Ranurado frontal con URMA IntraMax y Mandrinado con cabeza de mandrinado fino URMA

Ranurado frontal con URMA IntraMax y Mandrinado con cabeza de mandrinado fino URMA Ranhurado frontal con URMA IntraMax e Mandrinado con cabeza de mandrinado fino URMA Beneficios de la sinergia Benefícios de la sinergia 1

Mandrinado con Cabeza de mandrinado fino URMA 05 Mandrilado com Cabeça de mandrilado fino URMA 05 desde Ø 0,2 mm con Plaquita 105 o desde Ø 6,0 mm con Plaquita 110 desde Ø 0,2 mm con Pastilha 105 ou desde Ø 6,0 mm con Pastilha 110 También disponibles plaquitas con inserto CBN (desde Ø 3 mm) o PKD (desde Ø 4 mm) para operaciones de mandrinado en fundición o materiales templados. Também disponiveis para pastilhas com inserto CBN (desdeø 3 mm) ou PKD (desde Ø 4 mm) para operações de torneado em fundição ou materiais templados. Ranurado frontal con URMA-IntraMax Ranhurado frontal com URMA-IntraMax desde Ø 5,0 mm con Plaquita 105 t max hasta 30 mm con Plaquita A110 desde Ø 5,0 mm con Pastilha 105 t max até 30 mm con Pastilha A110 2

RESUMEN RESUMO Adaptador con Betamodul 40/63 Adaptador com Betamodul 40/63 Cabeza de mandrinado fino 05 Cabeça de mandrilado fino 05 IntraMax 49-88 o / ou IntraMax 87-207 3

ADAPTADORES Sistema URMA ADAPTADORES Sistema URMA Adaptador con Beta módulo 40/63 Adaptador com Beta módulo 40 and 63 - Templado en coquilla y rectificado - Apriete radial para cambio rápido de componentes Betamodul - Alojamiento para chip de datos sobre demanda - Temperado a quente e rectificado - Apriete radial para cambio rápido de componentes Beta módulo - Bolso da posição para a microplaqueta dos dados sob demanda Cabeza de mandrinado fino 05 Cabeça de mandrilado fino 05 IntraMax 49-88 IntraMax 87-207 Módulo Beta Modulo Beta BD10 40A 40 035-35 16 0,9 kg A SK40 BD10 50A 40 060-60 41 3,0 kg A SK50 40 42 BD10 40B 40 035-35 16 0,9 kg B SK40 BD10 50B 40 060-60 41 3,0 kg B SK50 BD10 40A 63 065 - - 65 46 1,5 kg A SK40 BD10 50A 63 060 - - 60 41 3,3 kg A SK50 63 63 BD10 40B 63 065 - - 65 46 1,5 kg B SK40 BD10 50B 63 060 - - 60 41 3,3 kg B SK50 Dimenções em mm g l Peso Peso d Forma Forma Sistema Sistema 4

ADAPTADORES Sistema URMA ADAPTADORES Sistema URMA Adaptador con Betamodul 40/63 Adaptador com Betamodul 40 and 63 - Templado en coquilla y rectificado - Apriete radial para cambio rápido de componentes Betamodul - Alojamiento para chip de datos sobre demanda - Temperado a quente e rectificado - Apriete radial para cambio rápido de componentes Betamodul - Bolso da posição para a microplaqueta dos dados sob demanda Cabeza de mandrinado fino 05 Cabeça de mandrilado fino 05 IntraMax 49-88 IntraMax 87-207 Módulo Beta Modulo Beta g l d BI10 40 40 035-35 23 0,7 kg C SK40 BI10 50 40 060-60 45 3,0 kg C SK50 BT10 40A 40 028-28 1 0,9 kg D SK40 BT10 50A 40 070-40 70 32 3,9 kg 42 D SK50 BH10 50A 40 065-65 39 0,7 kg E HSK50 BH10 63A 40 065-65 23 1,1 kg E HSK63 BH10 100A 40 080-80 35 2,3 kg E HSK100 Peso Peso Forma Forma Sistema Sistema BI10 40 63 070 - - 70 58 1,8 kg C SK40 BI10 50 63 060 - - 60 45 3,5 kg C SK50 BT10 40A 63 055 - - 55 28 1,4 kg D SK40 BT10 50A 63 080 - - 63 80 42 4,3 kg 63 D SK50 BH10 63A 63 080 - - 80 38 1,5 kg E HSK63 BH10 100A 63 080 - - 80 35 2,8 kg E HSK100 Repuestos Acessórios Adaptador Adaptador Betamodul 40 Betamodul 63 Tornillo roscado de rosca Z004024 Z006324 Dimenções em mm 5

RESUMEN RESUMO Adaptador con Betamodul 40/63 Adaptador com Betamodul 40/63 Cabeza de mandrinado fino 05 Cabeça de mandrilado fino 05 Portaherramientas Porta pastilhas Portaherramientas Porta pastilhas B110 B105 B105 Portaherramientas Porta pastilhas Soluciones especiales Soluções especiais 6

MANDRINADO SISTEMA URMA MANDRIADO SISTENA URMA CABEZA DE MANDRINADO FINO CABEÇA DE MANDRIADO FINO 05 Betamodul 40 Betamodul 40 Ø de agujero desde Número de revoluciones Campo de ajuste con refrigeración interna com refrigeração interna Ø de furo desde Número de revoluções Campo de ajuste 0,2 mm 20.000 1/min 3,0 mm Módulo Beta Modulo Beta d g Peso Peso B054020067 40 40 67 1,3 kg Repuestos Acessórios Cabeza de mandrinado fino Cabeça de mandrilado fino Tornillo Tornillo Pasador roscado Pino roscado B054020067 Z004023 Z004021 Z000501 7

MANDRINADO SISTEMA URMA MANDRIADO SISTENA URMA PORTAHERRAMIENTAS PORTA PASTIHAS B105 con refrigeración interna com refrigeração interna Ø de agujero desde Ø de furo desde 0,2 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Plaquita para uso com Pastilha 105 para uso con cabeza de mandrinar tipo 05 para uso com cabeça de mandrilar tipo 05 d l 1 l 2 h B105.0016.U1.01 16 39 12 14 Nota: a superficie de apriete de doble cara permite girar el portaherramientas en la cabeza de mandrinado 180. con esta opción es posible ajustar la plaquita detrás del centro, lo que es necesario para diámetros menores de Ø 0,7 mm. Nota: A superficie de aperto de dupla face permite rodar o porta pastilha na cabeça de mandrilar 180.Com esta opção é possível ajustar a pastilha por trás do centro, o que é necessário para diâmetros menores de Ø 0,7 mm. os portaherramientas se pueden usar con plaquitas a derecha e izquierda. Os porta pastilhas podem-se usar com pastilhas á direita e á esquerda. Repuestos Acessórios Portaherramientas Porta pastilhas Tornillo lave TORX PUS Chave TORX PUS B105.0016.U1.01 6.075T15P T15PQ 8

MANDRINADO SISTEMA URMA MANDRIADO SISTENA URMA PORTAHERRAMIENTAS PORTA PASTIHAS B105 con refrigeración interna com refrigeração interna Ø de agujero desde Ø de furo desde 5,0 mm ongitud de amarre 22 mm Comprimento de aperto 22 mm para uso con Plaquita para uso com Pastilha 105 para uso con cabeza de mandrinar tipo 05 para uso com cabeça de mandrilar tipo 05 d l 1 l 2 h B105.0016.U1.02 16 49 22 15 Nota: os portaherramientas se pueden usar con plaquitas a derecha e izquierda. Nota: Os porta pastilhas podem-se usar com pastilhas á direita e á esquerda. Repuestos Acessórios Portaherramientas Porta pastilhas Tornillo lave TORX PUS Chave TORX PUS B105.0016.U1.02 6.075T15P T15PQ 9

MANDRINADO SISTEMA URMA MANDRIADO SISTENA URMA PORTAHERRAMIENTAS PORTA PASTIHAS B110 con refrigeración interna com refrigeração interna Ø de agujero desde Ø de furo desde 6,0 mm para uso con Plaquita para uso com Pastilha 110 para uso con cabeza de mandrinar tipo 05 para uso com cabeça de mandrilar tipo 05 d l 1 l 2 h d 1 B110.0016.U1.02 16 56 29 15 21,5 Nota: os portaherramientas se pueden usar con plaquitas a derecha e izquierda. Nota: Os porta pastilhas podem-se usar com pastilhas á direita e á esquerda. Repuestos Acessórios Portaherramientas Porta pastilhas Tornillo lave TORX PUS Chave TORX PUS B110.0016.U1.02 6.075T15P T15PQ 10

MANDRINADO y PERFIADO Ø 0,2 mm MANDRIADO e PERFIADO PAQUITA PASTIHA 105 Ø de agujero desde Ø de furo desde 0,2 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda f a l 2 l 5 t max D min r Forma Forma MG12 TN35 R/105.1802.0.02 1,0 0,17 1 23 0,02 0,2 0,02 B R/105.1802.0.03 1,0 0,25 1 23 0,02 0,3 0,02 B R/105.1802.0.05 1,0 0,40 2 23 0,05 0,5 0,05 B R/105.1803.0.07 0,3 0,60 2 23 0,05 0,7 0,05 A Grado recomendado Grau recomendado Seleccione versión R o Selecione versão R ou 11

MANDRINADO y PERFIADO Ø 1,0 mm MANDRIADO e PERFIADO PAQUITA PASTIHA 105 Ø de agujero desde Ø de furo desde 1,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda f a d l 2 l 5 t max D min r MG12 TN35 R/105.1805.005.0.1 4 R/105.1805.005.1.1 0,5 0,9 0,65 6 25 0,10 1,0 0,05 R/105.1805.005.2.1 8 R/105.1805.0.1 4 R/105.1805.1.1 0,5 0,9 0,65 6 25 0,10 1,0 0,10 R/105.1805.2.1 8 R/105.1813.005.0.15 6 25 R/105.1813.005.1.15 1,3 1,4 1,10 9 25 0,15 1,5 0,05 R/105.1813.005.2.15 12 30 R/105.1813.01.0.15 6 25 R/105.1813.01.1.15 1,3 1,4 1,10 9 25 0,15 1,5 0,10 R/105.1813.01.2.15 12 30 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 12

MANDRINADO y PERFIADO Ø 2,0 mm MANDRIADO e PERFIADO PAQUITA PASTIHA 105 Ø de agujero desde Ø de furo desde 2,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda f a d l 2 l 5 t max D min r MG12 TN35 R/105.1809.005.0.2 6 25 R/105.1809.005.1.2 1,0 1,9 1,60 9 25 0,15 2,0 0,05 R/105.1809.005.2.2 12 30 R/105.1809.01.0.2 6 25 R/105.1809.01.1.2 1,0 1,9 1,60 9 25 0,15 2,0 0,10 R/105.1809.01.2.2 12 30 R/105.1809.0.2 6 25 R/105.1809.1.2 1,0 1,9 1,60 9 25 0,15 2,0 0,15 R/105.1809.2.2 12 30 R/105.1813.005.0.25 6 25 R/105.1813.005.1.25 9 25 R/105.1813.005.2.25 1,3 2,3 1,95 12 30 0,15 2,5 0,05 R/105.1813.005.3.25 16 35 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 13

MANDRINADO y PERFIADO Ø 3,0 mm MANDRIADO e PERFIADO PAQUITA PASTIHA 105 Ø de agujero desde Ø de furo desde 3,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda f a d l 2 l 5 t max D min r MG12 TN35 R/105.1813.005.1.3 10 25 R/105.1813.005.2.3 1,3 2,6 2,3 15 30 0,15 3 0,05 R/105.1813.005.3.3 20 35 R/105.1813.01.1.3 10 25 R/105.1813.01.2.3 1,3 2,6 2,3 15 30 0,15 3 0,10 R/105.1813.01.3.3 20 35 R/105.1813.1.3 10 25 R/105.1813.2.3 1,3 2,6 2,3 15 30 0,15 3 0,20 R/105.1813.3.3 20 35 R/105.1819.005.1.4 10 25 R/105.1819.005.2.4 1,9 3,7 2,9 15 30 0,30 4 0,05 R/105.1819.005.3.4 20 35 R/105.1819.1.4 10 25 R/105.1819.2.4 1,9 3,7 2,9 15 30 0,30 4 0,20 R/105.1819.3.4 20 35 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 14

MANDRINADO y PERFIADO Ø 5,0 mm MANDRIADO e PERFIADO PAQUITA PASTIHA 105 Ø de agujero desde Ø de furo desde 5,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda f a d l 2 l 5 t max D min r MG12 TN35 R/105.1823.005.1.5 10 25 R/105.1823.005.2.5 15 30 R/105.1823.005.3.5 2,3 4,7 4 20 35 0,5 5 0,05 R/105.1823.005.4.5 25 40 R/105.1823.005.5.5 30 45 R/105.1823.1.5 10 25 R/105.1823.2.5 15 30 R/105.1823.3.5 2,3 4,7 4 20 35 0,5 5 0,20 R/105.1823.4.5 25 40 R/105.1823.5.5 30 45 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 15

MANDRINADO y PERFIADO Ø 6,0 mm MANDRIADO e PERFIADO PAQUITA PASTIHA 105 Ø de agujero desde Ø de furo desde 6,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda f a d l 2 l 5 t max D min r MG12 TN35 R/105.1833.005.2.6 15 30 R/105.1833.005.3.6 20 35 R/105.1833.005.4.6 3,3 5,7 4,7 25 40 0,5 6,0 0,05 R/105.1833.005.5.6 30 45 R/105.1833.2.6 15 30 R/105.1833.3.6 20 35 R/105.1833.4.6 3,3 5,7 4,7 25 40 0,5 6,0 0,20 R/105.1833.5.6 30 45 R/105.1840.005.3.7 20 35 R/105.1840.005.4.7 4,0 6,4 5,2 25 40 0,5 6,8 0,05 R/105.1840.005.5.7 30 45 R/105.1840.3.7 20 35 R/105.1840.4.7 4,0 6,4 5,2 25 40 0,5 6,8 0,20 R/105.1840.5.7 30 45 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 16

MANDRINADO y PERFIADO Ø 4,0 mm MANDRIADO e PERFIADO PAQUITA PASTIHA 105 Ø de agujero desde Ø de furo desde 4,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda con rompevirutas (Geometría H) com quebra-apara (Geometria H) f a d l 2 l 5 t max D min r MG12 TN35 R/105.1819.1.H4 10 25 R/105.1819.2.H4 1,9 3,7 2,9 15 30 0,3 4,0 0,2 R/105.1819.3.H4 20 35 R/105.1823.1.H5 10 25 R/105.1823.2.H5 15 30 R/105.1823.3.H5 2,3 4,7 4,0 20 35 0,5 5,0 0,2 R/105.1823.4.H5 25 40 R/105.1823.5.H5 30 45 R/105.1833.2.H6 15 30 R/105.1833.3.H6 20 35 R/105.1833.4.H6 3,3 5,7 4,7 25 40 0,5 6,0 0,2 R/105.1833.5.H6 30 45 R/105.1840.3.H7 20 35 R/105.1840.4.H7 4,0 6,4 5,2 25 40 0,5 6,8 0,2 R/105.1840.5.H7 30 45 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 17

MANDRINADO y PERFIADO Ø 4,0 mm MANDRIADO e PERFIADO PAQUITA PASTIHA 105 Ø de agujero desde Ø de furo desde 4,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda f a d l 2 l 5 t max D min r MG12 TN35 R/105.4719.1.4 10 25 R/105.4719.3.4 1,9 3,7 2,9 20 35 0,6 4 0,15 R/105.4723.2.5 15 30 R/105.4723.4.5 2,3 4,7 3,7 25 40 0,8 5 0,15 R/105.4733.3.6 20 35 R/105.4733.5.6 3,3 5,7 3,7 30 45 1,8 6 0,15 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 18

MANDRINADO y PERFIADO Ø 3,0 mm MANDRIADO e PERFIADO PAQUITA PASTIHA 105 Ø de agujero desde Ø de furo desde 3,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda f a d l 2 l 5 t max D min r MG12 TN35 R/105.9013.01.1.3 10 25 0,1 R/105.9013.01.2.3 15 30 0,1 R/105.9013.1.3 1,3 2,6 2,3 10 25 0,15 3 0,2 R/105.9013.2.3 15 30 0,2 R/105.9019.01.1.4 10 25 0,1 R/105.9019.01.2.4 15 30 0,1 R/105.9019.01.3.4 1,9 3,7 2,9 20 35 0,30 4 0,1 R/105.9019.1.4 10 25 0,2 R/105.9019.2.4 15 30 0,2 R/105.9023.01.1.5 10 25 0,1 R/105.9023.01.2.5 15 30 0,1 R/105.9023.01.3.5 20 35 0,1 R/105.9023.01.4.5 2,3 4,7 4,0 25 40 0,50 5 0,1 R/105.9023.1.5 10 25 0,2 R/105.9023.2.5 15 30 0,2 R/105.9023.3.5 20 35 0,2 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 19

MANDRINADO y PERFIADO MANDRIADO e PERFIADO PAQUITA PASTIHA 105 con mango de apriete extendido com encabadouro de aperto extensível Ø de agujero desde Ø de furo desde 5,0 mm ongitud de amarre 22 mm Comprimento de aperto 22 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda f a d l 2 l 5 t max D min r α MG12 TN35 TF45 R/105.1823.4.5.2 25 50 R/105.1823.5.5.2 2,3 4,7 4,2 30 55 0,3 5,0 0,1 20 R/105.1833.4.6.2 25 50 R/105.1833.5.6.2 3,3 5,7 4,9 30 55 0,3 6,0 0,1 20 R/105.1840.4.7.2 25 50 R/105.1840.5.7.2 4,0 6,4 5,4 30 55 0,3 6,8 0,1 20 R/105.1840.7.7.2 40 65 R/105.4733.5.6.2 3,3 5,7 3,7 30 55 1,8 6,0 0,1 47 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 20

MANDRINADO y PERFIADO MANDRIADO e PERFIADO PAQUITA PASTIHA 110 Ø de agujero desde Ø de furo desde 6,0 mm ongitud de amarre 26 mm ongitude de aperto 26 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B110 R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda f a d l 2 l 5 t max D min r α MG12 TN35 R/110.1829.7.6 40 70 R/110.1829.9.6 2,9 5,7 4,8 50 80 0,5 6 0,2 20 R/110.1829.9.8 4,0 7,4 6,0 50 80 0,5 8 0,2 20 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 21

RESUMEN RESUMO Adaptador con Betamodul 40/63 Adaptador com Betamodul 40/63 Mango base Encabadouro base IntraMax 49-88 o / ou IntraMax 87-207 Adaptadores intermedios Adaptadores intermedios IntraMax 49-88 o / ou IntraMax 87-207 Diámetro amarrado Diámetro amarrado Contrapeso Contrapeso Cartucho Cartucho Cartucho Cartucho Cartucho Cartucho BKT105 BKT110 BKT105 Soluciones especiales Soluções especiais 22

RANURADO FRONTA SISTEMA URMA RANHURAR FRONTA SISTEMA URMA MANGO BASE URMA ENCABADOURO BÁSICO URMA - Montaje directo para cartucho tipo BKT105.U90G.01 - para contrapeso tipo 020.U00K.040 - para adaptador diametral tipo 22 03... - Montajem directa para cartucho tipo BKT105.U90G.01 - para contrapeso tipo 020.U00K.040 - para adaptador diametral tipo 22 03... d g Peso Peso Capacidad de diámetros Capacidade de diâmetros Sistema Sistema D114103052 52 1,2 kg SK40/A H114303052 52 1,2 kg SK40/B HSKA116303 46 60 1,3 kg 5-18 HSKA-63 T114103052 52 1,3 kg MAS-BT40 Repuestos Acessórios Mango base URMA Encabadouro básico URMA Tornillo Arandela Anilha Pasador cilíndrico Pino cilindrico... C002212 K000201 C001208 23

RANURADO FRONTA RANHURADO FRONTA Adaptadores intermedios URMA Adaptadores intermedios URMA IntraMax 49-88 - Montaje directo para cartucho tipo BKT105.U90K.01 - para contrapeso tipo 020.U00K.040 - para adaptador diametral tipo 2203... - acoplamiento Betamodul - Montajem directa para cartucho tipo BKT105.U90K.01 - para contrapeso tipo 020.U00K.040 - para adaptador diametral tipo 2203... -acoplamento Betamodul Betamodul d g Peso Peso Gama de diámetros Gama de diámetros B21 40 46 036 40 46 36 0,5 kg 5-18 Dimenções em mm Diámetro amarrado URMA Diámetro apertado URMA IntraMax 49-88 - Montaje directo del cartucho tipo BKT105.U90K.01 - Montajem directo do cartucho tipo BKT105.U90K.01 d g Peso Peso Gama de diámetros Gama de diámetros 22 03 06 012 59 12 0,2 kg 18-31 22 03 07 012 72 12 0,3 kg 31-45 Dimenções em mm Repuestos Acessórios Tornillo Arandela Arandela Tornillo lave Chave Tornillo Pasador cilíndrico Passador cilíndrico Bulón C002212 K000201 Z004023 Z004025 C002258 C001208 Z004021 24

RANURADO FRONTA SISTEMA URMA RANHURAR FRONTA SISTEMA URMA CARTUCHO CARTUCHO BKT para sistema URMA IntraMax 49-88 para sistema URMA IntraMax 49-88 Desde Ø exterior de ranura Profundidad de ranura hasta Desde Ø exterior de ranhura Profundidade de ranhura até 5,0 mm 6,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Plaquita para uso com Pastilha 105 l 1 h 1 b l 2 BKT105.U90K.01 24,5 35 28,5 7 2 cartuchos son posibles desde D amin = 2x (6 mm + f plaquita ) 2 cartuchos são possíveis desde D amin = 2x (6 mm + f pastilha ) Repuestos Acessórios Cartucho Cartucho Tornillo lave TORX PUS Chave TORX PUS BKT105.U90K.01 6.075T15P T15PQ 25

RANURADO FRONTA SISTEMA URMA RANHURAR FRONTA SISTEMA URMA CONTRAPESO CONTRA-PESO 020 para sistema URMA IntraMax 49-88 para sistema URMA IntraMax 49-88 l 1 l 2 h 1 h 2 h 3 b 020.U00K.2040 24,5 7 35 13 31 22 Repuestos Acessórios Contrapeso Contra-peso Tornillo 020.U00K.2040 6.075T15 26

RANURADO FRONTA SISTEMA URMA RANHURAR FRONTA SISTEMA URMA MANGO BASE URMA ENCABADOURO BÁSICO URMA IntraMax 87-207 - Montaje directo para cartucho tipo BKT105.U90G.01 y BKT110.U17G.02 - para contrapeso tipo B21 40 46 036 - para adaptador diametral tipo 22 01... - Montajem directa para cartucho tipo BKT105.U90G.01 e BKT110.U17G.02 - para contrapeso tipo 230110036 - para adaptador diametral tipo 22 01... d g Peso Peso Capacidad de diámetros Capacidade de diâmetros Sistema Sistema D114101054 54 1,4 kg SK40/A H114301054 54 1,4 kg SK40 / B HSKA116301 80 60 1,4 kg 31-61 HSKA-63 T114101054 54 1,5 kg MAS-BT40 Repuestos Acessórios Mango base URMA Encabadouro básico URMA Tornillo Tornillo Arandela Anilha... Z002120 C002202 K000220 27

RANURADO FRONTA RANHURADO FRONTA Adaptadores intermedios URMA Adaptadores intermedios URMA IntraMax 87-207 - Montaje directo para cartucho tipo BKT105.U90G.01 y BKT110.U17G.02 - para contrapeso tipo 230110036 - para adaptador diametral tipo 22 01... - acoplamiento Betamodul - Montajem directa para cartucho tipo BKT105.U90G.01 e BKT110.U17G.02 - para contrapeso tipo 230110036 - para adaptador diametral tipo 22 01... - acoplamento Betamodul Betamodul d g Peso Peso Gama de diámetros Gama de diámetros B21 63 80 042 63 80 42 0,8 kg 31-61 Dimenções em mm Diámetro amarrado URMA Diámetro apertado URMA IntraMax 87-207 - Montaje directo del cartucho tipo BKT105.U90G.01 y BKT110.U17G.02 - Montajem directo do cartucho tipo BKT105.U90G.01 e BKT110. U17G.02 d g Peso Peso Gama de diámetros Gama de diámetros 22 01 11 018 110 18 0,8 kg 61-91 22 01 14 018 140 18 1,0 kg 91-122 22 01 17 018 170 18 1,2 kg 122-152 Dimenções em mm Repuestos Acessórios Tornillo Arandela Arandela Tornillo lave Chave Tornillo Tornillo Pasador cilíndrico Passador cilíndrico Bulón B21... - Z006321 C002202 K000220 Z006023 Z006025 C002205 Z002120 22 01... CC001208-28

RANURADO FRONTA SISTEMA URMA RANHURAR FRONTA SISTEMA URMA CARTUCHO CARTUCHO BKT para sistema URMA IntraMax 87-207 para sistema URMA IntraMax 87-207 Desde Ø exterior de ranura Profundidad de ranura hasta Desde Ø exterior de ranhura Profundidade de ranhura até 31,0 mm 6,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Plaquita para uso com Pastilha 105 l 1 h 1 b l 2 BKT105.U90G.01 36,4 49 39,5 24,4 Repuestos Acessórios Cartucho Cartucho Tornillo lave TORX PUS Chave TORX PUS BKT105.U90G.01 6.075T15P T15PQ 29

RANURADO FRONTA SISTEMA URMA RANHURAR FRONTA SISTEMA URMA CARTUCHO CARTUCHO BKT para sistema URMA IntraMax 87-207 para sistema URMA IntraMax 87-207 Desde Ø exterior de ranura Profundidad de ranura hasta Desde Ø exterior de ranhura Profundidade de ranhura até 31,0 mm 30,0 mm para uso con Plaquita para uso com Pastilha A110 l 1 h 1 b l 2 BKT110.U17G.02 41 49 39,5 26 2 cartuchos son posibles desde D amin = 2x (13,5 mm + f plaquita ) 2 cartuchos são possíveis desde D amin = 2x (13,5 mm + f pastilha ) Repuestos Acessórios Cartucho Cartucho Tornillo Tornillo de ajuste axial de ajuste lave TORX PUS Chave TORX PUS BKT110.U17G.02 6.075T15P 030.0006.0488 T15PQ 30

RANURADO FRONTA SISTEMA URMA RANHURAR FRONTA SISTEMA URMA CONTRAPESO CONTRA-PESO 23 para sistema URMA IntraMax 87-207 para sistema URMA IntraMax 87-207 Peso Peso l 1 l 2 h 1 h 2 h 3 b 230110036 0,3 kg 36,4 12,5 49 34,8 49 39,5 Repuestos Acessórios Contrapeso Contra-peso Tornillo Arandela Anilha 230110036 C002202 K000220 31

RANURADO FRONTA RANHURAR FRONTA PAQUITA PASTIHA 105 Desde Ø exterior de ranura Profundidad de ranura Ancho de ranura hasta Desde Ø exterior de ranhura Profundidade de ranhura argura de ranhura até 5,0 mm 5,0 mm 2,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda w r f l 2 l 5 t max a D a min MG12 TN35 R/105.0510.1.8 1,0 2 R/105.0515.1.8 1,5 0,05 2 10 25 3 5 R/105.0520.1.8 2,0 5 R/105.0510.2.8 1,0 2 R/105.0515.2.8 1,5 0,05 2 15 35 3 5 R/105.0520.2.8 2,0 5 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 32

RANURADO FRONTA RANHURAR FRONTA PAQUITA PASTIHA 105 Desde Ø exterior de ranura Profundidad de ranura Ancho de ranura hasta Desde Ø exterior de ranhura Profundidade de ranhura argura de ranhura até 6,0 mm 5,0 mm 2,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda w r f l 2 l 5 t max a D a min MG12 TN35 R/105.0610.1.8 1,0 2 R/105.0615.1.8 1,5 0,05 2 10 25 3 6 R/105.0620.1.8 2,0 5 R/105.0610.2.8 1,0 2 R/105.0615.2.8 1,5 0,05 2 15 35 3 6 R/105.0620.2.8 2,0 5 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 33

RANURADO FRONTA RANHURAR FRONTA PAQUITA PASTIHA 105 Desde Ø exterior de ranura Profundidad de ranura Ancho de ranura hasta Desde Ø exterior de ranhura Profundidade de ranhura argura de ranhura até 8,0 mm 6,0 mm 3,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda w r f l 2 l 5 t max a D a min MG12 TN35 R/105.0810.1.8 1,0 2 R/105.0815.1.8 1,5 3 R/105.0820.1.8 2,0 0,15 2 10 25 4 8 R/105.0825.1.8 2,5 5 R/105.0830.1.8 3,0 6 R/105.0810.2.8 1,0 2 R/105.0815.2.8 1,5 3 R/105.0820.2.8 2,0 0,15 2 15 35 4 8 R/105.0825.2.8 2,5 5 R/105.0830.2.8 3,0 6 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 34

RANURADO FRONTA RANHURAR FRONTA PAQUITA PASTIHA 105 Desde Ø exterior de ranura Profundidad de ranura Ancho de ranura hasta Desde Ø exterior de ranhura Profundidade de ranhura argura de ranhura até 8,0 mm 6,0 mm 3,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda w r f l 2 l 5 t max a D a min MG12 TN35 R/105.0810.1.9 1,0 2 R/105.0815.1.9 1,5 3 R/105.0820.1.9 2,0 0,15 0,4 10 25 4 8 R/105.0825.1.9 2,5 5 R/105.0830.1.9 3,0 6 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 35

RANURADO FRONTA RANHURAR FRONTA PAQUITA PASTIHA 105 Desde Ø exterior de ranura Profundidad de ranura Ancho de ranura hasta Desde Ø exterior de ranhura Profundidade de ranhura argura de ranhura até 8,0 mm 6,0 mm 3,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda Radio completo Raio completo w r f l 2 l 5 t max a D a min MG12 TN35 R/105.8V10.1.8 1,0 0,50 2 R/105.8V16.1.8 1,6 0,80 3 R/105.8V20.1.8 2,0 1,00 2 10 25 4 8 R/105.8V25.1.8 2,5 1,25 5 R/105.8V30.1.8 3,0 1,50 6 R/105.8V10.2.8 1,0 0,50 2 R/105.8V16.2.8 1,6 0,80 3 R/105.8V20.2.8 2,0 1,00 2 15 35 4 8 R/105.8V25.2.8 2,5 1,25 5 R/105.8V30.2.8 3,0 1,50 6 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Grado recomendado Grau recomendado 36

ACHAFANADO CHANFRE PAQUITA PASTIHA 105 Angulo de chaflán Ancho de chaflán hasta Ângulo de chanfre argura de chanfre até 45 /60 4,0 mm ongitud de amarre 12 mm Comprimento de aperto 12 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B105 BKT R = mostrado versión a derecha R = versão à direita = versión a izquierda = versão à esquerda r α f l 2 l 5 t max a D min MG12 TN35 R/105.0045.1.1 0,2 45 0,5 12 25 3,5 1 R/105.0060.1.1 0,2 60 0,5 12 25 4,0 1 Grado recomendado Grau recomendado Seleccione versión R o Selecione versão R ou 37

RANURADO FRONTA RANHURAR FRONTA PAQUITA PASTIHA A110 Desde Ø exterior de ranura Profundidad de ranura Ancho de ranura Desde Ø exterior de ranhura Profundidade de ranhura argura de ranhura 20,0 mm 30,0 mm 3,0 mm para uso con Portaherramientas para uso com Porta pastilhas B110 = mostrado versión a izquierda = versão à esquerda R = versión a derecha R = versão à direita w r f l 5 t max a D a min MG12 TN35 R/A110.2030.3.0 50 20 R/A110.2030.5.0 3 0,2 1,5 60 30 20 R/A110.5030.3.0 50 20 R/A110.5030.5.0 3 0,2 1,5 60 30 50 Seleccione versión R o Selecione versão R ou Nota: Uso de plaquita RA110 en portaherramientas RB110 uso de plaquita A110 en portaherramientas B110 Nota: Uso de pastilha RA110 em porta pastilha RB110 Uso de pastilha a110 em porta pastilha B110 Ranurado frontal con ancho completo a total profundidad sólo posible entre D amin 20-50 mm. Ranhura frontal com largura completa a profundidade total só possivel entre D amin 20-50 mm. Grado recomendado Grau recomendado 38

GRADOS DE CARBURO GRAUS DE CARBURO GRADOS SIN REVESTIMIENTO MG12 - un grado universal con buena resistencia al desgaste. Usado a baja o media velocidad de corte para mecanizar acero, fundición y materiales no férricos GRADOS REVESTIDOS TN35 - un muy popular grado revestido TiN usado para velocidades de corte bajas o medias. También recomendado para mecanizar acero inoxidable o materiales aleados exóticos - un grado revestido TiCN con alta resistencia a la abrasión. Recomendado para mecanizar acero y materiales no férricos a velocidades de corte medias TF45 - un grado revestido TiAlN. Este revestimiento tiene una muy alta estabilidad a alta temperatura y gran dureza. Se emplea solamente para aplicaciones especiales - nuevo grado estándar - extrema estabilidad térmica con gran dureza y muy buen coeficiente de fricción GRAUS SEM REVESTIMENTO MG12 - um grau universal com boa resistencia ao desgaste. Usado a baixa ou media velocidade de corte para mecanizar aço, fundição e materiais não férricos GRAUS REVESTIDOS TN35 - - um grau Tin muito popular usado para velocidades de corte baixas ou medias. Também recomendado para mecanizar aço inoxidavel ou materiais de ligas exóticas um grado revestido TiCN com alta resistencia à abrasão. Recomendado para mecanizar aço e materiais não férricos a velocidades de corte medias TF45 - um grau revestido TiAlN. Este revestimento tem uma muito alta estabilidade a alta temperatura e grande dureza. Emprega-se somente para aplicações especiais - novo grau stándart - extrema estabilidade térmica com grande dureza e muito bom coeficiente de fricção 39

CONDICIONES DE CORTE CONDIÇÕES DE CORTE Velocidades de corte nominales con grados HORN Velocidades de corte nominais com graus HORN Avance / Avanço f mm/u SUPERMINI MINI 0,01-0,02 0,01-0,03 0,02-0,05 0,03-0,10 ISO Material Material Dureza Brinell Dureza Brinell HB 0,02-0,05 0,01-0,08 Velocidad de corte / Velocidade de corte *v c m/min MG12 TN35 TF45 CB10/50 C < 0,4% 125 Acero al carbono Aço carbono C > 0,4% < 0,6 % 150 14-110 14-180 14-180 14-180 14-180 C > 0,4% < 0,6 % 200 recocido recozido 180 Acero de baja aleación Aço de liga baixa templado temperado 275 16-90 16-150 16-150 16-180 P templado temperado 300 Acero de alta aleación Aço de liga alta recocido recozido templado temperado 200 325 19-90 19-90 19-120 Acero fundido Aço fundido sin aleación sem liga de baja aleación de liga baixa 180 220 19-110 19-180 19-180 19-180 de alta aleación de liga alta 225 M Acero inoxidable Aço inoxidavel martensítico, ferrítico martensítico, ferroso austenítico austenítico 200 19-90 19-90 19-90 180 16-80 16-80 Fundición Fundição 180-260 16-90 16-150 16-150 16-150 16-150 K Fundición al grafito esferoidal Fundição grafito esferoidal Fundición nodular Fundição nodular 180-260 16-90 16-130 16-130 16-150 16-150 130-230 16-130 16-130 16-150 16-150 S Aleación resistente al calor iga resistente ao calor NiFe 18-75 18-75 18-75 NiCo 18-40 18-40 18-40 N H Aleaciones de aluminio igas de alumínio Aleaciones de cobre y latón igas de cobre e latão Material templado Material temperado 14-220 16-600 16-600 16-600 14-220 14-700 14-700 14-700 > 54 HRC 20-140 v c depende del diámetro de la herramienta y del número de revoluciones máximo de la máquina. v c depende do diámetro da ferramenta e do número de revoluções máximas da máquina. 40

EECCION DE OS GRADOS DE CARBURO EEIÇAÕ DOS GRAUS DE CARBURO Resist. al desgaste / Resist. al desgaste Velocidad de corte / Velocidade de corte Tenacidad / Tenacidade Avance / Avanço 01 10 20 30 40 10 20 30 40 01 10 20 30 Metal no férrico Metal no férrico Aleaciones para alta temperatura igas para alta temperatura Materiales templados Materiais temperados 01 10 20 30 40 10 20 30 40 01 10 20 30 Grados de carburo/graus de carburo sin revestimiento revestido sem revestimento revestido MG12 TF45 MG12 TN35 TF45 Materiales sintéticos Materiais sintéticos PD10 PD20 CB10 CB50 N S H Resist. al desgaste / Resist. al desgaste Velocidad de corte / Velocidade de corte Tenacidad / Tenacidade Avance / Avanço Grados de carburo/graus de carburo sin revestimiento revestido sem revestimento revestido TF45 MG12 TN35 TF45 TN35 MG12 TF45 MG12 TN35 P Acero Aço M Acero inoxidable Aço inoxidavel K Fundición gris / Aluminio Ferro fundido / Alumínio 41