SISTEMAS DE COZINHA SISTEMAS DE COCINA

Transcrição

1 SISTEMAS DE COZINHA SISTEMAS DE COCINA

2 Seu gosto, seu estilo. A Franke possui uma gama completa de produtos altamente profissionais para atender os consumidores mais exigentes em termos de conforto e elegância. Cubas, pias, misturadores, cooktops, fornos, coifas, trituradores de alimentos, lixeiras, acessórios variados possuem o material, acabamento e design coordenado, criando assim um sistema harmônico de formas e cores. Diversas combinações modulares para todos os cantos da cozinha, além da máxima atenção a cada detalhe, alcançando a sofisticação. Franke é sinônimo de excelência tecnológica, qualidade fabril e permanente pesquisa para gerar inovação: um DNA exclusivo, combinado com um senso de responsabilidade social e sustentabilidade ambiental. Su gusto, su estilo. Franke posee una gama completa de productos altamente profesionales para atender a los consumidores más exigentes en términos de confort y elegancia. Piletas, fregaderos, mezcladores, placas, hornos, campanas extractoras, trituradoras de alimentos, basureros, accesorios variados poseen el material, acabado y diseño coordinado, creando así un sistema armónico de formas y colores. Diversas combinaciones modulares para todas las partes de la cocina, además de la máxima atención a cada detalle, alcanzando la sofisticación. Franke es sinónimo de excelencia tecnológica, calidad fabril y permanente pesquisa para generar innovación: un ADN exclusivo, combinado con un sentido de responsabilidad social y sustentabilidad ambiental.

3 ÍNDICE SISTEMA CRYSTAL...6 SISTEMA WHITE...24 SISTEMA SMART...36 SISTEMA GLASS...52 ÍNDICE SISTEMA CRYSTAL...6 SISTEMA WHITE...24 SISTEMA SMART...36 SISTEMA GLASS...52

4 LEGENDAS LEGENDAS COIFAS CAMPANAS COOKTOPS ENCIMERAS FORNOS HORNOS 3 Velocidades 3 Velocidades Válvula de Segurança Válvula de Seguridad Acqua Clean Acqua Clean Baixo Ruído Bajo Ruido Queimador Tripla Chama Quemador de Triple Llama Cozimento Ventilado na Parte Inferior do Forno Cocimento Ventilado en la Parte Inferior del Horno Display Digital Display Digital Grade em Ferro Fundido Rejas en Hierro Descongelar e Secar Descongelar y secar 3 Velocidades + Turbo 3 Velocidades + Turbo Acendimento Eletrônico Integrado Encendimiento Electrónico Integrado Cozimento Estático Cocimiento Estático Acompanha Kit de Conversão para GN Acompaña Kit de Conversión para GN Cozimento Ventilado Cocimiento Ventilado 4 Velocidades + Turbo 4 Velocidades + Turbo GÁS Timer Timer Cozimento com Grill Cocimiento con Grill Função 24h Función 24h Grill Ventilado Grill Ventilado Função Filtrante Función Filtrante Cozimento Ventilado na Parte Superior do Forno Cocimento Ventilado en la Parte Superior del Horno Indicador de Saturação de Filtro Indicador de Saturación de Filtro Descongelamento Rápido Descongelamiento Rápido Extração Perimetral Extracción Perimetral Cozimento Combinado Cocimento Combinado Cozimento Estático na Parte Inferior do Forno Cocimiento Estático en la Parte Inferior del Horno Cozimento Multipower Cocimiento Multipower Quick Cooking Quick Cooking Cozimento Grill com Espeto Rotativo Cocimento Grill con Asador Rotativo Cozimento Estático na Parte Superior do Forno Cocimento Estático en la Parte Superior del Horno Master Cooking Master Cooking Limpeza Mediante a Pirólise Limpieza Mediante a la Pirólise Lâmpada Lámpara

5 FORNOS DCT HORNOS DCT MISTURADORES E TORNEIRAS MEZCLADORES Y GRÍFERIA CUBAS PILETAS Ar Quente Aire Caliente Acionamento de Água com 1/4 de Volta Accionamiento 1/4 Espalda Dosador de Sabão - Opcional Dosificador de Jabón Líquido - Opcional Aquecimento Superior e Inferior Calefacción Superior e Inferior Arejador Articulado Aierador Articulado Triturador de Resíduos - Opcional Triturador de Desperdicios - Opcional Com Ventilação Con Ventilación Cuba Profunda Pileta Profunda Grill Gril Ladrão/Escape de Água Llenado en Exceso Fuera del Tanque Grill Ventilado Grill Ventilado Acionador de Válvula Rotativo Sumidero con Control Remoto Rotativo Aquecimento Suave Calentamiento Suave Fita de Vedação Sellado Prefijado Aquecimento Rápido Calentamiento Rápido Multicozimento Multicocción Menu Completo Menú Completo Cozimento Fácil Cocción Fácil BBQ Asado/Churrasco Baixa Temperatura Baja Temperatura Eco Cozimento Eco Cocción Descongelamento Descongelación Levedação Levedación Pizza Pizza Aquecimento de Prato Calentamiento de Plato

6 Sistema Crystal Black é ideal para quem busca alta performance e design. É composto por itens com vidro preto, elegante e clássico, transformando a cozinha em um ambiente único. O Sistema Crystal Black é distribuído exclusivamente nas revendas especializadas Franke. Sistema Crystal Black es ideal a quien desea alto desempeño y diseño. Está compuesto por ítems con vidrio negro, elegante y clásico, transformando la cocina en un ambiente único. El Sistema Crystal Black está distribuido exclusivamente por las reventas especializadas Franke.

7 Imagem ilustrativa.

8 Imagem ilustrativa.

9 Tecnologia e sofisticação Tecnología y sofisticación Cuba de aço inox escovado com detalhes em vidro preto formam a pia cuba Crystal CLV 210. O vidro é posicionado de forma a esconder o ralo e o escape de água (ladrão) dentro da sua geometria perfeita. Fregadero de acero inoxidable con detalles en vidrio negro forman el fregadero Crystal CLV 214. El vidrio es posicionado para esconder la rejilla y el extravasor con antidesborde (salida de agua) de agua dentro de su perfecta geometría. Crystal CLV 210 Black Acabamento / Terminación: Inox e vidro / Inoxidable y vidrio Dimensões / Dimensiones: 78x51,2 cm Profundidade da Cuba / Profundidad de la pileta: 20 cm Furo de Torneira / Agujero de Grifería: Sim / Sí FRANKE Crystal 9

10 Eficiente e econômico EEficiente y económico Sobre uma mesa de vidro preto, o cooktop Crystal Black FHCR 905 4G TC HE BK C possui queimadores altamente eficientes e inovadores com linhas minimalistas. A chama vertical direciona o calor de forma direta e precisa na panela, oferecendo maior eficiência. Sobre una mesa de vidrio negro la placa Crystal Black FHCR 905 4G TC HE BK C posee quemadores altamente eficientes e innovadores con líneas minimalistas. La llama vertical direcciona el calor de manera directa y precisa a la olla, ofreciéndole mayor eficiencia. Crystal 75 GTC Dimensões / Dimensiones: 75x51 cm Acabamento / Terminación: Vidro preto / Vidrio negro Queimadores / Quemadores: Auxiliar 1000 W / Auxiliar 1000 W 2 Semirrápidos 1750 W cada / 2 Semirrápidos 1750 W cada Semirrápido plus 1900 W / Semirrápido plus 1900 W Tripla chama 4000 W / Tripla llama 4000 W

11 FRANKE Crystal 11 Imagem ilustrativa.

12 Programas automáticos Programas automáticos Cada menu e cada uma das 121 receitas disponíveis estão automaticamente programados para fornecer o perfeito tempo e função de cozimento. Cada menú y cada una de las 121 recetas disponibles están automáticamente programados para proveer el perfecto tiempo y función de cocción. Tecnologia exclusiva DCT Tecnología exclusiva DCT O fluxo de aquecimento gerado pelos inovadores elementos de aquecimentos é direcionado com extrema precisão somente onde é efetivamente necessário, mantendo a temperatura perfeitamente constante. O resultado é um perfeito cozimento com reduzido consumo de energia e tempo de preparação. El flujo de calentamiento generado por los innovadores elementos de calentamientos está direccionado con extremada precisión solamente donde es efectivamente necesario, manteniendo la temperatura perfectamente constante. El resultado es una perfecta cocción con reducido consumo de energía y tiempo de preparación.

13 Display TFT Display TFT Sistema de configuração de funções simples e intuitivo, graças a ajuda de um painel Total Full Touch que permite o manuseio e escolha das funções com a máxima facilidade. Sistema de configuración de funciones simple e intuitivo, gracias a la ayuda de un panel Total Full Touch que permite el manoseo y la elección de las funciones con la máxima facilidad. Interior da porta removível Interior de la puerta removible Patente exclusiva FRANKE que oferece o FULLGLASS. Porta: toda em vidro com fechamento suave. O vidro interno pode ser removido de forma prática e simples, proporcionando assim, limpeza sem ter que remover toda a porta. Um sistema rápido e altamente prático. Patente exclusiva FRANKE que ofrece el FULLGLASS. Puerta: toda en vidrio con cierre suave. El vidrio interno puede removerse de manera práctica y simple, promoviendo así, limpieza sin la necesidad de remover toda la puerta. Un sistema rápido y altamente práctico. FRANKE Crystal 13

14 Aquecimento da Refeição Calentamiento de la Comida Economia de Energia Economía de Energía Cozimento Ventilado Cocimiento Ventilada Cozimento MultiVapor Cocimiento MultiVapor Cozimento à Vapor Cocimiento a Vapor Menu Completo Menú Completo Aquecimento Rápido Calentamiento Rápido DCT Limpeza Automática Limpieza Automática Cozimento Facilitado Cocimiento Facilitada Multicozimento Multicocción Cozimento Delicado Cocimiento Delicada Churrasco Assado Fermentação Fermentación Pizza Pizza

15 A palavra-chave é 1 kw: economia de energia A avançada Tecnologia de Cozimento Dinâmico da Franke (DCT) literalmente revolucionou o conceito de cozinhar usando o forno: os inovadores elementos de aquecimento direcionam o calor somente onde é necessário, dependendo da receita, o que diminui consideravelmente o tempo de cozimento e o consumo de eletricidade, evitando também o risco de queimar o alimento. Não há mais a fase de pré-aquecimento, já que o ar frio que entra é instantaneamente transformado em ar quente, diminuindo o tempo de cozimento em 25% quando comparado com os fornos tradicionais. O sistema de Economia de Energia reduz o consumo em 1kW, possibilitando o uso de diversos aparelhos ao mesmo tempo. Praticidade, desempenho e eficiência inigualável. La palabra-clave es 1 kw: economía de energía La avanzada Tecnología de Cocimiento Dinámica de Franke (DCT) literalmente revolucionó el concepto de cocinar utilizando el horno: los innovadores elementos de calentamiento direccionan el calor solamente donde es necesario, dependiendo de la receta, lo que disminuye considerablemente el tiempo de cocción y el consumo de electricidad, evitando también el riesgo de quemar o alimento. No hay más la fase de precalentamiento, ya que el aire frío que entra es instantáneamente transformado en aire caliente, disminuyendo el tiempo de cocimiento en 25% cuando comparado a los hornos tradicionales. El sistema de Economía de Energía reduce el consumo en 1kW, posibilitando el uso de diversos aparatos al mismo tiempo. Practicidad, desempeño y eficiencia sin igual. FRANKE Crystal 15

16 Menu Total Menú Total Menu Pizza Plus Menú Pizza Plus Wellness (Bem-estar) Wellness (Bienestar) Livro de Receitas Automático Libro de Recetas Automático

17 Sinta-se em casa: A Franke cuida de tudo Assar quatro pratos ao mesmo tempo e preparar um Menu Completo, da entrada à sobremesa, em menos de uma hora, com uma economia de energia de até 50%: a Franke faz isso para você. A exclusiva distribuição de calor otimizada do programa de cozimento Menu Completo garante resultados à altura dos chefs de cozinha, cozinhando diversos pratos ao mesmo tempo, sem mistura, de aroma ou sabor. Com variados programas de cozimento e quatro menus especiais: o Menu Completo, o Menu Bem-estar (Wellness), o Menu Pizza Plus e o Menu Vegetariano. O forno possui 120 receitas pré-configuradas, que facilitam a preparação de diversos tipos de alimentos com tranquilidade e confiança. Siéntese en casa: Franke cuida todo Asar cuatro platos al mismo tiempo y preparar un Menú Completo, de la entrada al postre, en menos de una hora, con una economía de energía de hasta 50%: Franke se lo hace a usted. La exclusiva distribución de calor optimizada del programa de cocción Menú Completo garantiza resultados a la altura de los chefs de cocina, cocinando diversos platos al mismo tiempo sin que se mezclen aroma o sabor. Con variados programas de cocción y cuatro menús especiales: el Menú Completo, el Menú Bienestar (Wellness), el Menú Pizza Plus y el Menú Vegetariano. El horno posee 120 recetas preconfiguradas, que facilitan la preparación de diversos tipos de alimentos con tranquilidad y confianza. FRANKE Crystal 17

18 CRYSTAL CR 913 MBK DCT TFT Forno de Embutir Elétrico Horno Empotrado Eléctrico Menu Completo Menu Completo 18 menus de cozimento simultâneos. Permite preparar até 4 pratos ao mesmo tempo, sem misturar os sabores. 18 menús de cocimiento simultáneos. Permite preparar hasta 4 platos al mismo tiempo, sin mezclar los sabores. Principais Benefícios Prepara até 4 pratos ao mesmo tempo, sem misturar os sabores Três resistências controladas automaticamente (DCT) Alta eficiência no cozimento dos seus alimentos 121 receitas pré-programadas Melhor distribuição de calor - suas receitas no ponto certo Resistências independentes - você escolhe conforme a necessidade da sua receita Aquecimento instantâneo Mais velocidade no cozimento das suas receitas Função Low energy Economiza até 25% de energia Porta com fechamento suave Principais Benefícios Prepara hasta cuatro platos al mismo tiempo, sin mezclar los sabores Tres resistencias controladas automáticamente (DCT) Alta eficiencia en la cocción de sus alimentos 121 recetas preprogramadas Mejor distribución de calor - sus recetas en el punto correcto Resistencias independientes - elección conforme la necesidad de su receta Calentamiento instantáneo Más velocidad en la cocción de sus recetas Función Low energy Ahorra hasta el 25% de energía Puerta con cierre suave Características Forno elétrico - volume total 74 litros Prateleiras telescópicas metálicas em 2 níveis 17 funções de cozimento Comando LCD total touch - TFT Programação de início e fim de cozimento Porta com 3 vidros Lâmpada interna 2x - 40w 2 grades individuais com bandejas coletoras (rasa e profunda) Ventilação tangencial de resfriamento Potência total de 2900W Termo sonda inclusa Características Horno eléctrico - volumen total 74 litros Estantes telescópicas metálicas en 2 niveles 17 funciones de cocción Comando LCD total touch - TFT Programación de inicio y fin de cocción Puerta con 3 vidrios Lámpara interna 2x - 40w 2 rejas individuales con bandejas colectoras (rasa y profunda) Ventilación tangencial de resfrío Potencia total de 2900W Termo sonda incluida DCT / DCT Revolução no cozimento em fornos. Elementos de aquecimento combinados e eletronicamente controlados, o que garante melhor gerenciamento do aquecimento, que pode ser direcionado de forma otimizada apenas onde for necessário. Revolución en la cocimiento en hornos. Elementos de calentamiento combinados y electrónicamente controlados, lo que garantiza mejor gestión del calentamiento, que puede ser direccionado de manera optimizada solo donde sea necesario. Wellness / Wellness Com 5 funções para cozinhar receitas deliciosas de carnes, peixes e vegetais com baixa temperatura, mantendo intactos todos os elementos nutritivos (minerais, vitaminas etc.) dos alimentos e realçar o sabor natural. Con 5 funciones para cocinar sabrosas recetas de carnes, pescados y vegetales con baja temperatura, manteniendo intactos todoslos elementos nutritivos (minerales, vitaminas etc.) de los alimentos y realzando el sabor natural. Pizza Plus / Pizza Plus Permite preparar 4 pizzas ao mesmo tempo. Permite preparar 4 pizzas a la vez. Vegetariano / Vegetariano Permite preparar o Menu Completo com 4 pratos. É perfeito para quem opta pela cozinha vegetariana ou simplesmente para aqueles que querem comida saborosa sem sobrecarregar nas calorias. Permite preparar el Menú Completo con 4 platos. Es perfecto al que elige la cocina vegetariana o simplemente a aquellos que quieren comida sabrosa sin sobrecargarse en las calorías. Receitas Predefinidas Receitas Predefinidas Permite cozinhar 121 tipos de alimentos diferentes utilizando programas de cozimento, tempos e temperaturas já predefinidos na interface do forno. Permite cocinar 121 tipos de alimentos diferentes utilizando programas de cocción, tiempos y temperaturas ya predefinidos en la interfaz del horno. Informações especiais - ver pág. 12 Informaciones especiales - véase página 12 TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro preto / vidrio negro 59,5 x 59,5 220V~ 50/60Hz 2,9kWh Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70

19 CRYSTAL BLACK Micro-ondas de Embutir Horno Microondas de Empotrar Comando touch lateral com diversas funções Capacidade 25 litros Funciona como micro-ondas Grill independente e micro-ondas + grill simultaneamente Potência do grill 1000W / Potência nominal 900W Prato rotativo de 315mm de diâmetro Relógio digital Ideal para combinar com fornos do sistema Crystal Black (CR 913) Comando touch lateral con diversas funciones Capacidad 25 litros Funciona como microondas Grill independiente y microondas + grill simultáneamente Potencia del grill 1000W / Potencia nominal 900W Plato rotativo de 315mm de diámetro Reloj digital Ideal para combinar con hornos de sistema Crystal Black (CR 913) TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro preto / vidrio negro 38,8 x 59,5 220V~ 60 Hz 1,9 kwh Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70 FRANKE Crystal 19

20 CRYSTAL CR 86 M BLACK MIRROR 1 Forno de Embutir Elétrico Horno de Empotrar Eléctrico Forno elétrico de embutir multifuncional Prateleiras telescópicas metálicas em 2 níveis Controle mecânico/digital Volume total 66 litros 8 funções de cozimento Permite programar o tempo de início e fim de cozimento 1 grade e 2 bandejas coletoras (rasa e profunda) Ventilação tangencial de resfriamento 2 lâmpadas internas Porta com vidro triplo Horno eléctrico de empotrar multifuncional Estantes telescópicas metálicas en 2 niveles Control mecánico/digital Volumen total 66 litros 8 funciones de cocimiento Permite programar el tiempo de inicio y fin de cocimiento 1 reja y 2 bandejas colectoras (rasa y profunda) Ventilación tangencial de resfrío 2 lámparas internas Puerta con vidrio triplo vidro preto espelhado vidro preto espelhado TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS 59,5 x 59,5 220V~ 50/60Hz 2,85kWh Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70 CRYSTAL BLACK - MIRROR Micro-ondas de Embutir Horno Microondas de Empotrar Comando touch lateral com diversas funções Capacidade 25 litros Funciona como micro-ondas Grill independente e micro-ondas + grill simultaneamente Potência do grill 1000W / Potência nominal 900W Prato rotativo de 315mm de diâmetro Relógio digital Ideal para combinar com fornos do sistema Crystal Black Mirror (CR 86) Comando touch lateral con diversas funciones Capacidad 25 litros Funciona como microondas Grill independiente y microondas + grill simultáneamente Potencia del grill 1000W / Potencia nominal 900W Plato rotativo de 315mm de diámetro Reloj digital Ideal para combinar con hornos del sistema Crystal Black Mirror (CR 86) vidro preto espelhado vidro preto espelhado TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS 38,8 x 59,5 220V~ 60 Hz 1,9 kwh Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70

21 CRYSTAL FCR 925 I TC BK XS Coifa de Ilha Campana de Isla inox e vidro inoxidable y vidrio ILUMINAÇÃO* ILUMINACIÓN* VELOCIDADE VELOCIDAD COMANDO COMANDO TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA EXTRAÇÃO (M³/H) EXTRACCIÓN BARRAS BARRAS 89,8 x W 3** touch 220V~ 60 Hz 0,254kWh 1100*** ***Vazão livre. ***Flujo libre. **Mais turbo. **Más turbo. *4 lâmpadas LED. *4 Lámparas LED. Baixo ruído 68dB(A). Bajo ruído 68dB(A). Filtro metálico. Filtro metálico. Filtro carvão ativado. Filtro carbón activado. CRYSTAL FCR 925 TC XS Coifa de Parede Campana de Pared inox e vidro inoxidable y vidrio ILUMINAÇÃO* ILUMINACIÓN* VELOCIDADE VELOCIDAD COMANDO COMANDO TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA EXTRAÇÃO (M³/H) EXTRACCIÓN BARRAS BARRAS 89,8 x W 3** touch 220V~ 60 Hz 0,252kWh 1100*** ***Vazão livre. ***Flujo libre. **Mais turbo. **Más turbo. *2 lâmpadas LED. *2 Lámparas LED. Baixo ruído 68dB(A). Bajo ruído 68dB(A). Filtro metálico. Filtro metálico. Filtro carvão ativado. Filtro carbón activado. FRANKE Crystal 21

22 CRYSTAL 75 GTC Cooktop a Gás Encimera a Gas GÁS TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA POTÊNCIA TOTAL POTENCIA TOTAL PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro preto / vidrio negro 75 x V~ 50/60Hz 0,0006kWh Vidro temperado - 8mm. Vidro temperado - 8mm. Queimadores / Quemadores: Auxiliar 1000 W Auxiliar 1000 W 2 Semirrápidos 1750 W cada 2 Semirrápidos 1750 W cada Semirrápido Plus 1900 W Semirrápido Plus 1900 W Tripla chama 4000 W Tripla llama 4000 W CRYSTAL 120 GTC Cooktop a Gás Encimera a Gas GÁS TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro preto / vidrio negro 118 x V~ 50/60Hz 0,0006kWh Vidro temperado - 8mm. Vidro temperado - 8mm. Queimadores / Quemadores: Auxiliar 1000 W Auxiliar 1000 W Semirrápido 1750 W Semirrápido 1750 W Rápido 3000 W Rápido 3000 W Tripla chama 4000 W Tripla llama 4000 W

23 CRYSTAL CLV 210 BLACK Cuba de Sobrepor Pileta de Sobreponer inox e vidro inoxidable y vidrio FURO TORNEIRA AGUJERO DE GRIFERÍA ACOMPANHA VÁLVULA CON VÁLVULA COMPONENTES HIDRÁULICOS CONJUNTO DESAGÜE ESCORREDOR ESCURRIDOR ACOMPANHA ACESSÓRIOS CON ACCESORIOS PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS sim /sí sim /sí sim /sí não / no sim / sí Aço inox 304-1mm. Acero inoxidable 304-1mm. Vidro temperado - 6mm. Vidro temperado - 6mm. Profundidade cuba: 20cm. Profundidad de la pileta: 20cm. ACESSÓRIOS CRYSTAL CLV 210 BLACK Acessórios Inclusos Accesorios Incluidos Tábua de preparação branca. Tabla de preparación blanca. Cesto inox com base branca. Cesto inoxidable con base blanca. PESCARA XL Misturador Monocomando Mezclador de Comando Único AREJADOR AREJADOR BICA GIRATÓRIA CABEZAL GIRATÓRIO PRESSÃO ÁGUA PRESIÓN DE AGUA EXTENSOR C/ DUCHA EXTENSOR CON DUCHA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS alto brilho/alto brillo sim / sí sim / sí mín. 5mca* sim / si fosco/polido sim / sí sim / sí mín. 5mca* sim / si *mca = metros de coluna d água. *mca = metros por columna de agua. FRANKE Crystal 23

24 WHITE

25 Imagem ilustrativa. Ideal para quem busca design, mas que não abre mão da cor branca, clássica, prática e atemporal. A modernidade desta linha expõe a evolução dos traços e da tecnologia FRANKE, onde experiências e sensações são estimuladas em cada detalhe, tornando os ambientes open space mais aconchegantes, amplos e leves. Ideal para quien busca diseño, sin prescindir del color blanco, clásico, práctico y atemporal. La modernidad de esta línea expone la evolución de los trazos y de la tecnología FRANKE, en la que experiencias y sensaciones son Estimuladas en cada detalle, volviendo los ambientes open space más acojedores, amplios y leves.

26 Imagem ilustrativa.

27 Beleza aliada à Performance Belleza aliada a Desempeño Com traços minimalistas, toda na cor branca (corpo e duto) e iluminação em LED, a Coifa Evo White possui comando touch para facilitar no manuseio, alta performance com 712m³h (IEC) e maior eficiência na extração. Con trazos minimalistas y toda en el color blanco (cuerpo y ducto) e iluminación en LED, la Campana Extractora Evo White posee comando touch para facilitar el manoseo, alto desempeño con 712m³h (IEC) y mayor eficiencia en la extracción. WHITE FPJ 915 V WH Instalação / Instalación: Parede / Pared Acabamento / Terminación: Vidro branco / Vidrio blanco Dimensões / Dimensiones: 89,8x119 cm Tensão / Voltaje: 220V~ Extração / Extracción: 1100 ( IEC 61519=712 m 3 /h max.) Iluminação / Iluminación: 2x 1W Comando / Comando: Touch FRANKE White 27

28 Design e Eficiência Diseño y Eficiencia Design minimalista com queimadores flat e vidro branco, o Cooktop White possui tripla chama de 4000W e grades em ferro ghusa. Diseño minimalista con quemadores flat y vidrio blanco, la Encimeira White posee tripla llama de 4000W y rejas en hierro ghusa. White 75 GTC Dimensões / Dimensiones: 75x51 cm Acabamento / Terminación: Vidro branco / Vidrio blanco Queimadores / Quemadores: Auxiliar 1000 W / Auxiliar 1000 W 2 Semirrápidos 1750 W cada / 2 Semirrápidos 1750 W cada Semirrápido plus 1900 W / Semirrápido plus 1900 W Tripla chama 4000 W / Tripla llama 4000 W

29 FRANKE White 29 Imagem ilustrativa.

30 Alta Performance Alto Desempeño Tripla Chama central com 4000W alta performance para a preparação dos mais variados pratos. Tripla Llama central con 4000W alto desempeño para la preparación de los más variados platos. Design e resistência Diseño y Resistencia Queimadores com design flat em ferro ghusa. Quemadores con diseño flat en hierro ghusa.

31 Beleza e sofisticação Belleza y sofisticación Os botões frontais com acabamento cromado garantem a elegância ao produto e combinam com os demais produtos do Sistema White. Los botones frontales con acabado cromado garantizan elegancia al producto y combinan con los demás productos del Sistema White. Mesa Mesa Mesa toda branca em vidro temperado 8mm, segurança e facilidade de limpeza Mesa toda blanca en vidrio templado 8mm, seguridad y facilidad de limpieza FRANKE White 31

32 EVO WHITE FPJ 915 V WH Coifa de Parede Campana de Pared ILUMINAÇÃO ILUMINACIÓN VELOCIDADE VELOCIDAD COMANDO COMANDO TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA EXTRAÇÃO (M³/H) EXTRACCIÓN BARRAS BARRAS vidro branco / vidrio blanco 89,8 x 119 2x 1W 3 touch 220V~ 60 Hz 0,252kWh 1100* *Vazão livre. *Flujo libre. IEC 61519=712 m 3 /h max. Comando touch. Comando touch. Baixo ruído 68dB(A). Bajo ruído 68dB(A). Filtro metálico. Filtro metálico. Filtro carvão ativado. Filtro carbón activado. WHITE 75 GTC Linha Gourmet Línea Gourmet Cooktop a Gás Inox Encimera a Gas Inox GÁS TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro branco / vidrio blanco 72 x V~ 50/60Hz Queimadores / Quemadores: 1 Auxiliar 1000 W 1 Auxiliar 1000 W 1 Semirrápido 1750 W cada 1 Semirrápido 1750 W cada 2 Semirrápidos 2000 W cada 2 Semirrápidos 2000 W cada 1 Tripla chama 4000 W 1 Tripla llama 4000 W

33 WHITE CR 66 M WH-1 Forno de Embutir Elétrico Horno de Empotrar Eléctrico Forno elétrico - volume total 59 litros 6+1 funções de cozimento Comando mecânico e digital Programação de início e fim de cozimento Porta com 3 vidros Lâmpada interna 1 grade individual com bandejas coletoras (rasa e profunda) Ventilação tangencial de resfriamento Potência total de 2300W Horno eléctrico - volumen total 59 litros 6+1 funciones de cocimiento Comando mecánico y digital Programación de inicio y fin de cocción Puerta con 3 vidrios Lámpara interna 1 reja individual con bandejas colectoras (rasa y profunda) Ventilación tangencial de resfrío Potencia total de 2300W TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro branco / vidrio blanco 59,5 x 59,5 220V~ 50/60Hz 2,3kWh Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70 WHITE Micro-ondas de Embutir Horno Microondas de Empotrar Comando touch lateral com diversas funções Capacidade 25 litros Funciona como micro-ondas Grill independente e micro-ondas + grill simultaneamente Potência do grill 1000W / Potência nominal 900W Prato rotativo de 315mm de diâmetro Relógio digital Ideal para combinar com fornos do sistema Crystal White (CR 66, CR 981 DCT) Comando touch lateral con diversas funciones Capacidad 25 litros Funciona como microondas Grill independiente y microondas + grill simultáneamente Potencia del grill 1000W / Potencia nominal 900W Plato rotativo de 315mm de diámetro Reloj digital Ideal para combinar con hornos del sistema Crystal White (CR 66, CR 981 DCT) TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro branco / vidrio blanco 38,8 x 59,5 220V~ 60 Hz 1,9 kwh Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70 FRANKE White 33

34 ACTIVE PLUS PULL OUT Misturador Monocomando Mezclador de Comando Único BICA GIRATÓRIA CABEZAL GIRATÓRIO AREJADOR ARTICULADO AREJADOR ARTICULADO PRESSÃO ÁGUA PRESIÓN DE AGUA EXTENSOR C/ 2 JATOS BARRAS EXTENSOR CON 2 CHORROS BARRAS alto brilho/alto brillo sim/sí não/no mín. 4 mca* sim/sí fosco /opaco sim/sí não/no mín. 4 mca* sim/sí *mca = metros de coluna d água. *mca = metros por columna de agua.

35 MARIS FRAGRANITE MRG620 Cuba de Sobrepor Pileta de Sobreponer Fragranite branco/ Fraganite Blaco FURO TORNEIRA AGUJERO DE GRIFERÍA ACOMPANHA VÁLVULA CON VÁLVULA COMPONENTES HIDRÁULICOS CONJUNTO DESAGÜE ESCORREDOR ESCURRIDOR ACOMPANHA ACESSÓRIOS CON ACCESORIOS PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS sim/sí sim/sí sim/sí não/no sim/sí Profundidade cuba: 20cm. Profundidad de la pileta: 20cm. ACESSÓRIO MARIS FRAGRANITE MRG Acessórios Inclusos Accesorios Incluidos Tábua em madeira Maris 620. Tabla en madera Maris 620 FRANKE White 35

36

37 SMART é o sistema de cozinha que oferece funcionalidade e design sem abrir mão da praticidade. É para os jovens de idade e para os jovens de espírito que gostam de morar em um lugar moderno e funcional. SMART es el sistema de cocina que ofrece, funcionalidad y diseño sin prescindir de la practicidad. Es para los jóvenes de edad y para los jóvenes de espíritu a quienes les gusta vivir en un lugar moderno y funcional. Imagem ilustrativa.

38 Imagem ilustrativa.

39 Beleza e praticidade Belleza y practicidad Com excelente desempenho e facilidade na utilização, o Forno Smart SM66 possui 9 funções de cozimento, porta removível e programação de início e fim de cozimento. Con excelente desempeño y facilidad en la utilización, el Horno Smart SM66 posee 9 funciones de cocimiento, puerta removible y programación de inicio y fin de cocimiento. Smart SM 66M XS Consumo / Consumo: 2,3 kwh Tensão / Voltaje: 220 V~ Potência Total / Potencia total: 2300 W Dimensões / Dimensiones: 59,5x59,5 cm Capacidade / Capacidad: 68 L Funções / Funciones: 9 Porta / Puerta: Vidro triplo / Vidrio triple Grades / Rejas: 2 e 1 bandeja profunda / 2 con bandeja coletora Acabamento / Terminación: inox e vidro / Inoxidable y vidrio FRANKE Smart 39

40 Espaço e organização Espacio y organización A Cuba Smart 670 possui acabamento em aço escovado, bordas finas e tem um sistema de vedação pré-fixado para fácil instalação. A geometria particular dessa cuba garante um amplo espaço de utilização e possui opções de acessórios exclusivos. El Fregadero Smart 670 posee acabado en acero, posee bordes finos y tiene un sistema de veda prefijado para fácil instalación. La geometría particular de ese fregadero garantiza un amplio espacio de utilización y posee opciones de accesorios exclusivos. Smart SRX 670 Acabamento / Terminación: Fosco / Opaco Dimensões / Dimensiones: 100x50 cm Profundidade da Cuba Maior / Profundidad de la pileta mayor: 18 cm Profundidade da Cuba Menor / Profundidad de la pileta menor: 15 cm Furo de Torneira / Agujero de Grifería: Sim / Sí

41 FRANKE Smart 41 Imagem ilustrativa.

42 Sistema Fast-fixing Sistema Fast-fixing Sistema exclusivo patenteado que permite a instalação de forma fácil e rápida com perfeita ergonomia. Sistema exclusivo patentado que permite la instalación de manera fácil y rápida con perfecta ergonomía. Acessórios exclusivos Accesorios exclusivos Os acessórios exclusivos foram projetados para garantir maior praticidade e gestão de espaço proporcionando mais conforto na preparação dos alimentos. Se proyectaron los accesorios exclusivos para garantizar mayor practicidad y gestión de espacio proporcionando más comodidad en la preparación de los alimentos.

43 Válvula Premium Válvula Premium O puxador com tamanho maior facilita a remoção da peneira. El tirador con tamaño mayor facilita la remoción del colador. Bordas slim Bordes slim Aumentam a elegância e o refinamento deixando o produto muito mais atrativo. Aumentan la elegancia y el refinamiento dejando el producto mucho más atractivo. FRANKE Smart 43

44 FORMAT FDF XS Coifa de Parede Campana de Pared MÍN MÁX ILUMINAÇÃO ILUMINACIÓN VELOCIDADE VELOCIDAD COMANDO COMANDO TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA EXTRAÇÃO (M³/H) EXTRACCIÓN BARRAS BARRAS inox/inoxidable 90 LED 2-1W 3* Soft Touch 220V~ 60 Hz 0,252 kwh 1100** inox/inoxidable 80 LED 2-1W 3* Soft Touch 220V~ 60 Hz 0,252 kwh 1100** *Mais turbo. *Más turbo. Filtro metálico aço inox. Filtro metálico acero inoxidable. Filtro carvão ativado. Filtro carbón activado. Baixo ruído 68dB(A). Bajo ruído 68dB(A). **Vazão livre. **Flujo libre. FORMAT FDF 7354 XS Coifa de Parede Campana de Pared MÍN MÁX ILUMINAÇÃO ILUMINACIÓN VELOCIDADE VELOCIDAD COMANDO COMANDO TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA EXTRAÇÃO (M³/H) EXTRACCIÓN BARRAS BARRAS inox/inoxidable 70 LED 2-1W 3* soft touch 220V~ 60 Hz 0,252 kwh 1100** *Mais turbo. *Más turbo. Filtro metálico aço inox. Filtro metálico acero inoxidable. Filtro carvão ativado. Filtro carbón activado. Baixo ruído 68dB(A). Bajo ruído 68dB(A). **Vazão livre. **Flujo libre.

45 FORMAT FDF 9354 IXS Coifa de Ilha Campana de Isla MÍN. MÁX. 898 ILUMINAÇÃO ILUMINACIÓN VELOCIDADE VELOCIDAD COMANDO COMANDO TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA EXTRAÇÃO (M³/H) EXTRACCIÓN BARRAS BARRAS inox/inoxidable 90 LED 4-1W 3* soft touch 220V~ 60 Hz 0,254 kwh 1100** *Mais turbo. *Más turbo. Filtro metálico aço inox. Filtro metálico acero inoxidable. Filtro carvão ativado. Filtro carbón activado. Baixo ruído 68dB(A). Bajo ruído 68dB(A). **Vazão livre. **Flujo libre. MULTICOOKING 90G LTC Cooktop a Gás Inox Encimera a Gas Inox GÁS TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS fosco / opaco 88 x V~ 50/60 Hz Queimadores / Quemadores: 1 Auxiliar 1000 W 1 Auxiliar 1000 W 1 Rápido 3000 W 1 Rápido 3000 W 2 Semirrápidos 1750 W cada 2 Semirrápidos 1750 W cada 1 Tripla chama 3300 W 1 Tripla llama 3300 W Produto calibrado para GLP. Producto calibrado para GLP. Acompanha kit de conversão para GN. Viene con kit de conversión para GN. Válvula de segurança. Válvula de seguridad. Trava de segurança nos botões de comando. Traba de seguridad en la botonera de comando. FRANKE Smart 45

46 MULTICOOKING 70 GTC Cooktop a Gás Inox Encimera a Gas Inox GÁS 550 MÍN. 480 TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS fosco / opaco 70 x V~ 50/60 Hz Queimadores / Quemadores: 1 Auxiliar 1000 W 1 Auxiliar 1000 W 1 Rápido 3000 W 1 Rápido 3000 W 2 Semirrápidos 1750 W cada 2 Semirrápidos 1750 W cada 1 Tripla chama 3300 W 1 Tripla llama 3300 W Produto calibrado para GLP. Producto calibrado para GLP. Acompanha kit de conversão para GN. Viene con kit de conversión para GN. Válvula de segurança. Válvula de seguridad. Trava de segurança nos botões de comando. Traba de seguridad en la botonera de comando. MULTICOOKING 60 GTC 30 Cooktop a Gás Inox Encimera a Gas Inox GÁS 550 MÍN. 480 TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS fosco / opaco 59 x V~ 50/60 Hz Queimadores / Quemadores: 1 Auxiliar 1000 W 1 Auxiliar 1000 W 2 Semirrápidos 1750 W cada 2 Semirrápidos 1750 W cada 1 Tripla chama 3300 W 1 Tripla llama 3300 W Produto calibrado para GLP. Producto calibrado para GLP. Acompanha kit de conversão para GN. Viene con kit de conversión para GN. Válvula de segurança. Válvula de seguridad. Trava de segurança nos botões de comando. Traba de seguridad en la botonera de comando.

47 SMART SM 86M XS Forno de Embutir Elétrico Horno de Empotrar Eléctrico Forno elétrico - Volume total 68 litros / 11 funções de cozimento Com função Acqua Clean e Função Pizza Programação de início e fim de cozimento Porta com vidro triplo / 2 Lâmpadas internas 2 Grades / corrediças metálicas, sendo 1 telescópica 1 Bandeja profunda Ventilação tangencial / Potência total de 2850 W Timer de fim de cozimento com alarme sonoro TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA Horno eléctrico - Volume total 68 litros / 11 funciones de cocimiento Con función Acqua Clean e Función Pizza Programación de inicio y fin de cocimiento Puerta con vidrio triple / 2 Lámparas internas 2 Rejas / correderas metálicas (1 telescopica) 1 Bandeja colectora Ventilación tangencial / Potencia total de 2850 W Terminación con inox y vidrio negro Timer de fin de cocido con alarme sonoro PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS inox e vidro/inoxidable y vidrio 59,5 x 59,5 220V~ 50/60 Hz 2,85 kwh Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70 SMART SM 66M XS Forno de Embutir Elétrico Horno de Empotrar Eléctrico Forno elétrico - Volume total 68 litros / 9 funções de cozimento Com função Acqua Clean Programação de fim de cozimento Porta com vidro triplo / Lâmpada interna 2 Grades / 1 bandeja profunda Ventilação tangencial / Potência total de 2300 W Timer de fim de cozimento com alarme sonoro Horno eléctrico - Volume total 68 litros / 9 funciones de cocimiento Con función Acqua Clean Programación de fin de cocimiento Puerta con vidrio triple / Lámpara interna 2 Rejas con bandeja colectora Ventilación tangencial / Potencia total de 2300 W Timer de fin de cocido con alarme sonoro TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS inox e vidro/inoxidable y vidrio 59,5 x 59,5 220V~ 50/60 Hz 2,3 kwh Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70 FRANKE Smart 47

48 SMART SM 62M XS Forno de Embutir Elétrico Horno de Empotrar Eléctrico Forno elétrico - Volume total 68 litros / 9 funções de cozimento Com função Acqua Clean Programação de fim de cozimento Porta com vidro triplo / Lâmpada interna 1 Grade/ 1 Bandeja rasa Ventilação tangencial / Potência total de 2300 W Timer com alarme sonoro Timer de fim de cozimento com alarme sonoro Horno eléctrico - Volume total 68 litros / 9 funciones de cocimiento Con función Acqua Clean Programación de fin de cocimiento Puerta con vidrio triple / Lámpara interna Reja individual con bandeja colectora Ventilación tangencial / Potencia total de 2300 W Timer con alarme sonoro Timer de fin de cocido con alarme sonoro TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS inox e vidro/inoxidable y vidrio 59,5 x 59,5 220V~ 50/60 Hz 2,3 kwh Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70 SMART 60 MICRO-ONDAS Micro-ondas de Embutir Horno Microondas de Empotrar Controle lateral com diversas funções Capacidade 25 litros Funciona como micro-ondas Grill independente e micro-ondas + grill simultaneamente Potência do grill 1000 W / Potência nominal 900 W Prato rotativo de 315mm de diâmetro Relógio digital Ideal para combinar com o forno da linha Smart (SM62 / SM66 e SM98-pirolítico) Control lateral con diversa funciones Capacidad 25 litros Funciona como microondas Grill independiente y Microondas+grill simultáneamente Potencia del grill 1000 W / Potencia nominal 900 W Plato rotativo 315 mn de diámetro Reloj digital Ideal para combinar con horno de la línea Smart (SM62 / SM66 y SM98-pirolítico) TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS inox e vidro/inoxidable y vidrio 38,8 x 59,5 220V~ 60 Hz 1,9 kwh Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70

49 SMART PULL OUT Misturador Monocomando Mezclador de Comando Único BICA GIRATÓRIA CABEZAL GIRATÓRIO AREJADOR ARTICULADO AREJADOR ARTICULADO PRESSÃO ÁGUA PRESIÓN DE AGUA EXTENSOR C/ DUCHA EXTENSOR CON DUCHA BARRAS BARRAS alto brilho/alto brillo sim/sí não/no mín. 4 mca* sim/sí fosco /opaco sim/sí não/no mín. 4 mca* sim/sí *mca = metros de coluna d água. *mca = metros por columna de agua. SMART SRX 670 Cuba de Sobrepor Pileta de Sobreponer FURO TORNEIRA AGUJERO DE GRIFERÍA ACOMPANHA VÁLVULA (4,5 ) CON VÁLVULA COM LADRÃO (ESCAPE DE ÁGUA) CON ANTI DESBORDE (SALIDA DE AGUA) COMPONENTES HIDRÁULICOS CONJUNTO DESAGÜE ESCORREDOR ESCURRIDOR ACOMPANHA ACESSÓRIOS CON ACCESORIOS BARRAS BARRAS fosco/opaco sim/sí 3 sim/sí sim/sí não/no sim/sí fosco/opaco sim/sí 3 sim/sí sim/sí não/no não/no Aço inox 304-0,6mm. Acero inoxidable 304-0,6mm. Profundidade cuba menor: 15cm. Profundidad de la pileta menor: 15cm. Profundidade cuba maior: 18cm. Profundidad de la pileta mayor: 18cm. Acompanha tampão para furo de torneira. Con tampón para agujero de grifería. FRANKE Smart 49

50 SMART SRX 620 Cuba de Sobrepor Pileta de Sobreponer FURO TORNEIRA AGUJERO DE GRIFERÍA ACOMPANHA VÁLVULA (4,5 ) CON VÁLVULA COM LADRÃO (ESCAPE DE ÁGUA) CON ANTI DESBORDE (SALIDA DE AGUA) COMPONENTES HIDRÁULICOS CONJUNTO DESAGÜE ESCORREDOR ESCURRIDOR ACOMPANHA ACESSÓRIOS CON ACCESORIOS BARRAS BARRAS fosco/opaco sim/sí 2 sim/sí sim/sí não/no sim/sí fosco/opaco sim/sí 2 sim/sí sim/sí não/no não/no Aço inox 304-0,6mm. Acero inoxidable 304-0,6mm. Profundidade cuba maior: 18cm. Profundidad de la pileta mayor: 18cm. Acompanha tampão para furo de torneira. Con tampón para agujero de grifería. ACESSÓRIOS OPCIONAIS Accesorios Opcionales Tábua de preparação sintética. Tabla de praparación sintética. Cesto em inox SRX 670. Cesto inox SRX 670. Cesto escorredor em inox. Cesto para escurrir inoxidable. PRODUTO PRODUCTO BARRAS BARRAS Tábua de preparação sintética SRX 620/670/Tabla de preparación sintética SRX 620/670 1,5 x 42 x 32, Cesto em inox SRX 670/Cesto para escurrir inoxidable SRX x 17,7 x 31, Cesto escorredor em inox/cesto para escurrir inoxidable 14 x 39 x 33,

51 ZODIACO ZOX 660 Cuba de Sobrepor Pileta de Sobreponer FURO TORNEIRA AGUJERO DE GRIFERÍA ACOMPANHA VÁLVULA (4,5 ) CON VÁLVULA COM LADRÃO (ESCAPE DE ÁGUA) CON ANTI DESBORDE (SALIDA DE AGUA) COMPONENTES HIDRÁULICOS CONJUNTO DESAGÜE ESCORREDOR ESCURRIDOR ACOMPANHA ACESSÓRIOS CON ACCESORIOS BARRAS BARRAS fosco/opaco sim/sí 2 sim/sí sim/sí não/no sim/sí fosco/opaco sim/sí 2 sim/sí sim/sí não/no não/no Aço inox 304-0,7mm. Acero inoxidable 304-0,7mm. Profundidade cuba maior: 19cm. Profundidad de la pileta maior: 19cm. Profundidade cuba menor: 15,7cm. Profundidad de la pileta menor: 15,7cm. Acompanha tampão para furo de torneira. Con tampón para agujero de grifería. ACESSÓRIOS OPCIONAIS Accesorios Opcionales Tábua de preparação sintética. Tabla de preparación sintética. Cesto escorredor inox ZOX 660. Cesto para escurrir inoxidable ZOX 660. PRODUTO PRODUCTO BARRAS BARRAS Tábua de preparação sintética/tabla de preparación sintética 1,5 x 42 x 32, Cesto inox ZOX 660/Cesto inoxidable ZOX 660 8,2 x 32 x 17, FRANKE Smart 51

52

53 Imagem ilustrativa. Funcionalidade e design moderno são os diferenciais deste sistema. Una a praticidade ao estilo em sua cozinha com o Sistema Glass e vivencie o prazer de preparar as refeições para a sua família e amigos. Funcionalidad y diseño moderno son los diferenciales de este sistema. Una la practicidad al estilo en su cocina con el Sistema Glass y experimente el gusto de prepararles las comidas a su familia y amigos.

54 Imagem ilustrativa.

55 Praticidade e performance Practicidad y Desempeño O mais potente da sua categoria, com 13000W de potência, o cooktop Glass 75 GTC possui tripla chama lateral de 4000W que permite a utilização de panelas maiores e a preparação de alimentos com maior velocidade. El más potente de su categoría, con 13000W de potencia, la placa de gas Glass 75 GTC posee tripla llama lateral de 4000W que permite la utilización de ollas mayores y la preparación de alimentos con mayor velocidad. Glass 75 GTC Dimensões / Dimensiones: 75x52,2 cm Acabamento / Terminación: Vidro / Vidrio Queimadores / Quemadores: Supertripla chama 4000 W / Super tripla llama 4000 W Rápido 3000 W / Rápido 3000 W 3 Semirrápidos 2000 W cada / 3 Semirrápidos 2000 W cada FRANKE Glass 55

56 Espaço e praticidade Espacio y practicidad Com 200mm de profundidade e um sistema fácil e rápido de instalação, a Cuba Bell traz comodidade e espaço para a sua cozinha. Possui acessórios exclusivos que garantem muito mais praticidade nas tarefas do dia a dia. Con 200mm de profundidad y un sistema fácil y rápido de instalación, el Fregadero Bell le trae comodidad y espacio a su cocina. Posee accesorios exclusivos que garantizan mucho más practicidad en las tareas del cotidiano. Bell BCX Acabamento / Terminación: Fosco / Opaco Dimensões / Dimensiones: 61x48 cm Profundidade da Cuba / Profundidad de la pileta: 20 cm Furo de Torneira / Agujero de Grifería: Sim / Si

57 FRANKE Glass 57 Imagem ilustrativa.

58 Sistema Fast-fix Sistema Fast-fix Sistema exclusivo patenteado que permite a instalação de forma fácil e rápida com perfeita ergonomia. Sistema exclusivo patentado que permite la instalación de manera fácil y rápida con perfecta ergonomía. Válvula Premium Válvula Premium O amplo tamanho do pino da peneira, permite maior facilidade na sua remoção. El amplio tamaño del pino del colador permite mayor facilidad en su remoción.

59 Acessórios exclusivos Accesorios exclusivos Cesto escorredor, cesto aramado e tábua de corte de madeira. Encaixam perfeitamente na cuba. Cesto escurridor, cestos de alambre y tabla de corte de madera. Encajan perfectamente en el fregadero. Bordas slim Bordes slim Aumentam a elegância e o refinamento deixando o produto muito mais atrativo. Aumentan la elegancia y el refinamiento dejando el producto mucho más atractivo. FRANKE Glass 59

60 GLASS TOUCH 90 Coifa de Parede Campana de Pared ILUMINAÇÃO ILUMINACIÓN VELOCIDADE VELOCIDAD COMANDO COMANDO inox e vidro preto 90 x 48 LED 2x1,5W 3 touch inoxidable y vidrio negro touch TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA EXTRAÇÃO (M³/H) EXTRACCIÓN BARRAS BARRAS 220V~ 60 Hz 0,203 kwh 1040* Filtro metálico. Filtro metálico. Filtro carvão ativado. Filtro carbón activado. Baixo ruído 64dB(A). Bajo ruído 64dB(A). *Vazão livre. *Flujo libre. GLASS TOUCH 60 Coifa de Parede Campana de Pared ILUMINAÇÃO ILUMINACIÓN VELOCIDADE VELOCIDAD COMANDO COMANDO inox e vidro preto 60 x 48 LED 2x1,5W 3 touch inoxidable y vidrio negro touch TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA EXTRAÇÃO (M³/H) EXTRACCIÓN BARRAS BARRAS 220V~ 60 Hz 0,203 kwh 1040* Filtro metálico. Filtro metálico. Filtro carvão ativado. Filtro carbón activado. Baixo ruído 64dB(A). Bajo ruído 64dB(A). *Vazão livre. *Flujo libre.

61 GLASS RAY Coifa de Parede Campana de Pared inox e vidro inoxidable y vidrio inox e vidro inoxidable y vidrio inox e vidro inoxidable y vidrio inox e vidro inoxidable y vidrio ILUMINAÇÃO ILUMINACIÓN VELOCIDADE VELOCIDAD COMANDO COMANDO 60 LED 2-1W 3 pulsante pulsante 60 LED 2-1W 3 pulsante pulsante 90 LED 2-1W 3 pulsante pulsante 90 LED 2-1W 3 pulsante pulsante TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA EXTRAÇÃO (M³/H) EXTRACCIÓN BARRAS BARRAS 127 V~ 60 Hz 0,155 kwh 1040* V~ 60 Hz 0,145 kwh 1040* V~ 60 Hz 0,155 kwh 1040* V~ 60 Hz 0,145 kwh 1040* Filtro metálico. Filtro metálico. Filtro carvão ativado. Filtro carbón activado. Baixo ruído 66dB(A). Bajo ruído 68dB(A). *Vazão livre. *Flujo libre. INDUÇÃO GLASS 60 Cooktop por Indução Vitrocerâmico Encimera Inducción Vitro Cerámico TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUÊNCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro preto/vidrio negro 58 x V~ 50/60Hz 6,75 Kwh Queimadores: 1 x 1850 W Ø175 mm 2 x 1400 W Ø175 mm 1 x 2100 W Ø215 mm Quemadores: 1 x 1850 W Ø175 mm 2 x 1400 W Ø175 mm 1 x 2100 W Ø215 mm. 10 níveis de potência Temporizador Trava de Segurança Função Turbo Indicador de Calor Residual 10 niveles de calientamiento Temporizador Traba de panel Función Turbo Indicador de Calor Residual FRANKE Glass 61

62 INDUÇÃO GLASS 30 Cooktop por Indução Vitrocerâmico Encimera Inducción Vitro Cerámico TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUÊNCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro preto/vidrio negro 32 x V~ 50/60Hz 3,40 Kwh Queimadores: 1 x 2000 W Ø175 mm 2 x 1400 W Ø175 mm Quemadores: 1 x 2000 W Ø175 mm 2 x 1400 W Ø175 mm 10 níveis de potência Temporizador Trava de Segurança Função Turbo Indicador de Calor Residual 10 niveles de calientamiento Temporizador Traba de panel Función Turbo Indicador de Calor Residual GLASS 75 GTC Cooktop a Gás Vidro Encimera a Gas Vidrio TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUÊNCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro/vidrio 75 x 52, V~ 50/60Hz Queimadores / Quemadores: 1 Supertripla chama 4000 W 1 Super tripla llama 4000 W 1 Rápido W 1 Rápido 3000W 3 Semirrápidos 2000 W cada 3 Semi-rápidos 2000 W cada Produto calibrado para GLP. Producto calibrado a GLP. Espessura vidro - 6 mm. Espessura vidrio - 6 mm. Trava de segurança nos botões de comando. Traba de seguridad en la botonera de comando.

63 GLASS 60 GTC Linha Prática Línea Prática Cooktop a Gás Vidro Encimera a Gas Vidrio TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUÊNCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro/vidrio 59 x 52, V~ 60Hz Queimadores: 1 Supertripla chama 4000 W 1 Rápido W 2 Semirrápidos 2000 W cada Quemadores: 1 Super tripla llama 4000 W 1 Rápido 3000W 2 Semi-rápidos 2000 W cada Produto calibrado para GLP. Producto calibrado a GLP. Espessura vidro - 6 mm. Espessura vidrio - 6 mm. GLASS 60G Linha Prática Línea Prática Cooktop a Gás Vidro Encimera a Gas Vidrio TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUÊNCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro / vidrio 59 x 52, V~ 60Hz Queimadores: 2 Rápidos W cada 2 Semirrápidos 2000 W cada Quemadores: 2 Rápidos 3000W cada 2 Semi-rápidos 2000 W cada Produto calibrado para GLP. Producto calibrado a GLP. Espessura vidro - 6 mm. Espessura vidrio - 6 mm. FRANKE Glass 63

64 GLASS 30 GTC - DOMINÓ Cooktop a Gás Vidro Encimera a Gas Vidrio TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro/vidrio 31 x 52, V~ 50/60Hz Queimadores / Quemadores: 1 Supertripla chama W 1 Super tripla llama W Produto calibrado para GLP. Producto calibrado a GLP. Espessura vidro - 6mm. Espessura vidrio - 6mm. Trava de segurança nos botões de comando. Traba de seguridad en la botonera de comando. GLASS 30G DOMINÓ Cooktop a Gás Vidro Encimera a Gas Vidrio TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS vidro/vidrio 31x 52, V~ 50/60Hz Queimadores / Quemadores: Semirrápido 2000 W Semi-rápido 2000 W 1 Rápido W 1 Rápido W Produto calibrado para GLP. Producto calibrado a GLP. Espessura vidro - 6mm. Espessura vidrio - 6mm. Trava de segurança nos botões de comando. Traba de seguridad en la botonera de comando.

65 GLASS GL 86 Linha Prática Línea Prática Forno de Embutir Elétrico Horno de Empotrar Eléctrico Forno elétrico - Volume total 72 litros / 9 funções Lâmpada interna / Grade individual com bandeja coletora Exclusiva Assadeira Barbecue para assados Potência total de 2200 W Acabamento com inox e vidro preto Porta com vidro duplo Timer de fim de cozimento com alarme sonoro Botões retráteis Horno eléctrico - Volumen total 72 litros / 9 funciones Lámpara interna / Rejilla individual con bandeja colectora Exclusiva Asadora Barbacoa para asados Potencia total de 2200 W Acabado con inox y vidrio negro Puerta con doble cristal Alarma de término de cocción Perilla retráctil inox e vidro inoxidable y vidrio TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS 59,5 x 59,5 220V~ 60 Hz 2,20 kwh Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70 GLASS GL 82 Linha Prática Línea Prática Forno de Embutir Elétrico Horno de Empotrar Eléctrico Forno elétrico - Volume total 72 litros / 8 funções Lâmpada interna / Grade individual com bandeja coletora Exclusiva Assadeira Barbecue para assados Potência total de 2100 W Acabamento com inox e vidro preto Porta com vidro duplo Botões retráteis Timer com alarme sonoro Horno eléctrico - Volumen total 72 litros / 8 funciones Lámpara interna / Rejilla individual con bandeja colectora Exclusiva Asadora Barbacoa para asados Potencia total de 2100 W Acabado con inox y vidrio negro Puerta con doble cristal Perilla retráctil Timer con alarma sonora inox e vidro inoxidable y vidrio TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS 59,5 x 59,5 220V~ 60 Hz 2,10 kwh Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70 GLASS GL 52 Linha Prática Línea Prática Forno de Embutir Elétrico Horno de Empotrar Eléctrico Forno elétrico - Volume total 72 litros / 5 funções Lâmpada interna / Grade individual com bandeja coletora Exclusiva assadeira Barbecue Potência total de 2100 W Acabamento com inox e vidro preto Porta com vidro duplo Timer com alarme sonoro Horno eléctrico - Volumen total 72 litros / 5 funciones Lámpara interna / Rejilla individual con bandeja colectora Exclusiva asadera Barbacoa Potencia total de 2100 W Acabado con inox y vidrio negro Puerta con doble cristal Timer con alarma sonora inox e vidro inoxidable y vidrio Dicas de instalação - confira na página 70 Consejos de instalación veer pagina 70 TENSÃO VOLTAJE FREQUÊNCIA FRECUENCIA PEÇAS POR CAIXA PIEZAS POR CAJA BARRAS BARRAS 59,5 x 59,5 220V~ 60 Hz 2,10 kwh FRANKE Glass 65

66 BELL 230 Misturador Monocomando Mezclador de Comando Único Ø24 Ø Ø BICA GIRATÓRIA CABEZAL GIRATÓRIO PRESSÃO ÁGUA PRESIÓN DE AGUA EXTENSOR C/ DUCHA EXTENSOR CON DUCHA BARRAS BARRAS alto brilho/alto brillo sim/sí mín. 6 mca* não/no *mca = metros de coluna d água. *mca = metros por columna de agua. BELL BCX Linha Prática Línea Prática Cuba de Sobrepor Pileta de Sobreponer FURO TORNEIRA AGUJERO DE GRIFERÍA ACOMPANHA VÁLVULA (4,5 ) CON VÁLVULA COM LADRÃO (ESCAPE DE ÁGUA) CON ANTI DESBORDE (SALIDA DE AGUA) ESCORREDOR ESCURRIDOR ACOMPANHA ACESSÓRIOS CON ACCESORIOS BARRAS BARRAS fosco/opaco sim/si sim/si sim/si não/no sim/si fosco/opaco sim/si sim/si sim/si não/no não/no Aço inox 304-0,8mm. Acero inoxidable 304-0,8mm. Profundidade cuba: 20cm. Profundidad de la pileta: 20cm. Ver lista de acessórios na pág 69 Ver lista de accesorios en la página 69

67 BELL BCX Linha Prática Línea Prática Cuba de Sobrepor Pileta de Sobreponer FURO TORNEIRA AGUJERO DE GRIFERÍA ACOMPANHA VÁLVULA (4,5 ) CON VÁLVULA COM LADRÃO (ESCAPE DE ÁGUA) CON ANTI DESBORDE (SALIDA DE AGUA) ESCORREDOR ESCURRIDOR ACOMPANHA ACESSÓRIOS CON ACCESORIOS BARRAS BARRAS fosco/opaco sim/si sim/si sim/si não/no sim/si fosco/opaco sim/si sim/si sim/si não/no não/no Aço inox 304-0,8mm. Acero inoxidable 304-0,8mm. Profundidade cuba: 20cm. Profundidad de la pileta: 20cm. Ver lista de acessórios na pág 69 Ver lista de accesorios en la página 69 BELL BCX Linha Prática Línea Prática Cuba de Embutir Pileta de Empotrar FURO TORNEIRA AGUJERO DE GRIFERÍA ACOMPANHA VÁLVULA (4,5 ) CON VÁLVULA COM LADRÃO (ESCAPE DE ÁGUA) CON ANTI DESBORDE (SALIDA DE AGUA) ESCORREDOR ESCURRIDOR ACOMPANHA ACESSÓRIOS CON ACCESORIOS BARRAS BARRAS fosco/opaco sim/si sim/si sim/si não/no sim/si fosco/opaco sim/si sim/si sim/si não/no não/no Aço inox 304-0,8mm. Acero inoxidable 304-0,8mm. Profundidade cuba: 20cm. Profundidad de la pileta: 20cm. Ver lista de acessórios na pág 69 Ver lista de accesorios en la página 69 FRANKE Glass 67

68 BLL BCX Cuba de Embutir Pileta de Empotrar FURO TORNEIRA AGUJERO DE GRIFERÍA ACOMPANHA VÁLVULA (4,5 ) CON VÁLVULA COM LADRÃO (ESCAPE DE ÁGUA) CON ANTI DESBORDE (SALIDA DE AGUA) ESCORREDOR ESCURRIDOR ACOMPANHA ACESSÓRIOS CON ACCESORIOS BARRAS BARRAS fosco/opaco sim/si sim/si sim/si não/no sim/si fosco/opaco sim/si sim/si sim/si não/no não/no Aço inox 304-0,8mm. Acero inoxidable 304-0,8mm. Profundidade cuba: 20cm. Profundidad de la pileta: 20cm. Ver lista de acessórios na pág 69 Ver lista de accesorios en la página 69 BELL BCX Cuba de Sobrepor Pileta de Sobreponer FURO TORNEIRA AGUJERO DE GRIFERÍA ACOMPANHA VÁLVULA (4,5 ) CON VÁLVULA COM LADRÃO (ESCAPE DE ÁGUA) CON ANTI DESBORDE (SALIDA DE AGUA) ESCORREDOR ESCURRIDOR ACOMPANHA ACESSÓRIOS CON ACCESORIOS BARRAS BARRAS fosco/opaco sim/si sim/si sim/si não/no sim/si fosco/opaco sim/si sim/si sim/si não/no não/no Aço inox 304-0,8mm. Acero inoxidable 304-0,8mm. Profundidade cuba maior: 20cm. Profundidad de la pileta mayor: 20cm. Profundidade cuba menor: 18cm. Profundidad de la pileta menor: 18cm.

69 BELL BCX Cuba de Embutir Pileta de Empotrar FURO TORNEIRA AGUJERO DE GRIFERÍA ACOMPANHA VÁLVULA (4,5 ) CON VÁLVULA COM LADRÃO (ESCAPE DE ÁGUA) CON ANTI DESBORDE (SALIDA DE AGUA) ESCORREDOR ESCURRIDOR ACOMPANHA ACESSÓRIOS CON ACCESORIOS BARRAS BARRAS fosco/opaco não/no sim/si sim/si não/no sim/si fosco/opaco não/no sim/si sim/si não/no não/no Aço inox 304-0,8mm. Acero inoxidable 304-0,8mm. Profundidade cuba maior: 20cm. Profundidad de la pileta mayor: 20cm. Profundidade cuba menor: 18cm. Profundidad de la pileta menor: 18cm. ACESSÓRIOS OPCIONAIS Accesorios Opcionales Cesto escorredor de plástico. Cesto para escurrir plástico. Tábua de preparação em madeira. Tabla de preparación madera. Dosador de sabão cromado Dispensador de Jabón Cromado Cesto aramado em inox. Cesto aramado inoxidable. PRODUTO PRODUCTO BARRAS BARRAS Tábua de preparação em madeira BCX /610-61/Tabla de preparación de madera BCX / ,8 x 22 x 46, Tábua de preparação em madeira BCX e /Tabla de preparación de madeira BCX e ,8 x 22 x 43, Tábua de preparação em madeira BCX 620 e 120/Tabla de preparación de madeira BCX 620 e 120 1,8 x 22 x 36, Cesto escorredor de plástico BCX /610-61/620 e 120/Cesto para escurrir de plástico BCX ,25 x 17,5 x 36, Cesto escorredor de plástico BCX e /Cesto para escurrir de plástico BCX e ,25 x 20 x Cesto aramado em inox - BCX /610-81/620 e 120/Cesto aramado em inox BCX /610-81/620 e ,9 x 30,5 x Dosador de sabão cromado - BCX /610-61/ Dispensador de Jabón Cromado - BCX / FRANKE Glass 69