00MK-MA0160-PT00. Mounting System INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. Estrutura Little Plan e Little Plan Light, para telhados inclinados com telha trapezoidal
|
|
- João Minho Azambuja
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 00MK-MA0160-PT00 Mounting System INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Estrutura Little Plan e Little Plan Light, para telhados inclinados com telha trapezoidal Rev.02 Novembro 2014
2 Índice Disposições gerais 2 Disposições gerais de segurança 3 Estrutura Little Plan e Little Plan Light, para telhados inclinados com telha trapezoidal 4 Normas 5 Componentes necessários 6 Equipamentos necessários 8 Instruções de montagem 9 Observações 12 Índice 1
3 Disposições gerais Recomendamos respeitar as disposições gerais para a montagem e a manutenção. Em caso de necessidade ou esclarecimento entrar em contacto com nosso serviço de assistência ao cliente no número O sistema de montagem Thesan é em continua evolução e poderá sofrer variações e mudanças, portanto antes de iniciar o trabalho, verificar a versão das instruções de montagem a disposição, caso não estejam atualizadas, é possível pedir por no seguinte endereço: info@thesan.com. Uma copia das istruções de montagem deve estar a disposição de todos os operadores presentes no canteiro de obra. 2. A garantia de 12 anos do prodotto é assegurada do nosso certificado de garantia, somente se as instruções de montagem presentes, e as relativas disposições gerais e disposições gerais de segurança, tenham sido rispeitadas em cada uma das suas etapas. 3. Se as instruções de montagem não foram respeitadas,ou não foram utilizados os componentes indicatos, a garantia, automaticamente decade e Thesan S.p.a. há o direito de excluir qualquer responsabilidade por parte da empresa. 4. Para a desmontagem do sistema, seguir as diversas fases das istruções de montagem no sentido contrário. 5. Respeitar as instruções de montagem do construtor dos paineis fotovoltaicos e do construtor do inversor. 6. É necessário dispor interventos de manutenção ordinários em todas as partes da estrutura com regularidade, no máximo semestralmente. Inspeção visual: danos provocados por intempéries presença de sujeira, musgo e outros entulhos corrosão das partes metálicas estabilidade da estrutura impermeabilização do telhado. Inspeção mecânica: controlar se os parafusos estão bem apertados, e se necessário, apertá-los novamente, como indicado na instrução de montagem. As áreas embaixo dos paineis fotovoltaicos são mais propensas a depósito de sujeira, musgo e entulhos diversos, portanto, durante a manutenção periódica, certifique-se de remover completamente todos os lixos nestas áreas. Disposições gerais 2
4 Disposições gerais de segurança Recomendamos respeitar as disposições gerais para a montagem e a manutenção. Em caso de necessidade ou esclarecimento entrar em contacto com nosso serviço de assistência ao cliente no número A instalação e colocação em funcionamento da estrutura deve ser realizada apenas por perssoal especializado que, pelas próprias competências devido a formação específica ou atividade professionali, seja capaz de garantir uma correta execução dos trabalhos. 2. Antes de iniziar a instalação deverão ser controladas as bases existentes, que receberam a estrutura, com finalidade de verificar a capacidade de suportar a carga. 3. Respeitar todos os regulamentos e as normas de construção nacional e local, e as disposições em matéria ambiental. 4. Respeitar todos os regolamentos e as normas nacionais e locais relativas em matéria de saúde e segurança no trabalho, sobre prevenção de acidentes e as prescrições das associações profissionais (sindicatos). Em particolar é necessário: usar o equipamento de protecção pessoal como capacete, luvas, botas de segurança, etc...; se a estrutura for sobre uma superfície elevada, as normas de segurança, em vigor, tem que ser respeitadas para os trabalhos em altitude, como por exemplo o uso de cintos de segurança, sinalização de perigo de queda de objetos, etc..; é indispensável que durante as fases de instalação estejam pelo menos duas pessoas no canteiro de obra, em modo tal que no caso de necessidade ou ancidente possam prestar os primeiros socorros. 5. É indispensável prever a colocação de um Sistema ante curto-circuito. Se necessário devem ser utilizados equipamentos de proteção contra raios. 6. Não é possível cortar os trilhos de montagem. No caso onde o departamento técnico de Thesan S.p.a. imponha de cortar os trilhos, em função do específico projeto a ser realizado, assegurando-se que sejam eliminadas as rebarbas sobre as superfícies interessadas pelo corte, com a finalidade de eliminar qualquer possível perigo de lesão. Assegurando-se também, que os trilhos não resultem curvos ou deformados após o corte. 7. As instalações elétricas devem ser efetuadas por parte de profissionais expertos, que pelas próprias competências devido a formazione específica ou atividade profissional, sejam capazes de garantir uma correta execução dos trabalhos. A cablagem dos paineis fotovoltaicos deve ser efetuada evitando, o quanto possível, a criação de loops. Disposições gerais de segurança 3
5 Estrutura Little Plan e Little Plan Light, para telhados inclinados com telha trapezoidal PARTICULARIDADE DA ESTRUTURA Redução da quantidade de aluminio sobre o telhado e do peso agravante sobre o mesmo. Trasporte e movimentação mais simples, rápida e economica. Maior velocidade de montagem. A estrutura Thesan Mounting System, graças a redução significativa do número dos componentes, garante uma redução de cerca 57% do tempo empregado, para a montagem das estruturas fotovoltaicas, em relação aos análogos sistemas de montagem dos principais concorrentes. Robustez, praticidade e confiabilidade são as características principais da estrutura. Adequado para a montagem dos paineis fotovoltaicos com moldura e sem moldura. Com 12 anos de garantia sobre o produto, Thesan é leader em garantir, em caso de solicitação, um serviço de assistência post venda, correto e tempestivo. Os manuais de instalação Thesan Mounting System são disponíveis no site: Para qualquer necessidade ou esclarecimento contactar o nosso serviço de assistência ao cliente: tel ufficio.tecnico@thesan.com A estrutura Little Plan e Little Plan Light, para telhados inclinados com telha trapezoidal, não são estruturas de suporte, para paineis fotovoltaicos, pré-montadas. Para poder efetuar uma instalação, da estrutura, segura e garantida, é necessário seguir exatamente todas as etapas descritas nesta instrução de montagem. Para cada etapa serão elencados os materiais e os instrumentos necessários. No caso fossem encontrados problemas ou incompreensão, por favor conctar imediatamente o nosso serviço de assistência ao cliente. Estrutura Little Plan e Little Plan Light, para telhados inclinados com telha trapezoidal 4
6 Normas A instalação da estrutura de suporte deve ser executada de acordo com seguintes normas, ou com normas equivalentes que estão em vigor no local da instalação. O nível das normas aplicadas deve ser igual ou superior ao nível das normas abaixo. BGV A1 BGV A3 BGV C22 DIN EN DIN VDE 0185 DIN VDE 0100 part 410 DIN VDE 0100 part 712 DIN VDE 0105 DIN VDE 0298 DIN DIN DIN 4102 DIN DIN VDS 2023 Eurocode 1 Eurocode 1 Eurocode 3 Eurocode 9 Regras para a prevenção de ancidentes Regras gerais Sistema de alimentação e ferramentas Trabalhos de construção Proteção contra raios Componentes para a proteção contra raios Sistema de proteção contra curto-circuito Instalação elétrica Funcionamento das instalações elétricas Aplicação de cabos e fios em instalações de potência Trabalhos de cobertura Instalação de andaimes Reação ao fogo dos matériais de construção, e dos componentes para a construção Instalação elétrica em edifícios residênciais Impermeabilização dos telhados Instalação elétrica em obras estruturais com materiais principalmente inflamáveis Carga de vento Carga de neve Designação de estruturas em aço Designação de estruturas em Aluminio Normas 5
7 Componentes Necessários TRILHOS ALTERNATIVOS Little Plan Material: Aluminio Little Plan Light Material: Aluminio SO-AYP14L (0,5 m) SO-AYP10L (0,4 m) FIXAÇÃO ALTERNATIVA Parafuso auto-perfurante, com gaxeta Material: Aço Inox Ribite impermeável Material: Aço Inox Alternativas disponíveis: (5,5x25mm) (5,5x35mm) Alternativas disponíveis: SOST-V228-00SP (4,8x10 mm) SOST-V229-00SP (4,8x16 mm) SOST-V230-00SP (6,4x20 mm) FITAS ALTERNATIVAS Fita estrutural, dupla face Fita adesiva em EPDM SOST-V M (25mmx33m) SOST-V M (30mmx30m) Componentes necessários 6
8 GRAMPOS PRÉ-MONTADOS Grampos pré-montados para paineis sem moldura Material: Aluminio Grampos pré-montados para paineis com moldura Material: Aluminio Segundo o tipo de painel. Consultar catálogo geral. Segundo o tipo de painel. Consultar catálogo geral. Grampos para paineis com moldura Material: Aluminio Segundo o tipo de painel. Consultar catálogo geral. GRAMPOS Parafuso na forma de cabeça de martelo, M8 Material: Aço Inox Alternativas disponíveis: SOST-V209-00TH (M8X30mm) SOST-V206-00TH (M8X36mm) SOST-V210-00TH (M8X42mm) Porca M8 com ajuste de segurança, M8, (DIN 6923) Material: Aço Inox OPCIONAL Disponíveis sob encomenda outros acessórios. Consultar o catálogo general. Para o possível utilizo de componentes alternativos, contactar o escritório técnico de Thesan S.p.a. através no seguinte endereço: ufficio.tecnico@thesan.com Componentes necessários 7
9 Ferramentas Necessárias Furadeira/Parafusadeira a baterie Ponta n 13, n 17 e n 19 para parafusadeira Rebitadeira para rebite diâmetro 4,8 e 6,4 Chave dinamometrica Demarcador de linhas Fita métrica Nivelador Ferramentas necessárias 8
10 Instruções de montagem Etapa 1 Verificas preliminares a. Verificar as medidas do projeto sobre o telhado objetivo da intervenção. b. Prever uma distância mínima de 500mm entre a estrutura e a borda do telhado. Etapa 2 Alinhamento a. Traçar com o demarcador de linhas as posições onde aplicar os pedaços de fita. E possível utilizar dois diferentes tipos de fita: - Fita estrutural dupla face - Fita adesiva em EPDM O tipo de fita que será utilizada é definido pelo escritorio técnico Thesan S.p.a. (ou pelo software de configução Thesan), em função ao específico projetto a ser realizado. Diferentes soluções de montagem determinam a anulação automática da garantia. Etapa 3 Aplicar a fita adesiva a. Verificar se a superfície da telha esta corretamente limpa, na área onde serão aplicadas as fitas, se por acaso estiver presença de sujeira, de gordura ou de poeira, eliminar qualquer resíduo com um pano úmido de substância para limpeza, que nao possuam oleosidade. b. Cortar a fita em pedaços de cerca 10 cm. c. Eliminar a pelícola de proteção, da parte inferior, dos pedaços da fita, e aplicar sobre a telha trapezoidal fazendo uma leve pressão. Instruções de montagem 9
11 Etapa 4 Posicionar os trilhos com perfíl Little Plan ou Little Plan Light È possível utilizar dois tipos diferentes de trilhos: - Little Plan - Little Plan Light O tipo de trilho que deve ser usado é definido definido pelo escritório Thesan S.p.a. (o pelo software de configuração Thesan) em relação ao específico projeto a ser realizado. a. Posicionar os trilhos alinhandó-os aos pedaços de fita, observando os traços realizados anteriormente com o demarcador de linhas, para garantir um correto alinhamento dos trilhos. b. Fixar os trilhos com parafuso auto-perfurante com gaxeta (um parafuso proximo da aleta superior e um parafuso proximo da aleta inferior do trilho), com um duplo aperto não superior aos 4Nm. c. Aconselhamos a montagem desta estrutura sobre telhas trapezoidais com espessor superior a 0,5 mm. No caso de telhas com espessor inferior utilizar os rebites impermeáveis ao invés dos parafusos auto-perfurante com gaxeta, e com o mesmo critério de montagem indicado anteriormente. A escolha entre o uso dos parafusos ao invés dos rebites, é de qualquer forma definido pelo escritorio técnico Thesan S.p.a. (ou pelo software de configução Thesan), em função ao específico projetto a ser realizado. Diferentes soluções de montagem determinam a anulação automática da garantia. Etapa 5 Posicionar e fixar os paineis fotovoltaicos Se forrem utilizados os grampos pré-montados, inserir o parafuso cabeça de martelo no específico orifício sobre o lado superior do trilho, aplicar uma leve pressão, fazendo rodar de 90 em sentido horário, posicionar o grampo e parafusar parcialmente a porca. Lado superior Atenção: Respeitar as instruções de montagem do construtor dos paineis fotovoltaicos. Lado inferior b. Se o painel fotovoltaico for montado horizontalmente, o lado comprido do grampo deve estar em uma posição longitudinal respeito ao trilho de montagem, se ao invez o painel fotovoltaico for montado verticalmente, o lado comprido do grampo deve resultar em posição perpendicular respeito ao trilho de montagem. c. Posicionar o painel fotovoltaico e apertar completamente a porca com ajuste de segurança M8 com um duplo aperto igual a 14 Nm. d. Assicurar-se da correta posição do grampo em relação ao painel fotovoltaico com moldura. As paredes verticais do grampo devem aderir perfeitamente a moldura do painel. a. Se forrem utilizados os grampos pré-montados, inserir o parafuso cabeça de martelo no específico orifício sobre o lado superior do trilho, aplicar uma leve pressão, fazendo rodar de 90 em sentido horário o parafuso de fixação. Assegurar-se que a cabeça do martelo do parafuso esteja na posição perpendicular respeito ao trilho de montagem, e que a mola do grampo faça aderir completamente, a cabeça de martelo do parafuso ao trilho em aluminio. Grampos intermediários e terminais para paineis com moldura Grampos intermediários e terminais pré-montados para paineis com moldura Painel Perfíl Painel Perfíl Instruções de montagem 10
12 Etapa 6 Instalação do sistema de proteção contra curto-circuito a. É fundamental prever um eficiente sistema de proteção contra curto-circuito. b. Fixar o fio terra em um ponto qualquer do trilho em alumínio, utilizando exclusivamente ferragem e elementos em aço inox. c. Apertar firmemente o parafuso. Instruções de montagem 11
13 Observações Observações 12
14 Thesan SpA - Via Torino Chiusa di San Michele (To) Italy - tel n verde info@thesan.com 13
00MK-MA0140-PT00. Mounting System INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. Estrutura Universal e Universal Medium com parafusos de fixação, para telhados inclinados
00MK-MA0140-PT00 Mounting System INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Estrutura Universal e Universal Medium com parafusos de fixação, para telhados inclinados Rev.02 Novembro 2014 Índice Disposições gerais 2 Disposições
Leia maisMounting System INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. Estrutura Universal e Universal Medium com suporte, para telhados inclinados com telhas de cerâmica
00MK-MA0130-PT00 Mounting System INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Estrutura Universal e Universal Medium com suporte, para telhados inclinados com telhas de cerâmica Rev.03 Dezembro 2014 Índice Disposições gerais
Leia maisEstrutura para telhado
A POLITEC possui estruturas de suporte de painéis fotovoltaicos específicos para o mercado brasileiro, oferecendo um produto robusto, eficiente, versátil e de baixo custo por Watt pico. Com design inovador,
Leia maisManual de Montagem Telhado Fibrocimento com Prisioneiro
Manual de Montagem Telhado Fibrocimento com Prisioneiro SUMÁRIO 3 4 5 6 8 9 Empresa Garantia Segurança Lista de materiais Ferramentas necessárias Montagem EMPRESA A Solar Group do Brasil, localizada em
Leia maisManual de Montagem Telhado Metálico com Prisioneiro
Manual de Montagem Telhado Metálico com Prisioneiro SUMÁRIO 3 4 5 6 8 9 10 Empresa Garantia Segurança Lista de materiais Ferramentas necessárias Aplicação Montagem EMPRESA A Solar Group do Brasil, localizada
Leia maisA Empresa. Nosso objetivo é projetar e comercializar sistemas para fixação de módulos fotovoltaicos, cada vez mais eficiente para os nossos clientes.
A Empresa A Spin está localizada na cidade de Barueri SP, atuando no mercado metal mecânico há mais de 25 anos, entramos no mercado fotovoltaico com o objetivo de fornecer sistemas de fixação com o mais
Leia maisHD4 equipado com contatos auxiliares Kraus & Naimer Instruções para a substituição dos contatos auxiliares
Medium voltage products HD4 equipado com contatos auxiliares Kraus & Naimer Instruções para a substituição dos contatos auxiliares Índice Para a sua segurança! 2 1. Descrição 3 1.1. Informações gerais
Leia maisManual de Instruções Bloco de Contato
Manual de operação...páginas 1 até 5 Content 1 Sobre este documento...1 1.1 Função...1 1.2 Grupo-alvo: pessoal técnico autorizado...1 1.3 Símbolos utilizados...1 1.4 Uso convencional...1 1.5 Instruções
Leia maisGanchos de fixação para termossifão em telhado inclinado
Instruções de instalação Ganchos de fixação para termossifão em telhado inclinado 6706809-00.Av Sistema de 50 l Sistema de 00 l Sistema de 00 l 6 70 680 9 (009/0) PT Índice Índice Indicações gerais de
Leia maisfaça do Sol a sua fonte de energia ESTRUTURAS DE FIXAÇÃO PARA PAINÉIS FOTOVOLTAICOS EDIÇÃO /05
faça do Sol a sua fonte de energia ESTRUTURAS DE FIXAÇÃO PARA PAINÉIS FOTOVOLTAICOS EDIÇÃO - 2018/05 faça do Sol a sua fonte de energia Estruturas de fixação para painéis fotovoltaicos As estruturas de
Leia maisManual de Montagem Telhado Metálico Trapezoidal - Segmentado
Manual de Montagem Telhado Metálico Trapezoidal - Segmentado SUMÁRIO 3 4 5 6 8 9 Empresa Garantia Segurança Lista de materiais Ferramentas necessárias Montagem EMPRESA A Solar Group do Brasil, localizada
Leia maisCATÁLOGO ESTRUTURAS DE FIXAÇÃO
CATÁLOGO ESTRUTURAS DE FIXAÇÃO SUMÁRIO 1. PERFIL DE ALUMÍNIO... 3 2. CONJUNTO COM PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA ALLEN... 3 3. SUPORTE "PÉ EM L".... 4 4. SUPORTE PARA TELHA METÁLICA... 5 5. GANCHO AJUSTÁVEL
Leia maisManual de Montagem Telhado Metálico Trapezoidal
Manual de Montagem Telhado Metálico Trapezoidal SUMÁRIO 3 4 5 6 8 9 Empresa Garantia Segurança Lista de materiais Ferramentas necessárias Montagem EMPRESA A Solar Group do Brasil, localizada em Alphaville/SP,
Leia maisManual de Montagem Telhado Cerâmico com Gancho
Manual de Montagem Telhado Cerâmico com Gancho SUMÁRIO 3 4 5 6 8 9 10 Empresa Garantia Segurança Lista de materiais Ferramentas necessárias Montagem do Gancho Montagem EMPRESA A Solar Group do Brasil,
Leia maisA Empresa. Nosso objetivo é projetar e comercializar sistemas para fixação de módulos fotovoltaicos, cada vez mais eficiente para os nossos clientes.
A Empresa A Spin está localizada na cidade de Barueri SP, atuando no mercado metal mecânico há mais de 25 anos, entramos no mercado fotovoltaico com o objetivo de fornecer sistemas de fixação com o mais
Leia maisKits do sistema SolidRail para coberturas de telha. Sistemas de montagem para instalações solares. Kit Colonial Aluminium SolidHook
Sistemas de montagem para instalações solares Kit Colonial Aluminium SolidHook Instruções de montagem Kits do sistema SolidRail para coberturas de telha www.k2-systems.com Conteúdo TTConteúdo 2 TTVisão
Leia maisAK 45. Instruções de funcionamento Válvula de purga de arranque da instalação AK 45
AK 45 Instruções de funcionamento 810546-00 Válvula de purga de arranque da instalação AK 45 Diagrama de caudais 1000 800 600 500 1 400 300 200 Caudal [Kg/h] 100 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,81 2 Pressão
Leia maisFicha Técnica. Perfil Suporte do Módulo. Aplicação: Perfil tubular indicado para instalações em telhados cerâmicos e fibrocimento.
Ficha Técnica Perfil Suporte do Módulo Aplicação: Perfil tubular indicado para instalações em telhados cerâmicos e fibrocimento. Perfil Suporte do Módulo Código - Comprimento [m] Peso [kg] Acabamento PF842630X630BRT0-6,30
Leia maisManual de Montagem Laje
Manual de Montagem Laje SUMÁRIO 3 4 5 6 8 9 Empresa Garantia Segurança Lista de materiais Ferramentas necessárias Montagem EMPRESA A Solar Group do Brasil, localizada em Alphaville/SP, com a ajuda de conceituadas
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO EBLAE-255. Escopo de Garantia. Iluminação de Emergência LED 17W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia maisRotonivo. Série RN 3000 RN 4000 RN Instrução de operação
Rotonivo Série RN 3000 RN 4000 RN 6000 Instrução de operação 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Esta
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO Projetor industrial TGVP LED EZL/R_. Escopo de Garantia. 30W à 200W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia maisSinalização máxima. depende dos componentes instalados; observar
s relativas às instruções Ao trabalhar em zonas com risco de explosão, a segurança de pessoas e equipamentos depende do cumprimento dos regulamentos de segurança relevantes. As pessoas que são responsáveis
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO EZL1006. Escopo de Garantia. Projetor Modular LED. 30W à 350W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia maisA Empresa. Nosso objetivo é projetar e comercializar sistemas para fixação de módulos fotovoltaicos, cada vez mais eficiente para os nossos clientes.
A Empresa A Spin está localizada na cidade de Barueri SP, atuando no mercado metal mecânico há mais de 25 anos, entramos no mercado fotovoltaico com o objetivo de fornecer sistemas de fixação com o mais
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO EZL107. Escopo de Garantia. Projetor LED. 30W à 100W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO Projetor industrial TGVP LED EZL/R_. Escopo de Garantia. 30W à 200W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO EXL1006. Escopo de Garantia. Luminária Pública LED. 30W à 350W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia maisDetalhes do produto. Conteúdo. Características do equipamento e opções de montagem para SUNNY STRING-MONITOR SSM
Detalhes do produto Características do equipamento e opções de montagem para SUNNY STRING-MONITOR SSM Conteúdo O Sunny String-Monitor destina-se especialmente à monitorização de um gerador fotovoltaico
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO EYBL30_. Escopo de Garantia. Luminária Industrial TGVP LED. 150W à 250W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO EZL200. Escopo de Garantia. Projetor LED. 30W à 100W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia maisPraticidade Confianca Compromisso. Guia de Instalação Onduline. Para telhas Clássica (2,00 x 0,95 m) e Design DUO (2,00 x 1,05 m)
Guia de Instalação Onduline Para telhas Clássica (2,00 x 0,95 m) e Design DUO (2,00 x 1,05 m) Praticidade Confianca Compromisso, 0800 0 245 260 - www.onduline.com.br 1. Inclinação A inclinação recomendada
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias/kit de válvula de 3 vias para ventilo-convectores EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias para ventilo-convectores Leia atentamente este manual
Leia maisANTÓNIO & JOÃO, LDA. MATERIAISDECONSTRUÇÃOEEQUIPAMENTOS
ANTÓNIO & JOÃO, LDA. MATERIAISDECONSTRUÇÃOEEQUIPAMENTOS Este Manual proporciona as instruções necessárias para uma montagem e operação segura do andaime de fachada MK48. Cabe ao utilizador do andaime manter
Leia maisPorta rollup de bebida
Porta rollup de bebida 26/04/2018 Revisão 00 1 Objetivo: O objetivo dessa instrução é definir e orientar a instalação de uma porta de bebida Portatech. Ferramentas e peças necessárias: Maquina de Solda;
Leia maisSinalização máxima. Depende dos componentes instalados; observar as informações na placa de características.
s relativas às instruções Ao trabalhar em zonas com risco de explosão, a segurança de pessoas e equipamentos depende do cumprimento dos regulamentos de segurança relevantes. As pessoas que são responsáveis
Leia maisInstruções de montagem
60 468 04/00 PT Para os técnicos especializados Instruções de montagem Conjunto de montagem para Cobertura de chapa ondulada Montagem sobre o telhado Leia atentamente antes da montagem Prefácio Acerca
Leia maisEstrutura de Suporte dos Colectores RK 2000 ALPIN RK 2300 ALPIN RKE 2500 EASY ALPIN
Estrutura de Suporte dos Colectores RK 2000 ALPIN RK 2300 ALPIN RKE 2500 EASY ALPIN Telhado Be Sun, Lda Parque Industrial e Comercial de Loulé, Lote 22 A, 8100-272 Loulé Telf. 289 098128 ; Fax. 289 098106
Leia maisYep. Lateral de Geladeira - 34cm Lateral de Geladeira - 57cm. Partes do Produto. Componentes
Yep Lateral de Geladeira - 34cm Lateral de Geladeira - 57cm Partes do Produto 1- Lateral de Geladeira Componentes 1- Os parafusos para união acompanhem os módulos em que a (s) lateral (is) será (ão) fixada
Leia maisSmoke Alarm FERION 1000 O
Smoke Alarm FERION 1000 O pt Smoke Alarm Índice pt 3 Índice 1 Graphics 4 2 Introdução 6 3 Montagem 7 4 Manutenção 9 5 Dados técnicos 10 6 Assistência ao cliente 12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 08.15
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias/kit de válvula de 3 vias para ventilo-convectores EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias para ventilo-convectores Leia atentamente este manual
Leia maisCaixa de Emenda FibreGuard TM
JANEIRO 2015 Caixa de Emenda FibreGuard TM Leia atentamente as instruções a seguir e certifique-se que entendeu tudo antes de iniciar a aplicação do produto. 1.0 NOMENCLATURA 01 - TAMPA NA COR PRETA 02
Leia maisEstruturas de suporte para painéis fotovoltaicos. SOLUÇÕES de 1 a painéis!!!
Estruturas de suporte para painéis fotovoltaicos SOLUÇÕES de 1 a 100.000 painéis!!! A POLITEC possui estruturas de suporte para painéis fotovoltaicos específicos para o mercado brasileiro, oferecendo um
Leia maisCaixa de Emenda FibreGuard TM
JANEIRO 2015 Caixa de Emenda FibreGuard TM Leia atentamente as instruções a seguir e certifique-se que entendeu tudo antes de iniciar a aplicação do produto. 1.0 NOMENCLATURA Foto1 01 - TAMPA NA COR CINZA
Leia maisSUMARIO. Apresentação. 4. Lista de ferramentas utilizadas para montagem. 5. Item 1 : estrutura para telhado embutido. 7
MANUAL DE MONTAGEM 2 SUMARIO Apresentação. 4 Lista de ferramentas utilizadas para montagem. 5 Item 1 : estrutura para telhado embutido. 7 Item 2 : telhado para 2 águas. 10 Item 3 : estrutura para telhado
Leia maisCAIXA DE EMENDA ÓPTICA AÉREA/SUBTERRÂNEA - CEOG 144F
CAIXA DE EMENDA ÓPTICA AÉREA/SUBTERRÂNEA - CEOG 144F SISTEMA GROMMET DE VEDAÇÃO DE CABOS Rua Pérola, 434 - Emiliano Perneta Pinhais - Paraná - Fone/Fax: (41) 3661-550 www.fibracem.com - e-mail: fibracem@fibracem.com
Leia maisManual de instruções. Aparelho de comando e sinalização > 7040
Manual de instruções Aparelho de comando e sinalização > Índice 1 Índice 1 Índice...2 2 informação geral...2 3 Instruções de segurança...3 4 Conformidade com as normas...3 5 Função...3 6 Dados técnicos...4
Leia maisInstallation instructions, accessories. Estribo. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Installation instructions, accessories Instrução n.º Versão 31373695 1.8 Peça N.º 39791883, 39791810, 39791805, 39791800, 39791795, 39791790, 39791785, 39791770, 39791765, 39791780, 31664584, 39791775,
Leia maisREPUXADEIRA ELÉTRICA SPOTCAR 830
*Imagens meramente ilustrativas REPUXADEIRA ELÉTRICA SPOTCAR 830 Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS REPUXADEIRA ELÉTRICA SPOTCAR 830 Modelo Repuxadeira Elétrica Spotcar 830 Voltagem
Leia maisObrigado por adquirir os produtos Formare. Você escolheu qualidade e a Formare Metais preza por isso.
Obrigado por adquirir os produtos Formare. Você escolheu qualidade e a Formare Metais preza por isso. 1- VÃOS TRANSPORTE, RECEBIMENTO E ARMAZENAGEM 1.1 - TRANSPORTE 1 - TRANSPORTE, RECEBIMENTO E ARMAZENAGEM
Leia maisKit de luzes e certificação de circulação Máquina multi-funções EU Groundsmaster 360 com cabina Modelo nº Instruções de instalação
Form No. 3369-8 Rev A Kit de luzes e certificação de circulação Máquina multi-funções EU Groundsmaster 360 com cabina Modelo nº 3056 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo
Leia maisÍNDICE. Principais Vantagens. Informações Técnicas
PLACA CIMENTÍCIA ÍNDICE Apresentação Placa Cimentícia Imbralit Principais Vantagens 01 01 Informações Técnicas Recomendações do Sistema Manuseio Aplicação Aplicação do produto - imagens Aplicação do produto
Leia mais1) Generalidades, Normas e Directrizes, Condições de Uso 1.1) Generalidades ) Normas e Directrizes ) Condições de uso...
Manual de Instalação, Utilização e Manutenção ÍNDICE PÁGINA 1) Generalidades, Normas e Directrizes, Condições de Uso 1.1) Generalidades... 3 1.2) Normas e Directrizes... 3 1.3) Condições de uso... 3 2)
Leia maisManual de Instruções e Uso. Coifa 60 e 90cm
Manual de Instruções e Uso Coifa 60 e 90cm Recomenda-se a leitura deste manual de instruções antes da instalação e utilização do produto. O importador/fabricante informa que este manual contém informações
Leia maisINFORMAÇÕES ADICIONAIS MAN DIRECTIVAS DE ESTRUTURAS TRUCK
INFORMAÇÕES ADICIONAIS MAN DIRECTIVAS DE ESTRUTURAS TRUCK Esta informação adicional é publicada de forma diferente dos ciclos de actualização regulares, se houver alterações importantes nas directivas.
Leia maisFixação às subestruturas de suporte de madeira
EQUITONE UNI-screw Fixação às subestruturas de suporte de madeira RESUMO DE RECOMENDAÇÕES Respeite as distâncias da extremidade do painel para os parafusos. Esta Nota de Orientação deve ser lida em conjunto
Leia maisFacefelt 4+ Isolação para coberturas
Facefelt 4+ Isolação para coberturas O Facefelt 4+ é um feltro constituído por lã de vidro aglomerada com resina vegetal e possui características termoacústicas. Revestido em uma das faces com laminado
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO EPL18. Escopo de Garantia. Iluminação Posto de Combustível LED. 30W à 150W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia maisDutos B.2 AZP F
Canaletas Industriais de PVC Os Dutos Dutoplast têm uma infinidade de utilizações. Tem comprovada utilização em painéis de controle e comando, máquinas automatizadas, automação industrial, tratamento de
Leia mais*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA ORBITAL Modelo Velocidade sem carga Pressão de trabalho Entrada de ar 1/4 Disco de
Leia maisSmoke Alarm FERION 4000 O
Smoke Alarm FERION 4000 O pt Smoke Alarm Índice pt 3 Índice 1 Graphics 4 2 Introdução 6 3 Montagem 7 4 Manutenção 9 5 Dados técnicos 10 6 Assistência ao cliente 12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 08.2015
Leia maisTELHA ECOLÓGICA ONDULINE STILO 3D
TELHA ECOLÓGICA ONDULINE STILO 3D GUIA DE INSTALAÇÃO SET/2018 IMPERMEABILIZAÇÃO 15 ANOS GARANTIDA onduline.com.br Para obter impermeabilização com garantia de 15 anos e certificar o desempenho mecânico
Leia maisServidor Media (Veículo com TV Digital)
Installation instructions, accessories Instrução n.º 31659043 Versão 1.0 Peça N.º 31408940, 31470197, 31470199, 31470201, 31470720 Servidor Media (Veículo com TV Digital) Volvo Car Corporation Servidor
Leia maisManual técnico do kit bifamiliar Art. KAE5062
PT MANUAL TÉCNICO Manual técnico do kit bifamiliar Art. KAE506 Avisos Instalar o equipamento cuidadosamente, seguindo as instruções dadas pelo fabricante e em conformidade com a legislação em vigor. Não
Leia maisTecto filtrante KTF. Instruções de montagem.
Tecto filtrante KTF Instruções de montagem www.koolair.com 1 2 TAMANHO FILTROS - 305 x 610 x 68 mm - 915 x 610 x 68 mm - 610 x 610 x 68 mm - 1220 x 610 x 68 mm DIFERENTES COMBINAÇÕES DE PAINÉIS TAMANHO
Leia maisIMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série HSD
IMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série HSD As flanges de fixação, também conhecidas como discos de contração (Shrink Discs) fixam um eixo sólido a um eixo oco, sem o uso dos tradidionais
Leia maisYep. Balcão Inferior 40 (4 Gavetas) - 57cm. Partes do Produto. Componentes
Yep Partes do Produto Balcão Inferior 40 (4 Gavetas) - 57cm - Lateral Direita (x) - Lateral Esquerda (x) - Base (x) Tampo Vendido Separadamente Frentes de Gaveta Vendidas Separadamente 4- Traseiro (x)
Leia maisSUBWING 700 MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR V1.0 REV. 04/2017
SUBWING 700 MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR V1.0 REV. 04/2017 00. CONTEÚDO 01. AVISOS DE SEGURANÇA ÍNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. O AUTOMATISMO ESQUEMA DE LIGAÇÕES MAPA DE LIGAÇÕES
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisManual de Instalação do Batten Car
Manual de Instalação do Batten Car Ferramentas necessários: Ferramentas 1) Pano de limpeza 2) Lima redonda 3) Lima chata 4) Alicate 5) Grampo 6) Fita isolante 7) Fita métrica 8) Serra 9) Parafusadeira
Leia maisFuradeira de base magnética modelo CTYP-28A
1 Furadeira de base magnética modelo CTYP-28A Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO ETL304. Escopo de Garantia. Luminária Industrial LED. 150W à 250W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia maisAdvertência Para evitar choques elétricos e ferimentos pessoais, leia as Regras para Operação Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 04 INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO... 05 MANUTENÇÃO... 05 A. Serviço Geral...
Leia maisMANUAL VALVULA BORBOLETA BIEXCÊNTRICA SERIE 235/236
A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvula borboleta biexcêntrica. As Válvulas borboletas Zanardo Série 235/236
Leia maisREPUXADEIRA ELÉTRICA SPOTCAR 830
*Imagens meramente ilustrativas REPUXADEIRA ELÉTRICA SPOTCAR 830 Manual de Operação www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS REPUXADEIRA ELÉTRICA SPOTCAR 830 Modelo Repuxadeira Elétrica Spotcar 830 Voltagem
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisOs Painéis Cimentício são compostos de Cimento Portland, partículas de madeira, água, aditivos e pigmentos. Muito
Os Painéis Cimentício são compostos de Cimento Portland, partículas de madeira, água, aditivos e pigmentos. Muito utilizados em fechamentos de edifícios comerciais e residências, estes painéis são uma
Leia maisCERAPUR. Indicações sobre a conduta de gases queimados para. Caldeira de condensação a gás ZWBC 24-2 C... ZWBC 28-2 C (2015/04) PT
Indicações sobre a conduta de gases queimados para CERAPUR Caldeira de condensação a gás 6 720 615 665-00.1O ZWBC 24-2 C... ZWBC 28-2 C... 6 720 816 494 (2015/04) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO EYBL20_. Escopo de Garantia. Luminária Industrial TGVP LED. 30W à 100W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO EYBL10_. Escopo de Garantia. Luminária Industrial TGVP LED. 30W à 100W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO
Guarda-roupa de 3 portas ref. 1307 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais
Leia maisFuradeira de base magnética modelo CTYP-60
0 Furadeira de base magnética modelo CTYP-60 Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO Telas de projeção Não tensionada / Tensionada O produto deste manual poderá sofrer alterações sem prévio aviso.! ATENÇÃO: Este produto requer conhecimento técnico para instalação.
Leia maisTecto filtrante KTF. Instruções de montagem.
Tecto filtrante KTF Instruções de montagem www.koolair.com 1 2 TAMANHO FILTROS - 305 x 610 x 68 mm - 915 x 610 x 68 mm - 610 x 610 x 68 mm - 1220 x 610 x 68 mm DIFERENTES COMBINAÇÕES DE PAINÉIS TAMANHO
Leia maisÍNDICE SEÇÃO TÍTULO PÁGINA
ÍNDICE SEÇÃO TÍTULO PÁGINA 1. OBJETIVO 1 2. CAMPO DE APLICAÇÃO 1. NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES 1 4. CONDIÇÕES GERAIS 1 5. CONDIÇÕES ESPECÍFICAS 2 5.1 Caixas em Policarbonato 2 5.2 Barra Chata para
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO EXL1006. Escopo de Garantia. Luminária Pública LED. 30W à 350W
Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,
Leia maisPainéis Nexacustic Guia de Instalação Teto. Rev.: 9
Rev.: 9 Cuidados iniciais: Os produtos Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em ambientes fechados, não sendo permitido uso externo, onde há ação de intempéries. Não instalar ou armazenar o Nexacustic
Leia maisDM-SL (Portuguese) Manual do Revendedor SL-BSR1
(Portuguese) DM-SL0003-00 Manual do Revendedor SL-BSR1 AVISO IMPORTANTE Este manual de revendedor tem como objetivo principal ser utilizado por mecânicos de bicicleta profissionais. Usuários que não sejam
Leia maisEngenharia Civil Construção Civil I DRYWALL: VEDAÇÃO
Engenharia Civil Construção Civil I DRYWALL: VEDAÇÃO Aula 18 Ana Larissa Dal Piva Argenta, MSc Sistema drywall: o Drywall é uma expressão inglesa que significa parede seca, ou seja, que não necessita de
Leia maisADENDO AO MANUAL DO INVERSOR DE FREQÜÊNCIA CFW-09 CFW-09 SHARK NEMA 4X. Série: CFW-09 Software: 2.4X Número do Manual/Revisão: 0899.
ADENDO AO MANUAL DO INVERSOR DE FREQÜÊNCIA CFW-09 CFW-09 SHARK NEMA 4X Série: CFW-09 Software: 2.4X Número do Manual/Revisão: 0899.4569 P/6 07/2003 8.15 CFW-09 SHARK NEMA 4X Em aplicações que necessitam
Leia maisINTRODUÇÃO - LEIA TODO MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DA MONTAGEM
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ELOS ACESSÓRIOS PARA CABO REDE SUBTERRÂNEA PÁG. 1 / 7 EMCF 36kV TAM. 2 Edição: JUN 14 DESCRIÇÃO: A EMENDA ELOS COMPACTA FRIA é um acessório de cabo de média tensão isolado com EPR
Leia maisINTRODUÇÃO - LEIA TODO MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DA MONTAGEM
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ELOS ACESSÓRIOS PARA CABO REDE SUBTERRÂNEA PÁG. 1 / 7 EMCF 24kV TAM. 1 Edição: DEZ 14 DESCRIÇÃO: A EMENDA ELOS COMPACTA FRIA é um acessório de cabo de média tensão isolado com EPR
Leia maisForros Minerais OWA Guia de Instalação. Rev.: 0
Rev.: 0 Cuidados iniciais: Os Forros Minerais OWA devem ser armazenados em local limpo, seco e fechado, protegido de intempéries como chuva ou umidade excessiva. As placas deverão ser retiradas das caixas
Leia maisFuradeira de base magnética modelo CTYP-100
0 Furadeira de base magnética modelo CTYP-100 Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
Leia maisGuia Prático de Instalação Completo Forro NexaLux. Revisão: 2
Guia Prático de Instalação Completo Forro NexaLux Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os produtos Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em ambientes
Leia maisVOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guia de instalação rápida
VOT-320 VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH pt Guia de instalação rápida VOT-320 Índice pt 3 Índice 1 Informações gerais 4 2 Peças incluídas 5 3 Desembalamento 6 4 Instalação e ligação 7 4.1 Montagem da câmara
Leia mais