Habitat Natural. Uma Paixão.

Transcrição

1 Habitat Natural. Uma Paixão.

2

3

4 Incontáveis possibilidades: Amo livros. Não vivo sem música. Minha mania é correr. Viajar é a minha vida. Minha família é tudo. Velejar é preciso... Materiais Wall Dressing Acessórios Atelier Madeira Reserva 8 Ecowood Ash Tree 28 Cerâmica Studio Craft 34 Lin 78 Travertino Hexa 81 Clapboard London 88 St. Barth 92 Stone Castle 96 Planalto Central 100 Stone Wall 104 Les Parquets 110 Casa Vogue 116 Mármore Bianco Covelano 46 St. Laurent 48 Marmi Unici 54 Concreto Danton 1 62 Sintético Six 6 68

5 Cartela Neutra PB TONE Tons quentes, azuis acinzentados renovam a cartela de cores da Portobello. Off White Nude Rope Argent Ash Black Graphite Concreto Aparente Tórtora

6 Cartela Trendy Marsala Vert Armée Aquamarine Nube Azul Klein Pitanga Rosa Chá Bleu St. Tropez Tons mais quentes na cartela neutra, azuis com acento acinzentado e cores desdobradas dos metais renovam o PBTone 2015.

7 Materiais Uma face arrojada e inovadora dos materiais essenciais da arquitetura é a proposta dessa coleção. Formato e tonalidades surpreendentes em Madeira. Brilho, cores e formatos cheios de estilo em Concreto. A delicadeza do feito a mão encontra o aconchego da argila. Luxo, atemporalidade e arrojo expressam a diversidade do Mármore.

8

9 8 Reserva Cores intensas, tons quentes, formato longilíneo. Uma contínua pesquisa de espécies de madeira nos fez construir um belo acervo de diferentes origens. Mergulhar nesse acervo faz surgir belas combinações entre as peças mais antigas e as recém-chegadas. Em um desses momentos, onde, de forma inesperada, surge um impulso criativo que vai tomando forma e se transforma em um projeto, nasceu a Reserva. Madeiras organizadas em grupos cromáticos fez surgir grupos de origens semelhantes que nos inspirou a fazer três mixes de madeiras: Jardim Botânico, de cores mais intensas como as madeiras da Mata Atlântica. Central Park de tons quentes que se afastam e se aproximam do marfim. Ardennes Forest que expressa o gosto europeu por madeiras acinzentadas. Ardennes é uma reserva florestal imensa que vai da Bélgica a Luxemburgo de um lado, à Alemanha do outro. O formato mais longilíneo dessa linha é inovador e expressa arrojo e elegância. Essa linha também traz uma releitura do Chevron que é uma maneira de aplicação francesa de parquets na diagonal.

10 Reserva Central Park RET 9

11 10

12 Reserva Jardim Botânico RET 11

13 12 Cores mais intensas como as madeiras da Mata Atlântica.

14 Reserva Jardim Botânico RET 13

15 14 Reserva Ardennes Forest RET

16 15

17 16 Arrojo e elegância. Chevron, estilo francês para parquets na diagonal.

18 Reserva Jardim Botânico Chevron RET 17

19 Reserva Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado 18 Jardim Botânico V4 Jardim Botânico Chevron V4 30x120cm 12 x48 Cód RET 11x120cm 4 x48 Cód RET 11x180cm 4 x72 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 11x120cm 4 x48 Cód RET 11x180cm 4 x72 Cód RET Central Park V4 Central Park Chevron V4 30x120cm 12 x48 Cód RET 11x120cm 4 x48 Cód RET 11x180cm 4 x72 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 11x120cm 4 x48 Cód RET 11x180cm 4 x72 Cód RET Ardennes Forest V4 Ardennes Forest Chevron V4 30x120cm 12 x48 Cód RET 11x120cm 4 x48 Cód RET 11x180cm 4 x72 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 11x120cm 4 x48 Cód RET 11x180cm 4 x72 Cód RET

20 Reserva Ardennes Forest Chevron RET 19

21 20 Ecowood 2.0 Madeira revisitada em 20x120. Design e sustentabilidade são os aliados desta novidade. Lançamos a primeira reprodução de madeira em porcelanato em 2006, a linha Ecowood. Desenvolvida em uma tecnologia inovadora na época, a dupla prensada, era a reprodução de madeira de demolição, que serviu de molde para os relevos e de inspiração para o desenho. Foi um marco na nossa história, apresentamos à equipe e foi paixão a primeira vista, e essa foi a mesma reação dos especificadores e clientes. Em 2015, com novas tecnologias para um design ainda mais elaborado, estamos renovando a linha Ecowood com a versão 2.0! Reprodução de madeira de demolição vindas de Minas Gerais, Ecowood 2.0 supera sua versão anterior, em formatos, superfície e design, mas conserva suas raízes e vai deixar as pessoas apaixonadas novamente.

22 Ecowood 2.0 Canela RET 21

23 22

24 Ecowood 2.0 Canela RET Clapboard Canela RET 23

25 24 Ecowood 2.0 Super Deck Ecowood Canela EXT RET Borda Canto Interno Canto Externo

26 25

27 Ecowood 2.0 Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado 26 Canela V2 20x120cm 8 x48 Cód RET 20x120cm 8 x48 Cód EXT RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód RET Clapboard Canela V3 30x90cm 12 x36 Cód RET

28 Tecnologia inovadora para paginações mais criativas. 27 Super Deck Ecowood 2.0 Canela V2 90x90cm 36 x36 Cód EXT RET 60x60cm 24 x24 Cód EXT Bold Borda Ecowood 2.0 Canela Canto EXT Ecowood 2.0 Canela Canto INT Ecowood 2.0 Canela 30x30cm 12 x12 Cód EXT 30x30cm 12 x12 Cód EXT 30x60cm 12 x24 Cód EXT

29 28 Ash Tree Tons de cinza vindos da Escócia. Ash Tree, rústico e contemporâneo. Espécie de madeira do gênero dos freixos, Ash Tree é nativa do hemisfério norte, tradicional, principalmente, do sul da Escócia. Dessa inspiração surge a nova madeira em porcelanato que combina uma superfície levemente rústica ao pantone contemporâneo e arrojado dos tons em cinza.

30 Ash Tree RET 29

31 30 Ash Tree RET

32 Ash Tree, madeira em porcelanato. Superfície arrojada e levemente rústica. 31

33 Ash Tree Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado 32 Ash Tree V2 20x120cm 8 x48 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód RET

34 33 Clapboard Ash Tree V2 30x90cm 12 x36 Cód RET Tons cinzas em 20x120 e 30x90.

35 34 Studio Craft A argila encanta e desperta a alma de artista do designer. A argila, nossa principal matéria prima, nos remete às origens do material. Plasticidade, tons naturais, mãos que moldam peças únicas... A argila encanta e desperta a alma de artista do designer... Revisitando as origens da cerâmica, surgiu Studio Craft, porcelanato com superfície delicada e cores naturais que possibilitam composições suaves e aconchegantes. Pequenos tijolos de cerâmica esmaltados a mão e cobogós de cerâmica natural ampliam as possibilidades da linha.

36 Studio Craft Marsala RET 35

37 36 Superfície delicada e cores naturais possibilitam composições suaves e aconchegantes.

38 Studio Craft Marsala RET 37

39 38 Studio Craft Blush RET Cobogo Craft

40 Cobogós de cerâmica natural ampliam as possibilidades de composição e de uso. 39

41 40 Studio Craft Ecru Hexa Bold

42 Studio Craft Ecru RET 41

43 Studio Craft Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado 42 Craft Ecru V3 Craft Blush V3 Craft Marsala V3 60x120cm 24 x48 Cód RET 60x60cm 24 x24 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód RET 15x60cm 6 x24 Cód RET 60x120cm 24 x48 Cód RET 60x60cm 24 x24 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód RET 15x60cm 6 x24 Cód RET 60x120cm 24 x48 Cód RET 60x60cm 24 x24 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód RET 15x60cm 6 x24 Cód RET

44 43 White V3 Nube V3 Tangerine V3 7X24cm 3 x9 Cód X24cm 3 x9 Cód X24cm 3 x9 Cód Ecru Hexa V3 Blush Hexa V3 Marsala Hexa V3 48x48cm 19 x19 Cód Bold 48x48cm 19 x19 Cód Bold 48x48cm 19 x19 Cód Bold Cobogo Craft 1 V4 Cobogo Craft 2 V4 Cobogo Craft 3 V4 Cobogo Craft 4 V4 Cobogo Craft 5 V4 Cobogo Craft 6 V4 26x26cm 10 x10 Cód x26cm 10 x10 Cód x26cm 10 x10 Cód x26cm 10 x10 Cód x26cm 10 x10 Cód x26cm 10 x10 Cód

45 44 Marmi Classico Beleza e Natureza. Uma nova coleção continental de mármores. Nossa coleção de mármores clássicos reúne continentes em Alta costura francesa e minimalismo italiano sintetizam as novidades em mármore da Coleção. St. Laurent: Mármore escuro e de veios dourados, faz parte dos mármores de Laurent, pequena cidade no sudoeste francês. Luxo e sofisticação caracterizam as interpretações desse mármore em dois tons, noir e paille. Bianco Covelano: Sua cava é a mais alta da Itália - o que limita a extração do Marmo Covelano apenas no verão europeu - localizada ao norte na província de Bolzano, nos alpes centrais. De desenho suave e predominância de branco, esse mármore é discreto e sofisticado, para ambientes onde o chique é ser elegante. Em super formatos retangulares e quadrados, com acabamento polido, natural e versão para uso externo.

46 Marmi Classico Noir St. Laurent POL RET 45

47 46

48 Marmi Classico Bianco Covelano POL RET 47

49 48 Marmi Classico Noir St. Laurent POL RET

50 Noir. Veios dourados. Luxo e sofisticação caracterizam esta interpretação de mármore. 49

51 50 Marmi Classico Paille St. Laurent POL RET

52 51

53 Marmi Classico Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado 52 Bianco Covelano V3 Paille St. Laurent V3 60x120cm 24 x48 Cód POL RET 60x120cm 24 x48 Cód NAT RET 60x180cm 24 x72 Cód POL RET 90x90cm 36 x36 Cód POL RET 90x90cm 36 x36 Cód NAT RET 90x90cm 36 x36 Cód EXT RET 60x120cm 24 x48 Cód POL RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód POL RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód POL RET 20x120cm 8 x48 Cód NAT RET 20x180cm 8 x72 Cód POL RET 20x90cm 8 x36 Cód POL RET 20x90cm 8 x36 Cód NAT RET

54 Mármore, um clássico em grandes formatos. 53 Noir St. Laurent V3 60x120cm 24 x48 Cód POL RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód POL RET

55 54 Marmi Unici Mármores únicos e cortes longilíneos para criar atmosferas contemporâneas. Uma seleção de mármores únicos e raros em cortes longilíneos, equalizados em diferentes propostas cromáticas, é a proposta arrojada dessa linha. A partir de mármores clássicos, o objetivo foi dar uma atmosfera contemporânea ao material. Como réguas de madeira, formatos alongados de mármore em cores sofisticadas criam uma atmosfera chique sem ser ousada demais. Na medida para projetos elegantes sem ser careta.

56 Marmi Unici Carbone RET Greige RET 55

57 56 Marmi Unici Greige Carbone RET

58 Tons variados e ousadia na medída certa para projetos elegantes. Bianco, Sabbia, Greige e Carbone. 57 Marmi Unici Carbone RET

59 58 Marmi Unici Bianco RET

60 59 Greige, atemporal. Sempre elegante Marmi Unici Greige RET

61 Marmi Unici Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado 60 Bianco V3 Sabbia V3 20x120cm 8 x48 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód RET 20x120cm 8 x48 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód RET

62 61 Coleção versátil e contemporânea. Greige V3 Carbone V3 20x120cm 8 x48 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód RET 20x120cm 8 x48 Cód RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód RET

63 62 Danton 1 Concreto com glamour para projetos arrojados. O concreto armado foi usado pela primeira vez em 1889 para construir um prédio em Paris na Rue Danton 1. Desde então esse que é, o mais antigo material do futuro, se renova constantemente. Novos materiais agregados à clássica mistura de água, areia e cimento, transformam superfície, forma e cor do concreto. O concreto nos inspira e desafia. E Danton 1 apresenta um concreto em preto e branco com superfície luxuosa, tanto pelo desenho, quanto pela textura e brilho. Apresentamos o concreto com glamour, pronto pra brilhar em projetos arrojados.

64 Danton 1 Noir RET 63

65 64 Concreto em preto e branco que transforma superfícies. Danton 1 Noir RET

66 Danton 1 Glace RET 65

67 Danton 1 Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado 66 Glace V2 60x120cm 24 x48 Cód NAT RET 60x60cm 24 x24 Cód NAT RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód NAT RET 15x60cm 6 x24 Cód NAT RET

68 67 Concreto renovado em 60x120. Noir V2 60x120cm 24 x48 Cód NAT RET 60x60cm 24 x24 Cód NAT RET Rodapé Single Bullnose Zócalo 20x120cm 8 x48 Cód NAT RET 15x60cm 6 x24 Cód NAT RET

69 68 Six 6 Personalização, formato e cartela de cores contemporâneos. Six 6 encanta. Formato e cartela de cores contemporâneos retratam o espírito dessa linha. Formato de inspiração na natureza, um maxi favo de mel, que se dedica à personalização de ambientes. Composições monocolores, tanto em cores urbanas quanto em tons de cores intensas, são mais arrojadas e elegantes. Composições multicolores podem ser em tons mais urbanos em um espírito mais sóbrio ou em tons vivos que trazem descontração e uma atmosfera fun aos ambientes. Personalizar com estilo é o propósito de Six 6.

70 Six 6 Argent Bold Graphite Bold 69

71 70 Six 6 Vert Armée Bold Off White Bold

72 Six 6 Bleu St. Tropez Bold Nube Bold 71

73 72 Six 6 Marsala Bold

74 Six 6 Graphite Bold 73

75 Six 6 Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado 74 Off White V1 Concreto Aparente V1 Rope V1 48x48cm 19 x19 Cód Bold 48x48cm 19 x19 Cód Bold Argent V1 48x48cm 19 x19 Cód Bold Graphite V1 Ash V1 48x48cm 19 x19 Cód Bold 48x48cm 19 x19 Cód Bold 48x48cm 19 x19 Cód Bold

76 Composições monocolores, tanto em cores urbanas quanto em tons de cores intensas, são mais arrojadas e elegantes. 75 Six 6 Arrojado. Encanta. :) Bleu St. Tropez V1 Marsala V1 48x48cm 19 x19 Cód Bold 48x48cm 19 x19 Cód Bold Nube V1 Vert Armée V1 48x48cm 19 x19 Cód Bold 48x48cm 19 x19 Cód Bold

77 76 Wall Dressing Para vestir e revestir as paredes com personalidade. Conceito Wall Dressing Travertino Crema Hexa Bold

78 Conceito Wall Dressing Clapboard Canela RET 77

79 78 Conceito Wall Dressing Transformar paredes em superfícies tridimensionais. Relevos transformam as paredes em superfícies tridimensionais. Interpretações de formas naturais multifacetadas como os minerais e sobreposições de ripas de madeira típicas da arquitetura de locais gelados são destaques para revestir as paredes contemporâneas.

80 Conceito Wall Dressing Lin Drape RET Lin Naturel RET 79

81 80 Conceito Wall Dressing Lin Drape RET Lin Naturel RET

82 Conceito Wall Dressing Travertino Crema Hexa Bold 81

83 82

84 Conceito Wall Dressing Clapboard Canela RET 83

85 Conceito Wall Dressing Parede Wall Tile Pared 84 Clapboard Ash Tree V2 Clapboard Canela V3 30x90cm 12 x36 Cód RET 30x90cm 12 x36 Cód RET Produto para uso interno Product for Internal use Producto para uso interno

86 85 Lin Drape V2 Lin Naturel V2 30x90cm 12 x36 Cód RET 30x90cm 12 x36 Cód RET Travertino Crema Hexa V4 20x20cm 12 x36 Cód Bold

87 86 Acessórios Detalhes que imprimem identidade.

88 87

89 88 52 London Pop Art com atitude e personalidade. Geometria básica para revestir com arte. A Pop Art, movimento cultural que tem como marco inicial uma reunião de artistas em 1952 em Londres e que transformou a arte moderna usando elementos cotidianos e de massa para se manifestar foi o ponto de partida para as estampas dessa proposta. O quadrado, elemento básico da geometria, ganhou movimento em cores e tamanhos diferentes que, quando combinados, fazem surgir tramas que podem revestir com arte. Para pisos e paredes com atitude e personalidade.

90 52 London Plain Off White Square 1 Square 2 Square 3 89

91 52 London Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado 90 Plain Off White V2 Square 1 V2 20x20cm 8 x8 Cód RET 20x20cm 8 x8 Cód RET Square 2 V2 Square 3 V2 20x20cm 8 x8 Cód RET 20x20cm 8 x8 Cód RET

92 91

93 92 St. Barth Chique e despretensioso. Um estilo de vida. O lifestyle do balneário chique e despretensioso, que parece simples, mas revela charme e elegância nos detalhes, inspirou essa linha de hexágonos com mix de estampas em preto e branco para uso em decoração de pisos e paredes.

94 St. Barth Bold 93

95 St. Barth Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado 94 St. Barth V2 20x20cm 8 x8 Cód Bold

96 95

97 96 Stone Castle Texturas e relevos dos castelos do Reino Unido. Inspirada nas pedras naturais dos castelos do Reino Unido, Stone Castle se destaca pela textura, relevo e variação entre as peças. Para revestimentos internos e externos de projetos que querem aliar a beleza das pedras naturais à praticidade do porcelanato. Stone Castle Kensington

98 97

99 Stone Castle Mosaico Mosaic Mosaico 98 Salas, copas, áreas externas. Combinações para se apaixonar. Buckingham V3 Kensington V3 Dover V3 Windsor V3 6,5x23cm 3 x9 Cód ,5x23cm 3 x9 Cód ,5x23cm 3 x9 Cód ,5x23cm 3 x9 Cód

100 Stone Castle Dover 99

101 100 Planalto Central Cobogós. Arquitetura modernista brasileira para interagir com porcelanatos e acessórios. Criar uma linha de Cobogós, material criado por engenheiros que trabalhavam em Recife no final dos anos 20 e consagrado em seu uso na arquitetura modernista brasileira, nos remete ao Planalto Central. Ali foi criada a nossa capital, onde os elementos vazados fazem parte da linguagem arquitetônica. Em uma versão contemporânea, de um olhar apaixonado por cobogós, criamos elementos em cores do Pantone Portobello, para interagir com a coleção de porcelanatos e acessórios da marca. O uso dos cobogós proporciona um olhar através dos cheios e vazios do material, onde a luz ganha efeitos belíssimos ao atravessá-los.

102 Planalto Central White 101

103 Planalto Central Peças Especiais Special Pieces Piezas Especiales 102 Elementos vazados fazem parte da linguagem arquitetônica do Brasil. White V1 Argento V1 Black V1 21x21cm 8 x8 Cód x21cm 8 x8 Cód x21cm 8 x8 Cód Lima V1 Pitanga V1 Nube V1 21x21cm 8 x8 Cód x21cm 8 x8 Cód x21cm 8 x8 Cód

104 Planalto Central Lima 103

105 104 Stone Wall Hexágonos, retângulos. Texturas para revestir paredes. Mix de texturas em mini hexágonos ou mini retângulos de pedra natural expressam como o clássico pode ser contemporâneo. Stone Wall Queen Bee Alpine

106 105

107 Stone Wall Mosaico Mosaic Mosaico 106 Queen Bee Alpine V4 Queen Bee Fossil V4 Queen Bee Ash V4 Queen Bee Crayon V4 32x33cm 13 x13 Cód TEL 32x33cm 13 x13 Cód TEL 32x33cm 13 x13 Cód TEL 32x33cm 13 x13 Cód TEL Produto telado em 32x33cm Mesh mounted product 13 x13 Producto con tela 32x33cm Eclectic Alpine V4 Eclectic Fossil V4 Eclectic Ash V4 Eclectic Crayon V4 30x30cm 12 x12 Cód TEL 30x30cm 12 x12 Cód TEL 30x30cm 12 x12 Cód TEL 30x30cm 12 x12 Cód TEL Produto telado em 30x30cm Mesh mounted product 12 x12 Producto con tela 30x30cm

108 Stone Wall Eclectic Ash 107

109 108 Atelier Máxima Personalização. Baixe nosso aplicativo Atelier na App Store.

110 109

111 110 Les Parquets Degradê de cores. Adoráveis réguas inspiradas nos clássicos parquets. Parquets estão na moda e adoramos as múltiplas possibilidades dessas réguas de madeira. Adoramos tanto que o conceito extrapolou o material e apresentamos os parquets coloridos, onde o degradê de cores ocupa com charme o lugar da madeira. Uma proposta de design inspirada nos clássicos parquets, muito contemporâneo, muito versátil!

112 Les Parquets Nut Ligth 111

113 112

114 Les Parquets Ash Ligth Ash Medium Ash Dark 113

115 Les Parquets Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado 114 Ash Light V1 Ash Medium V1 Ash Dark V1 11x60cm 4 x24 Cód RET 11x60cm 4 x24 Cód RET 11x60cm 4 x24 Cód RET Nut Light V1 Nut Medium V1 Nut Dark V1 11x60cm 4 x24 Cód RET 11x60cm 4 x24 Cód RET 11x60cm 4 x24 Cód RET

116 Contemporâneo, formato 11x60 para uso em piso e paredes. 115 Les Parquets Nut Ligth Nut Medium Nut Dark

117 116 Casa Vogue 40 anos Espírito novo. Funcional como papel de parede, pode ser usado onde a criatividade permitir. Inspirada no movimento Art Deco, de linhas simples e dinâmicas, com berço parisiense. Esse movimento buscava o espírito novo, o moderno, e influenciou a linguagem arquitetônica e de design com reflexos nos tempos atuais. Com objetivo puramente artístico e decorativo, a Art Deco influenciou também a arquitetura de cidades americanas como Nova York, Chicago, Miami, São Paulo no Brasil e, claro, Paris. Interpretada em azulejaria contemporânea nas cores preto e branco, a Linha Casa Vogue Portobello é um acessório para decoração de todos os ambientes da casa. Funciona como papel de parede, para detalhes de mobiliário e para personalizar lavabos, cozinhas e onde mais a criatividade permitir.

118 Casa Vogue Deco Blanc 117

119 Casa Vogue 118 Deco Blanc V1 Deco Noir V1 20x20cm 8 x8 Cód x20cm 8 x8 Cód Eiffel Blanc V1 Eiffel Noir V1 20x20cm 8 x8 Cód x20cm 8 x8 Cód

120 119

121 Agradecimentos Thanks Agradecimientos As imagens deste catálogo são meramente referenciais. As fotos dos produtos podem sofrer alterações de cor. The images in this catalog are purely referential. The photos of the products may change color. Las imagenes de este catalogo son meramente referenciales. Las fotografias de los productos pueden sufrir alteraciones de color. Copyright Portobello 2015 Addri Objetos e Ambientes Ana Lubi Persianas, Toldos e decorações BellaCatarina Móveis e Decoração Bovve Plantas (48) (48) Butzke Cama Pimenta Camicado Chacara Jomari Dennys Tormen Emporio da cozinha Emporium Cristiane Rios (48) Ettore Design Flamingo Helena Fretta Galeria de Arte Helena Neckel Hydramar Ipsilon Design Larco Home Lio Simas Fotografia Luciana Petrelli Fotografia (48) Masotti Móveis Ouse iluminação Pedecril Primex Molduras e Decorações (48) Sabbia Saccaro Florianopolis Sollar Móveis (47) Tidelli Wahi Decoração e Cozinha

122 Portobello S.A. Fábrica Factory Fabrica Rodovia BR 101 Km Tijucas - SC - Brasil Fone: (+55 48) Outros países Other countries Otros países English Phone: (+55 48) Español Fone: (+55 48)