Manual de inscrições para bolsistas 45º Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão 2014

Transcrição

1 Manual de inscrições para bolsistas 45º Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão 2014 Realização Fundação OSESP A 45ª edição do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão, cujo módulo pedagógico acontecerá no período de 05 a 27 de Julho de 2014, oferecerá bolsas de estudo para os cursos de instrumento, composição, regência, prática de orquestra e música de câmara para alunos brasileiros e estrangeiros com idade entre 14 e 30 anos (nascidos entre 28/07/1983 e 05/07/2000). Serão oferecidas até 144 (cento e quarenta e quatro) bolsas de estudo, sendo 25 (vinte e cinco) vagas destinadas para as instituições estrangeiras parceiras do Festival e 119 (cento e dezenove) vagas para inscrições individuais, aproximadamente, podendo tal quantidade de vagas ser alterada pela Fundação Osesp a seu único e exclusivo critério. 1 - CALENDÁRIO DE INSCRIÇÕES As inscrições poderão ser feitas via correio ou online, conforme períodos abaixo: (i) (ii) Inscrição por correio: entre os dias 17 de Fevereiro e 14 de Março Inscrições online: do dia 17 de Fevereiro até às 18h00 do dia 21 de Março de ATENÇÃO! Curso de Regência Orquestral: O calendário deste curso começa em Maio de Leia atentamente as instruções do item 4. 2 INSTRUÇÕES PARA INSCRIÇÃO Os candidatos deverão preencher a ficha de inscrição online (que será divulgada na página a partir das 18h00 do dia 17 de Fevereiro de 2014) com todos os dados solicitados, bem como providenciar vídeo(s) executando os trechos das obras definidas para o seu curso (exceto Composição), conforme as instruções abaixo, sendo vetada a execução de obras de própria autoria. A inscrição poderá ser feita de duas formas:

2 (i) Inscrição online: A inscrição com o envio dos vídeos online, será feita a partir das 18h00 do dia 17 de fevereiro até as 18h00 do dia 21 de Março de 2014, devendo o candidato seguir as seguintes etapas: A - Preenchimento online da ficha de inscrição, que será divulgada a partir das 18hs00 do dia 17 de fevereiro de 2014 no site do Festival Cada candidato somente poderá preencher uma única vez a ficha de inscrição. B - Envio do Vídeo ou de Composições. Nos campos VÍDEOS da ficha de inscrição é dada ao candidato a opção de inserir links para vídeos publicados em canal do YouTube. Os vídeos deverão incluir somente e obrigatoriamente as obras e os excertos do repertório listado abaixo. Para a inserção dos links na ficha de inscrição, o candidato deverá hospedar os vídeos, previamente e por sua conta, em canal próprio do YouTube. Cada candidato poderá enviar até 4 arquivos de vídeo. Os arquivos de vídeo devem ser nomeados, antes da publicação, de acordo com este padrão: - nome do curso - nome do candidato - numeração do vídeo Exemplo: ViolinoFulanodeTal1 ViolinoFulanodeTal2 ViolinoFulanodeTal3 ViolinoFulanodeTal4 Para candidatos ao curso de Composição, no campo ARQUIVO é dada ao candidato a opção de inserir arquivos no formato PDF. Cada candidato poderá enviar até 3 arquivos pdf. Os arquivos devem ser nomeados, antes da inserção, no seguinte padrão: ComposiçãoFulanodeTal1 ComposiçãoFulanodeTal2 ComposiçãoFulanodeTal3 (ii) Inscrição por correio: O candidato deverá preencher a ficha de inscrição que será divulgada a partir das 18h00 do dia 17 de fevereiro de 2014 no site do Festival

3 Ele também deverá gravar os arquivos de vídeo em DVD, contendo somente o repertório obrigatório exigido para seu instrumento. O nome e instrumento do candidato deverá ser escrito claramente no rótulo do DVD. O candidato deverá enviar a ficha de inscrição e o DVD via Sedex (correspondência registrada), sendo considerada válida a inscrição com data de postagem do correio até 14 de março de O endereço de envio é: 45 o Festival de Inverno de Campos do Jordão Fundação OSESP A/C Cláudia dos Anjos Praça Júlio Prestes, no São Paulo SP Tendo em vista a data limite de postagem mencionada no parágrafo anterior, a Administração do Festival analisará apenas as correspondências recebidas em até 10 (dez) dias após a data da postagem. A Administração do Festival enviará um e- mail ao candidato confirmando o recebimento da inscrição. (iii) Da documentação: Os candidatos aprovados deverão enviar para a Fundação Osesp, no mesmo endereço mencionado no item (ii) acima, a documentação abaixo relacionada: currículo detalhado; cópia legível de identidade ou RNE; cópia legível do CPF somente para brasileiros e estrangeiros residentes no Brasil; cópia do passaporte para candidatos estrangeiros não residentes no Brasil; Os candidatos menores de idade deverão, além da documentação acima mencionada, encaminhar ficha de autorização assinada pelos pais ou responsável legal para participar do Festival, de acordo com o período do curso ao qual está inscrito.

4 3 - REPERTÓRIO PARA INSCRIÇÃO O candidato é responsável pela qualidade sonora e visual do vídeo. Todos os candidatos deverão incluir em seus arquivos de vídeo as seguintes obras/excertos: Violino Concerto nº 1, nº 2, nº 3, nº 4 ou nº 5: 1º movimento com cadência P.I. TCHAIKOVSKY Serenata para cordas: 1 o movimento, compassos 37 a 274 G. MAHLER Sinfonia nº 1 em Ré Maior Titã : 4 o movimento, números de ensaio 16 a 19 e 22 a 32 Viola C. P. STAMITZ ou F. A. HOFFMEISTER Concerto Para Viola: 1 o movimento com cadência F. MENDELSSOHN- - - BARTHOLDY Sonho de uma Noite de Verão: Scherzo da letra A até a letra D; da letra E até 8 compassos antes de letra G; de 9 compassos depois da letra H até 3 compassos depois da letra I A. BRUCKNER Sinfonia nº 4 em Mi Bemol Maior: 2 o movimento: da letra C, ou compasso 51 até Compasso 83 Violoncelo J. HAYDN Concerto em Ré Maior ou Concerto em Dó Maior 1 o movimento com cadência L. van BEETHOVEN Sinfonia nº 1 em dó maior, op.21: 1 o movimento, compassos 177 a 188; 223 a o. Movimento: do início ao compasso 64. Sinfonia nº 5 em Dó Menor, Op o movimento, do compasso 1 ao 10, de 49 a 59, de 98 a 106 e de 114 a 123 F. MENDELSSOHN- BARTHOLDY Sonho de Uma Noite de Verão Da letra N até o compasso 28 Contrabaixo K. DITTERS VON DITTERSDORF Concerto em Mi Maior: 1 o movimento com cadência ou S. KOUSSEVITSKY Concerto: 1 o movimento

5 L. van BEETHOVEN Sinfonia nº 5 em Dó Menor, Op.67: 3 o movimento Scherzo e Trio. Sinfonia nº 9 em Ré Menor, Op.125: 4 o movimento Recitativo. Flauta Concerto em Sol Maior K.313 ou Concerto nº 2 K. 314b em Ré Maior: 1º movimento com cadência S. PROKOFIEV Sonata em Ré Maior: 1º movimento F. MENDELSSOHN- BARTHOLDY Sonho de Uma Noite de Verão, Op.61: Scherzo C. DEBUSSY Prélude à l'après- Midi d'un Faune: solo Oboé Concerto em Dó Maior, K.314: 1º movimento com cadência G. ROSSINI La Scala di Seta: Abertura: parte de 1º oboé, do início até o compasso 53 J. BRAHMS Concerto para violino, op.77: solo do 2º movimento Sinfonia no 2, op.73: solo inicial do 3º movimento Candidatos que tenham preferencia pelo corne- inglês devem também tocar: G. ROSSINI Guilherme Tell, abertura: solo de corne- inglês O. RESPIGHI Os Pinheiros de Roma: solo do 4 o movimento (Os Pinheiros da Via Ápia) Clarinete Concerto em Lá Maior, K. 622: 1º e 2º movimentos EXCERTOS ORQUESTRAIS : J. BRAHMS Sinfonia nº 4, op.98: 2º movimento L. van BEETHOVEN Sinfonia nº 6 Pastoral : 1º e 2º movimentos F. MENDELSSOHN- BARTHOLDY Sonho de Uma Noite de Verão: Scherzo (parte de 1º clarinete) Fagote Concerto em Si Bemol Maior, KV191: 1º movimento com cadência

6 L. van BEETHOVEN Sinfonia nº 4 em Si bemol Maior, Op. 60: solos do 1 o e 4 o movimentos; 2 o. Movimento completo; trio do 3 o movimento. P. I. TCHAIKOVSKY Sinfonia nº 6, Op.74, Patética : 1 a página Candidatos que tenham preferência pelo contrafagote devem também tocar: D. SHOSTAKOVICH: Sinfonia nº 5, op.47: 2 o movimento, nº de ensaio 65 ao 9 o compasso de 68 J. BRAHMS Variações sobre um tema de Haydn, op.56: Variação VI: compassos 264 a 292 Trompa Concerto nº 4, K.495 ou nº 3, K.447 (completo) EXCERTOS ORQUESTRAIS Trompa aguda: RICHARD STRAUSS Till Eulenspiegels Lustige Streiche: 1 a trompa: do início ao no 1 e de 5 compassos depois do nº 29 até o nº 30; 3 a trompa: de 13 compassos antes do nº 29 até o nº 30 P. I. TCHAIKOVSKY Sinfonia nº 5 em Mi Menor, Op.64: 2º movimento (parte de 1 a trompa) Ou Trompa Grave: L. van BEETHOVEN Sinfonia nº 9 em Ré Menor, Op.125: 3º movimento (parte de 4 a trompa: do compasso nº 82 até o compasso nº 98) P. I. TCHAIKOVSKY Sinfonia nº 4 em Fá Menor, Op.36: 1º movimento (parte de 2 a trompa: do início ao compasso nº13) Trompete J. HAYDN Concerto em Mi Bemol Maior, Hob. VIIe: 1 o movimento com cadência M. MUSSORGSKY, orquestração de M. RAVEL Quadros de Uma Exposição: Promenade; Samuel Goldenberg und Schmuyle (1 o trompete) D. SHOSTAKOVICH Sinfonia no. 5: 1 o movimento, nº ensaio 27 a 32 (1 o trompete); 4 o movimento nº de ensaio 97 a 98 (1 o trompete) Trombone F. DAVID Concertino Para Trombone em Mi Bemol Maior, Op.4: 1 o e 2 o movimento M. RAVEL Bolero G. ROSSINI

7 Guilherme Tell, Abertura O. RESPIGHI Os Pinheiros de Roma (1 o trombone ou trombone baixo): 2 o movimento (Pinheiros perto de uma Catacumba), nº de ensaio 10 ao 12; 4 o Movimento (Os Pinheiros da Via Apia), nº de ensaio 20 a 22 Tuba R. VAUGHAN WILLIAMS Concerto Para Tuba em Fá Menor: 1 o movimento H. BERLIOZ Sinfonia Fantástica, Op.4: 4 o Movimento: 56 até 6o compasso de 57; 5 o movimento: 7 o compasso de 66 até 10 antes de 68; 5 compassos antes de 85 ao fim R. WAGNER Os Mestres Cantores de Nuremberg: Prelúdio (J até L) Percussão Uma peça solo de livre escolha EXCERTOS ORQUESTRAIS GLOCKENSPIEL A Flauta Mágica Do nº 8 ao finale do 1o Ato XILOFONE O. MESSIAEN Pássaros Exóticos Do nº 6 ao Nº 7 VIBRAFONE L. BERNSTEIN West Side Story Cool Do Nº 582 ao Nº 588 e do Nº 620 ao nº 629 BOMBO + PRATO (JUNTOS) I. STRAVINSKY Petrushka Versão revisada 1947 do Nº 124 ao nº 127 PRATO A 2 P. I. TCHAIKOVSKY Romeu e Julieta De 2 compassos antes da letra O até 12 compassos depois da letra O e de 4 compassos depois da letra T até o final BOMBO I. STRAVINSKY A Sagração da Primavera Prestíssimo Do Nº 72 até o final da 1 a parte CAIXA CLARA G. ROSSINI La Gazza Ladra Do início até o compasso 11 (tocar 1º compasso f e 2º compasso pp) N. RIMSKY- KORSAKOV Sheherazade 3º Movimento, da letra D a letra E e da letra G a letra I (pular os 4 compassos de pausa) / 4º Movimento, da letra P a letra R PANDEIRO G. BIZET

8 Carmem Suíte 1, No 1 (Aragonaise) Do início ao compasso Nº 18 / Suíte 2, Nº 11 (Danse Bohême) De 3 compassos antes da letra D até 3 compassos depois da letra E TRIÂNGULO F. LISZT Concerto no 1 para piano e Orquestra Allegro Vivace De 15 compassos antes da letra F até 7 compassos antes da letra F TÍMPANOS R. STRAUSS Burleske Os primeiros 20 compassos e 7 compassos depois da letra L até 22 compassos depois da letra L R. WAGNER Marcha Fúnebre de Siegfried Compassos de 1 a 3 / De 3 compassos antes do Nº 1 até o Nº 3 I. STRAVINSKY A Sagração da Primavera Do Nº 189 até o final PANDEIRO G. BIZET Carmem Suíte 1, No 1 (Aragonaise) Do início ao compasso Nº 18 / Suíte 2, Nº 11 (Danse Bohême) De 3 compassos antes da letra D até 3 compassos depois da letra E TRIÂNGULO F. LISZT Concerto nº 1 para piano e Orquestra Allegro Vivace De 15 compassos antes da letra F até 7 compassos antes da letra F TÍMPANOS R. STRAUSS Burleske Os primeiros 20 compassos e 7 compassos depois da letra L até 22 compassos depois da letra L R. WAGNER Marcha Fúnebre de Siegfried Compassos de 1 a 3 / De 3 compassos antes do Nº 1 até o Nº 3 I. STRAVINSKY A Sagração da Primavera Do Nº 189 até o final Harpa 1 - UMA OBRA A ESCOLHER ENTRE C. DEBUSSY Dança Sacra e Dança Profana ou M. RAVEL Introdução e Allegro ou Concerto para Harpa e Flauta: 1º movimento 2 Uma peça de livre escolha do repertório de virtuosismo para harpa solo (Estudo de Concerto, Fantasia, Tema com variações)

9 3 EXCERTOS ORQUESTRAIS R. STRAUSS Salomé, Op. 54: Dança dos Sete Véus P. I. TCHAIKOVSKY O Lago dos Cisnes: Cadência B. BRITTEN Guia Orquestral para a Juventude, Op.34 Piano 1 J. S. BACH: O Cravo Bem Temperado: um Prelúdio e Fuga 2 Uma sonata completa a escolher entre J. Haydn, W.A. Mozart, L. van Beethoven, F. Schubert ou C.M. von Weber 3 Uma peça de livre escolha Violão 1. Um ou mais movimentos de uma obra barroca, ou composição do início do século XIX (suíte, sonata, fantasia, tema com variações, etc.) com duração total máxima de 10 minutos. 2. Um Estudo ou Prelúdio de Heitor Villa- Lobos. 3. Uma obra do século XX ou XXI. Composição O candidato deverá enviar 3 (três) obras de sua autoria, sendo uma delas para formação camerística, de acordo com as instruções do item 2, INSCRIÇÕES. 4 - CURSO DE REGÊNCIA ORQUESTRAL MASTERCLASSES DE MARIN ALSOP Nesta edição o Festival Internacional de Campos do Jordão ampliará o período de seleção para o curso de regência orquestral. De forma a proporcionar mais oportunidades para os estudantes se beneficiarem da experiência de uma das regentes de maior prestígio internacional, a Diretora Musical da OSESP, Marin Alsop, será realizada uma Masterclass na Sala São Paulo em maio de A Calendário da Masterclass de regência na Sala São Paulo Teste de admissão na Sala São Paulo: 11 de maio, a partir das 09h00 Masterclass: 12 e 13 de maio B Instruções para a inscrição no Masterclass As inscrições para a Masterclass de regência seguirão as regras do item 2, INSCRIÇÕES deste edital, além dos itens abaixo:

10 - Envio de duas cartas de recomendação de personalidades consagradas do meio musical, contendo uma avaliação objetiva da aptidão e experiência do candidato na área de regência orquestral. - Envio de um arquivo de vídeo, com repertório de livre escolha, contendo uma obra completa. O candidato deverá zelar pela qualidade sonora e pela boa visibilidade de seu trabalho no arquivo de vídeo. Nos campos VÍDEOS da ficha de inscrição é dada ao candidato a opção de inserir links para vídeos publicados em canal do YouTube. - Para a inserção dos links na ficha de inscrição, o candidato deverá hospedar os vídeos, previamente e por sua conta, em canal próprio do YouTube. Os arquivos de vídeo devem ser nomeados, antes da publicação, de acordo com este padrão: Exemplo: RegenciaFulanodeTal1 RegenciaFulanodeTal2 RegenciaFulanodeTal3 RegenciaFulanodeTal4 C Confirmação de inscrição e estadia em São Paulo Uma vez avaliados os currículos, os vídeos e as cartas de recomendação dos inscritos, a lista dos aprovados para participação no Masterclass, será divulgada no dia 04 de abril. As despesas de viagem, alimentação, transporte, estadia em São Paulo e quaisquer outras necessárias para participação na Masterclass correrão por conta dos candidatos. D Repertório da Masterclass 12 e 13 de Maio: L van BEETHOVEN Sinfonia no.7 em lá maior, op.92 J. BRAHMS Sinfonia no.2 em ré maior, op.73 G. MAHLER Sinfonia no. 4 C. DEBUSSY Prélude à l Après- Midi d un Faune E Teste de admissão e seleção de estudantes ativos para a Masterclass Todos os candidatos cuja inscrição tenha sido pré aprovada devem estar presentes no teste de admissão a ser realizado no dia 11 de maio, para definição de

11 sua participação na Masterclass dos dias 12 e 13 de maio, como aluno ativo ou aluno ouvinte. - - O teste consistirá em: exame coletivo escrito avaliação individual Durante o teste de admissão, os candidatos deverão estar preparados para se submeter a testes de percepção, solfejo, ditado musical em várias partes, leitura e redução de partituras orquestrais, leitura de claves e instrumentos transpositores, conhecimento técnico dos instrumentos, domínio do vocabulário técnico dos naipes, conhecimento analítico e histórico das obras, concepção musical, técnica de regência (incluindo excertos de obras que não aquelas mencionadas no repertório da Masterclass), comando musical e formação cultural. Ao final do teste, serão anunciados até 08 (oito) alunos ativos da Masterclass. Os demais candidatos participarão como ouvintes. Após o término da sessão do dia 13 de Maio, serão anunciados os estudantes selecionados para a Classe de Regência do Festival de Inverno de Campos do Jordão, dentre todos os que se apresentaram como ativos na Masterclass, num número máximo de 06 (seis), sendo facultativo a comissão de avaliação indicar suplentes. F Curso de Regência no Festival de Inverno Os seis candidatos selecionados frequentarão o 45 o Festival de Inverno de Campos do Jordão como bolsistas, entre os dias 05 e 27 de julho de Os professores do curso de regência do Festival serão Marin Alsop e Giancarlo Guerrero. Um roteiro completo das atividades que serão desenvolvidas será divulgado oportunamente. 5 DA COMISSÃO DE AVALIAÇÃO A análise da documentação dos candidatos será realizada por uma Comissão de Avaliação específica para cada curso, composta por músicos e professores renomados. Os critérios de seleção são de inteira responsabilidade desta comissão. A decisão da Comissão de Avaliação é irrecorrível. 6 DA BOLSA DE ESTUDO PARA O FESTIVAL DE CAMPOS DO JORDÃO O candidato aprovado será contemplado com uma bolsa de estudo, de acordo com o período do curso ao qual está inscrito, conforme Item 8 abaixo.

12 A bolsa de estudo consiste em: a) Transporte de ida e volta entre São Paulo e Campos do Jordão e traslados em Campos do Jordão; b) Hospedagem, café da manhã, almoço e jantar; c) Aulas, Masterclasses e palestras; d) Acesso a todos os concertos realizados durante o Festival; e) Participação em concertos de música de câmara. São de responsabilidade do candidato as despesas com translado de seu local de origem até a Sala São Paulo, de acordo com o dia e horário informados pela Fundação Osesp, para participar do Festival. Estão previstas atividades em todos os dias durante a realização do Festival, sendo obrigatória a participação de todos os bolsistas na forma da escalação definida pela Coordenação Artística do Festival, sob pena de ter sua participação cancelada. O bolsista declara não possuir impedimento de qualquer natureza que o impossibilite de participar das atividades do Festival, sendo certo que a sua ausência acarretará sua imediata exclusão. Serão conferidos certificados de participação aos bolsistas que apresentarem 100% (cem por cento) de presença nas atividades pedagógicas propostas pelo Festival. 7 PERÍODO DE DURAÇÃO DA BOLSA Os cursos serão ministrados durante o período de 06 a 27 de julho de 2014, de acordo com a seguinte divisão: De 06 a 27: a) Cordas Violino, Viola, Violoncelo e Contrabaixo b) Sopros Flauta, Oboé, Clarinete e Fagote c) Metais Trompa, Trompete, Trombone e Tuba d) Percussão e) Harpa f) Piano g) Regência De 06 a 13 a) Violão De 13 a 27 a) Composição

13 8 Das Atividades do Festival 1. Da Orquestra do Festival A Orquestra do Festival executará 02 (dois) programas distintos, bem como um programa de orquestra de câmara, tendo como regentes para cada semana os nomes indicados abaixo: 1ª Semana: grupos de câmara, regente: Marin Alsop 2ª Semana: Marin Alsop 3ª Semana: Giancarlo Guerrero Os programas de cada semana serão definidos pelos respectivos regentes e informados aos bolsistas com antecedência ao início das atividades. 2. Das Atividades Pedagógicas do Festival Serão realizadas atividades pedagógicas no período da manhã, tarde e noite: Manhã: Ensaios da Orquestra do Festival, dos Grupos de Câmara, ensaios de naipes e aulas individuais; Tarde: Aulas individuais, ensaios de naipes, Masterclass, ensaios de música de câmara, Recitais de Bolsistas e Professores, concertos; Noite: Concertos do Festival e recitais de professores e bolsistas. O detalhamento das atividades será divulgado no dia 20 de maio de DIVULGAÇÃO DOS APROVADOS A lista dos aprovados será publicada no dia 4 de abril de 2014 e estará disponível somente no site do festival. 10 PRÊMIO ELEAZAR DE CARVALHO Oferecido pela Secretaria de Estado da Cultura, por intermédio da Fundação Osesp, gestora do 45º Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão, trata- se de um prêmio de música erudita que contempla o bolsista de maior destaque da edição, abrangendo todos os cursos do Festival. O prêmio concede ao vencedor a oportunidade de passar até 09 (nove) meses em uma renomada instituição de ensino, uma bolsa de estudo de US$ 1.400,00 (um mil e quatrocentos dólares americanos) por mês durante o período em que estiver estudando e o traslado de ida e volta entre o Brasil e o país da instituição escolhida pelo vencedor.

14 A escolha do bolsista vencedor será realizada por uma Banca formada pela Diretoria Artística, Coordenação Pedagógica e Professores do Festival, sendo a decisão desta irrecorrível. Este Prêmio é oferecido unicamente aos bolsistas brasileiros que já tenham concluído o ensino médio. Caberá ao vencedor escolher a instituição de ensino de sua preferência, estando a fruição da bolsa condicionada ao preenchimento dos requisitos de admissão do local escolhido, em especial o domínio da língua estrangeira, cuja proficiência deverá ser comprovada por entidade reconhecida. O prazo máximo para início do curso será até setembro de 2015, devendo o bolsista enviar à Fundação Osesp, mensalmente, comprovação de sua frequência para prosseguir usufruindo do benefício. Para esclarecer dúvidas, entre em contato conosco: pedagogico@festivalcamposdojordao.org.br