou inclusivamente como equipamento adicional para usar fora da oficina. Procura de avarias com descrição dos erros. Facilidade de utilização devido ao software ESI[tronic] Graças à organização e à estrutura do seu software, o KTS 340 utiliza-se com muita facilidade. Desde que se identifica o veículo, a oficina pode aceder facilmente a todo o tipo de informação para a reparação de avarias. A partir do diagnóstico, a oficina pode aceder à informação técnica relacionada com a avaria, ou a partir do plano de manutenção ao diagnóstico, e vice versa. Informação e tecnologia de medição O novo KTS 340 proporciona toda a informação necessária e a tecnologia de medição para o diagnóstico das ECU, reparação guiada de avarias, manutenção e serviço. Toda a informação facilmente acessível; exemplo: diagramas elétricos. 14

15 Alcance o seu objetivo mais rapidamente: Diagnóstico, instruções de reparação e manutenção Toda a informação sobre o veículo: Detalhes, sistemas equipados e conector de diagnóstico Pronto para trabalhar: Equipamento completo de série Oficinas preparadas para os veículos mais modernos O software de diagnóstico irá guiá-lo automaticamente desde o código de erro detetado, até às instruções para o reparar. Toda a informação adicional como esquemas elétricos, localização de componentes, planos de manutenção, terá sempre à mão para que, seja a avaria que for, não seja um problema para a oficina. Imagens de manutenção: Toda a informação em resumo Equipamento moderno de diagnóstico Multímetro de 2 canais com função CAS[plus], que permite realizar medições com o multímetro, diretamente desde as instruções de reparação de avarias: Resistência, valores de corrente e de tensão, com comparação automática de objetivos reais. Os valores de medição podem ser apresentados como linhas curvas em modo gráfico Contém tudo o que a oficina necessita: multímetro e WLAN integrados Total autonomia graças às suas baterias recarregáveis (8 x AA) No ecrã são apresentados todos os valores das comprovações Sem cabos Graças à sua capacidade WLAN, podem imprimir-se os protocolos e planos de manutenção através de um PC ou de uma impressora WIFI. Toda a informação sobre a correia de distribuição 15

16 KTS 340: Robusto, leve e rápido Alimentação assegurada: Com suporte de carga Perfeita combinação: KTS 340 e ESI[tronic] Vantagens para a oficina Teste profissional com a gama completa: diagnóstico das ECU, solução de avarias, reparação e manutenção Novo conceito de uso intuitivo com toda a informação acessível no ecrã Rápido e fácil de operar devido ao seu ecrã táctil Comutação imediata: do diagnóstico das unidades de comando e das instruções de reparação (reparação de componentes) e vice-versa Ideal para trabalhos de manutenção: acelera o trabalho e incrementa a facturação Prático e portátil com um grande leque de possibilidades Dados técnicos KTS 340 Sistema operativo Linux, cartão SD de 8 GB Ecrã Equipamento Indicadores de estado Interface Bateria Estrutura Peso Cores TFT de 8,4 com ecrã táctil Multímetro de 2 canais e WLAN integrados Através dos dois indicadores luminosos: Ativo/ desativado, estado de rede, estado de carga de baterias Erã táctil, 1 tecla plastificada (on/o) Tempo de funcionamento segundo o estado de carga e uso, de 1 a 2 horas. 8 baterias AA comerciais Robusta de material plástico, proteção contra quedas integrada Aprox. 2 kg Protocolos de ISO , K/L-Lines, Blinkcode, SAE-J1850 VPW diagnóstico (GM,...), corresponde a ISO SAE-J1850 PWM (Ford), corresponde a ISO CAN ISO ISO (OBD) CAN de alta, média, baixa velocidade e monocabo. Tudo num só para o diagnóstico, solução de avarias, reparação e manutenção Toda a informação sobre o veículo à mão Obterá informação superior como detalhes do veículo, que sistemas estão instalados, ou onde se encontra o conector de diagnóstico do veículo. Aplicação no diagnóstico das unidades de comando Acesso direto às funções do comprovador: ler memória de avarias, limpar memória de avarias, valores reais, valores nominais, comprovação de elementos de ajuste e configuração. Todas as funções rapidamente à mão SIS/CAS[plus] oferece informação e valores de referência específicos do sistema do veículo selecionado. Manutenção Aqui encontrará uma representação sistemática e clara com toda a informação sobre a manutenção. Informação sobre a assistência técnica TSB Como complemento ideal das instruções SIS, TSB terá um acesso rápido às avarias conhecidas oferendo uma classificação de sintomas e grupos de sistemas (ABS, Airbag, Motor, etc.). Técnica de medição precisa com resultados rápidos Multímetro completo para as medições de resistência, diodos, tensão e corrente. 16

17 KTS 200: Perfeitamente adaptado à oficina KTS 200: compacto, rápido e resistente Controlo de qualidade do óleo Diagnósticos mais fáceis, reparações mais rápidas O Diagnóstico das Unidades de Controlo Electrónicas (UCE), diretamente no veículo, é agora mais fácil que nunca: com um peso de 600 gramas, o KTS 200 combina um alto rendimento, com um manuseamento intuitivo. Pode ser utilizado com uma só mão, o que é uma vantagem em muitas situações diárias das oficinas. Para o diagnóstico dos sistemas electrónicos dos veículos mais modernos, a oficina pode ter, com o KTS 200, tudo o que é necessário à sua disposição, de uma forma fiável, rápida e exaustiva. Desta forma o KTS 200 surge no mundo dos Diagnósticos Bosch, de uma forma económica e simples. KTS 200 da Bosch: O diagnóstico adequado a cada oficina Hoje em dia, as tarefas diárias da oficina seriam impossíveis sem um equipamento de diagnóstico eficiente e de fácil utilização. O novo KTS 200 é leve, robusto e compacto; sem deixar de oferecer um completo diagnóstico das UCE - Unidades de Comando Electrónicas. O seu potencial reside na tecnologia de diagnóstico rápida e fiável, totalmente comprovada. É particularmente prático: pode ligar-se directamente ao veículo, sem necessidade de um computador externo, o que facilita e acelera a inspecção. Para as oficinas especializadas em manutenções, demonstra também, ser o equipamento de diagnóstico adequado. Com todas as funções que necessita Uma cobertura completa de diagnóstico das UCE Serviço de intervalo de reposição Mudança de óleo Mudança de pneus Serviço de iluminação Serviço de ar condicionado Serviço de travões Inicialização de sensores despois do exame ao chassis Instalação de acessórios (bola para reboque, radio, sistema de navegação, etc.) Dados técnicos KTS 200 Computador Sistema integrado Ecrã 3.5 cores LCD 1/4 com VGA 320x240 pixels Operações Teclado de 4 cursores, teclado para esquerdinos e dextros, 2 teclas de função Estrutura Plástico com borracha dura Temperatura suportada De 5-40 C Peso 600 g Protocolos de ISO , K e Linhas L, codigo Flash, diagnostico suportados SAE-J1850 VPW (GM ) SAE-J1850 PWM (Ford) CAN ISO ISO (OBD), alta velocidade, velocidade média, baixa velocidade e um cabo CAN Conexão OBD, USB, fonte de alimentação Dimensões 220 x 14 x 40 mm (An x Al x Pr) Fonte de voltagem V via ligação, OBD para cabos de potência V Idiomas Os 23 idiomas do ESI[tronic] 17

18 Funções KTS Funções KTS KTS KTS KTS KTS KTS KTS KTS KTS KTS Protocolos de diagnóstico de ligeiros suportados -ISO , vías K / L, código intermitente -Sistemas ISO para veículos da UE -Sistemas SAE para veículos americanos e japoneses -SAE J 1850 VPW (Ford) corresponde a ISO SAE J 1850 PWM (GM,...) corresponde a ISO Protocolo OBD-CAN -CAN ISO ISO OBD -Alta velocidade -Can de velocidade alta, velocidade média, velocidade baixa e Singlewire -SAE J2534 Conexão ao PC Bluetooth WLAN Interface USB Com AWN Conexão a redes locais Tecnologia de medição Precisão: 1% do valor de medição Tensão: resolução min. 0,1 mv; Intervalo máx. de medição 200V Resistência: resolução min. 100 mohm; Intervalo máx. de medição 1mOhm Tensão: resolução min. 0,1 ma; Intervalo máx. de medição 1000A (acessório especial) Multímetro 1 canal Multímetro 2 canais Osciloscópio 2 canais Resistência de entrada: 1 mohm Disparo: diversas fontes Memória: 50 curvas de sinal em 2 canais Canal 1: sem tensão Canal 2: sem tensão Funcionamento 1 canal: 10 amostras / seg. 3 Funcionamento 2 canais: 2x5 amostras / seg. 3 Ecrã 13,3" 13,3" 13,3" 8,4" 3,5" Manuseamento Ecrã táctil Teclas Adaptador OBD, controlado pelo Software ESI[tronic] 2.0 Intercambiável Multiplexor 1 Este equipamento funciona com subscrição ESI[tronic] Este equipamento funciona com subscrição ESI[tronic] Light (ampliável ao ESI[tronic] 2.0) 3 Função através do FSA Estes equipamentos funcionam com subscrição ESI[tronic] KTS 340 ou ESI[tronic] KTS

19 Funções KTS Funções KTS KTS KTS KTS KTS KTS KTS KTS KTS KTS Possibilidades de conexão Leitor DVD Teclado / Rato Ligação à impressora Proteção contra agentes externos Proteção contra choques (IP54) Proteção contra quedas e salpicos de água Intervalo de temperatura de funcionamento de 0 a 40 C Alimentação Bateria do automóvel (tomada de diagnóstico) Baterias internas Tomada de isqueiro Corrente (fonte de alimentação) Compatibilidade de adaptadores "Easy Connect" Informação ESI[tronic] disponível Catálogo e informação Diagnóstico e informação de veículos 3 Diagnóstico e informação de componentes 3 Diagnóstico Diagnóstico OBD Fornecimento Fonte de alimentação (15 V / 1 A) Fonte de alimentação (20 V / 3,5 A) Fonte de alimentação (19 V / 3,7 A) Cabo de ligação à rede Adaptador OBD, Intercambiável Cabo de ligação OBD 1,5 m Cabo de ligação OBD 3,0 m Adaptador universal Uni-4 Cabo de medição, 2 cabos (vermelho, preto) 3,0 m Cabo de medição, 2 cabos (azul, amarelo) 3,0 m Cabo de medição azul / amarelo Cabo terra preto Ponta de medição vermelha 2 x 2 x 2x Borne de ligação preto Leitor DVD Cabo de ligação USB 1,0 m 2 x Cabo de ligação USB 3,0 m Adaptador Bluetooth USB Caneta tátil Mala Dispositivo de fixação KTS 5xx 8 baterias de AA para KTS baterias de ión-litio para DCU Este equipamento só funciona com subscrição ESI[tronic] Este equipamento só funciona com subscrição ESI[tronic] Light (ampliável a ESI[tronic] 2.0) 3 Com ESI[tronic] Estes equipamentos funcionam com subscrição ESI[tronic] KTS 340 ou ESI[tronic] KTS

20 Fornecimento da gama KTS DCU 130: Tablet PC e unidade de comando para KTS DCU 130 (Diagnostics Control Unit) Tablet PC orientado para a oficina e unidade de comando central para o diagnóstico de sistemas Bosch KTS 890 Combinação de DCU 130, FSA e KTS 540 KTS 870 Combinação de DCU 130 e KTS 570 KTS 840 Combinação de DCU 130 e KTS 540 Acessórios incluidos no KTS 570 KTS 570: Equipamento wireless com tecnologia de medição avançada Diagnóstico UCE completo Osciloscópio de 2 canais Multímetro de 2 canais Osciloscópio de diagnóstico Possibilidade de ampliação a outros módulos de informação Compatível com novos cabos adaptadores Easy Connect Completo conjunto de acessórios fornecidos com KTS 340 KTS 340: Solução completa e portátil para um diagnóstico exaustivo O equipamento que qualquer oficina necessita Tudo num: diagnóstico UCE, informação técnica e planos de manutenção Multímetro de 2 canais Compatível com os novos cabos adaptadores Easy Connect Acessórios incluidos no KTS KTS 200: Acesso ao diagnóstico UCE O seu novo e pequeno menú, tornam-o ideal para qualquer diagnóstico. Diagnóstico UCE completo Compatível com os novos cabos de adaptadores Easy Connect 20

21 Adaptadores especiais Easy Connect BMW 20 pinos Daewoo / GM / Holden 12 pinos Grupo Fiat 3 pinos Honda 3 e 5 pinos Hyundai / Mitsubishi 12 pinos Mazda 25 pinos KIA 20 pinos Nissan 14 pinos Peugeot 30 pinos (PSA 30) Renaulttransportadoras12pinos* Renault ligeiros 12 pinos Toyota sem pino 1 / A ligação ao veículo depende do conector de diagnóstico Como possibilidades de conexão comtemplam-se o cabo de diagnóstico OBD ou o cabo de diagnóstico OBD mais Easy Connect, ou o cabo de diagnóstico OBD mais o adaptador universal 4 com o cabo específico do veículo. Toyota 17 pinos Toyota 23 pinos VW / Audi Vantagens para a oficina Reconhecimento automático das conexões de cada tipo de veículo Simples e rápida adaptação sem problemas no veículo Comprovação da conexão e cabo de conexão adequado Menos conexões Seleção do pino de comunicação controlado por software 21

22 A gama KTS Referências e acessórios especiais Diagnóstico de controlo de unidades usando a gama KTS: robusto, a mais elevada tecnologia da Bosch para reparações eficazes e eficientes. Referências Equipamento Referência KTS KTS KTS DCU FSA Acessórios Especiais Equipamento Referência KTS KTS KTS KTS KTS KTS Acessórios especiais Referência KTS 890 KTS 870 KTS 840 KTS 570 /540 KTS 340 KTS /525 Ativador das válvulas dos pneus Impressora PDR Cabo USB 1,0 m Caneta táctil para KTS Estacão de carga para KTS Estação de carga da bateria DCU Carro sem estação de carga Suporte DCU Suporte DCU con replicador de portas Pinças de corrente FSA 30 A Pinças de corrente FSA A Pinças de corrente AC/DC 100/600 A com ficha Suporte de parede (KTS 200) Baterias AA recarregáveis para KTS 340 (8 unidades) Bateria para DCU Necessário cabo USB 22

23 A gama KTS Acessórios especiais Acessórios Referência KTS 890/870/840 KTS 570/540 KTS 340 KTS 200 Adaptadores Easy Connect : Novo conceito de adaptadores 530/525 Adaptador BMW 20 pinos Adaptador Daewoo/GM 12 pinos Adaptador Grupo Fiat 3 pinos Adaptador Honda 3 e 5 pinos Adaptador Hyundai/Mitsubishi 12 pinos Adaptador KIA 20 pinos Adaptador Mazda 25 pinos Adaptador Nissan 14 pinos Adaptador Peugeot 30 pinos (PSA 30) Adaptador Renault (industrial) 12 pinos Adaptador Renault 12 pinos Adaptador Scania/DAF (industrial) 16 pinos Adaptador Suzuki 6 pinos Adaptador Toyota (Avensis) sem pino 1 & Adaptador Toyota 17 pinos Adaptador Toyota 23 pinos Adaptador VW/Audi Adaptadores do conceito anterior Adaptador Daewoo Adaptador Ford Adaptador Ford EEC Adaptador Ford 1 (adaptação ao dispositivo da bomba PSG-5 com CAN) Adaptador MAN 37 pinos 1 (EDC, MS 5) Adaptador MAN 12 pinos 1 (EDC, MS 6.1, MS 6.4, CR, EDC7C) Adaptador Mercedes-Benz Adaptador Mercedes-Benz (Sprinter, Atego) Adaptador Opel Multec Adaptador Opel Vauxhalll Adaptador PSA (+/- Clip) Adaptador PSA 2 pinos Adaptador Renault Adaptador Rover Adaptador Scania 16 pinos (R 124, R144) Adaptador de abastecimento de tensão 1 (conexão ao isqueiro) Ficha de abastecimento de tensão e caixa de componente de rede Adaptador Universal (Uni 4) Cabo de conexão OBD 1,5 m Cabo de conexão OBD 3,0 m Cabo de conexão OBD 5,0 m Caixa de adaptador OBD com ficha OBD 16 pinos Adaptação de nível 12 V/5 V Adaptador de comprovação Mercedes-Benz 38 pinos Conjunto de cabos de comprovação Jogo de cabos KTS composto por: Cabo de adaptador para PSA, Fiat, Lancia, Alfa, Citroen, Peugeot, Renault, BMW Jogo de cabos KTS Cabo de adaptador para VW, Audi, Fiat, BMW, Mercedes-Benz, Toyota, Peugeot Só em conjunto com o adaptador Uni 4, referência (4-pinos KTS 200, 340, 530, 540, 570, 670) 2 Só em conjunto com o

24 Bosch: o parceiro imprescindível para a oficina Durante mais de 125 anos, as inovações da Bosch têm mantido os veículos em movimento, levando pessoas de A a B de forma mais segura e confortável. A Bosch oferece às oficinas uma combinação de soluções únicas em todo o mundo. Graças aos nossos especialistas e à sua experiência, a sua oficina poderá obter rapidamente resultados fiáveis no diagnóstico e na reparação de veículos automóveis. Bosch Automotive Aftermarket oferece uma vasta gama de produtos: Diagnóstico eficaz Equipamento oficinal inovador A maior oferta de peças de reposição do mundo - incluindo peças novas e de substituição Conceitos de oficina para cada necessidade Ampla oferta de cursos de formação Apoio a ventas e marketing Uma Hotline competente E muito mais serviços de forma a garantir o seu êxito Consulte o seu Distribuidor Bosch: Robert Bosch, S.A. Automotive Aftermarket AA/SEI-CMS2 - Marketing Iberia Av. Inf. D. Henrique, Lt. 2E-3E Lisboa Mais informações sobre os nossos equipamentos de diagnóstico: EP RBIB-AA/SEI-CMS2 ES (05.13) Reservado o direito de realizar alterações de naturrea técnica. FSA 760 Unidade de análise de veículos para a comprovação de componentes e sistemas KTS 800 Truck Solução completa para o diagnóstico de carrinhas, camiões pesados, autocarros e atrelados.