Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 1

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 1"

Transcrição

1 Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 1

2 INTRODUÇÃO Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a garantia Dabi Atlante, primeira indústria brasileira de equipamentos odontológicos a receber a certificação ISO A finalidade deste manual é orientá-lo com relação as especificações, funcionamento e cuidados necessários para com seu equipamento de forma a ter o melhor desempenho com a máxima durabilidade. É portanto da mais alta importância a leitura e acompanhamento das instruções contidas neste manual. A cadeira Croma é um produto desenvolvido para propiciar ao Cirurgião Dentista acesso a todas regiões de trabalho no campo operatório com todas as condições de ergonomia e o máximo conforto para o paciente. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Voltagem de alimentação: 110 ou 127 ou 220 ou 230 ou 240 Vac±10% - Ciclagem: 50\60 Hz - Fusíveis: Para alimentação Sistema Eletrohidráulico: 8A para 110 e 127 Vac / 4A para 220; 230 e 240 Vac - Fusíveis: Para alimentação Sistema Motoredutor/Fuso: 10A para 110 e 127 Vac / 5A para 220; 230 e 240 Vac - Fusíveis de proteção de placa de controle/comando: 2 de 6A. - Potência consumida: 780 VA ±10% (858 VA ±10% com o refletor acoplado) - Massa: 152,0 Kg - Sistema de acionamento: Eletrohidráulico com 2 pistões, um para movimento do assento e outro para movimento do encosto. - Altura mínima do assento: 390 mm - Altura máxima do assento: 785 mm - Opcionalmente sistema Motoredutor/Fuso: dois motores com setor e rosca sem fim para movimentação do assento e encosto. - Comandos opcionais no pedal localizada na base: Acendimento do refletor, Volta a Zero e Posição de Trabalho - Braço direito ( opcional ). - Encosto de cabeça articulado. - Encosto de cabeça articulado com Apoio Cervical (opcional) - Encosto de cabeça bi-articulado (opcional ). - Óleo utilizado: óleo Texamatic ATF ou Texamatic B (Texaco 9) ou óleo hidráulico automotivo, fluido, transmissão e torque tipo B ou ATF (para sistema Eletrohidráulico). - Possui opção para Cirurgião Dentista canhoto. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 2

3 DIMENSÕES GERAIS (em milímetros ) LAY OUT DE INSTALAÇÃO (em metros) Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 3

4 COMANDOS E CONTROLES Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 4

5 Acionamento do Pedal de Comando Os movimentos iniciam-se ao acionar a alavanca e são interrompidos ao cessar o acionamento, ou seja, eles só são executados enquanto a alavanca estiver sendo acionada. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 5

6 ENTRADA E SAIDA DO PACIENTE NA CADEIRA O braço direito da cadeira é opcional e possui movimento de rotação no plano horizontal para facilitar a entrada e saída do Paciente. Gire-o, puxando-o para fora. Após a entrada do Paciente, retorne-o para a posição original. ENCOSTO DE CABEÇA Encosto de cabeça articulado Este encosto de cabeça atende às necessidades básicas de apoio, movimentação e acesso, e possui movimento de rotação em torno de um único eixo. Para movimentá-lo para a frente ou para trás, primeiro acione o botão na parte posterior do encosto de cabeça (fig. 11), coloque-o na posição desejada e solte o botão da trava (fig. 12). Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 6

7 Encosto de cabeça com apoio cervical. A partir da necessidade de adequar seus equipamentos a variados biótipos de pacientes, a Dabi Atlante desenvolveu uma nova geração de encostos com apoio cervical magnético. Através de estudos e testes, chegou-se a dois apoios cervicais que possibilitam o uso em diversas posições. O conforto oferecido reduz o nível de stress do paciente, mesmo em sessões longas, eliminando dores musculares e tensões durante o tratamento. Ombros e braços também são privilegiados, permitindo uma acomodação relaxante. Acompanham as Cadeiras Croma dois apoios magnéticos em alturas diferentes, que corrigem, em angulação confortável, a lordose cervical (fig. 13). Esta solução permite que o próprio paciente acomode-se, aumentando o conforto. Como posicionar o apoio cervical O apoio cervical mais baixo deve ser utilizado em pacientes de menor estatura, incluindo crianças (fig.8). O apoio mais alto destina-se a pacientes de maior porte físico (fig. 15). A maneira correta de se posicionar o apoio cervical é apoiando o pescoço e a nuca do paciente e não a cabeça (fig. 8 e 9). É aconselhável deixar que o próprio paciente coloque o apoio na posição que lhe é mais confortável. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 7

8 Posicionamento para tratamento de dentes posteriores superiores Para o posicionamento do paciente no tratamento de dentes posteriores da arcada superior, deve-se retirar o apoio cervical magnético e angular o encosto de cabeça para trás. Se necessário, movimente o encosto de cabeça no sentido longitudinal para melhor conforto do paciente. Movimentação Este encosto de cabeça possui um movimento de rotação em torno de um único eixo. Para movimentá-lo para a frente ou para trás, primeiro acione a alavanca na parte posterior do encosto de cabeça (fig. 16), coloque-o na posição desejada e solte a alavanca da trava (Fig. 17). Fig. 16 Fig. 17 Encosto de cabeça biarticulado Modelo ideal para os profissionais que preferem encostos de cabeça sem apoio cervical, mas com total mobilidade. Este encosto de cabeça possui dois eixos de articulação, permitindo total mobilidade para o posicionamento da cabeça do paciente em todos os procedimentos. Para o movimento na parte superior do encosto, aperte o botão da trava na parte superior, desta forma o movimento será sobre o eixo superior. Para o movimento na parte inferior do encosto, aperte a alavanca da trava na parte inferior, desta forma o movimento será sobre o eixo inferior. O acionamento no centro da alavanca proporciona os dois movimentos simultâneos (fig. 18). Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 8

9 Movimento Longitudinal dos Encostos Todos os modelos de encosto de cabeça possuem regulagem na direção longitudinal e podem ser colocados e retirados com facilidade. Para poder movimentar o encosto de cabeça nesta direção, destrave-o girando a manopla localizada na parte posterior do encosto da cadeira no sentido anti-horário. Para travar o movimento, gire a manopla no sentido horário (fig. 19). Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 9

10 LIMPEZA E DESINFECÇÃO - Todas as superfícies da cadeira devem ser limpas com sabão neutro e desinfetadas com soluções a base de álcoois e derivados de fenol aplicados com o auxílio de um pano macio. CUIDADOS E ADVERTÊNCIAS - Faça os processos de limpeza e desinfecção conforme recomendado. - Recomenda-se o uso de barreiras físicas descartáveis nas partes de contato como por exemplo braços e Estofamentos. Pode ser usado filme de PVC transparente, que é de fácil colocação e retirada e de boa aderência. - Recomenda-se o uso de dispositivos de segurança individual, tais como luvas Descartáveis, óculos de proteção, gorro e mascara. - A cadeira odontológica é de uso restrito a pessoas devidamente habilitadas. - No caso de problemas com o equipamento, chamar um técnico autorizado. Problemas não relacionados, solicitar a Assistência Técnica Autorizada Seguindo as recomendações dadas, seu equipamento terá uma vida útil mais longa, sem dar problemas de manutenção, a não ser pelo desgaste normal de uso. Para maiores informações, consulte os manuais técnicos Dabi Atlante ou o Revendedor de sua região. Falhas e Soluções Antes de chamar a assistência técnica, verifique se: Falha Causa Solução Causa Solução Causa Solução Cadeira não funciona Falta de energia elétrica na rede Aguardar normalização Chave geral desligada Ligar chave geral Fusível queimado Trocar o fusível Informações Importantes Se o problema persistir e não puder ser solucionado de acordo com as orientações acima, desligue o aparelho e não tente religá-lo. Chame a Assistência Técnica Autorizada Dabi Atlante. Recomendamos desligar a chave geral do consultório quando o equipamento permanecer sem uso. Recomendações para a conservação do equipamento odontológico de um modo geral Seu equipamento Dabi Atlante foi projetado e aperfeiçoado dentro dos padrões da moderna tecnologia. Como todos os aparelhos, necessita de cuidados especiais que muitas vezes são esquecidos por diversos motivos e circunstâncias. Por isso, aqui estão alguns lembretes importantes para o seu dia a dia. Procure observar estas pequenas regras que, incorporadas à rotina de trabalho, irão proporcionar grande economia de tempo e evitarão despesas desnecessárias. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 10

11 Garantia / Recomendações Preparação antes da entrega / Instalação O seu novo produto Dabi Atlante foi revisado de acordo com o programa de inspeção Controle de Qualidade Dabi Atlante, para proporcionar a você o máximo de desempenho. Este produto só poderá ser instalado por um Técnico Autorizado Dabi Atlante, pois somente ele possui as informações, inclusive acerca de necessidades de infra-estrutura técnica, e o treinamento necessário para executar esta tarefa. Garantia Os "Termos de Garantia" constam do Certificado que acompanha o produto. Ficam vetadas quaisquer alterações ou concessões de garantia, condições e/ou autorizações, tanto verbais como por escrito, sem anuência prévia documentada pela fábrica. Você obterá atendimento coberto pela garantia, quando devidamente comprovado o defeito de fabricação, em seu Distribuidor Autorizado Dabi Atlante. O prazo da Garantia do produto está descrito no Certificado de Garantia do Produto. Certificado de garantia O Certificado de Garantia, em 3 vias, deverá ser devidamente preenchido pelo Assistente Técnico Autorizado Dabi Atlante, sendo que uma via já marcada será entregue ao proprietário para a comprovação do equipamento em garantia. Das vias restantes, uma ficará com o Distribuidor e outra será enviada para a fábrica. Manutenção Corretiva Toda as recomendações de utilização se encontram neste Manual, mas se algum problema ou mau funcionamento for detectado e não puder ser corrigido de acordo com as instruções aqui determinadas, entre em contato com rede de serviços autorizada Dabi Atlante para realizar a correção do problema. Não tente abrir o aparelho e/ou consertá-lo sozinho ou com auxílio de pessoas não treinadas/autorizadas para tanto, isto pode agravar o problema ou até mesmo gerar falhas que possam comprometer a segurança do produto. Procure a rede de Serviços autorizada e utilize sempre peças originais Dabi Atlante, elas são a garantia de que seu produto sempre estará nas condições ideais de funcionamento e segurança. Manutenção preventiva (Responsabilidade do proprietário) Para a proteção do seu equipamento, procure um Assistente Técnico Autorizado Dabi Atlante para revisões periódicas de manutenção preventiva. Junto com ele você poderá fazer o plano de manutenção preventiva do seu equipamento, reduzindo assim os risco de falhas de funcionamento e segurança. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 11

12 Rede de Serviços autorizada Dabi Atlante A instalação e todos os serviços realizados no equipamento Dabi Atlante deverão ser feitos por um Assistente Técnico Autorizado Dabi Atlante, pois, de outra maneira, não serão cobertos pela garantia. Sempre que precisar, use o Serviço de Atendimento ao Consumidor Dabi Atlante pelo telefone (11) , pelo e_mail: Home Page: Dabi Atlante Industrias Médico Odontológicas Ltda. Avenida Presidente Castelo Branco, 2525 Lagoinha Ribeirão Preto SP CEP Recomendações finais Dentre os cuidados que você deve tomar com o seu equipamento, o mais importante é o que diz respeito à reposição de peças. Para garantir a vida útil de seu aparelho, reponha somente peças originais Dabi Atlante. Elas têm a garantia dos padrões e as especificações técnicas exigidas pela Dabi Atlante. Chamamos também sua atenção para nossa Rede de Distribuidores Autorizados. Só ela manterá seu equipamento constantemente novo, pois tem assistentes técnicos treinados e ferramentas específicas para a correta manutenção do seu aparelho. Registro ANVISA Nº: XXXX Responsável Técnico: Leonel Issa Halak - CREA-SP: Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 12

13 Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 13

14 INTRODUÇÃO Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a garantia Dabi Atlante, primeira indústria brasileira de equipamentos odontológicos a receber a certificação ISO A finalidade deste manual é orientá-lo com relação as especificações, funcionamento e cuidados necessários para com seu equipamento de forma a ter o melhor desempenho com a máxima durabilidade. É portanto da mais alta importância a leitura e acompanhamento das instruções contidas neste manual. A cadeira Galla é um produto desenvolvido para propiciar ao Cirurgião Dentista acesso a todas regiões de trabalho no campo operatório com todas as condições de ergonomia e o máximo conforto para o paciente. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Voltagem de alimentação: 110 ou 127 ou 220 ou 230 ou 240 Vac±10% - Ciclagem: 50\60 Hz] - Fusíveis: Para alimentação Sistema Eletrohidráulico: 8A para 110 e 127 Vac / 4A para 220; 230 e 240 Vac - Fusíveis: Para alimentação Sistema Motoredutor/Fuso: 10A para 110 e 127 Vac / 5A para 220; 230 e 240 Vac - Fusíveis de proteção de placa de controle/comando: 2 de 6A. - Potência consumida: 780 VA ±10% (858 VA ±10% com o refletor acoplado) - Massa: 175,0 Kg - Sistema de acionamento: Eletrohidráulico com 2 pistões, um para movimento do assento e outro para movimento do encosto. - Opcionalmente sistema Motoredutor/Fuso: dois motores com setor e rosca sem fim para movimentação do assento e encosto. - Altura mínima do assento: 385 mm - Altura máxima do assento: 835 mm - Comandos opcionais no pedal localizados na base: Acendimento do refletor, Volta a Zero, Posição de Trabalho, Posição de Cuspir e Acionamento da água da Unidade Auxiliar. - Display (opcional) - Braço direito (opcional). - Encosto de cabeça articulado. - Encosto de cabeça articulado com Apoio Cervical (opcional) - Encosto de cabeça bi-articulado (opcional). - Óleo utilizado: óleo Texamatic ATF ou Texamatic B (Texaco 9) ou óleo hidráulico automotivo, fluido, transmissão e torque tipo B ou ATF (para sistema Eletrohidráulico). - Possui opção para Cirurgião Dentista canhoto. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 14

15 DIMENSÕES GERAIS (em milímetros ) LAY OUT DE INSTALAÇÃO (em metros) Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 15

16 COMANDOS E CONTROLES Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 16

17 Acionamento do Pedal de Comando Os movimentos iniciam-se ao acionar a alavanca e são interrompidos ao cessar o acionamento, ou seja, eles só são executados enquanto a alavanca estiver sendo acionada. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 17

18 ENTRADA E SAIDA DO PACIENTE NA CADEIRA O braço direito da cadeira é opcional e possui movimento de rotação no plano horizontal para facilitar a entrada e saída do Paciente. Gire-o, puxando-o para fora. Após a entrada do Paciente, retorne-o para a posição original. ENCOSTO DE CABEÇA Encosto de cabeça articulado Este encosto de cabeça atende às necessidades básicas de apoio, movimentação e acesso, e possui movimento de rotação em torno de um único eixo. Para movimentá-lo para a frente ou para trás, primeiro acione o botão na parte posterior do encosto de cabeça (fig. 11), coloque-o na posição desejada e solte o botão da trava (fig. 12). Encosto de cabeça com apoio cervical. A partir da necessidade de adequar seus equipamentos a variados biótipos de pacientes, a Dabi Atlante desenvolveu uma nova geração de encostos com apoio cervical magnético. Através de estudos e testes, chegou-se a dois apoios cervicais que possibilitam o uso em diversas posições. O conforto oferecido reduz o nível de stress do paciente, mesmo em sessões longas, eliminando dores musculares e tensões durante o tratamento. Ombros e braços também são privilegiados, permitindo uma acomodação relaxante. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 18

19 Acompanham as Cadeiras Galla dois apoios magnéticos em alturas diferentes, que corrigem, em angulação confortável, a lordose cervical (fig. 13). Esta solução permite que o próprio paciente acomode-se, aumentando o conforto. Como posicionar o apoio cervical O apoio cervical mais baixo deve ser utilizado em pacientes de menor estatura, incluindo crianças (fig.14). O apoio mais alto destina-se a pacientes de maior porte físico (fig. 15). A maneira correta de se posicionar o apoio cervical é apoiando o pescoço e a nuca do paciente e não a cabeça (fig. 14 e 15). É aconselhável deixar que o próprio paciente coloque o apoio na posição que lhe é mais confortável. Posicionamento para tratamento de dentes posteriores superiores Para o posicionamento do paciente no tratamento de dentes posteriores da arcada superior, deve-se retirar o apoio cervical magnético e angular o encosto de cabeça para trás. Se necessário, movimente o encosto de cabeça no sentido longitudinal para melhor conforto do paciente. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 19

20 Movimentação Este encosto de cabeça possui um movimento de rotação em torno de um único eixo. Para movimentá-lo para a frente ou para trás, primeiro acione a alavanca na parte posterior do encosto de cabeça (fig. 16), coloque-o na posição desejada e solte a alavanca da trava (Fig. 17). Encosto de cabeça biarticulado Modelo ideal para os profissionais que preferem encostos de cabeça sem apoio cervical, mas com total mobilidade. Este encosto de cabeça possui dois eixos de articulação, permitindo total mobilidade para o posicionamento da cabeça do paciente em todos os procedimentos. Para o movimento na parte superior do encosto, aperte o botão da trava na parte superior, desta forma o movimento será sobre o eixo superior. Para o movimento na parte inferior do encosto, aperte a alavanca da trava na parte inferior, desta forma o movimento será sobre o eixo inferior. O acionamento no centro da alavanca proporciona os dois movimentos simultâneos (fig. 18). Movimento Longitudinal dos Encostos Todos os modelos de encosto de cabeça possuem regulagem na direção longitudinal e podem ser colocados e retirados com facilidade. Para poder movimentar o encosto de cabeça nesta direção, destrave-o girando a manopla localizada na parte posterior do encosto da cadeira no sentido anti-horário. Para travar o movimento, gire a manopla no sentido horário (fig. 19). Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 20

21 PROTEÇÕES Para impedir que haja acidente de prender o pé de uma pessoa ou outro objeto entre a alavanca da cadeira e a base, há um sistema de segurança que interrompe o movimento da cadeira imediatamente se qualquer objeto for colocado naquela região. LIMPEZA E DESINFECÇÃO Todas as superfícies da cadeira devem ser limpas com sabão neutro e desinfetadas com soluções a base de álcoois e derivados de fenol aplicados com o auxílio de um pano macio. CUIDADOS E ADVERTÊNCIAS - Faça os processos de limpeza e desinfecção conforme recomendado. - Recomenda-se o uso de barreiras físicas descartáveis nas partes de contato como por exemplo braços e estofamentos. Pode ser usado filme de PVC transparente, que é de fácil colocação e retirada e de boa aderência. - Recomenda-se o uso de dispositivos de segurança individual, tais como luvas Descartáveis, óculos de proteção, gorro e mascara. - A cadeira odontológica é de uso restrito a pessoas devidamente habilitadas. - No caso de problemas com o equipamento, chamar um técnico autorizado. Problemas não relacionados, solicitar a Assistência Técnica Autorizada Seguindo as recomendações dadas, seu equipamento terá uma vida útil mais longa, sem dar problemas de manutenção, a não ser pelo desgaste normal de uso. Para maiores informações, consulte os manuais técnicos Dabi Atlante ou o Revendedor de sua região. Falhas e Soluções Antes de chamar a Assistência Técnica, verifique se: Falha Causa Solução Causa Solução Causa Solução Cadeira não funciona Falta de energia elétrica na rede Aguardar normalização Chave geral desligada Ligar chave geral Fusível queimado Trocar o fusível Informações Importantes Se o problema persistir e não puder ser solucionado de acordo com as orientações acima, desligue o aparelho e não tente religá-lo. Chame a Assistência Técnica Autorizada Dabi Atlante. Recomendamos desligar a chave geral do consultório quando o equipamento permanecer sem uso. Recomendações para a conservação do equipamento odontológico de um modo geral Seu equipamento Dabi Atlante foi projetado e aperfeiçoado dentro dos padrões da moderna tecnologia. Como todos os aparelhos, necessita de cuidados especiais que muitas vezes são esquecidos por diversos motivos e circunstâncias. Por isso, aqui estão alguns lembretes importantes para o seu dia a dia. Procure observar estas pequenas regras que, incorporadas à rotina de trabalho, irão proporcionar grande economia de tempo e evitarão despesas desnecessárias. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 21

22 Garantia / Recomendações Preparação antes da entrega / Instalação O seu novo produto Dabi Atlante foi revisado de acordo com o programa de inspeção Controle de Qualidade Dabi Atlante, para proporcionar a você o máximo de desempenho. Este produto só poderá ser instalado por um Técnico Autorizado Dabi Atlante, pois somente ele possui as informações, inclusive acerca de necessidades de infra-estrutura técnica, e o treinamento necessário para executar esta tarefa. Garantia Os "Termos de Garantia" constam do Certificado que acompanha o produto. Ficam vetadas quaisquer alterações ou concessões de garantia, condições e/ou autorizações, tanto verbais como por escrito, sem anuência prévia documentada pela fábrica. Você obterá atendimento coberto pela garantia, quando devidamente comprovado o defeito de fabricação, em seu Distribuidor Autorizado Dabi Atlante. O prazo da Garantia do produto está descrito no Certificado de Garantia do Produto. Certificado de garantia O Certificado de Garantia, em 3 vias, deverá ser devidamente preenchido pelo Assistente Técnico Autorizado Dabi Atlante, sendo que uma via já marcada será entregue ao proprietário para a comprovação do equipamento em garantia. Das vias restantes, uma ficará com o Distribuidor e outra será enviada para a fábrica. Manutenção Corretiva Toda as recomendações de utilização se encontram neste Manual, mas se algum problema ou mau funcionamento for detectado e não puder ser corrigido de acordo com as instruções aqui determinadas, entre em contato com rede de serviços autorizada Dabi Atlante para realizar a correção do problema. Não tente abrir o aparelho e/ou consertá-lo sozinho ou com auxílio de pessoas não treinadas/autorizadas para tanto, isto pode agravar o problema ou até mesmo gerar falhas que possam comprometer a segurança do produto. Procure a rede de Serviços autorizada e utilize sempre peças originais Dabi Atlante, elas são a garantia de que seu produto sempre estará nas condições ideais de funcionamento e segurança. Manutenção preventiva (Responsabilidade do proprietário) Para a proteção do seu equipamento, procure um Assistente Técnico Autorizado Dabi Atlante para revisões periódicas de manutenção preventiva. Junto com ele você poderá fazer o plano de manutenção preventiva do seu equipamento, reduzindo assim os risco de falhas de funcionamento e segurança. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 22

23 Rede de Assistência Técnica Dabi Atlante A instalação e todos os serviços realizados no equipamento Dabi Atlante deverão ser feitos por um Assistente Técnico Autorizado Dabi Atlante, pois, de outra maneira, não serão cobertos pela garantia. Sempre que precisar, use o Serviço de Atendimento ao Consumidor Dabi Atlante pelo telefone (11) , pelo e_mail: Home Page: Dabi Atlante Industrias Médico Odontológicas Ltda. Avenida Presidente Castelo Branco, 2525 Lagoinha Ribeirão Preto SP CEP Recomendações finais Dentre os cuidados que você deve tomar com o seu equipamento, o mais importante é o que diz respeito à reposição de peças. Para garantir a vida útil de seu aparelho, reponha somente peças originais Dabi Atlante. Elas têm a garantia dos padrões e as especificações técnicas exigidas pela Dabi Atlante. Chamamos também sua atenção para nossa Rede de Distribuidores Autorizados. Só ela manterá seu equipamento constantemente novo, pois tem assistentes técnicos treinados e ferramentas específicas para a correta manutenção do seu aparelho. Registro ANVISA Nº: XXXX Responsável Técnico: Leonel Issa Halak - CREA-SP: Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 23

24 Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 24

25 INTRODUÇÃO Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a garantia Dabi Atlante, primeira indústria brasileira de equipamentos odontológicos a receber a certificação ISO A finalidade deste manual é orientá-lo com relação as especificações, funcionamento e cuidados necessários para com seu equipamento de forma a ter o melhor desempenho com a máxima durabilidade. É portanto da mais alta importância a leitura e acompanhamento das instruções contidas neste manual. A cadeira Versa é um produto desenvolvido para propiciar ao Cirurgião Dentista acesso a todas regiões de trabalho no campo operatório com todas as condições de ergonomia e o máximo conforto para o paciente. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Voltagem de alimentação: 110 ou 127 ou 220 ou 230 ou 240 Vac±10% - Ciclagem: 50\60 Hz - Fusíveis: Para alimentação Sistema Eletrohidráulico: 8A para 110 e 127 Vac / 4A para 220; 230 e 240 Vac - Fusíveis: Para alimentação Sistema Motoredutor/Fuso: 10A para 110 e 127 Vac / 5A para 220; 230 e 240 Vac - Fusíveis de proteção de placa de controle/comando: 2 de 6A. - Potência consumida: 780 VA ±10% (858 VA ±10% com o refletor acoplado) - Massa: 152,0 Kg - Sistema de acionamento: Eletrohidráulico com 2 pistões, um para movimento do assento e outro para movimento do encosto. - Altura mínima do assento: 340 mm - Altura máxima do assento: 730 mm - Opcionalmente sistema Motoredutor/Fuso: dois motores com setor e rosca sem fim para movimentação do assento e encosto. - Comandos opcionais no pedal: Acendimento do refletor, Volta a Zero e Posição de Trabalho - Comando através de pedal localizada na base. - Encosto de cabeça articulado. - Encosto de cabeça articulado com Apoio Cervical (opcional) - Encosto de cabeça bi-articulado (opcional ). - Óleo utilizado: óleo Texamatic ATF ou Texamatic B (Texaco 9) ou óleo hidráulico automotivo, fluido, transmissão e torque tipo B ou ATF (para sistema Eletrohidráulico). - Possui opção para Cirurgião Dentista canhoto. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 25

26 DIMENSÕES GERAIS (em milímetros ) LAY OUT DE INSTALAÇÃO (em metros) Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 26

27 COMANDOS E CONTROLES Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 27

28 Acionamento do Pedal de Comando Os movimentos iniciam-se ao acionar a alavanca e são interrompidos ao cessar o acionamento, ou seja, eles só são executados enquanto a alavanca estiver sendo acionada. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 28

29 ENTRADA E SAIDA DO PACIENTE NA CADEIRA O braço direito da cadeira possui movimento de rotação no plano vertical para facilitar a entrada e saída do Paciente, conforme figura abaixo. ENCOSTO DE CABEÇA Encosto de cabeça articulado Este encosto de cabeça atende às necessidades básicas de apoio, movimentação e acesso, e possui movimento de rotação em torno de um único eixo. Para movimentá-lo para a frente ou para trás, primeiro acione o botão na parte posterior do encosto de cabeça (fig. 11), coloque-o na posição desejada e solte o botão da trava (fig. 12). Encosto de cabeça com apoio cervical. A partir da necessidade de adequar seus equipamentos a variados biótipos de pacientes, a Dabi Atlante desenvolveu uma nova geração de encostos com apoio cervical magnético. Através de estudos e testes, chegou-se a dois apoios cervicais que possibilitam o uso em diversas posições. O conforto oferecido reduz o nível de stress do paciente, mesmo em sessões longas, eliminando dores musculares e tensões durante o tratamento. Ombros e braços também são privilegiados, permitindo uma acomodação relaxante. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 29

30 Acompanham as Cadeiras Versa dois apoios magnéticos em alturas diferentes, que corrigem, em angulação confortável, a lordose cervical (fig. 13). Esta solução permite que o próprio paciente acomode-se, aumentando o conforto. Como posicionar o apoio cervical O apoio cervical mais baixo deve ser utilizado em pacientes de menor estatura, incluindo crianças (fig.8). O apoio mais alto destina-se a pacientes de maior porte físico (fig. 15). A maneira correta de se posicionar o apoio cervical é apoiando o pescoço e a nuca do paciente e não a cabeça (fig. 8 e 9). É aconselhável deixar que o próprio paciente coloque o apoio na posição que lhe é mais confortável. Posicionamento para tratamento de dentes posteriores superiores Para o posicionamento do paciente no tratamento de dentes posteriores da arcada superior, deve-se retirar o apoio cervical magnético e angular o encosto de cabeça para trás. Se necessário, movimente o encosto de cabeça no sentido longitudinal para melhor conforto do paciente. Movimentação Este encosto de cabeça possui um movimento de rotação em torno de um único eixo. Para movimentá-lo para a frente ou para trás, primeiro acione a alavanca na parte posterior do Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 30

31 encosto de cabeça (fig. 16), coloque-o na posição desejada e solte a alavanca da trava (Fig. 17). Fig. 16 Fig. 17 Encosto de cabeça biarticulado Modelo ideal para os profissionais que preferem encostos de cabeça sem apoio cervical, mas com total mobilidade. Este encosto de cabeça possui dois eixos de articulação, permitindo total mobilidade para o posicionamento da cabeça do paciente em todos os procedimentos. Para o movimento na parte superior do encosto, aperte o botão da trava na parte superior, desta forma o movimento será sobre o eixo superior. Para o movimento na parte inferior do encosto, aperte a alavanca da trava na parte inferior, desta forma o movimento será sobre o eixo inferior. O acionamento no centro da alavanca proporciona os dois movimentos simultâneos (fig. 18). Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 31

32 Movimento Longitudinal dos Encostos Todos os modelos de encosto de cabeça possuem regulagem na direção longitudinal e podem ser colocados e retirados com facilidade. Para poder movimentar o encosto de cabeça nesta direção, destrave-o girando a manopla localizada na parte posterior do encosto da cadeira no sentido anti-horário. Para travar o movimento, gire a manopla no sentido horário (fig. 19). LIMPEZA E DESINFECÇÃO - Todas as superfícies da cadeira devem ser limpas com sabão neutro e desinfetadas com soluções a base de álcoois e derivados de fenol aplicados com o auxílio de um pano macio. CUIDADOS E ADVERTÊNCIAS - Faça os processos de limpeza e desinfecção conforme recomendado. - Recomenda-se o uso de barreiras físicas descartáveis nas partes de contato como por exemplo braços e Estofamentos. Pode ser usado filme de PVC transparente, que é de fácil colocação e retirada e de boa aderência. - Recomenda-se o uso de dispositivos de segurança individual, tais como luvas Descartáveis, óculos de proteção, gorro e mascara. - A cadeira odontológica é de uso restrito a pessoas devidamente habilitadas. - No caso de problemas com o equipamento, chamar um técnico autorizado. Problemas não relacionados, solicitar a Assistência Técnica Autorizada Seguindo as recomendações dadas, seu equipamento terá uma vida útil mais longa, sem dar problemas de manutenção, a não ser pelo desgaste normal de uso. Para maiores informações, consulte os manuais técnicos Dabi Atlante ou o Revendedor de sua região. Falhas e Soluções Antes de chamar a assistência técnica, verifique se: Falha Causa Solução Causa Solução Causa Solução Cadeira não funciona Falta de energia elétrica na rede Aguardar normalização Chave geral desligada Ligar chave geral Fusível queimado Trocar o fusível Informações Importantes Se o problema persistir e não puder ser solucionado de acordo com as orientações acima, desligue o aparelho e não tente religá-lo. Chame a Assistência Técnica Autorizada Dabi Atlante. Recomendamos desligar a chave geral do consultório quando o equipamento permanecer sem uso. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 32

33 Recomendações para a conservação do equipamento odontológico de um modo geral Seu equipamento Dabi Atlante foi projetado e aperfeiçoado dentro dos padrões da moderna tecnologia. Como todos os aparelhos, necessita de cuidados especiais que muitas vezes são esquecidos por diversos motivos e circunstâncias. Por isso, aqui estão alguns lembretes importantes para o seu dia a dia. Procure observar estas pequenas regras que, incorporadas à rotina de trabalho, irão proporcionar grande economia de tempo e evitarão despesas desnecessárias. Garantia / Recomendações Preparação antes da entrega / Instalação O seu novo produto Dabi Atlante foi revisado de acordo com o programa de inspeção Controle de Qualidade Dabi Atlante, para proporcionar a você o máximo de desempenho. Este produto só poderá ser instalado por um Técnico Autorizado Dabi Atlante, pois somente ele possui as informações, inclusive acerca de necessidades de infra-estrutura técnica, e o treinamento necessário para executar esta tarefa. Garantia Os "Termos de Garantia" constam do Certificado que acompanha o produto. Ficam vetadas quaisquer alterações ou concessões de garantia, condições e/ou autorizações, tanto verbais como por escrito, sem anuência prévia documentada pela fábrica. Você obterá atendimento coberto pela garantia, quando devidamente comprovado o defeito de fabricação, em seu Distribuidor Autorizado Dabi Atlante. O prazo da Garantia do produto está descrito no Certificado de Garantia do Produto. Certificado de garantia O Certificado de Garantia, em 3 vias, deverá ser devidamente preenchido pelo Assistente Técnico Autorizado Dabi Atlante, sendo que uma via já marcada será entregue ao proprietário para a comprovação do equipamento em garantia. Das vias restantes, uma ficará com o Distribuidor e outra será enviada para a fábrica. Manutenção Corretiva Toda as recomendações de utilização se encontram neste Manual, mas se algum problema ou mau funcionamento for detectado e não puder ser corrigido de acordo com as instruções aqui determinadas, entre em contato com rede de serviços autorizada Dabi Atlante para realizar a correção do problema. Não tente abrir o aparelho e/ou consertá-lo sozinho ou com auxílio de pessoas não treinadas/autorizadas para tanto, isto pode agravar o problema ou até mesmo gerar falhas que possam comprometer a segurança do produto. Procure a rede de Serviços autorizada e utilize sempre peças originais Dabi Atlante, elas são a garantia de que seu produto sempre estará nas condições ideais de funcionamento e segurança. Manutenção preventiva (Responsabilidade do proprietário) Para a proteção do seu equipamento, procure um Assistente Técnico Autorizado Dabi Atlante para revisões periódicas de manutenção preventiva. Junto com ele você poderá fazer o plano de manutenção preventiva do seu equipamento, reduzindo assim os risco de falhas de funcionamento e segurança. Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 33

34 Rede de Serviços autorizada Dabi Atlante A instalação e todos os serviços realizados no equipamento Dabi Atlante deverão ser feitos por um Assistente Técnico Autorizado Dabi Atlante, pois, de outra maneira, não serão cobertos pela garantia. Sempre que precisar, use o Serviço de Atendimento ao Consumidor Dabi Atlante pelo telefone (11) , pelo e_mail: Home Page: Dabi Atlante Industrias Médico Odontológicas Ltda. Avenida Presidente Castelo Branco, 2525 Lagoinha Ribeirão Preto SP CEP Recomendações finais Dentre os cuidados que você deve tomar com o seu equipamento, o mais importante é o que diz respeito à reposição de peças. Para garantir a vida útil de seu aparelho, reponha somente peças originais Dabi Atlante. Elas têm a garantia dos padrões e as especificações técnicas exigidas pela Dabi Atlante. Chamamos também sua atenção para nossa Rede de Distribuidores Autorizados. Só ela manterá seu equipamento constantemente novo, pois tem assistentes técnicos treinados e ferramentas específicas para a correta manutenção do seu aparelho. Registro ANVISA Nº: XXXX Responsável Técnico: Leonel Issa Halak - CREA-SP: Arthur Biagi Resp. Legal Eng. Leonel Issa Halak Resp. Técnico Instruções de Uso Cadeiras Odontológicas Página 34

Ciclone. fig. B. fig. A. fig. C. Conteúdo. Legenda. Descrição do equipamento. Apresentação. Instalação. Fecha - mais sucção. Abre - menos sucção

Ciclone. fig. B. fig. A. fig. C. Conteúdo. Legenda. Descrição do equipamento. Apresentação. Instalação. Fecha - mais sucção. Abre - menos sucção Ciclone 4 3 5 2 1 8 6 7 fig. B Abre - menos sucção Fecha - mais sucção fig. A Conteúdo Apresentação... 01 Legenda... 01 Descrição do equipamento... 01 Instalação... 01 Procedimentos antes da utilização/

Leia mais

PREZADO CLIENTE DESCRIÇÃO DO PRODUTO GARANTIA DO EQUIPAMENTO

PREZADO CLIENTE DESCRIÇÃO DO PRODUTO GARANTIA DO EQUIPAMENTO ÍNDICE Descrição do Produto... 03 Garantia do Equipamento... 03 Dados Gerais... 04 Especificações Técnicas... 05 Simbologia... 06 Dimensões... 07 Funcionamento... 08 Manutenção... 08 Precauções... 09 Limpeza...

Leia mais

Manual do Proprietário SELAMAX MP300

Manual do Proprietário SELAMAX MP300 Manual do Proprietário SELAMAX Seladora 1 2 3 4 5 Fig. A Fig. B 9 6 7 8 10 11 12 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F 2 PARABÉNS! Você acaba de adquirir um equipamento dentro da mais alta tecnologia disponível

Leia mais

PREZADO CLIENTE DESCRIÇÃO DO PRODUTO GARANTIA DO EQUIPAMENTO DADOS GERAIS

PREZADO CLIENTE DESCRIÇÃO DO PRODUTO GARANTIA DO EQUIPAMENTO DADOS GERAIS ÍNDICE Descrição do Produto... 3 Garantia do Equipamento... 3 Dados Gerais... 3 Especificações Técnicas... 5 Simbologia... 5 Dimensões... 6 Instalação... 7 Funcionamento... 7 Manutenção... 7 Precauções...

Leia mais

Manual do Usuário. Serra Sagital Ortopédica

Manual do Usuário. Serra Sagital Ortopédica Manual do Usuário Serra Sagital Ortopédica Prezado Dr(a). Parabéns por ter adquirido um equipamento Dentscler A Serra Sagital Ortopédica foi desenvolvida para proporcionar maior conforto e segurança durante

Leia mais

ManualdeInstruções. www.odontomega.com.br

ManualdeInstruções. www.odontomega.com.br ManualdeInstruções MotorOzBlack www.odontomega.com.br Índice 1. Introdução... 2 2. Especificações do produto... 2 3. Nomes das Partes... 3 4. Montando e utilizando o Motor OZ Black... 4 5. Sugestões de

Leia mais

PRESSURIZADOR PL - 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E GARANTIA. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com.

PRESSURIZADOR PL - 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E GARANTIA. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com. PRESSURIZADOR ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com.br Lorenzetti S.A. Indústrias Brasileiras Eletrometalúrgicas Av. Presidente Wilson, 1230 - CEP 03107-901 Mooca - São Paulo - SP

Leia mais

PV-2200 MANUAL DE INSTRUÇÃO

PV-2200 MANUAL DE INSTRUÇÃO Pág.:1 MÁQUINA: MODELO: NÚMERO DE SÉRIE: ANO DE FABRICAÇÃO: O presente manual contém instruções para instalação e operação. Todas as instruções nele contidas devem ser rigorosamente seguidas do que dependem

Leia mais

Manual de Instruções Tupias TPA-740; TPA-890

Manual de Instruções Tupias TPA-740; TPA-890 Manual de Instruções Tupias TPA-740; TPA-890 Figura 1: VISTA DA TUPIAS (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler atentamente este manual. Este

Leia mais

Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir

Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir ATENÇÃO: Não Cobrir www.martau.com.br SAC: 0800 5 7546 Versão 922 Aquecedor de Ambiente Halógeno Modelo: MA - 02 H Anotações Índice - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2. - Símbolos e

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções (Party Cooler s Thermomatic) Modelo: 40 litros & 77 litros Obrigado por escolher a série dos Party Cooler s da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia

Leia mais

CHAPAS A GÁS. Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto

CHAPAS A GÁS. Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto MANUAL DE INSTRUÇÕES CHAPAS A GÁS Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto ALFATEC EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA Rua Gerson Ferreira, 31-A - Ramos - CEP: 21030-151 - RJ Tel/Fax: (0xx21) 2564-2001

Leia mais

MANUAL DO PROPRIETÁRIO BATEDEIRA PLANETÁRIA MODELO BTS 18 BATEDEIRA PLANETÁRIA MODELO BTS - 36

MANUAL DO PROPRIETÁRIO BATEDEIRA PLANETÁRIA MODELO BTS 18 BATEDEIRA PLANETÁRIA MODELO BTS - 36 MANUAL DO PROPRIETÁRIO BATEDEIRA PLANETÁRIA MODELO BTS 18 BATEDEIRA PLANETÁRIA MODELO BTS - 36 IMAGEM ILUSTRATIVA Página 1 ÍNDICE 1- APRESENTAÇÃO. 2- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. 3- INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES.

Leia mais

MISTURADOR SUBMERSO RÁPIDO MSR

MISTURADOR SUBMERSO RÁPIDO MSR Indústria e Comércio de Bombas D Água Beto Ltda Manual de Instruções MISTURADOR SUBMERSO RÁPIDO MSR Parabéns! Nossos produtos são desenvolvidos com a mais alta tecnologia Bombas Beto. Este manual traz

Leia mais

BANQUETA EM ABS MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo ABS 801 e ABS 802. Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras.

BANQUETA EM ABS MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo ABS 801 e ABS 802. Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. BANQUETA EM ABS MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. Modelo ABS 801 e ABS 802 BANQUETA EM ABS LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE ESTE MANUAL PARA

Leia mais

ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES

ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...5 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...6

Leia mais

Balanças C&F Pesadoras

Balanças C&F Pesadoras Balanças C&F Pesadoras Manual de Instruções Balanças Pesadoras 2 Introdução Os modelos de balanças desenvolvidas pela C&F reúnem o que há de mais atual em tecnologia de balanças eletrônicas. Este desenvolvimento

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO. Carrinho de Emergência MCE-500

INSTRUÇÕES DE USO. Carrinho de Emergência MCE-500 INSTRUÇÕES DE USO Carrinho de Emergência MCE-500 Obrigado por adquirir o Carrinho de Emergência MCE-500 MICROEM. Um produto de uma Empresa que fabrica equipamentos médicos com qualidade há mais de vinte

Leia mais

Certificado de Garantia

Certificado de Garantia MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÕES A GÁS Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto ALFATEC EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA Rua Gerson Ferreira, 31-A - Ramos - CEP: 1030-151 - RJ Tel/Fax: (0xx1) 5-001

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS. Manual de Instruções Parabéns por ter adquirido o SPIN DOCTOR, a poderosa massagem que atua de forma localizada nas áreas

Leia mais

Manual de Instruções RETÍFICA RETA 1/4 AR 1214

Manual de Instruções RETÍFICA RETA 1/4 AR 1214 Manual de Instruções RETÍFICA RETA 1/4 AR 1214 ADVERTÊNCIA: Leia atentamente este manual antes de usar o produto. ÍNDICE SEÇÃO PÁGINA Introdução 3 Normas gerais de segurança 3 Normas especificas de segurança

Leia mais

A iluminação além da imaginação

A iluminação além da imaginação A iluminação além da imaginação 2014 Índice Introdução... 4 Aplicações...5 Conhecendo o Iluminador... 6 Instalação e Uso... 7 Recomendações Elétricas... 8 Solucionando problemas... 13 Especificações técnicas...

Leia mais

MANUAL DE USO, CONSERVAÇÃO E GARANTIA DO PRODUTO

MANUAL DE USO, CONSERVAÇÃO E GARANTIA DO PRODUTO MANUAL DE USO, CONSERVAÇÃO E GARANTIA DO PRODUTO GARANTIA QUALIDADE No Manual de Uso, Conservação e Garantia do Produto você vai encontrar dicas e informações importantes para conservação dos produtos

Leia mais

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Costura Industrial Galoneira BC 500-01 CB

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Costura Industrial Galoneira BC 500-01 CB Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Costura Industrial Galoneira BC 500-01 CB ÍNDICE DETALHES TÉCNICOS, INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 01 MONTAGEM MOTOR E ROTAÇÃO DA MÁQUINA... 02 LUBRIFICAÇÃO...

Leia mais

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional Marie

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional Marie Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional Marie Carrinho Marie as ilustrações são apenas representações. o design e o estilo podem variar. Manual Carrinho Marie - Dardara - 2 Antes de usar o carrinho,

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO EMPRESA ISO CERTIFICADA 9001: 2008 PCBS-CAT PCS-CAT PIS-CAT PLACA COLETIVA E INDIVIDUAL CÓDIGOS: PCBS-CAT, PCS-CAT e PIS-CAT PLACA COLETIVA E INDIVIDUAL PCBS-CAT, PCS-CAT

Leia mais

MOINHO ALTA ROTAÇÃO E BAIXA ROTAÇÃO

MOINHO ALTA ROTAÇÃO E BAIXA ROTAÇÃO MANUAL DE OPERAÇÕES MOINHO ALTA ROTAÇÃO E BAIXA ROTAÇÃO MI-200 / MI-300 1 - Introdução Leia atentamente o Manual de Instruções, pois nele estão contidas as informações necessárias para o bom funcionamento

Leia mais

Desempenadeiras DPC-4 / DPC-5 MANUAL BÁSICO DO OPERADOR

Desempenadeiras DPC-4 / DPC-5 MANUAL BÁSICO DO OPERADOR Desempenadeiras DPC-4 / DPC-5 MANUAL BÁSICO DO OPERADOR Baldan Máquinas e Equipamentos Ltda Fone: (6) 325-4 - Fax: 325-658 "INFORMAÇÕES TÉCNICAS" Mesas em ferro fundido frezadas muito precisas, com sistema

Leia mais

Manual de Instruções BM 86NR. Parabéns você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade. Processador de alimentos. Modelo

Manual de Instruções BM 86NR. Parabéns você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade. Processador de alimentos. Modelo Manual de Instruções Processador de alimentos TERMO DE GARANTIA TODOS OS PRODUTOS BERMAR TÊM A GARANTIA TOTAL DURANTE 6 MESES DATA DA VENDA / / NOTA FISCAL Nº APARELHO Nº Modelo BM 86NR OS APARELHOS PERDERÃO

Leia mais

Manual de Instruções e Certificado de Garantia PROCESSADORES DE ALIMENTOS. 200 e 300 MM

Manual de Instruções e Certificado de Garantia PROCESSADORES DE ALIMENTOS. 200 e 300 MM Manual de Instruções e Certificado de Garantia PROCESSADORES DE ALIMENTOS 200 e 300 MM Sumário 1 - Introdução 1.1 - Segurança 1.2 - Principais Componentes 1.3 - Características Técnicas 2 - Instalação

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO NEBULIZADOR PARA UTI J.P.J.

INSTRUÇÕES DE USO NEBULIZADOR PARA UTI J.P.J. INSTRUÇÕES DE USO NEBULIZADOR PARA UTI J.P.J. Nebulizador Traquéia Corrugada Ø= 22,0 mm. Máscara Anatômica (Adulto) Máscara Anatômica (Infantil) Traquéia Corrugada Ø= 15,0 mm. Descrição do conjunto nebulizador

Leia mais

INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS. MODELO FE 45 CAPACIDADE DE PERFURAÇÃO Ø 45 mm PROFUNDIDADE DE CORTE TIPO DE ENCAIXE CM 2 MEDIDAS DE SEGURANÇA

INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS. MODELO FE 45 CAPACIDADE DE PERFURAÇÃO Ø 45 mm PROFUNDIDADE DE CORTE TIPO DE ENCAIXE CM 2 MEDIDAS DE SEGURANÇA 1 INTRODUÇÃO As Furadeiras de Base Magnética Merax caracterizam-se por serem robustas, porém leves e de fácil transporte. Utilizam qualquer tipo de broca, preferencialmente as brocas anulares. Trabalham

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO ALTSEAL PLUS. ALT Equipamentos Médico Odontológicos Ltda.

MANUAL DO USUÁRIO ALTSEAL PLUS. ALT Equipamentos Médico Odontológicos Ltda. MANUAL DO USUÁRIO ALTSEAL PLUS ALT Equipamentos Médico Odontológicos Ltda. Rua Major Rubens Vaz, 915 - Campos Elíseos - CEP. 14080-510 - Ribeirão Preto - SP Fone: (16) 3628-0057 altequipamentos@altequipamentos.com.br

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES e informações importantes para manutenção e limpeza dos nossos produtos. Sob condições expressas no Certificado de Garantia.

MANUAL DE INSTRUÇÕES e informações importantes para manutenção e limpeza dos nossos produtos. Sob condições expressas no Certificado de Garantia. MANUAL DE INSTRUÇÕES e informações importantes para manutenção e limpeza dos nossos produtos Cadeira Para Auto TOURING SE Ref.: IXAU3030 Para crianças de 0 à 3 kg (Grupo 0+) Obrigado mamãe e papai. Sob

Leia mais

Eggy. Ref. IXCI6044. MAX 22Kg. Em conformidade com a norma Européia EN 14344

Eggy. Ref. IXCI6044. MAX 22Kg. Em conformidade com a norma Européia EN 14344 Eggy Ref. IXCI6044 Em conformidade com a norma Européia EN 14344 MAX 22Kg Assento traseiro de bicicleta Eggy 2 1 B 2 3D E 4 5 3 6 7G 8 9 I M 10 N 11 12 NN 4 O O P P Q 13 14 Q 15 16 5 PT Assento traseiro

Leia mais

Umidificador Ultra-Sônico com Ionizador

Umidificador Ultra-Sônico com Ionizador Umidificador Ultra-Sônico com Ionizador Modelo Allergy Free 3,5 L 110 V / 220 V Leia este Manual de Instruções antes de utilizar o seu Umidificador Ultra-Sônico com Ionizador G-TECH modelo Allergy Free

Leia mais

Caso tenha adquirido uma de nossas dobráveis, favor verificar em anexo a este manual nosso folheto de como dobrar e desdobrar rapidamente.

Caso tenha adquirido uma de nossas dobráveis, favor verificar em anexo a este manual nosso folheto de como dobrar e desdobrar rapidamente. INTRODUÇÃO Parabéns, você agora é proprietário de uma bicicleta BLITZ, um produto importado que segue os padrões de qualidade internacionais e as regras de segurança para que seu prazer de pedalar seja

Leia mais

Máquina de Costura Industrial Reta ZJ-9600. Manual de Montagem

Máquina de Costura Industrial Reta ZJ-9600. Manual de Montagem Máquina de Costura Industrial Reta ZJ-9600 Manual de Montagem ÍNDICE . Instalação do Reservatório de Óleo Primeiramente fixe as duas borrachas diretamente na mesa usando os pregos, conforme a figura. Em

Leia mais

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis. 1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada

Leia mais

MASSAGEADOR PARA PÉS. Prezado Cliente:

MASSAGEADOR PARA PÉS. Prezado Cliente: MASSAGEADOR PARA PÉS \ Prezado Cliente: Obrigado por escolher o nosso produto. Para garantir o uso correto do Massageador para Pés e obter o máximo benefício, recomendamos a leitura completa deste manual

Leia mais

M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3

M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rev.03-06/23 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rua Major Carlos Del Prete, 19 - Bairro Cerâmica CEP 09530-0 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080

Leia mais

STAR. Modelo N106 Grupos I, II e III. SAC: (11) 4072 4000 www.infanti.com.br

STAR. Modelo N106 Grupos I, II e III. SAC: (11) 4072 4000 www.infanti.com.br STAR Modelo N106 Grupos I, II e III SAC: (11) 4072 4000 www.infanti.com.br Conheça seu Assento de Segurança Cuidados e Manutenção A B C Encosto Guia lateral do cinto de segurança Braçadeiras do cinto (pres.

Leia mais

This page should not be printed.

This page should not be printed. Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 21-01-2015 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE

Leia mais

Limpeza e manutenção. Conheça a Minicadeira para Carro. Informações complementares

Limpeza e manutenção. Conheça a Minicadeira para Carro. Informações complementares Conheça a Minicadeira para Carro Tira de cinto de segurança para os ombros Tira de ajuste Guarde este manual de instruções para eventuais consultas. 2 Alça para carregar Botão de ajuste na alça Em todos

Leia mais

Manual de Instruções FURADEIRA PARAFUSADEIRA ELÉTRICA PE 735

Manual de Instruções FURADEIRA PARAFUSADEIRA ELÉTRICA PE 735 Manual de Instruções FURADEIRA PARAFUSADEIRA ELÉTRICA PE 735 ADVERTÊNCIA: Leia atentamente este manual antes de usar o produto. ÍNDICE SEÇÃO PÁGINA Introdução 3 Normas gerais de segurança 3 Uso e cuidados

Leia mais

LS-3 Plus. Centrífuga Manual de Operação. CELM Companhia Equipadora de Laboratórios Modernos

LS-3 Plus. Centrífuga Manual de Operação. CELM Companhia Equipadora de Laboratórios Modernos LS-3 Plus Centrífuga Manual de Operação Marca de Fabricação: CELM Produto Brasileiro CELM Companhia Equipadora de Laboratórios Modernos AV. Guido Aliberti, 5129-Bairro Mauá -São Caetano do Sul - SP CEP:

Leia mais

Manual de Instruções e Montagem - Bicicleta Ergométrica Dobrável Rosa

Manual de Instruções e Montagem - Bicicleta Ergométrica Dobrável Rosa Manual de Instruções e Montagem - Bicicleta Ergométrica Dobrável Rosa Parabéns, você acabou de adquirir a Bicicleta Ergométrica Dobrável Rosa! Um produto ideal para você cuidar da sua saúde e do seu corpo

Leia mais

Manual de Instalação e Operações

Manual de Instalação e Operações Manual de Instalação e Operações Acionador On/Off Bivolt Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções.

Leia mais

Biopdi. Equipamentos médicos e odontológicos. Manual do Usuário Cicladora Térmica com cesta

Biopdi. Equipamentos médicos e odontológicos. Manual do Usuário Cicladora Térmica com cesta Biopdi Equipamentos médicos e odontológicos Manual do Usuário Cicladora Térmica com cesta São Carlos Abril de 2014 INSTRUÇÕES DE USO Você acaba de adquirir um equipamento desenvolvido especialmente para

Leia mais

MANUAL DE MONTAGEM PLATAFORMAS

MANUAL DE MONTAGEM PLATAFORMAS MANUAL DE MONTAGEM PLATAFORMAS ALTOSUL INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA Fone /Fax (47) 3533-5330 Rua Presidente Nereu, 1300 Ituporanga-sc - Cep 88400-000 Sumario Sumario... 1 A Empresa... 2 Contatos... 2

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.01 14032012] Obrigado por adquirir o ventilador Eros Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

E- Sempre desconecte o equipamento da energia antes de realizar quando troca de filtro ou manutenção.

E- Sempre desconecte o equipamento da energia antes de realizar quando troca de filtro ou manutenção. Manual dei ns t r uç õe s As pi r adori Vac www. odont omega. c om. br 1. Produto Parabéns. Você acaba de adquirir um equipamento com garantia de qualidade e durabilidade. Por favor, siga as orientações

Leia mais

- MINI GRUA RG MG 500.1 -

- MINI GRUA RG MG 500.1 - - MINI GRUA RG MG 500.1 - 2 ÍNDICE 1- APRESENTAÇÃO...3 2- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...4 3- INSTRUÇÕES DE MONTAGEM MECÂNICA...5 3.1- SISTEMA DE FIXAÇÃO POR TRIPÉ...5 3.2- CONJUNTO DE ACIONAMENTO PRINCIPAL...6

Leia mais

Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE

Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo ALGAROBA VBX05 Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher a VERDE BIKE.

Leia mais

ASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES

ASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES ASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...5 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...7 6. TERMOS DE GARANTIA...7 Apresentação:

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO 2 IMPORTANTE BMP-PROAR e seus Distribuidores Autorizados advertem que a seleção imprópria, falha ou uso incorreto dos produtos descritos neste manual, podem causar acidentes,

Leia mais

Manual de instruções. Rampa de alinhamento

Manual de instruções. Rampa de alinhamento Manual de instruções Rampa de alinhamento Apresentação Primeiramente queremos lhe dar os parabéns pela escolha de um equipamento com nossa marca. Somos uma empresa instalada no ramo de máquinas para auto

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO Esteira Massageadora 10 motores

MANUAL DO USUÁRIO Esteira Massageadora 10 motores MANUAL DO USUÁRIO Esteira Massageadora 10 motores E-1500RM - Manual Esteira Massageadora 10 Motores.indd 1 E-1500RM - Manual Esteira Massageadora 10 Motores.indd 2 Sumário 1. CUIDADOS 2. LIMPEZA 3. MODO

Leia mais

Introdução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões...

Introdução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões... Introdução e identificação dos aparelhos... 2 Posicionamento e instalação do produto...3 Controle operacional...4 Dados técnicos e dimensões...5 Certificado de garantia...6 ÍNDICE INTRODUÇÃO Os termostatos

Leia mais

bambozzi Manual de Instruções NM 250 TURBO +55 (16) 3383 S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi) 0800 773.3818 sab@bambozzi.com.

bambozzi Manual de Instruções NM 250 TURBO +55 (16) 3383 S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi) 0800 773.3818 sab@bambozzi.com. bambozzi A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668

Leia mais

Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Engate de Container

Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Engate de Container Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo Engate de Container Março / 2005 O Engate de Container tem como função principal, promover o acoplamento de implementos rodoviários com containers para

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO GARRA FLASH TC 3D

MANUAL DE OPERAÇÃO GARRA FLASH TC 3D MANUAL DE OPERAÇÃO GARRA FLASH TC 3D REVISÃO 00.3 B12-076 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO... 2 1.1. CONSIDERAÇÕES GERAIS SOBRE O APARELHO... 2 2. INSTRUÇÕES DE USO... 3 3. AFERIÇÃO DA GARRA FLASH... 4 I 1. INTRODUÇÃO

Leia mais

Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Porta Estepe

Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Porta Estepe Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo Porta Estepe Março / 2005 O Porta-Estepe tem como função principal, fazer a fixação do pneu sobressalente nos veículos. Este manual irá ajudá-lo na instalação,

Leia mais

Manual de Instruções Aparelho Abdominal

Manual de Instruções Aparelho Abdominal Manual de Instruções Aparelho Abdominal Parabéns, você acabou de adquirir o Aparelho Abdominal! Um produto ideal para você cuidar da sua saúde e do seu corpo no conforto da sua casa. Temos certeza que

Leia mais

ANEXO IV RELAÇÃO DOS ITENS DA LICITAÇÃO

ANEXO IV RELAÇÃO DOS ITENS DA LICITAÇÃO Folha: 1/5 1 13,000 UN CADEIRA ODONTOLÓGICA COM 2 MOCHOS 1.1 Cadeira Odontológica: Acionamento através de pedal de comando multifuncional, que proporciona o acionamento e a alteração gradual de luminosidade

Leia mais

TEKNIKAO. Balanceadora NK750. Manual de Instruções. São Paulo

TEKNIKAO. Balanceadora NK750. Manual de Instruções. São Paulo Balanceadora Manual de Instruções São Paulo 2013 ÍNDICE Ao Proprietário... 3 Ao Operador... 3 Trabalho com Segurança... 4 Cuidados Especiais... 4 Especificações Técnicas... 6 Dados Técnicos... 6 Dimensões

Leia mais

Transportador Pantográfico Elétrico TPE 1000

Transportador Pantográfico Elétrico TPE 1000 Transportador Pantográfico Elétrico TPE 1000 1 Manual de operação Conteúdo : 1 Parâmetros técnicos 2 Aplicações 3 Instruções de uso e operação 4 Manutenção 5 Carregador de bateria 6 Esquema elétrico 2

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO EQUIPAMENTOS DE IONIZAÇÃO DE AR. Airgenic Unidades para Dutos de Arcondicionados. Linha DX. Índice. Modo de Usar Paginas 3 4

MANUAL DO USUÁRIO EQUIPAMENTOS DE IONIZAÇÃO DE AR. Airgenic Unidades para Dutos de Arcondicionados. Linha DX. Índice. Modo de Usar Paginas 3 4 MANUAL DO USUÁRIO EQUIPAMENTOS DE IONIZAÇÃO DE AR Airgenic Unidades para Dutos de Ar-condicionados Linha DX Airgenic Unidades para Dutos de Arcondicionados centrais - Linha DX Índice Modo de Usar Paginas

Leia mais

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções ITALOTEC Introdução A Ventosa modelo V4 é um equipamento utilizado para movimentação de chapas de vidro, podendo ser usada na posição vertical ou na posição horizontal. Possui giro

Leia mais

2. CARACTERÍSTICAS 1. INTRODUÇÃO

2. CARACTERÍSTICAS 1. INTRODUÇÃO 1. INTRODUÇÃO O estabilizador portátil de câmera Tedi Cam é um equipamento de avançada tecnologia utilizado para filmagens de cenas onde há a necessidade de se obter imagens perfeitas em situações de movimento

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES RT650KA / RTX-1

MANUAL DE INSTRUÇÕES RT650KA / RTX-1 RT650KA MICRO RETÍFICA VELOCIDADE VARIÁVEL MANUAL DE INSTRUÇÕES RT650KA / RTX-1 DISQUE 0800 703 4644 PARA SABER QUAL O CENTRO DE SERVIÇO MAIS PRÓXIMO DE SUA LOCALIDADE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO: Ao

Leia mais

SOFTWARE DE GEOMETRIA ALINHADOR COMPUTADORIZADO DIGITAL A LASER DIGI

SOFTWARE DE GEOMETRIA ALINHADOR COMPUTADORIZADO DIGITAL A LASER DIGI MANUAL DE OPERAÇÃO SOFTWARE DE GEOMETRIA ALINHADOR COMPUTADORIZADO DIGITAL A LASER DIGI 3 LINHA PESADA REVISÃO 00 1. UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE -Com o veículo já posicionado no local de alinhamento (vala),

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO RAMPA PNEUMÁTICA RP 045 REVISÃO 00

MANUAL DE OPERAÇÃO RAMPA PNEUMÁTICA RP 045 REVISÃO 00 MANUAL DE OPERAÇÃO RAMPA PNEUMÁTICA RP 045 REVISÃO 00 B12-084 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO... 2 2. INFORMAÇÕES GERAIS... 3 2.1. DIMENSÕES... 3 2.2. DADOS TÉCNICOS... 3 2.3. ACESSÓRIOS... 3 2.4. OPERAÇÃO... 4

Leia mais

Sumário Serra Fita FAM

Sumário Serra Fita FAM Sumário Serra Fita FAM 1 Componentes... 1 Painel de controle... 1 Sensores de segurança... 2 Especificações... 2 Instalação... 3 Condições Gerais do Local... 3 Rede Elétrica... 3 Instalação da Tomada...

Leia mais

Spirale 2 0800-55 03 93 1 ANO DE GARANTIA. Manual de Instruções SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR. Escova Modeladora EM-02 L I G U E G R Á T I S

Spirale 2 0800-55 03 93 1 ANO DE GARANTIA. Manual de Instruções SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR. Escova Modeladora EM-02 L I G U E G R Á T I S 1 ANO DE GARANTIA SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 17h. Manual de Instruções Escova Modeladora EM-02 Spirale 2

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat

MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat Parabéns, você acabar de adquirir o Desidrat Mini, o mini desumidificador que vai resolver o problema de mofo, bolor e mau cheiro de dentro dos seus armários.

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M01 29032010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão segurança na

Leia mais

Manual do usuário e peças de reposição. Guia prático de manutenção passo-a-passo

Manual do usuário e peças de reposição. Guia prático de manutenção passo-a-passo Manual do usuário e peças de reposição Guia prático de manutenção passo-a-passo Revisão Novembro/2009 1 PLATAFORMA TECNOLOGIA EM CONSERVAÇÃO DE PISOS LTDA. Av. Deputado Emílio Carlos, 2499-02721.200 -

Leia mais

Manual de Instruções FURADEIRA COM IMPACTO FI 713/1

Manual de Instruções FURADEIRA COM IMPACTO FI 713/1 Manual de Instruções FURADEIRA COM IMPACTO FI 713/1 ADVERTÊNCIA: Leia atentamente este manual antes de usar o produto. ÍNDICE SEÇÃO PÁGINA Introdução 3 Normas gerais de segurança 3 Normas específicas de

Leia mais

Para garantir sua segurança, por favor, leia as instruções cuidadosamente e aprenda as peculiaridades da empilhadeira antes do uso.

Para garantir sua segurança, por favor, leia as instruções cuidadosamente e aprenda as peculiaridades da empilhadeira antes do uso. Manual do usuário 1. Aplicação: Seja bem vindo ao grupo dos proprietários de empilhadeiras TANDER. NEMP é um equipamento usado para levantar e carregar cargas por curtas distâncias. É composto de estrutura

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES NT-2045x POLTRONA RECLINÁVEL PARA COLETA DE SANGUE NOTA! ESTA POLTRONA RECLINÁVEL (CADEIRA PARA COLETA DE SANGUE) É DESTINADA AO USO MÉDICO HOSPITALAR. Página 1 de 10 INTRODUÇÃO PARABÉNS!

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR. Blue

MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR. Blue MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR Blue INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a

Leia mais

Maksolo Implementos e Peças Agrícolas Manual Pá Carregadeira. Manual de Instruções e Catálogo de Peças

Maksolo Implementos e Peças Agrícolas Manual Pá Carregadeira. Manual de Instruções e Catálogo de Peças 1 Manual de Instruções e Catálogo de Peças 2 ÍNDICE Apresentação... 03 Normas de Segurança... 04 Componentes... 06 Engate / Regulagens... 07 Operação... 08 Cuidados... 10 Identificação... 11 Certificado

Leia mais

ÍNDICE. Esperamos que nosso transportador de carga Tracionário, proporcione agilidade e segurança em seu trabalho.

ÍNDICE. Esperamos que nosso transportador de carga Tracionário, proporcione agilidade e segurança em seu trabalho. Esperamos que nosso transportador de carga Tracionário, proporcione agilidade e segurança em seu trabalho. Para que nosso produto tenha um resultado positivo, é de fundamental importância que o Manual

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br. Produtos com Certificação Inmetro

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br. Produtos com Certificação Inmetro MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br BEBEDOUROS TROPICAL LEIA E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ANTES DE USAR. sac@bebedourostropical.com.br

Leia mais

Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE

Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo JACARANDA VBX14 Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher a VERDE BIKE.

Leia mais

INSTRUÇÕES DE USO UMIDIFICADOR DE POLIPROPILENO MORIYA

INSTRUÇÕES DE USO UMIDIFICADOR DE POLIPROPILENO MORIYA INSTRUÇÕES DE USO UMIDIFICADOR DE POLIPROPILENO MORIYA APRESENTAÇÃO Os Umidificadores - Moriya foram concebidos e fabricados sob conceitos internacionais de qualidade e tecnologia. E estão disponíveis

Leia mais

Não se compreende na presente, a reposição de peças e materiais que apresentem, a qualquer época, defeitos pelo desgaste natural do uso.

Não se compreende na presente, a reposição de peças e materiais que apresentem, a qualquer época, defeitos pelo desgaste natural do uso. TERMO DE GARANTIA A garantia prestada pela ALT-EQUIPAMENTOS MÉDICOS E ODONTOLÓGICOS LTDA. circunscreve-se se apenas às constantes do TERMO DE GARANTIA e e restritas aos eventuais defeitos de material ou

Leia mais

M ANUAL DE IN STRU Ç Õ E S

M ANUAL DE IN STRU Ç Õ E S M ANUAL DE IN STRU Ç Õ E S Em caso de dúvidas e assistência técnica, entrar em contato diretamente com o fabricante: contato@rhj.com.br 11 4522-7400 maternmilk.com.br Manual de Instruções Matern Milk Evolute

Leia mais

Jetpik Modelo JP- 50/200 Fio- Dental Inteligente Escova Power

Jetpik Modelo JP- 50/200 Fio- Dental Inteligente Escova Power Jetpik Modelo JP- 50/200 Fio- Dental Inteligente Escova Power 1. Informações importantes. 1 2. Descrição do aparelho. 5 3. Como começar. 7 4. Cuidados com seu aparelho Jetpik. 12 5. Solução de problemas.

Leia mais

Parabéns pelo seu novo Bebedouro!

Parabéns pelo seu novo Bebedouro! Manual de Instruções Bebedouros Tipo Garrafão.S.T.I.L.L.E. Parabéns pelo seu novo Bebedouro! Nós da Begel ficamos muito satisfeitos por você ter depositado sua confiança em mais um de nossos produtos.

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE 1-8 1 INTRODUÇÃO Neste manual de operação, você encontrará todas as informações necessárias sobre o equipamento para usá-lo corretamente. Ao adquirir um dos modelos

Leia mais

FÁBRICA DE MÁQUINAS PARA A INDÚSTRIA MADEIREIRA DESEMPENADEIRA 320 LINHA LEVE

FÁBRICA DE MÁQUINAS PARA A INDÚSTRIA MADEIREIRA DESEMPENADEIRA 320 LINHA LEVE FÁBRICA DE MÁQUINAS PARA A INDÚSTRIA MADEIREIRA DESEMPENADEIRA 320 LINHA LEVE ÍNDICE NORMAS DE SEGURANÇA... 3 ÁREAS DE RISCOS E POSICIONAMENTO BÁSICO DE OPERAÇÃO... 4 MANUTENÇÃO... 5 DADOS DA MÁQUINA...

Leia mais

Manual PORTA PLACAS. Rev 00-12/07/2012 pág - 1 de 21

Manual PORTA PLACAS. Rev 00-12/07/2012 pág - 1 de 21 Rev 00-12/07/2012 pág - 1 de 21 Manual PORTA PLACAS Rev 00-12/07/2012 pág - 2 de 21 Índice CERTIFICADO ISO 9001:2008 DESENHO DE OPERAÇÃO MANUAL DE OPERAÇÃO DESENHO DE CONJUNTO TABELAS DIMENSIONAIS Histórico

Leia mais

CORTADOR DE FRIOS C-300. Manual do Usuário Instruções de uso, manutenção e limpeza do equipamento. www.elgin.com.br Suporte 0800 77 00 300

CORTADOR DE FRIOS C-300. Manual do Usuário Instruções de uso, manutenção e limpeza do equipamento. www.elgin.com.br Suporte 0800 77 00 300 CORTADOR DE FRIOS C-300 Manual do Usuário Instruções de uso, manutenção e limpeza do equipamento. www.elgin.com.br Suporte 0800 77 00 300 ÍNDICE APRESENTAÇÃO... 2 Descrição Geral... 2 Principais Características...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500 MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do aparelho ÍNDICE 1. Introdução...01 2. Especificações...02 2.1. Gerais...02

Leia mais

MANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO

MANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO VENTILADOR DE TETO MODELOS: AIRES, LUMIAR FÊNIX, FÊNIX CONTR PETIT Obrigado por adquirir o VENTISOL. Antes de utilizar o seu produto leia atentamente este manual de instruções. Após a leitura guarde-o

Leia mais

Manual de Instruções. Nº de série NR12. Serras Fitas Modelos BSFP-2820/1 e BSFM-1780/1. www.braesi.com.br BSFP-2820/1 BSFM-1780/1

Manual de Instruções. Nº de série NR12. Serras Fitas Modelos BSFP-2820/1 e BSFM-1780/1. www.braesi.com.br BSFP-2820/1 BSFM-1780/1 Manual de Instruções EQUIPAMENTOS NR12 Nº de série Braesi Equipamentos para Alimentação Ltda. Av. Eustáquio Mascarello, 512 - Desvio Rizzo Caxias do Sul - RS - Brasil Fone: 0800.979.6222 www.braesi.com.br

Leia mais

Dimensões do corte no piso para a instalação do laço indutivo... 3. Conexões elétricas... 4. Alimentação da placa detectora de massa metálica...

Dimensões do corte no piso para a instalação do laço indutivo... 3. Conexões elétricas... 4. Alimentação da placa detectora de massa metálica... P00000 - Rev. 0 1 Índice Dimensões do corte no piso para a instalação do laço indutivo... 3 Conexões elétricas... 4 Alimentação da placa detectora de massa metálica... 5 Ajustes iniciais... 5 Ajuste de

Leia mais