Introdução rápida: Parte 1

Transcrição

1 OKIPAGE 2 Series Introdução rápida: Parte Componentes Toner OKIPAGE 2 Modelo Básico Memória de 6 MB OKIPAGE 2DX Duplexador Incluído Memória de 6 MB OKIPAGE 2n Servidor de Impressão de Rede 0/00 Base-T Incluído Memória de 32 MB OKIPAGE 2Tn Servidor de Impressão de Rede 0/00 Base-T Incluído Memória de 32 MB 2a. Bandeja de Papel (precisa estar instalada) Cabo Espiral (Somente para modelos de rede) OKIPAGE 2DXn Duplexador Incluído Servidor de Impressão de Rede 0/00 Base-T Incluído Memória de 32 MB 2a. Bandeja de Papel (precisa estar instalada). Desembale a impressora e a 2a. Bandeja de Papel. 2. Remova todos os materiais auxiliares de embalagem da 2a. Bandeja de Papel. 3. Abaixe a impressora sobre a 2a. Bandeja de Papel, inserindo os pinos da bandeja na furação existente na base de impressora. Assegure-se de que a impressora está firmemente apoiada na 2a. Bandeja de Papel. Cabo de Energia Envelope de Proteção contra a Luz (Protege o cilindro de imagem quando este é removido da impressora) 2o. Mecanismo da Bandeja de Papel (Somente modelos 2Tn & 2DXn) Modelos fornecidos com 2a. Bandeja de Papel: Antes de continuar, instale a 2a. Bandeja de Papel. CD(s) Atenção Para evitar machucar os dedos, duas pessoas devem instalar a 2a. Bandeja de Papel.

2 Todos os Modelos Antes de Mais Nada Remova o filme de proteção e fita(s) de embalagem. Aperte OPEN. Levante a tampa. 2 Prepare o Cilindro de Imagem ( Tipo 7, OKI Peça No ) Cuidado Não toque na superfície verde do cilindro de imagem Levante o Cilindro de Imagem para fora. Remova o papel. Remova a fita e a espuma. Cuidado: a espuma terá um pouco de toner na parte inferior em função de testes na fábrica. Substitua o cilindro. 2

3 3 Instale o Toner ( Tipo 7, OKI Peça No ) Desembale o cartucho de toner. Coloque a extremidade preta sob a trava (), e abaixe a parte cinza para dentro do compartimento de toner. Empurre a alavanca da trava em direção à parte traseira da impressora até onde conseguir ir. Faça Agite para a frente e para trás. Remova a fita. as Conexões Para Feche a tampa. mais informações veja Fazendo a Interface com o Computador em Controles da Impressora, no Guia do Usuário On-Line. Conexão de Energia Plugue o cabo de energia. Conexão da Porta Paralela (LPT) (Modelos que Não São para Redes) Requer um cabo de impressora paralela bidirecional identificado como compatível com a IEEE 28; o cabo não é fornecido. Conexão à Rede (Somente Modelos de Rede): Pigtail (fornecido com modelos de rede): Conecte à porta OkiLAN (2) e na porta paralela de impressora (3). Obs. Não conecte à porta serial da impressora. Cabo Ethernet, não fornecido PC: Requer cabo Ethernet com dois pares trançados e plugue RJ. Macintosh: Requer cabo Ethernet cruzado com conectores RJ em cada ponta. 2 3 Porta Serial 3

4 Coloque o Papel A impressora vem ajustada de fábrica para papel Carta 8½" x " (26 x 279 mm) de 20 lb. ( 7 g/m²). com alimentação a partir da Bandeja. Para alterar este valor default para outro tipo, tamanho, ou origem do papel, veja Como Se Faz? no Guia On-Line do Usuário. Puxe a bandeja para fora. Ajuste as guias () e coloque o papel. Devolva a bandeja. Indicador de Papel: Indica a quantidade de papel que resta na gaveta. 6 Abra 7 Imprima 8 Verifique Somente modelos 2Tn & 2DXn: o Caminho de Saída Superior de Papel. Abra. a Página de Teste. Ligue a impressora. 2 Aperte ON LINE. Levante. as configurações Modelos fornecidos com 2a. Bandeja de Papel A impressora está ajustada para imprimir a partir da Bandeja. Você pode definir que a impressora automaticamente passe para a Bandeja 2 quando a Bandeja estiver vazia, ou pode definir a Bandeja 2 como default. Veja em Como Se Faz? no Guia On- Line do Usuário para mais informações. Idioma do Display - Painel Frontal Para alterar o idioma do display, veja Painel Frontal sob Controles da Impressora no Guia On-Line do Usuário. Coloque papel na 2a. Bandeja deste mesmo modo Agora já está tudo pronto para instalar o software: veja a Parte 2. Para imprimir envelopes, transparências, etiquetas e papel grosso, utilize o alimentador frontal e o caminho de saída traseiro: veja em Como Se Faz? no Guia On-Line do Usuário para mais informações. 3 Mantenha apertado FORM FEED até que apareça no display PRINT DEMO PAGE. Aperte ENTER, e então ON LINE. Configurações de Retardo de Economia de Energia e Modo Silencioso A impressora vem com o Retardo de Economia de Energia ligado. Para obter a maior rapidez possível de impressão, desabil-ite o Retardo de Economia de Energia, e o Modo Silencio-so em OFF [desligado]: veja Tempo de Impressão em Controles da Impressora, no Guia On-Line do Usuário. Emulação da Impressora A impressora seleciona automaticamente a emulação dependendo de qual driver ela detecta quando recebe um documento. Para selecionar uma emulação específica, veja Seleção de uma Emulação em Controles da Impressora, no Guia On-Line do Usuário.

5 Sistemas Operacionais Windows Instale OKIPAGE 2 Series Introdução rápida: Parte 2 o Driver Selecionar. Para instalar o Driver para Windows 2000 Tenha o seu CD do Microsoft Windows 2000 à mão. Ele pode ser solicitado durante a instalação. Feche todas as aplicações que estiverem abertas. Assegure-se de que a impressora esteja conectada ao computador e ligada. Reinicie o computador e aguarde a seguinte janela aparecer: 2 Selecionar. 2

6 Insira o CD OKIPAGE 2 Drivers, Utilities and Publications for Windows 2000 and Mac OS 7.0 and higher CD em sua unidade de CD-ROM. Clique em OK. Clique em Avançar. Siga as instruções na tela até que a janela de Assinatura Digital Não Encontrada apareça. Para carregar o driver PCLe para Windows 2000, vá até D:\Win2000\Portuges\Pcle (considerando que a letra da sua unidade de CD-ROM é D: ): Se a janela Assinatura Digital Não Encontrada aparecer, mas não lhe der a escolha de continuar, peça auxílio ao Administrador do seu sistema com relação às configurações de segurança do Windows Conclua a instalação seguindo as instruções na tela. 23 Ou, para carregar o driver Adobe PostScript para Windows 2000, vá até D:\Win2000\Portuges\AdobePs (considerando que a letra da sua unidade de CD-ROM é D: ): 23 6

7 Para instalar o Driver para Windows 98 Tenha o seu CD do Microsoft Windows 98 à mão. Ele pode ser solicitado durante a instalação. Feche todas as aplicações que estiverem abertas. Assegure-se de que a impressora esteja conectada ao computador e ligada. Reinicie o computador e aguarde a seguinte janela aparecer: Para carregar o driver PCLe para Windows 98, vá até D:\Win9x\Portuges\Pcle (considerando que a letra da sua unidade de CD-ROM é D: ): 23 Selecionar. Ou, para carregar o driver Adobe PostScript para Windows 98, vá até D:\Win9x\Portuges\Psdrv (considerando que a letra da sua unidade de CD-ROM é D: ): 2 23 Insira o CD OKIPAGE 2 Drivers, Utilities and Publications for Windows 9/98 and NT.0 CD em sua unidade de CD-ROM. Clique em OK. Clique em Avançar. Conclua a instalação seguindo as instruções na tela. 7

8 Tenha Para instalar o driver do Windows 9B (OSR2) o seu CD original do Microsoft Windows 9 à mão. Ele pode ser solicitado durante a instalação. Você precisará definir a versão do Windows instalada em seu computador. Para fazer isso: Clique em Iniciar Configurações Painel de Controle. Dê um duplo-clique em Sistema. Na guia Geral Procure sob Sistema. Abaixo de Microsoft Windows 9 aparece uma versão. Se este número é seguido pela letra "B", você tem o 9B; caso contrário, você tem o 9A.: Para instalar o driver: Feche todas as aplicações que estiverem abertas. Assegure-se de que a impressora esteja conectada ao computador e ligada. Insira o CD OKIPAGE 2 Drivers, Utilities and Publications for Windows 9/98 and NT.0 CD em sua unidade de CD-ROM. Para carregar o driver PCLe para Windows 9B, vá até D:\Win9x\Portuges\Pcle (considerando que a letra da sua unidade de CD-ROM é D: ): 2 Reinicie o computador e aguarde a seguinte janela aparecer: 3 Para carregar o driver PCLe para Windows 9B, vá até D:\Win9x\Portuges\Pcle (considerando que a letra da sua unidade de CD-ROM é D: ): 2 3 Clique em OK. Clique em Avançar. Conclua a instalação seguindo as instruções na tela. 8

9 Tenha Para instalar o driver do Windows 9A (Original 9) o seu CD original do Microsoft Windows 9 à mão. Ele pode ser solicitado durante a instalação. Você precisará definir a versão do Windows instalada em seu computador. Para fazer isso: Clique em Iniciar Configurações Painel de Controle. Para carregar o driver PCLe para Windows 9A, vá até D:\Win9x\Portuges\Pcle (considerando que a letra da sua unidade de CD-ROM é D: ): 2 3 Dê um duplo-clique em Sistema. Na guia Geral Procure sob Sistema. Abaixo de Microsoft Windows 9 aparece uma versão. Se este número é seguido pela letra "B", você tem o 9B; caso contrário, você tem o 9A.: Para instalar o driver: Feche todas as aplicações que estiverem abertas. Assegure-se de que a impressora esteja conectada ao computador e ligada. Reinicie o computador e aguarde a seguinte janela aparecer: Ou, para carregar o driver Adobe PostScript para Windows 9A, vá até D:\Win9x\Portuges\Psdrv (considerando que a letra da sua unidade de CD-ROM é D: ): 2 3 Selecionar. 2 Insira o CD OKIPAGE 2 Drivers, Utilities and Publications for Windows 9/98 and NT.0 CD em sua unidade de CD-ROM. Clique em OK. Clique em Avançar. Conclua a instalação seguindo as instruções na tela. 9

10 Para instalar o Driver do Windows NT.0 Tenha o seu CD original do Microsoft Windows NT.0 à mão. Ele pode ser solicitado durante a instalação. Feche todas as aplicações que estiverem abertas. Assegure-se de que a impressora esteja conectada ao computador e ligada. Insira o CD OKIPAGE 2 Drivers, Utilities and Publications for Windows 9/98 and NT.0 CD em sua unidade de CD-ROM. 2 3 Para carregar o driver PCLe para NT.0, vá até D:\WinNT0\Portuges\Pcle (considerando que a letra da sua unidade de CD-ROM é D: ): Dê um duplo-clique 23 Selecionar. 2 Ou, para carregar o driver Adobe PostScript para NT.0, vá até D:\WinNT0\Portuges\AdobePs (considerando que a letra da sua unidade de CD-ROM é D: ): 23 Selecione a porta. 2 Conclua a instalação seguindo as instruções na tela. 0

11 2 Windows: Instale o Software Restante Todos os Modelos: Instale o Guia do Usuário e o arquivo Leiame Para exibir o Guia do Usuário: Clique em Iniciar Programas OKIPAGE 2 Guia do Usuário: O Guia On-Line do Usuário Inclui: Para Pedir e Para Substituir o Cartucho de Toner Para Imprimir Envelopes, Transparências, etc. Solução de Problemas, Controles da Impressora, etc. Requisitos Windows para o Guia do Usuário: Windows 2000 ou 98 Windows 9B (OSR2) ou mais recente com Microsoft Internet Explorer.0 ou mais recente Windows 9A (9 Original) com Microsoft Internet Explorer 3.02 Windows NT.0 com Microsoft Internet Explorer.0 ou mais recente Para instalar o Guia do Usuário e o Arquivo Leiame: Feche qualquer aplicativo aberto, e coloque o CD OKIPAGE 2 Drivers, Utilities and Publications for Windows 9/98 and NT.0 em sua unidade de CD- ROM (geralmente D). Clique em Iniciar Executar. Digite d:\install.exe (considerando que a letra da sua unidade de CD-ROM é D: ). Clique em OK. Clique em Português do Brasil. Clique no botão ao lado de Softwares Adicionais. Siga as instruções na tela. Quando terminar, você estará de volta à janela do Instalador de Menu OKI. Caso esteja instalando um impressora de rede, continue com Instale o Software de Rede na próxima página. Caso contrário, feche a janela do Instalador de Menu. Para exibir o Arquivo Leiame Clique em Iniciar Programas OKIPAGE 2 Leiame.

12 Somente para modelos de rede: Instale o Software de Rede OkiNet Utilities Utilizado para configurar o servidor de impressão OKIPAGE 2. Para Instalar o OkiNet Utilities: Na janela do Instalador de Menu OKI. clique no botão ao lado de Utilitários de Rede. Clique no botão ao lado de OkiNet Utilities e siga as instruções na tela para carregar os componentes de sua escolha. Para mais informações sobre a utilização do software OkiNet Utilities, veja o OkiLAN 600e+ User s Guide. Utilitário OkiView 32 (Somente para Windows) Oferece utilidades de gerenciamento de rede, tais como Exibir Status Gerenciar a Fila de Impressão Alterar as Configurações da Impressora Definir Traps de SNMP, etc. As utilidades de gerenciamento OkiView32 podem ser utilizadas para ambientes mais amplos de rede, com várias impressoras. Para Instalar a OkiView32: Na janela do Instalador de Menu OKI, clique no botão ao lado de Utilitários de Rede. Clique no botão ao lado de OkiView32 e siga as instruções em sua tela. Para Executar o OkiView 32: Clique em Iniciar Programas Utilitário OkiView32 OkiView32. A maioria das configurações pode ser feita selecionando Printer Properties no menu Printer ou Discovery Preferences no menu Settings. Para mais detalhes, veja a Ajuda on-line da OkiView32. 2

13 Macintosh Instale o Driver Para Instalar o driver para Adobe PostScript Nível 2 Insira o CD OKIPAGE 2 Drivers, Utilities and Publications for Windows 2000 and Mac OS 7.0 and higher CD em sua unidade de CD-ROM. Abra o ícone do CD que aparece na Área de Trabalho. Abra a pasta Mac, e abra a pasta Portuges. Clique no ícone do instalador da OKIPAGE 2 PS, e depois clique em Continuar. Se você concorda com as condições, selecione Aceitar, e clique em Instalar. Quando lhe for solicitado, clique em Reiniciar para completar a instalação. Para Selecionar a Impressora Ative o Chooser (Seletor) do menu da Apple. Localize e selecione o ícone Adobe PS. Selecione a impressora OKI da lista de impressoras, e clique em Criar. Escolha e clique em Auto Setup (Configuração Automática) ou Selecione PPD. Siga as instruções na tela. 2 Instale Requisitos o Guia On-Line do Usuário Microsoft Internet Explorer.0 ou mais recente Netscape Communicator versão.7 ou mais recente Para instalar o Guia do Usuário Para abrir o Guia do Usuário, você precisa configurar seu Macintosh para executar arquivos com extensão.htm no seu browser. Crie uma pasta onde será guardado Guia do Usuário. Insira o CD OKIPAGE 2 Drivers, Utilities and Publications for Windows 2000 and Mac OS 7.0 and higher CD em sua unidade de CD-ROM. Abra a pasta Manual e depois a pasta Html e então a pasta Portuges. Selecione toda a lista de arquivos e os arraste para a pasta que você criou. Para exibir o Guia do Usuário: Para exibir o Guia On-Line do Usuário, á até a pasta onde você o colocou e dê um duplo-clique no arquivo start_p.htm. Aparecerá, então, a janela com o Índice: 3

14 Opções do Registro do Produto Para registrar sua impressora, use uma das seguintes opções: Preencha o formulário de registro incluído com sua impressora e envie pelo correio ou por fax. Vá até o site e clique em Product Registration (por enquanto, somente em Inglês). Para Obter Assistência Técnica ou Suporte Visite nosso site (vários idiomas disponíveis): Consulte a loja onde você adquiriu sua impressora. Entre em contato com a Oki Data do Brasil, Ltda.,

15 OKI, OKIPAGE, OkiLAN e OkiView são marcas registradas da Oki Electric Industry Company, Ltd. Adobe, PostScript são marcas da Adobe Systems Inc., e podem estar registradas em certas jurisdições. Macintosh é marca da Apple Computer, Inc., registrada nos EUA e em outros países. Microsoft e Windows são marcas/marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países. Netscape e Netscape Navigator são marcas da Netscape Communications Corporation nos EUA e em outros países.

16 Oki Data do Brasil, Ltda., Av. Leonardo da Vinci, 78/82, Jabaquara, Sao Paulo, Brasil Tel: -0-8 FAX: Oki Data Americas, Inc., 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ Tel: (86) FAX: (86) Oki Data de Mexico, S.A. de C.V., Mariano Escobedo No Piso, Col Anzures, e. p. 90, Mexico, DF Tel: (2) FAX: (2) Oki Data Americas, Inc., 273 Matheson Blvd. East, Unit, Mississauga, Ontario, Canada LW M8 Tel: (800) FAX: (90) Oki Data Americas, Inc