INSTRUÇÕES DE USO. Dabi Atlante Industrias Médico Odontológicas Ltda. Avenida Presidente Castelo Branco, 2525 Lagoinha Ribeirão Preto SP CEP

Transcrição

1 INSTRUÇÕES DE USO Produtos: UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE Modelos: Hasteflex Flex Air Flex Cart Flex Orto SV3 Unidade hídrica Versátil Unidade hídrica Prestige Dabi Atlante Industrias Médico Odontológicas Ltda. Avenida Presidente Castelo Branco, 2525 Lagoinha Ribeirão Preto SP CEP Fone: (16) , Home Page:

2 INTRUÇÕES DE USO Apresentação A finalidade deste manual é familiarizá-lo com o funcionamento do seu Equipamento e com os pequenos cuidados para que ele tenha uma vida longa. É importante conhecer alguns aspectos que podem comprometer a garantia em virtude de negligência, má utilização, adaptações não autorizadas, etc. Recomendamos a leitura do Certificado e Normas de Garantia. Todas as informações, ilustrações e especificações contidas neste manual baseiam-se em dados existentes na época de sua publicação. Reservamo-nos o direito de introduzir modificações a qualquer momento, sem prévio aviso. EQUIPAMENTO: Nome técnico: Equipo Odontológico e Acessórios Nome comercial: Unidade Dental Dabi Atlante Modelos comerciais: Hasteflex Flex Air Flex Cart Flex Orto SV3 Unidade hídrica Versátil Unidade hídrica Prestige Marca: Dabi Atlante Fabricante: Dabi Atlante Industrias Médico Odontológicas Ltda. Avenida Presidente Castelo Branco, 2525 Lagoinha Ribeirão Preto SP CEP CNPJ: / Autorização de Funcionamento ANVISA: Fone: (16) dabisac@dabi.com.br Home Page: Responsável Técnico: Eng. Leonel Issa Halak CREA-SP nº Registro ANVISA nº: INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 1

3 IDENTIFICAÇÃO Nome técnico: Equipo Odontológico e Acessórios Nome comercial: Unidade Dental Dabi Atlante Modelos comerciais: Hasteflex Flex Air Flex Cart Flex Orto SV3 Unidade hídrica Versátil Unidade hídrica Prestige DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO E FORMA DE APRESENTAÇÃO A Unidade Dental Dabi Atlante é composta por um EQUIPO ODONTOLÓGICO e por uma UNIDADE HÍDRICA. O funcionamento da Unidade Dental Dabi Atlante se dá através de ar, água e energia elétrica que são distribuídos através de conexões situadas na no interior de uma única Caixa de Comando (comum ao equipo odontológico e á unidade hídrica). A conexão para o esgoto para receber os resíduos de sucção de saliva e sangue e água da cuspideira também está localizada no interior da caixa de comando. EQUIPO ODONTOLÓGICO - Descrição Geral: Equipo odontológico é o equipamento onde são montados e suportados os instrumentos ativos de trabalho do Cirurgião Dentista (que são: Seringa Tríplice, alta rotação, baixa rotação, sistema para remoção de placa bacteriana e tártaro, Fotopolimerizador, entre outros), bem como os mecanismos que permitem que este instrumentos funcionem. Estes instrumentos ativos, normalmente chamados de peças de mão, utilizam para o seu funcionamento, líquido para refrigeração (água), ar comprimido e eletricidade. Geralmente os equipos contam também com áreas para colocação do instrumental manual do Cirurgião Dentista. UNIDADE HÍDRICA - Descrição geral: Unidade hídrica é o equipamento onde são montados e suportados os instrumentos auxiliares de tratamento do Cirurgião Dentista, como também da Assistente Odontológica (como por exemplo: seringa tríplice, terminais para sucção de saliva, sangue e detritos; fotopolimerizador, terminal para alta rotação, terminal para baixa rotação, etc.) bem como os mecanismos que permitem que estes instrumentos funcionem. Estes instrumentos utilizam para seu funcionamento líquido para refrigeração, ar comprimido, eletricidade, água e vácuo. Na unidade hídrica estão localizados uma cuspideira e um sistema de fornecimento de água para um copo usado para assepsia da cavidade bucal do paciente. A unidade hídrica é geralmente também conhecida como grupo hídrico. INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 2

4 Equipo Hasteflex O Equipo acoplado a cadeira é uma peça importante, pois sua mobilidade e facilidade de manuseio economiza tempo ao profissional e diminui o desgaste físico, colaborando assim para a qualidade final de seu trabalho. A peça de mão fica normalmente apoiada em um suporte (apoio) e a mangueira de alimentação é sustentada por uma haste tornando o sistema de mangueira semi-retrátil. Esta montagem é bastante indicada para posicionamento do cabeçote sobre o paciente. Este sistema permite ao Cirurgião Dentista trabalhar nas posições de 7 à 12 horas e operar em 1-ISO e 3-ISO. Leve e estável em virtude dos materiais nele utilizados, proporciona produtividade sem fadiga. Sua bandeja em alumínio é ampla e permite a colocação de instrumental de uso constante, bem como a manipulação de materiais dentários. Praticidade nos comandos por possuir painel de controle para acionamentos da cadeira, do refletor, bloqueio do spray e do Negatoscópio. Equipo Flex Air O equipo acoplado a cadeira é uma peça importante, pois sua mobilidade e facilidade de manuseio economiza tempo ao profissional e diminui o desgaste físico, colaborando assim para a qualidade final de seu trabalho. Projetado para dar boa mobilidade dentro da área de trabalho, novo design e materiais utilizados que proporcionam melhores condições de higiene e assepsia. O equipo Flex Air é ideal para a posição 1-ISO. INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 3

5 Equipo Flex Cart Projetado dentro dos mais modernos conceitos ergonômicos, permite uma perfeita mobilidade dentro do espaço do consultório. Leve e estável em virtude dos materiais nele utilizados, proporciona produtividade sem fadiga. Sua bandeja em alumínio é ampla e permite a colocação de instrumental de uso constante, bem como a manipulação de materiais dentários. As mangueiras tipo Oblate, sem cantos ou estrias, permitem uma perfeita desinfecção. São leves e não provocam tensão, mesmo em uso prolongado. Ideal para o uso em pediatria na posição 2-ISO e na posição 1-ISO. Equipo Flex Orto Equipo tipo Cart acoplado a um gabinete revestido em fórmica. Possui quatro gavetas, propiciando ganho de espaço e maior ergonomia para o profissional. As mangueiras tipo Oblate, sem cantos ou estrias, permitem uma perfeita desinfecção. São leves e não provocam tensão, mesmo em uso prolongado. Ideal para o uso em pediatria na posição 2-ISO e na posição 1-ISO. Equipo SV3 Equipo modular de formato compacto que possibilita sua instalação em bancadas multidiciplinares, armários ou mesa auxiliar. Possui conforto, produtividade e baixa manutenção em virtude do número reduzido de peças que sofrem desgaste. Pedal de acionamento pneumático. INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 4

6 Unidade Hídrica Versátil Unidade auxiliar odontológica é o equipamento onde são montados e suportados os instrumentos auxiliares de tratamento do Cirurgião Dentista, como também da Assistente Odontológica (como por exemplo: seringa tríplice, terminais para sucção de saliva, sangue e detritos; fotopolimerizador, etc) bem como os mecanismos que permitem que estes instrumentos funcionem. Na unidade auxiliar odontológica estão localizados uma cuspideira e um sistema de fornecimento de água para um copo usado para assepsia da cavidade bucal do paciente. Opcional com braço assistente Unidade Hídrica Prestige Unidade auxiliar odontológica é o equipamento onde são montados e suportados os instrumentos auxiliares de tratamento do Cirurgião Dentista, como também da Assistente Odontológica (como por exemplo: seringa tríplice, terminais para sucção de saliva, sangue e detritos; fotopolimerizador, etc) bem como os mecanismos que permitem que estes instrumentos funcionem. Na unidade auxiliar odontológica estão localizados uma cuspideira e um sistema de fornecimento de água para um copo usado para assepsia da cavidade bucal do paciente. Caixa de comando: Faz todas as conexões de energia, água, ar e esgoto, além de conter todos os circuitos do sistema de sucção a vácuo de baixa potência. Todas as mangueiras que chegam ao equipo odontológico e unidade hídrica são provenientes desta caixa de comando. A caixa de comando é comum ao equipo odontológico e á unidade hídrica Tabela de Possibilidades de Montagem dos diversos modelos: INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 5

7 Na tabela a seguir serão demonstradas todas as possibilidades de comercialização do produto Unidade Dental Dabi Atlante Modelo 1 Baixa Rotação (1T) 1 Alta Rotação Normal (1T) 2 Alta Rotação Normal (2T) 1 Alta Rotação c/ Fibra ótica (1T) Ultrasom (US) Jato de Bicarbonato (JATO) Painel Comendo Eletrônico Braço Assistente (ASS) Seringa (1T) Temporizados de água (T) Porta copos (PC) Fotopolimerizador (FT) 2 sugadores venturi (2V) Sugadores de Alta Potência (AP) Negatoscópio Pedal Comum Pedal c/ Chip Blower e Bloqueio Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Flex Air / Versátil Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Flex Air / Prestige Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Flex Cart / Versátil Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Flex Cart / Prestige Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Flex Orto / Versátil Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Flex Orto / Prestige Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Hasteflex / Versátil Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Hasteflex / Prestige Unidade Dental Dabi Atlante Modelo SV3 Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Flex Air Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Flex Cart Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Flex Orto Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Hasteflex Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Versátil Unidade Dental Dabi Atlante Modelo Prestige X = item de série 0 = item opcional X X O O O O O O X O O O X O O X O X X O O O O O O X O O O X O O X O X X O O O O O O X O O O X O O X O X X O O O O O O X O O O X O O X O X X O O O X O O O X O X X X O O O X O O O X O X O X X O O O O O O X O O O X O X X O X X O O O O O O X O O O X O X X O X X O X X X X O O O O X O O X O X X O O O O X O O X O X X O X O X X X O O O O O X O X X O O O O O O O X O O O O O O O X O INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 6

8 Especificações Técnicas EQUIPO FLEX CART / FLEX AIR Terminais para Alta Rotação Terminal para Micromotor Seringa Tríplice. Ciclagem 50/60 Hz Voltagem dentro do equipamento 24 Vac Pressão de ar 60 a 80 PSI±2 Consumo de ar 65 l/min Consumo de água 0,1 l/min Conexão para peças de mão Opcional 2 ou 4 furos conforme norma ISO 9168 Reservatórios para líquidos pressurizados 1 reservatório de 1000 ml para a água de refrigeração das peças de mão e seringa pressão de trabalho 40 psi 1 reservatório de 500 ml para a água clorada para o sistema de assepsia Flush pressão de trabalho 40 psi Opcionais Terminal para Micromotor com spray. Fotopolimerizador: Modelos com lâmpada ou led Sistema de Desinfecção Flush, no conduto de água das mangueiras das Alta Rotação e Micromotor com spray evitando a contaminação cruzada (de um paciente para outro). Terminal de Alta rotação com Fibra ótica Painel de comando (cadeira, unidade auxiliar e refletor) Sistema de profilaxia por Ultrasom Sistema de profilaxia por jato de Bicarbonato FLEX CART Comandos / Acessórios 1. Bandeja 2. Suporte seringa 3. Suporte das Altas Rotações (1 ou 2) 4. Suporte Micromotor 5. Puxador 6. Pedestal 7. Acionador do Sistema Flush (opcional) 8. Chave geral do Fotopolimerizador 9. Peça de mão do Fotopolimerizador (opcional) 10.Rodízio INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 7

9 Dimensões equipo Flex Cart FLEX AIR Comandos / Acessórios 1. Bandeja 2. Suporte seringa 3. Suporte das Altas Rotações (1 ou 2) 4. Suporte Micromotor 5. Puxador 6. Acionador do Sistema Arm Lock 7. Acionador do Sistema Flush (Opcional) 8. Chave geral do Fotopolimerizador 9. Peça de mão do Fotopolimerizador (opcional). INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 8

10 Dimensões equipo Flex Air OPCIONAL DE BRAÇO AMBIDESTRO INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 9

11 EQUIPO FLEX ORTO Terminal para Alta Rotação Terminal para Micromotor Seringa Tríplice. Trabalha com ar comprimido a uma pressão de 80 PSI (máxima) e 60 PSI (mínima). A Seringa Tríplice trabalha com água e ar, a uma pressão de 40 PSI. Terminal 2 furos para conectar as peças de mão ARO MSR 400, ARO MS 350, ARO RS 350, ARO PS 300 e Micromotor N 270, com pressão regulada a 30PSI no equipo para as ARO e de 60 a 80 PSI para o Micromotor N270 (peças de mão vendidas separadamente). Opcionais Fotopolimerizador (modelo com lâmpada ou led) Comandos / Acessórios 1. Chave Seletora de Tempo do Fotopolimerizador (Opcional junto ao Fotopolimerizador). 2. Suporte seringa 3. Suporte Alta Rotação 4. Suporte Micromotor 5. Gavetas 6. Pedestal 7. Rodízio 8. Peça de mão do Fotopolimerizador (Opcional). 9. Puxador 10. Chave geral do Fotopolimerizador (Opcional junto ao Fotopolimerizador). Dimensões equipo Flex Orto INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 10

12 EQUIPO HASTEFLEX Terminais para Alta Rotação Terminal para Micromotor Seringa Tríplice. Ciclagem 50/60 Hz Voltagem dentro do equipamento 24 Vac Pressão de ar 60 a 80 PSI±2 Consumo de ar 65 l/min Consumo de água 0,1 l/min Conexão para peças de mão Opcional 2 ou 4 furos conforme norma ISO 9168 Reservatórios para líquidos pressurizados 1 reservatório de 1000 ml para a água de refrigeração das peças de mão e seringa pressão de trabalho 40 psi 1 reservatório de 500 ml para a água clorada para o sistema de assepsia Flush pressão de trabalho 40 psi Opcionais Terminal para Micromotor com spray. Fotopolimerizador: Modelos com lâmpada ou led Sistema de Desinfecção Flush, no conduto de água das mangueiras das Alta Rotação e Micromotor com spray evitando a contaminação cruzada (de um paciente para outro). Terminal de Alta rotação com Fibra ótica Painel de comando (cadeira, unidade auxiliar e refletor) Sistema de profilaxia por Ultrasom Sistema de profilaxia por jato de Bicarbonato Comandos e Acessórios 1. Seringa tríplice. 2. Conexão para Micromotor. 3. Conexão para alta rotação (em alguns modelos pode ter a conexão para Fibra ótica). 4. Peça de mão do Jato de Bicarbonato (opcional) 5. Peça de mão do ultrassom (opcional) ou peça de mão fotopolimerizador (opcional) 6. Negatoscópio. 7. Chave Geral do equipo. 8. Puxador. 9. Arm lock (trava pneumática para posicionamento do braço). 10. Painel de comando (opcional) 11. Reservatório de Bicarbonato (quando existir opção). 12. Hastes móveis de sustentação das mangueiras dos terminais. 13. Braço de fixação/sustentação e movimentação. 14. Bandeja. 15. Chave de acionamento do sistema flush (opcional) 16. Chave liga / desliga o Negatoscópio. 17. Chave geral da Fibra ótica (quando existir). 18. Chave seletora de potência do ultrassom (opcional) 19. Chave seletora vazão liquido irrigante (para ultrassom ou jato de bicarbonato) INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 11

13 1. Tecla acionamento da posição de cuspir 2. Tecla para acionar a água de limpeza da bacia da cuspideira na unidade auxiliar. 3. Tecla para acionar o enchimento do copo de água na unidade auxiliar. 4. Tecla para ligar e desligar o refletor. 5. Tecla para descer o assento da cadeira. 6. Tecla para subir o assento da cadeira. 7. Tecla para descer o encosto da cadeira. 8. Tecla para subir o encosto da cadeira. 9. Tecla para acionar a Volta a Zero da cadeira. 10. Tecla para acionar as posições de trabalho da cadeira. Nota 1: Para estes comandos funcionarem é necessário que o consultório esteja equipado com produtos Dabi Atlante que sejam compatíveis com estes acionamentos. Nota 2: O uso das funções de controle e comando estão descritos na própria nomenclatura do respectivo controle ou comando. Dimensões equipo Hasteflex OPCIONAL DE BRAÇO AMBIDESTRO EQUIPO SV3 INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 12

14 Terminal para Alta Rotação Terminal para Micromotor Seringa Tríplice. Trabalha com ar comprimido a uma pressão de 80 PSI (máxima) a 60 PSI (mínima). A Seringa Tríplice trabalha com água e ar, a uma pressão de 40 PSI. Terminal 2 furos para conectar as peças de mão ARO e Micromotor com pressão regulada a 30PSI no equipo para as ARO e de 60 a 80 PSI para o Micromotor (peças de mão vendidas separadamente). 1. Corpo 2. Seringa Tríplice 3. Suporte Seringa 4. Suporte Alta Rotação e Micromotor Dimensões equipo SV3 INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 13

15 UNIDADES HÍDRICA: VERSÁTIL E PRESTIGE seringa tríplice (opcional) suctores venturi ou vac plus suctores de alta potência (opcional) fotopolimerizador (opcional) temporizador de água da cuspideira (opcional) Painel de comando (cadeira, refletor, unidade) - opcional Possui sistema com comando elétrico para envasar copo com água. (opcional) Possui sistema de controle da água da cuspideira com temporizador programável para ligar e desligar o fluxo de água. (opcional) Voltagem de alimentação: 24 Vac±10% Ciclagem: 50/60 Hz Potência consumida: 90 VA±10% (unidade com temporizador) Potência consumida: 165 VA±10% (unidade com fotopolimerizador e temporizador) OBS: Características técnicas para as unidades que possuírem fotopolimerizador e/ou acionamento elétrico da água da cuspideira e do porta copos) Pressão de ar: 40 PSI±2 (seringa) 60/80 PSI±2 (pilotos) Consumo de ar: 17 l/min Consumo de água: 2 l/min Níveis de vácuo: 63.5 mmhg (sucção venturi) Níveis de vácuo: 450 mmhg com o sistema selado (sucção de alta potência) A bacia da unidade auxiliar é removível para limpeza. Dimensões unidade Versátil INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 14

16 12 1. Terminal opcional para sistema de sucção venturi, vac plus ou alta potência 2. Terminal para sugador venturi 3. Seringa tríplica (opcional) 4. Painel de comando (opcional) 5. Braço assistente (opcional) 6. Bacia 7. Cano de água para limpeza da bacia 8. Porta copos (opcional) 9. Alojamento para cano refletor 10. Corpo 11. Reservatório de líquidos 12. Tecla acionamento água e porta copos Unidade Hídrica Versátil e Prestige Comandos no painel (opcional) 10a - Acionamento do enchedor de copos 10b - Acionamento da água da bacia 10c - Posição volta a zero 10d - Posições de trabalho 10e - Subida do assento 10f - Descida do assento 10g - Subida do encosto 10h - Descida do encosto 10i - Posição de cuspir 10j - Refletor INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 15

17 UNIDADE HÍDRICA PRESTIGE Dimensões unidade Prestige 1 Chave para ligar/desligar o fotopolimerizador 2 - Fotopolimerizador 3 Painel de controle. 4 Terminal para suctor de saliva. 5 Terminal para suctor de sangue. 6 Bacia em porcelana 7 Cano para água de limpeza da bacia. 8 Dispositivo para envasar o copo com água. 9 Separador de detritos ( dois nas opções 1 e 3 com sistema venturi e um nas opções 2 e 4 com sistema de bomba de vácuo ). 10 Corpo 11 Registro para controle de vazão da água da cuspideira. 12 Braços articulados 13 Seringa tríplice 14 Conjunto suporte dos suctores. 15 Puxador INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 16

18 Condições de Armazenamento, Transporte, Acondicionamento Conservação e/ou Manipulação do Produto Antes da instalação: Armazenamento: Manter em local protegido de chuva e sol direto, e em sua embalagem original. Transporte: Não deixar cair no chão ou movê-lo em superfícies esburacadas. Ao transportar proteja a embalagem da chuva direta. Respeitar o empilhamento máximo informado na parte externa da embalagem. Condições ambientais de transporte ou armazenamento Faixa de temperatura ambiente de transporte ou armazenamento Faixa de umidade relativa de transporte ou armazenamento Faixa de pressão atmosférica Após a instalação: Acondicionamento: Manter em local protegido de chuva e sol direto. 0ºC a +55ºC 0% a 90% (não condensante) 500hPa a 1060 hpa (375 mmhg a 795 mmhg) Condições ambientais de acondicionamento (entre as operações) Faixa de temperatura ambiente de acondicionamento Faixa de temperatura ambiente recomendada pela Dabi Atlante Faixa de umidade relativa de acondicionamento Faixa de pressão atmosférica +5ºC a +45ºC +15ºC a +30ºC 30% a 75% (não condensante) 700 hpa a 1060 hpa (525 mmhg a 795 mmhg) Conservação: Quando em uso, na limpeza e desinfecção das superfícies dos aparelhos, usar somente sabão neutro e produtos desinfetantes a base de álcoois e derivados de fenol. Condições ambientais de operação Faixa de temperatura ambiente de funcionamento Faixa de temperatura ambiente recomendada pela Dabi Atlante Faixa de umidade relativa de funcionamento Faixa de pressão atmosférica +10ºC a +35ºC +21ºC a +26ºC 30% a 75% (não condensante) 700 hpa a 1060 hpa (525 mmhg a 795 mmhg) Procedimentos apropriados para Reutilização O equipamento é reutilizável em quantidades indeterminadas, ou seja, ilimitadas, necessitando apenas de conservação, manutenção preventiva e eventualmente manutenção corretiva. Antes de cada utilização, são necessárias a limpeza e desinfecção do mesmo Antes de reutilizar, siga os procedimentos mencionados no capítulo Manutenção, em seus itens: - Limpeza, desinfecção e esterilização das unidades - Limpeza, desinfecção e esterilização dos equipos Nota: devem ser mantidas as condições ambientais de operação, assim como as condições de acondicionamento e conservação acima descritas. INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 17

19 Indicação, Finalidade ou uso a que se destina. Este produto é de uso exclusivo de Cirurgiões Dentistas e de Assistentes Odontológicos no apoio aos tratamentos dentais realizados em consultórios, clínicas, ambulatórios e clínicas escolares ou de outras entidades de tratamento bucal, portanto é indicado apenas a profissionais de Odontologia que tenham conhecimento e experiência suficientes para executar procedimentos utilizando-se do mesmo. Precauções, restrições, advertências e cuidados especiais. Existem algumas recomendações e cuidados especiais a serem tomados em relação ao produto: Este produto odontológico só pode ser utilizado por profissional devidamente habilitado. O ar comprimido deverá estar seco e isento de impurezas. Na limpeza e desinfecção das superfícies dos aparelhos, usar somente sabão neutro e produtos desinfetantes a base de álcoois e derivados de fenol. No caso de problemas com o equipamento, chamar um técnico autorizado. Tomar as devidas providências para evitar possibilidade de infecção cruzada, tais como, uso de barreiras físicas; limpeza e desinfecção dos equipamentos; limpeza, desinfecção e esterilização de instrumental; etc. Fazer a limpeza do sistema de sucção. Consulte o manual do Usuário. O uso de qualquer parte, acessório ou material não especificado nesta Instrução de Uso é de inteira responsabilidade do usuário. NOTA: Todas as peças e partes desse produto só podem ser adquiridas posteriormente como peças de reposição junto a Assistência Técnica Autorizada Dabi Atlante, sendo que as mesmas são de uso exclusivo para o equipamento em questão, não podendo ser utilizadas em outros equipamentos. INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 18

20 Operação Procedimento para Utilização do ARO e Micromotor no Equipo 1. Conecte o terminal da mangueira na parte traseira do Alta Rotação ou Micromotor, obedecendo para que o furo maior da torneira coincida com o furo maior na peça de mão. 2. Enrosque a porca de engate da torneira no corpo da peça de mão (sentido horário). Obs. Nunca faça a conexão de uma Caneta de Alta Rotação no terminal do Micromotor. 3. A seleção da peça de mão para o trabalho é automática, basta o profissional retirar a peça de mão do suporte. 4. Ao acionar o pedal de comando, a peça de mão escolhida entrará em funcionamento. 5. A saída de ar do pedal é controlada pelo operador, sendo possível variar a rotação da peça de mão com maior ou menor pressão sobre o pedal. Regulagem do Spray A regulagem do spray é feita abrindo e fechando a torneira (figura abaixo). Seringa Tríplice Para funcionamento da seringa, retira-la do suporte e pressionar: botão 1 para Água. botão 2 para Ar. os dois botões simultâneos para obter Spray. 1 2 INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 19

21 Fotopolimerizador (opcional): Operação do fotopolimerizador com lâmpada halógena: Encaixe a ponteira semi-orientada de fotopolimerização no orifício frontal da Peça de Mão. A ponteira semi-orientada de fotopolimerização acompanha o produto. As ponteiras acrílicas não se aplicam a este equipamento. Ligue a chave geral do produto. Encaixe a cápsula protetora na ponteira para evitar o reflexo de luz nos olhos do operador. Leve a Peça de Mão à boca do paciente, e pressione o gatilho para acionar a luz. Posicione a ponteira a uma distância máxima de 2mm do material a ser fotopolimerizado. A luz permanecerá acesa até o fim do tempo programado, e a cada 10 segundos soará um bip. Passado o tempo programado, soarão dois bips e a luz apagará. (Ver tópico Programação de tempo) Caso seja necessário reprocessar a fotopolimerização basta acionar novamente o gatilho. Para interromper o ciclo de fotopolimerização basta pressionar novamente o gatilho acionador. Operação do fotopolimerizador com led Fotopolimerização Encaixe a ponteira acrílica de fotopolimerização no orifício frontal da peça de mão. A ponteira acrílica de fotopolimerização acompanha o produto. É possível a utilização da ponteira semiorientada, vendida separadamente. Após encaixar a ponteira no equipamento, limpe-a com uma gaze, pois a oleosidade das mãos e eventuais manchas na ponteira acrílica interferem na condução da luz. Ligue a chave geral do produto. Seu equipamento soará 3 bips curtos indicando que está ligado. Leve a Peça de Mão à boca do paciente, e posicione a ponteira a uma distância máxima de 2 mm do material a ser fotopolimerizado. Pressione o botão para acionar o LED, que acenderá gradualmente. Assim que estiver ativado, o LED permanecerá aceso até o tempo programado, e a cada 10 segundos soará um bip. Passado o tempo programado o LED será desativado. (ver tópico Programação do Tempo). Caso seja necessário reprocessar a fotopolimerização basta acionar novamente o botão acionador do produto. Para interromper o ciclo de fotopolimerização basta pressionar novamente o botão acionador do LED. Clareamento Encaixe a ponteira acrílica de clareamento (fig. O, item 1 e 3) no orifício frontal da Peça de Mão. As ponteiras de clareamento são vendidas separadamente. Após encaixar a ponteira no equipamento, limpe-a com uma gaze, pois a oleosidade das mãos e eventuais manchas na ponteira acrílica interferem na condução da luz. Ligue a chave geral do produto. Siga as orientações do fabricante do gel sobre tempo de ativação e distância entre a ponteira e o gel. Pressione o botão para acionar o LED. O LED acenderá gradualmente, e assim que ativado, permanecerá acesa até o tempo programado, e a cada 10 segundos soará um bip. Passado o tempo programado o LED será desativado. (ver tópico Programação do Tempo). Para interromper o ciclo de clareamento basta pressionar novamente o botão acionador do LED. Programação de Tempo Fotopolimerizador com lâmpada INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 20

22 Ligue o equipamento na chave geral. Aperte e mantenha pressionado o botão de acionamento / gatilho da Peça de Mão até ouvir um bip longo. Solte o botão de acionamento. Pressione o número de vezes correspondentes ao tempo que deseja rogramar. Cada toque corresponde a 10 segundos. O tempo máximo programado é de 50 segundos. Fotopolimerizador com led Ligue o equipamento na chave geral. Aperte e mantenha pressionado o botão de acionamento / gatilho da Peça de Mão até ouvir um bip longo. Solte o botão de acionamento. Pressione o número de vezes correspondentes ao tempo que deseja programar. Cada toque corresponde a 10 segundos. O tempo máximo programado é de 100 segundos. Ultra-som e jato de pó de bicarbonato para prevenção odontológica (opcional nos equipos) Características Técnicas Potência : 24VA Freqüência : 24 a 28 khz Consumo de água: 45, 55 ou 70 ml/min. Consumo de ar: 10 l/min. Pressão de ar Primária: 60 a 80 PSI Peça de mão Ultrasom Figura 9 Figura Use movimento de rotação suave para remover a capa protetora da peça de mão (figura 9). 2 - Selecione o TIP e coloque-o na chave, de maneira que somente a rosca fique de fora (figura 10) 3 - Enrosque o TIP na peça de mão. Aperte firmemente, mas não exagere, a ponto de dificultar sua remoção com a chave, no momento das trocas. JATO DE BICARBONATO - Abra a tampa do reservatório de bicarbonato e coloque bicarbonato de sódio Dabi Atlante. Não coloque mais do que um sache, para obter um melhor rendimento do aparelho. Em seguida feche a tampa, certificando-se do seu correto fechamento. - Ajuste o fluxo de líquido para o spray do jato através do controle de velocidade da bomba peristáltica conforme o seguinte: - Posição I 25 ml/minuto - Posição II 28 ml/minuto - Posição III 35 ml/minuto - Retire a peça de mão de jato de bicarbonato do suporte, pise no pedal para acionar e inicie o trabalho. INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 21

23 Posicionamento do equipo Flex Pegue o puxador do equipo e com o dedo indicador acione o controle do arm lock. Com o controle acionado o equipo terá livre movimentação na vertical para cima ou para baixo (figura ao lado) Posicione o equipo na posição desejada. Solte o controle do arm lock Posicionamento do equipo Hasteflex - Pegue o puxador do equipo e com o polegar acione o controle do Arm Lock. - Com o controle acionado, posicione o equipo na posição desejada. - Solte o botão de controle INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 22

24 Posicionando o conjunto suporte dos suctores das unidades Posicione o conjunto suporte dos suctores da forma mais conveniente para o seu tipo de trabalho para utilização a duas ou quatro mãos pois os dois braços articulados horizontalmente permite total mobilidade ao conjunto suporte dos suctores. UNIDADE PRESTIGE UNIDADE VERSATIL Acionamento da Cadeira pelo painel eletrônico (opcional em equipos e unidades) Configuração da indicação sonora 1. Coloque a Cadeira na posição zero, pressionando a tecla volta-a-zero. 2. Mantenha a tecla volta-a-zero pressionada. Será emitido um sinal sonoro longo, indicando o modo de programação, então solte a tecla após: A emissão do primeiro bip (simples) para a configuração sem sinal sonoro; A emissão do segundo bip (duplo) para a configuração com sinal sonoro padrão; A emissão do terceiro bip (triplo) para a configuração com sinal sonoro polifônico. Independentemente da configuração escolhida, os comandos de posição de trabalho serão acompanhados de sinal sonoro e os movimentos através do joystick só emitirão sinal sonoro quando os movimentos do assento ou encosto atingirem a posição máxima/mínima. Movimento do assento Pressione a tecla para subir/descer o assento. Movimento do encosto Pressione a tecla para subir/descer o encosto. Movimento automático para a posição volta a zero Pressione a tecla para que o assento e encosto simultaneamente voltem a posição zero. Esta é a posição de maior conforto para o paciente entrar/sair da Cadeira. Movimento automático para as posições de trabalho Pressione e solte a tecla: 1 para mover a cadeira para a posição de trabalho 1; 2 para mover a cadeira para a posição de trabalho 2; 3 para mover a cadeira para a posição de trabalho 3; Após soltar a tecla o assento e o encosto da Cadeira se movimentarão simultaneamente até a posição de trabalho escolhida e o refletor na intensidade programada. Para interromper o movimento, basta acionar qualquer outro comando. Memorização das posições de trabalho 1. Coloque a cadeira na posição de trabalho desejada usando o joystick; INSTRUÇÕES DE USO - UNIDADE DENTAL DABI ATLANTE PÁGINA 23