TAKEOFF Pág.6 Pág.12 Pág.23. válido até 30/06/2018. ATORN Fresas RockTec 65. ATORN Macho de máquina de abrir roscas

Transcrição

1 TAKEOFF válido até 30/06/2018 ATORN Macho de máquina de abrir roscas ATORN Fresas RockTec 65 Fuso de movimentação rápida Toodle Blue Pág.6 Pág.12 Pág.23

2 Broca NC S = Ângulo de ponta de 90 Polimento preciso da ponta com aresta transversal estreita Elevada estabilidade devido a caneluras curtas para perfuração com precisão de posição e rápida em máquinas NC/CNC e centros de maquinação Curta h7 1 h , TiN , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Conjunto Conteúdo 90 4 peças: 6, 8, 10 e ,95 Página 10-6 Aplicação muito apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado apropriado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! Broca helicoidal, com haste cone Morse (MK) Afiação a partir de Ø 14,25 Haste cone Morse (MK) Vaporizada, proporcionando uma reduzida tendência para gripagem e uma melhor remoção de aparas h8 1 Haste Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação 12, MK 1 0, ,10 12, MK 1 0, ,95 13, MK 1 0, ,50 13, MK 1 0, ,60 14, MK 1 0, ,30 14, MK 2 0, ,00 15, MK 2 0, ,30 15, MK 2 0, ,60 16, MK 2 0, ,60 16, MK 2 0, ,10 17, MK 2 0, ,95 17, MK 2 0, ,50 18, MK 2 0, ,50 18, MK 2 0, ,50 19, MK 2 0, ,40 Página h8 1 Haste Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação 19, MK 2 0, ,40 20, MK 2 0, ,95 21, MK 2 0, ,30 22, MK 2 0, ,50 23, MK 2 0, ,50 23, MK 3 0, ,30 24, MK 3 0, ,60 24, MK 3 0, ,20 25, MK 3 0, ,20 26, MK 3 0, ,30 26, MK 3 0, ,50 27, MK 3 0, ,00 28, MK 3 0, ,70 29, MK 3 0, ,10 30, MK 3 0, ,80 Aplicação muito apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado apropriado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! 2 TAKEOFF 2/18

3 Broca de elevado desempenho em metal duro integral Material de corte em metal duro integral com grão ultrafino Polimento de 2 faces Precisão da concentricidade da ferramenta no estado apertado de, no máx., 0,02 3 x sem refrigeração interna m7 1 h , ,70 3, ,70 3, ,70 3, ,70 3, ,70 4, ,70 4, ,70 4, ,70 4, ,70 5, ,70 5, ,70 5, ,70 5, ,70 6, ,70 6, ,10 6, ,10 Página m7 1 h , ,10 7, ,10 7, ,10 8, ,10 8, ,20 8, ,20 8, ,20 9, ,20 9, ,20 10, ,20 10, ,20 10, ,20 11, ,20 11, ,20 12, ,20 12, ,60 m7 1 h , ,60 13, ,60 14, ,60 14, ,50 15, ,50 15, ,50 16, ,50 16, ,00 17, ,00 17, ,00 18, ,00 18, ,00 19, ,00 19, ,00 20, ,00 3 x com refrigeração interna m7 1 h , ,60 3, ,60 3, ,60 3, ,60 3, ,60 4, ,60 4, ,60 4, ,60 4, ,60 5, ,60 5, ,60 5, ,60 5, ,60 6, ,60 6, ,20 6, ,20 Página m7 1 h , ,20 7, ,20 7, ,20 8, ,20 8, ,50 8, ,50 8, ,50 9, ,50 9, ,50 10, ,50 10, ,60 10, ,60 11, ,60 11, ,60 12, ,60 12, ,60 m7 1 h , ,60 13, ,60 14, ,60 14, ,00 15, ,00 15, ,00 16, ,00 16, ,00 17, ,00 17, ,00 18, ,00 18, ,00 19, ,00 19, ,00 20, ,00 5 x com refrigeração interna m7 1 h , ,80 3, ,80 3, ,80 3, ,80 3, ,80 4, ,80 4, ,80 4, ,80 4, ,80 5, ,80 5, ,80 5, ,80 5, ,80 6, ,80 6, ,00 6, ,00 Página m7 1 h , ,00 7, ,00 7, ,00 8, ,00 8, ,30 8, ,30 8, ,30 9, ,30 9, ,30 10, ,30 10, ,50 10, ,50 11, ,50 11, ,50 12, ,50 12, ,50 m7 1 h , ,50 13, ,50 14, ,50 14, ,50 15, ,50 15, ,50 16, ,50 16, ,00 17, ,00 17, ,00 18, ,00 18, ,00 19, ,00 19, ,00 20, ,00 Aplicação muito apropriado apropriado Sem canal de refrigeração Com canal de refrigeração Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! TAKEOFF 2/18 3

4 ISO ISO ISO Brocas para metal duro PHOENIX P Geometria de portador otimizada para maior estabilidade, remoção melhorada de aparas e forças de corte reduzidas Comprimentos de ferramenta disponíveis de 2x, 3x, 4x e 5x (consultar o catálogo) iâmetro de Amplo espetro de aplicação em materiais de aço, inox, ferro fundido e alumínio Aparas curtas devido a quebra-aparas adicional na canelura Elevada rentabilidade devido a 4 arestas de corte eficazes por pastilha intercambiável Possibilidade de utilização da mesma pastilha intercambiável como pastilha central e periférica Com alimentação interna de líquido de refrigeração Até 63 de diâmetro na gama do catálogo Geometria patenteada da canelura (PAT. no Japão) B A R 8 T Página Pastilhas de corte intercambiáveis esignação ISO -M XP9020 -R XP1010 -N CK110 XCMT ER , , ,40 XCMT ER , , ,20 XCMT ER , , ,20 XCMT ER , , ,40 XCMT ER , , ,20 XCMT ER , , ,30 XCMT ER , , ,30 P3 3x A máx. Pastilhas intercambiáveis adequadas ,4 15,8 XCMT ER , ,3 16,6 XCMT ER , ,6 18,2 XCMT ER , ,5 19,0 XCMT ER , ,6 20,2 XCMT ER , ,4 20,8 XCMT ER , ,0 23,0 XCMT ER , ,8 23,6 XCMT ER , ,5 24,0 XCMT ER , ,3 24,6 XCMT ER , ,1 27,2 XCMT ER , ,8 27,6 XCMT ER , ,6 28,2 XCMT ER , ,3 28,6 XCMT ER , ,3 31,6 XCMT ER , ,1 32,2 XCMT ER , ,8 32,6 XCMT ER , ,6 33,2 XCMT ER , ,3 33,6 XCMT ER , ,1 36,2 XCMT ER , ,8 36,6 XCMT ER , ,8 37,6 XCMT ER , a partir da página Aplicação muito apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado apropriado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc 4 TAKEOFF 2/18

5 Ferramenta de perfuração em metal duro SARA-RI Maquinação de orifícios de Ø 49 a 270 em máquinas com baixa potência de acionamento (gama do catálogo) Trabalho de baixa vibração, de forma amigável para a máquina, com até 50% menos potência de acionamento Perfuração numa única operação sem centralização e pré-perfuração Não é necessário planear a face frontal Sistema de perfuração rentável, uma vez que, com uma cabeça de perfuração e alterando as lâminas de corte, pode ser maquinada com uma diferença de diâmetro de até 30 Profundidades de perfuração variáveis até 15 x através do sistema de suporte com extensões conectáveis Alimentação interna de líquido de refrigeração diretamente na aresta de corte, não é necessária nenhuma bomba de alta pressão Nas ferramentas rotativas, alimentação de líquido de refrigeração através de um anel de refrigeração Aparas de rutura curtas devido a caneluras quebra-aparas na lâmina de desbaste, sem libertação de aparas, mesmo com orifícios extremamente profundos Aplicação também em máquinas que trabalham verticalmente Baixos custos com ferramentas, visto que o desgaste ocorre apenas nas lâminas de corte e na broca com ponto de centragem Retificação fácil da broca com ponto de centragem e da lâmina de corte (aos pares) por meio de um dispositivo de retificação ou em máquinas de retificação de ferramentas Material de corte: âmina de corte HSS-E-PM, ASP30 Broca com ponto de centragem HSS Aplicação em todas as máquinas-ferramentas como ferramenta rotativa ou fixa, especialmente para maquinação de orifícios de diâmetro grande em máquinas com reduzida potência de acionamento Atenção: Não é adequada para perfurar orifícios já existentes! Cabeça de perfuração Para cabeça de perfuração esignação Intervalo de trabalho A ,00 A ,00 B ,00 C , ,00 Barra de perfuração com haste de cone Morse Haste A1/A MK ,00 B MK ,00 C MK , MK ,00 Extensão 150 e 300 Para cabeça de perfuração A1/A , ,00 B , ,00 C , , , ,00 Broca com ponto de centragem Para cabeça de perfuração Intervalo de trabalho A1-55 a ,90 Para cabeça de perfuração a partir da página âmina de corte SARA- RI para ferramentas de perfuração SARA-RI As lâminas de corte são fornecidas aos pares, o que significa 1 lâmina de desbaste e 1 lâmina de acabamento. Aviso para a maquinação de furo cego: Para a maquinação de dimensões intermediárias, a lâmina de acabamento pode ser ajustada no intervalo de 3 a 10, dependendo do tamanho da cabeça de perfuração. (Não é permitido para a maquinação de orifícios de passagem!) Atenção: As lâminas de corte só podem ser substituídas aos pares, caso contrário existe um risco de rutura! Preços por par (1 lâmina de desbaste e 1 lâmina de acabamento) 50 A ,00 52 A ,00 55 A1-55, A ,00 58 A ,00 60 A ,00 62 A ,00 65 A2-65, B ,00 70 B ,00 72 B ,00 75 B ,00 78 B ,00 80 B-80, C ,00 85 C ,00 88 C ,00 90 C ,00 95 C , C-100, , , , , ,00 Aplicação muito apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado apropriado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 2/18 5

6 Macho de máquina de abrir roscas Rosca ISO 6H métrica Forma C, entrada de corte de 2-3 cursos, para rosca básica imensões de construção IN 371 = até M10, IN 376 = a partir de M12 Material de corte HSS-E, vaporizado, revestido com HSS-E TiN Profundidade possível da rosca de 2,5 x Para utilização universal Versão vaporizada disponível de M 1 a M 30 (gama do catálogo) Ferramenta universal Passo C Furo central Ø Vaporizada TiN M 3 0, ,5 2,7 2, , ,30 M 4 0, ,5 3,4 3, , ,30 M 5 0, ,9 4, , ,60 M 6 1, ,9 5, , ,80 M 8 1, ,2 6, , ,20 M 10 1, , , ,50 M 12 1, , , ,80 M 16 2, , , ,00 M 20 2, , , ,30 2 Página Aplicação muito apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado apropriado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! Macho de máquina de abrir roscas canelura reta com entrada de corte helicoidal IN 371 = até M 10, IN 376 = a partir de M12 Material de corte HSS-E, vaporizado, revestido com HSS-E TiN A entrada de corte helicoidal causa uma elevada remoção de aparas para a frente Profundidade possível da rosca de 3 x Para utilização universal Versão vaporizada disponível de M 1 a M 30 (gama do catálogo) Ferramenta universal Passo C Furo central Ø Vaporizada TiN M 3 0, ,5 2,7 2, , ,30 M 4 0, ,5 3,4 3, , ,30 M 5 0, ,9 4, , ,60 M 6 1, ,9 5, , ,80 M 8 1, ,2 6, , ,20 M 10 1, , , ,50 M 12 1, , , ,80 M 16 2, , , ,00 M 20 2, , , ,30 2 Página Aplicação muito apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado apropriado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! 6 TAKEOFF 2/18

7 Mandril de mudança rápida para abertura de roscas Bloqueio automático dos insertos Compensação elástica do comprimento em caso pressão e tensão para insertos de mudança rápida com acoplamento de segurança ajustável O binário residual mínimo evita a rutura da broca para abrir roscas Para abertura de roscas em máquinas de perfuração radial controladas mecânica e numericamente, bem como máquinas de perfuração e fresagem Outros tamanhos estão disponíveis mediante pedido IN ISO / IN A Haste d A Compensação do comprimento em caso de pressão Compensação do comprimento em caso de tensão Rosca SK M 3 - M ,00 SK M 8 - M ,00 IN ISO / MAS BT JIS B 6339 Haste d A Compensação do comprimento em caso de pressão Compensação do comprimento em caso de tensão Rosca SK M 3 - M ,00 SK M 8 - M ,00 Página Insertos de mudança rápida Outros tamanhos disponíveis mediante pedido Com acoplamento de segurança d Quadrado 1 Rosca IN Com acoplamento ajustável 2,8 2, M ,50 3,5 2, M ,50 4 3, M 3, ,50 4,5 3, M ,50 6 4, M 5/M ,50 8 6, M , M ,50 7 5, M , M , M ,50 6 4, M 5/M ,80 8 6, M , M ,80 7 5, M , M , M , M , M , M , , M ,80 Com acoplamento de segurança Página TAKEOFF 2/18 7

8 Escareadores e fresas cónicas 3 arestas de corte Alívio radial Material de corte HSS, HSS TiN Para rebaixar e rebarbar Ø de rebaixamento compatíveis com as respetivas cabeças de parafuso de cabeça escareada IN (IN 963, 964, 965, 966, 7991) Individualmente mín. Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação TiN 4,3 1, , , ,50 5,0 1, , , ,50 5,3 1, , , ,50 5,8 1, , , ,70 6,0 1, , , ,50 6,3 1, , , ,50 7,0 1, , , ,70 7,3 1, , , ,70 8,0 2, , , ,30 8,3 2, , , ,30 9,4 2, , , ,65 10,0 2, , , ,25 10,4 2, , , ,95 11,5 2, , , ,10 12,4 2, , , ,80 13,4 2, , , ,85 15,0 3, , , ,85 16,5 3, , , ,80 19,0 3, , , ,75 20,5 3, , , ,40 23,0 3, , , ,10 25,0 3, , , ,95 28,0 4, , ,10 31,0 4, , , ,40 40,0 10, , ,40 4 a partir da página Conjuntos Conteúdo TiN 1 unidade de cada uma das dimensões: 6,3/8,3/10,4/12,4/16,5/20, , ,00 Aplicação muito apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado apropriado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! 8 TAKEOFF 2/18

9 Escareadores e fresas cónicas AVANCE NOVO 3 arestas de corte Material de corte HSS e HSS TiN A nova geometria de corte impede o desgaste irregular das arestas de corte Elevada resistência a desgaste e dureza a quente para a máxima durabilidade Elevada precisão da concentricidade com esforço significativamente reduzido Haste patenteada contra rotação da fresa ou do escareador no mandril à transmissão de binário ótima Individualmente 5 1 Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação TiN 6,3 1, , , ,35 8, , , ,75 10,4 2, , , ,10 12,4 2, , , ,10 16,5 3, , , ,90 20,5 3, , , , , , , , , , , ,40 Conjuntos Aplicação Conteúdo TiN 1 unidade de cada uma das dimensões: 6,3/8,3/10,4/12,4/16,5/20, , ,50 1 unidade de cada uma das dimensões: 6,3/10,4/16,5/20,5/ , ,00 Página muito apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado apropriado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! Brocas de acabamento para máquinas NC para ajuste H7 Corte pela direita Material de corte HSS-E, HSS-E revestido a TiN Haste cilíndrica sem quadrado Forma : canelura em espiral com haste escalonada Para obter a máxima precisão da concentricidade na utilização em mandris de expansão hidráulica e mandris de alta precisão, estas brocas de acabamento são fornecidas com diâmetro de haste linear Para brocar furos de passagem também adequadas para furos cegos H7 escrição Conjunto composto por 1 broca de acabamento de cada um dos seguintes diâmetros: 3/4/5/6/8/10/12 TiN , ,00 Página Aplicação muito apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado apropriado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! TAKEOFF 2/18 9

10 âmina de serra circular em metal duro integral entado fino ente angular forma A,com retificação livre lateral (lapidado cavado) Perfuração sem rasgo de chaveta Para trabalhos finos de criação de ranhuras e separação, para cortes de profundidades reduzidas ou materiais de paredes fina S 1 Número de dentes 30 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 ente angular de dentado fino em forma A IN 1840 (ângulo de corte de 5 ) Página 20-7 Aplicação muito apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado apropriado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! 10 TAKEOFF 2/18

11 A gama de fresagem de alto desempenho UTRA-N para a maquinação de alumínio Com a nova gama ATORN, a Sartorius oferece uma gama de fresagem completa para a maquinação de alumínio. A gama de fresagem ATORN UTRA-N estabelece os padrões técnicos para isso: Corte extremamente suave, excelente remoção de aparas e excelente suavidade de movimento Tempos de maquinação curtos devido a elevados parâmetros de aplicação Excelente qualidade de superfície Ausência ou minimização de formação de rebarbas Precisão através de baixas tolerâncias de fabrico Revestimento especialmente desenvolvido para a maquinação de alumínio A combinação perfeita de metal duro, geometria e revestimento conferem à gama de fresagem ATORN UTRA-N um desempenho superior. Isso aumenta a produtividade e a fiabilidade do processo no fabrico. Fresa de haste Ultra-N Com posição livre 3 arestas de corte afiadas Com arredondamento definido de arestas cortantes Para materiais não ferrosos Material de corte em metal duro integral com grão ultrafino, não revestido, com acabamento espelhado Material de corte em metal duro integral com grão fino revestido com ZrCN Ultra-N Curta Avanço fz Alumínio < 8% Si /Z Avanço fz Alumínio < 8% Si /Z ZrCN IN 6535-HA apidação espelhada IN 6535-HB 3, ,8 6 0,018 0, , ,70 4, ,8 6 0,021 0, , ,70 5, ,7 6 0,026 0, , ,70 6, ,6 6 0,032 0, , ,60 8, ,6 8 0,042 0, , ,30 10, ,6 10 0,053 0, , ,10 12, ,4 12 0,060 0, , ,50 16, ,4 16 0,068 0, , ,30 20, ,4 20 0,079 0, , ,50 Preço imbatível Conjuntos de 4 peças Conteúdo ZrCN IN 6535-HA apidação espelhada IN 6535-HB Ø 6, 8, 10, , ,00 Compridas Avanço fz Alumínio < 8% Si /Z Avanço fz Alumínio < 8% Si /Z ZrCN IN 6535-HA 3, ,8 6 0,020 0, ,90 4, ,8 6 0,024 0, ,90 5, ,7 6 0,030 0, ,90 6, ,6 6 0,036 0, ,10 8, ,6 8 0,048 0, ,60 10, ,6 10 0,060 0, ,50 12, ,4 12 0,068 0, ,50 16, ,4 16 0,078 0, ,50 20, ,4 20 0,090 0, ,00 Página Aplicação muito apropriado apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! TAKEOFF 2/18 11

12 Máxima eficiência com RockTec 65 As ferramentas de fresagem ATORN oferecem as melhores condições para a maquinação eficiente de materiais até 65 HRc. Através de um tratamento especial das arestas de corte e dos novos revestimentos, consegue obter o melhor desempenho de maquinação, o máximo de precisão e durabilidade. RockTec 65 Ferramentas até 65 HRc Material de corte: grão ultrafino Tamanho do grão: 0,005 Qualidade ISO: K 10 / K 40 Revestimento: à base de TiSi (PV multicamadas) Espessura da camada: 2,5 3,5 µm Microdureza: (HV 0,05) Temperatura de aplicação: C Coeficiente de atrito: 0,3 Exemplo da broca de haste em metal duro integral Ângulo de hélice: 40 Ângulo de corte no Ø exterior: -10 iâmetro do núcleo: 65% Fresas de dentado múltiplo RockTec 65 Para maquinação de materiais até 65 HRc Fase de proteção da aresta Material de corte em metal duro integral com grão ultrafino Ângulo de corte -26 Standard F x 45 Z Avanço fz Aço temperado 60 HRc /Z 3, ,8 6,0 0,03 6 0, ,20 4, ,7 6,0 0,04 6 0, ,20 5, ,6 6,0 0,05 6 0, ,60 6, ,5 6,0 0,06 6 0, ,80 8, ,4 8,0 0,08 6 0, ,10 10, ,2 10,0 0,10 6 0, ,80 12, ,0 12,0 0,12 6 0, ,50 16, ,0 16,0 0,16 8 0, ,00 20, ,0 20,0 0,20 8 0, ,50 Compridas F x 45 Z Avanço fz Aço temperado 60 HRc /Z 3, ,8 6,0 0,03 6 0, ,70 4, ,7 6,0 0,04 6 0, ,90 5, ,6 6,0 0,05 6 0, ,90 6, ,5 6,0 0,06 6 0, ,40 8, ,4 8,0 0,08 6 0, ,10 10, ,2 10,0 0,10 6 0, ,30 12, ,0 12,0 0,12 6 0, ,10 16, ,0 16,0 0,16 8 0, ,50 20, ,0 20,0 0,20 8 0, ,00 Página Aplicação muito apropriado apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! 12 TAKEOFF 2/18

13 Fresas de toro RockTec 65 Com posição livre Para maquinação de materiais até 65 HRc Tolerância de raio: 0/-0,01 Material de corte em metal duro integral com grão ultrafino Ângulo de corte de Standard R Avanço fz Aço temperado 60 HRc /Z 3, ,8 6,0 0,3 0, ,50 3, ,8 6,0 0,5 0, ,50 4, ,7 6,0 0,3 0, ,70 4, ,7 6,0 0,5 0, ,70 5, ,6 6,0 0,3 0, ,70 5, ,6 6,0 0,5 0, ,70 6, ,5 6,0 0,5 0, ,10 6, ,5 6,0 1,0 0, ,10 8, ,4 8,0 0,5 0, ,10 8, ,4 8,0 1,0 0, ,10 10, ,2 10,0 1,0 0, ,50 10, ,2 10,0 2,0 0, ,50 12, ,0 12,0 1,0 0, ,50 12, ,0 12,0 2,0 0, ,50 16, ,0 16,0 1,0 0, ,50 16, ,0 16,0 2,0 0, ,50 Compridas R Avanço fz Aço temperado 60 HRc /Z 3, ,8 6,0 0,3 0, ,90 3, ,8 6,0 0,5 0, ,90 4, ,7 6,0 0,3 0, ,90 4, ,7 6,0 0,5 0, ,90 5, ,6 6,0 0,3 0, ,90 5, ,6 6,0 0,5 0, ,90 6, ,5 6,0 0,5 0, ,80 6, ,5 6,0 1,0 0, ,80 8, ,4 8,0 0,5 0, ,10 8, ,4 8,0 1,0 0, ,10 10, ,2 10,0 1,0 0, ,70 10, ,2 10,0 2,0 0, ,70 12, ,0 12,0 1,0 0, ,00 12, ,0 12,0 2,0 0, ,00 16, ,0 16,0 1,0 0, ,50 a partir da página Aplicação muito apropriado apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! TAKEOFF 2/18 13

14 Fresas radiais RockTec 65 Com posição livre Para maquinação de materiais até 65 HRc Tolerância de raio: 0/-0,01 Material de corte em metal duro integral com grão ultrafino Ângulo de corte -10 Curta R Z Avanço fz Aço temperado 60 HRc /Z 2, ,85 4,0 1,00 2 0, ,90 2, ,35 4,0 1,25 2 0, ,60 3, ,80 4,0 1,50 2 0, ,90 4, ,70 4,0 2,00 2 0, ,00 5, ,60 6,0 2,50 2 0, ,90 6, ,50 6,0 3,00 2 0, ,90 8, ,40 8,0 4,00 2 0, ,10 10, ,20 10,0 5,00 2 0, ,10 12, ,0 12,0 6,00 2 0, ,50 16, ,0 16,0 8,00 2 0, ,00 20, ,0 20,0 10,00 2 0, ,00 Compridas R Z Avanço fz Aço temperado 60 HRc /Z 2, ,85 6,0 1,00 2 0, ,20 3, ,80 6,0 1,50 2 0, ,20 4, ,70 6,0 2,00 2 0, ,20 5, ,60 6,0 2,50 2 0, ,20 6, ,50 6,0 3,00 2 0, ,20 8, ,40 8,0 4,00 2 0, ,00 10, ,20 10,0 5,00 2 0, ,80 12, ,0 12,0 6,00 2 0, ,00 16, ,0 16,0 8,00 2 0, ,00 Página Aplicação muito apropriado apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! 14 TAKEOFF 2/18

15 Escareadores Excelente para chanfrar e rebarbar as arestas da peça de trabalho, bem como para trabalhos de contorno 1 Z 2, ,70 3, ,70 4, ,90 6, ,50 1 Z 8, ,60 10, ,10 12, ,10 16, ,00 Conjunto de escareadores de 90 Conteúdo por cada unidade, Ø 6, 8, 10, ,00 Página Aplicação muito apropriado Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado apropriado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Velocidade de corte Vc m/min. Os valores de referência indicados devem ser adaptados à tensão da peça e às condições da máquina! Fresa plana de 45 para pastilhas de fresagem ISO SE.T 1204 Ângulo de corte altamente positivo Fresagem suave de ruído reduzido Grande espessura da pastilha Para fresagem em mergulho e fresagem plana Alimentação interna de líquido de refrigeração até Ø 160 Produto entregue com parafusos de fixação e chave também pode ser utilizada em máquinas de baixa potência e em condições instáveis Ângulo de ataque:ângulo de ajuste de 45, ângulo de corte axial de 20, ângulo de corte radial de máx. H Z Peso kg Binário de aperto máx. N m 40, , ,30 7, ,00 50, , ,50 7, ,00 50, , ,49 7, ,00 63, , ,59 7, ,00 63, , ,56 7, ,00 80, , ,08 7, ,00 80, , ,04 7, ,00 100, , ,77 7, ,00 125, , ,42 7, ,00 160, , ,16 7, ,00 Página SEET F acabamento M médio R desbaste esignação ISO Utilização universal SEET 1204 AFFN ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Qualidade HW ,29 HC ,49 HC ,49 ISO HC 4540 HC 4620 HW 4410 ISO P Aço ISO M INOX ISO K Ferro fundido ISO N Alu/não ferroso Vc = [m/min] fz = [/Z] ap = [] Vc = Vc = Vc = Vc = Vc = Vc = Vc = Vc = fz = 0,1-0,4 por aresta de corte ap = máx. 6,0 TAKEOFF 2/18 15

16 ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Fresa plana e de cópia (OCKX, XCKX, RCKX e SAHT) Pode ser equipada com pastilhas de fresagem de 4 arestas, de 8 arestas, de 12 arestas ou redondas Avanços elevados e funcionamento silencioso Baixo número de dentes e, portanto, menos necessidade de potência Possibilidade de imersão axial e inclinada, adequada para descofrar e fresagem de sulcos Pastilha intercambiável pressionada diretamente com 8 ou 12 arestas de corte efetivas Sistema estável de assento de pastilhas, proteção anti-torção e possibilidade de rotação definida Pastilha intercambiável com índice de sentido de rotação, produção segura e elevada explorabilidade 1 suporte para 4 tipos de pastilhas Ø 125 sem alimentação interna de líquido de refrigeração H 1 Z Binário de aperto máx. N m 52, ,00 66, ,00 80, ,00 100, ,00 125, ,00 Página Pastilhas de fresagem de 8 arestas OCKX Com profundidades de corte até ap = 3, podem ser utilizadas todas as 8 arestas de corte esignação ISO S 1 R HC 4640 OCKX HC 4410 OCKX 0606 A-TR 6,35 16,0 5,8 0, , ,89 RCKX Pastilhas de fresagem redondas RCKX esignação ISO S 1 HC 4640 HC 4410 RCKX 1606 MO-TR 6,35 16,0 5, , ,09 Pastilhas de fresagem de 12 arestas XCKX Com profundidades de corte até ap = 1, podem ser utilizadas todas as 12 arestas de corte esignação ISO S 1 XCKX HC 4640 XCKX 1606 A-TR 6,35 16,0 5, ,29 SAHT Pastilhas de fresagem de 4 arestas SAHT esignação ISO HW 4310 HC 4540 revestido HC 4640 revestido HC 4410 revestido SAHT 1306AA , , , ,19 16 TAKEOFF 2/18

17 Sistema de ranhurar para ranhuras de mola de retenção Suporte com 10 pastilhas intercambiáveis no conjunto Suporte de fixação sólido ( 20 x A 20 x C1 125 x C2 21, P máx. = 4 ) em 42 CrMo4V para aprox N/ 2 temperado e revenido elemento de corte guiado por dois pinos cilíndricos fortes Pastilhas intercambiáveis com 3 arestas de corte 1 pastilha intercambiável cada para ranhuras de fixação de acordo com IN 471/472 argura das ranhuras 0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9; 1,0; 1,1; 1,3; 1,6; 1,85 Versão sinterizada com círculo interno de Ø 13,2 Geometrias de corte retificadas, positivas Corte extremamente suave Reduzidas forças de corte Pastilha amovível com quebra-aparas Elevada estabilidade térmica e química Reduzido coeficiente de atrito Possibilidade de utilização universal para quase todos os materiais Material: HC 8620 ISO Metal duro de grão fino revestido com TiAlN Conteúdo Sistema de abertura de fendas E (suporte com 10 pastilhas intercambiáveis no conjunto) ,00 Página Conjunto inicial MINI-CUT Com refrigeração interna entado de três curvaturas de alto desempenho comprovado Arestas de cortes extremamente afiadas Substrato universal e revestimento Maquinação de orifícios a partir de min 14 Conteúdo do conjunto inicial N.º de artigo 1 suporte de aço Cada 1 pastilha de corte: Ranhurar Raio total esaparafusar e copiar Pré-ranhurar e chanfrar Ranhurar axialmente min14, b = 3, tmax = 5 N.º de artigo ,00 Conjunto de chanfrar e seccionar SARA-MINI Para a produção de ranhuras de fixação (SG) uas arestas de corte em cada pastilha intercambiável a partir da espessura da pastilha de 1,1, também se adequa para trabalhos de formação de ranhura até T máx. 6 Pastilhas de corte intercambiáveis revestidas com TiN, ISO P e ISO M Assento da pastilha com aperto através de parafuso Torx, garante elevada precisão de repetibilidade e de posicionamento da aresta de corte Conteúdo 1 suporte 12x12x120 para a direita por cada 1 pastilha de metal duro para ranhuras de fixação: 0,9-1,1-1,3-1,6-1,85 Qualidade do metal duro: P25/PV revestido com TIN (ISO P M) ,00 Página TAKEOFF 2/18 17

18 Pastilhas de corte intercambiáveis ISO CNMG 80 rômbicas negativas 0 Versão com quebra-aparas bilateral Profundidade de corte ap mínima sempre de 63% do raio de canto "r" A profundidade de corte ap máxima corresponde a 63% do comprimento da aresta de corte As recomendações de valores de corte são aplicáveis para um raio de canto de r = 0,4, em CNMG para um raio de canto de r = 0,8, em CNMG para um raio de canto de r = 1,2 Quebra-aparas MM2 negativo F acabamento M médio R desbaste esignação ISO CNMG MM2 SP 25 MT ,70 CNMG MM2 SP 25 MT ,10 Maquinação áspera/ média 10 ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Qualidade ISO ISO P Aço ISO M INOX Página SP 25 MT Vc = Vc = f = 0,25-0,5 Vc = [m/min] f = [/rotação] ap = [] ap = 0,5-4,0 12,5 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,02 0,04 0,08 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 f ap MM2 Quebra-aparas RM2 negativo F acabamento M médio R desbaste esignação ISO CNMG RM2 SP 25 MT ,10 CNMG RM2 SP 25 MT ,10 Maquinação áspera/ média ,3 ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H CNMG RM2 SP 25 MT ,20 Qualidade ISO ISO P Aço ISO M INOX Vc = [m/min] f = [/rotação] ap = [] 12,5 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 ap Página SP 25 MT Vc = Vc = f = 0,2-0,5 ap = 0,5-6,0 RM2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,02 0,04 0,08 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 f Quebra-aparas SR5 negativo especial para o desbaste de ISO-S F acabamento M médio R desbaste esignação ISO CNMG SR5 SP 40 ST ,40 CNMG SR5 SP 40 ST ,40 CNMG SR5 SP 40 ST ,50 Maquinação áspera/média 15 ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Qualidade ISO ISO M INOX ISO S Superliga Vc = [m/min] f = [/rotação] ap = [] 12,5 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 ap SR5 Página SP 40 ST Vc = Vc = f = 0,1-0,5 ap = 1,0-5,0 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,02 0,04 0,08 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 f 18 TAKEOFF 2/18

19 Pastilhas de corte intercambiáveis ISO KNUX 55 rômbicas negativas Aplicações auxiliares em ISO K e ISO S Versão com quebra-aparas unilateral Profundidade de corte ap mínima sempre de 63% do raio de canto "r" A profundidade de corte ap máxima corresponde a 63% do comprimento da aresta de corte Modo de ação muito suave do quebra-aparas As recomendações de valores de corte são aplicáveis para um raio de canto de r = 0,4 Quebra-aparas SR versão direita Nota: pastilha direita = suporte de fixação externo direito ou barra de perfuração esquerda Pastilha esquerda = suporte de fixação externo esquerdo ou barra de perfuração direita F acabamento M médio Utilização universal 12 R desbaste esignação ISO KNUX SR SC 25 PT ,40 KNUX SR SC 25 PT ,40 KNUX SR SC 20 UT ,40 SC 40 UT ,40 ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Qualidade ISO SC 20 UT SC 25 PT SC 40 UT ISO P Aço Vc = Vc = Vc = ISO M INOX Vc = Vc = Vc = ISO K Ferro fundido Vc = Vc = [m/min] f = [/rotação] ap = [] f = 0,2-0,6 ap = 0,5-4,8 12,5 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 SR S 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,02 0,04 0,08 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 f ap Página Quebra-aparas S versão esquerda Nota: pastilha direita = suporte de fixação externo direito ou barra de perfuração esquerda Pastilha esquerda = suporte de fixação externo esquerdo ou barra de perfuração direita F acabamento M médio Utilização universal 12 R desbaste esignação ISO KNUX S SC 25 PT ,40 KNUX S SC 25 PT ,40 KNUX S SC 20 UT ,40 SC 40 UT ,40 ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Qualidade ISO SC 20 UT SC 25 PT SC 40 UT ISO P Aço Vc = Vc = Vc = ISO M INOX Vc = Vc = Vc = ISO K Ferro fundido Vc = Vc = [m/min] f = [/rotação] ap = [] f = 0,2-0,6 ap = 0,5-4,8 12,5 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 SR S 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,02 0,04 0,08 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 f ap ispositivo de fixação, negativo CKJN CKJN R/ 93 Ângulo de ataque de 93, para pastilhas intercambiáveis KNUX negativas de 0, ângulo de ponta de 55 Aplicação: Rotação longitudinal e de cópia esignação ISO h=h1 b l1 l2 f para pastilhas intercambiáveis ireita Página Esquerda CKJNR/ 2020 K KNUX , ,50 CKJNR/ 2525 M KNUX , ,50 CKJNR/ 3225 P KNUX , ,50 TAKEOFF 2/18 19

20 Suporte de fixação e barras de perfuração Nota: Todos os suportes de fixação são produzidos com um ângulo de inclinação de 1,5. Os ângulos de inclinação divergentes podem ser consultados na tabela de ângulos de inclinação na secção técnica do catálogo. Suporte de fixação direito para rosca externa esignação B F Comprimento da aresta de corte Página H SER F ,00 SER H ,00 SER K ,00 SER M ,50 Tipo standard Barra de perfuração direita para rosca interna *= sem calços esignação Comprimento da aresta de corte 1 Ø mín. de perfuração 1 F Página ireita SIR 0013 M16 16* , , ,50 SIR 0016 P16 16* , , ,50 SIR 0020 P , , ,00 SIR 0025 R , , ,00 SIR 0032 S , , ,00 SIR 0040 T , , ,00 Perfil em metal duro ISO, métrico Qualidade Universal HC5615 PV Para suporte à direita Pastilhas de abertura de roscas Página Rosca externa ISO esignação Passo X Y 16 ER 1,0ISO 16 1,0 0,7 0, ,95 16 ER 1,25ISO 16 1,25 0,8 0, ,95 16 ER 1,5ISO 16 1,5 0,8 1, ,95 16 ER 1,75ISO 16 1,75 0,9 1, ,95 16 ER 2,0ISO 16 2,0 1,0 1, ,95 16 ER 2,5ISO 16 2,5 1,1 1, ,10 16 ER 3,0ISO 16 3,0 1,2 1, ,10 Rosca interna ISO esignação Passo X Y 16 IR 1,0ISO 16 1,0 0,6 0, ,95 16 IR 1,25ISO 16 1,25 0,8 0, ,95 16 IR 1,5ISO 16 1,5 0,8 1, ,95 16 IR 1,75ISO 16 1,75 0,9 1, ,95 16 IR 2,0ISO 16 2,0 1,0 1, ,95 16 IR 2,5ISO 16 2,5 1,1 1, ,10 16 IR 3,0ISO 16 3,0 1,1 1, ,10 Conjunto, 10 peças retificadas externamente à direita Perfil em metal duro ISO, métrico HC5630 PV, TiAlN, ISO 2 unidades 16 ER 1,0 ISO 2 unidades 16 ER 1,25 ISO 2 unidades 16 ER 1,5 ISO 2 unidades 16 ER 1,75 ISO 2 unidades 16 ER 2,0 ISO N.º de artigo ,90 Conjunto, 10 peças retificadas internamente à direita Perfil em metal duro ISO, métrico HC5630 PV, TiAlN, ISO 2 unidades 16 IR 1,0 ISO 2 unidades 16 IR 1,25 ISO 2 unidades 16 IR 1,5 ISO 2 unidades 16 IR 1,75 ISO 2 unidades 16 IR 2,0 ISO N.º de artigo ,90 Conjunto, 10 peças retificadas externamente à direita com quebra-aparas para a quebra controlada de aparas, uma vantagem para materiais difíceis de maquinar Perfil em metal duro ISO, métrico HC5630 PV, TiAlN, ISO 2 unidades 16 ER B1,0 ISO 2 unidades 16 ER B1,25 ISO 2 unidades 16 ER B1,5 ISO 2 unidades 16 ER B1,75 ISO 2 unidades 16 ER B2,0 ISO N.º de artigo ,90 Conjunto, 10 peças retificadas internamente à direita com quebra-aparas para a quebra controlada de aparas, uma vantagem para materiais difíceis de maquinar Perfil em metal duro ISO, métrico HC5630 PV, TiAlN, ISO 2 unidades 16 IR B 1,0 ISO 2 unidades 16 IR B 1,25 ISO 2 unidades 16 IR B 1,5 ISO 2 unidades 16 IR B 1,75 ISO 2 unidades 16 IR B 2,0 ISO N.º de artigo ,90 20 TAKEOFF 2/18

21 ISO ISO Pastilhas para ranhurar Para utilização em suportes para abertura de roscas Baixos custos com ferramentas, pois podem ser utilizados os suportes existentes Uma ferramenta de retenção para ranhurar e abrir roscas três arestas de corte, retificadas com precisão HC 5640 revestido Conjunto de pastilhas adequado para suportes SER..16 e SI..16 Conteúdo 16 ER/I 1,0 16 ER/I 1,20 16 ER/I 1,40 16 ER/I 1,70 16 ER/I 1,95 16 ER/I 2,25 Calço AE 16-0 W 1,0 1,20 1,40 1,70 1,95 2,25 T 1,4 1,6 1,8 2,0 2,0 2,25 HC ,00 Página Conjunto de pastilhas adequado para suportes SIR..16 e SE..16 Conteúdo 16 IR/E 1,0 16 IR/E 1,20 16 IR/E 1,40 16 IR/E 1,70 16 IR/E 1,95 16 IR/E 2,25 Calço AI 16-0 W 1,0 1,20 1,40 1,70 1,95 2,25 T 1,4 1,6 1,8 2,0 2,0 2,25 HC ,00 Conjunto para abertura de roscas Pastilhas de abertura de roscas comuns mais suporte de fixação ou barra de perfuração Para rosca externa ou interna Externa Conteúdo Por cada 1 pastilha de abertura de roscas de qualidade: HC 5625: 16ER A60; 16ER G60; 16ER 0,75 ISO; 16ER 1,0 ISO; 16ER 1,25 ISO; 16ER 1,5 ISO; 16ER 1,75 ISO; 16ER 2,0 ISO; 16ER 2,5 ISO; 16ER 3,0 ISO; 1 suporte de fixação SER 2020 K16; 1 chave TORX; 1 parafuso Externa ,00 Interna Conteúdo Por cada 1 pastilha de abertura de roscas de qualidade HC 5625: 16IR A60; 16IR G60; 16IR 0,75 ISO; 16IR 1,0 ISO; 16IR 1,25 ISO; 16IR 1,5 ISO; 16IR 1,75 ISO; 16IR 2,0 ISO; 16IR 2,5 ISO; 16IR 3,0 ISO; 1 barra de perfuração SIR 0020 P 16; 1 chave TORX; 1 parafuso Interna ,00 Página TAKEOFF 2/18 21

22 Toodle Blue Fuso de movimentação rápida para velocidades até rpm Encontra as instruções de montagem e outras instruções em Fuso de alta velocidade acionado apenas por líquido de refrigeração através de uma turbina Velocidades rotacionais de até min -1 Precisão da concentricidade constante e elevada graças a rolamentos intercambiáveis e à turbina Também pode ser utilizado com fuso mecânico fixo Acionado apenas com líquido de refrigeração Aplicações exigentes na máquina com um porta-ferramentas padrão Transforma de forma económica os centros de máquina existentes com fusos padrão em centros de maquinação de alta velocidade e ultramodernos Potência recomendada e potência máxima Velocidade / pressão do líquido de refrigeração Potência (w) Velocidade rotacional x 1000 min Pressão do líquido de refrigeração (bar) Pressão do líquido de refrigeração (bar) 22 TAKEOFF 2/18

23 Fuso de movimentação rápida Toodle Blue NOVO Fuso de alta velocidade, acionado por turbina. Velocidades rotacionais de até min -1 Acionado apenas com líquido de refrigeração Precisão da concentricidade constante e elevada graças a rolamentos intercambiáveis e à turbina Também pode ser utilizado com fuso mecânico fixo Aplicações exigentes na máquina com um porta-ferramentas padrão Transforma de forma económica os centros de máquina existentes com fusos padrão em centros de maquinação de alta velocidade e ultramodernos Pode ser utilizado em qualquer mandril de fixação selado com alimentação interna de líquido de refrigeração Exemplo: Mandril porta-pinças SARA ER40, n.º de artigo com pinça de aperto selada ER40 Ø25, n.º de artigo Nota: NÃO pode ser utilizado no porta-fresas IN 6359 (bases Weldon) o diâmetro de corte deve ser inferior ao diâmetro da haste Fuso de movimentação rápida sem rolamentos nem turbina Ø Comprimento ,00 Conjunto de montagem composto por 2 rolamentos de esferas 1 turbina para Ø de haste , , ,90 ispositivo de montagem para Ø de haste , , ,50 Adaptador de medição da pressão sem manómetro para porta-ferramentas Ø ,90 Manómetro para adaptador de medição da pressão Ø Rosca de ligação 63 1/4" ,90 Página TAKEOFF 2/18 23

24 Ponta de centragem rotativa com ponta rotativa prolongada Ângulo de ponta de 60 Ponta rotativa prolongada Ponta multiusos perfeita para utilização universal em tornos manuais esvio de concentricidade: máx. 0,005 Ferramenta totalmente temperada e retificada isposição de rolamentos para forças axiais elevadas O retentor impede a penetração de sujidade e líquido de refrigeração Página Haste A B C E F Velocidade rot. máx. rpm Peso máx. da peça de trabalho kg MK ,78 68,5 86,5 150, ,00 MK ,83 68,5 86,5 167, ,00 MK , ,00 MK , , ,00 MK ,27 93,5 121, ,00 MK ,40 93,5 121, ,00 Ideal para material da barra com um diâmetro grande. Utilização sem problemas em tubos com um diâmetro grande. A ponta rotativa prolongada garante o ângulo de abertura necessário na rotação de peças com diâmetros pequenos. Mandril para brocas curtas NC com engrenagem reta Tensão através de engrenagem reta Possibilidade de movimento para a esquerda e para a direita Precisão da concentricidade de 0,05 Engrenagem de pinhão de ataque fiável Modo de construção estreito Velocidade rot. máx. permitida com ferramenta desequilibrada min -1 A IN ISO Forma A/IN Haste Intervalo de aperto A Binário de aperto máx. N m Força de retenção N Tamanho Precisão da concentricidade SK 40 0, , ,50 SK 40 2, , ,00 Página 40-8 IN ISO Forma A/(JIS B6339) Haste Intervalo de aperto A Binário de aperto máx. N m Força de retenção N Tamanho Precisão da concentricidade SK 40 0, , ,50 SK 40 2, , ,00 IN 2080 forma A Haste Intervalo de aperto A Binário de aperto máx. N m Força de retenção N Tamanho Precisão da concentricidade SK 40 0, , ,50 SK 40 2, , ,00 24 TAKEOFF 2/18

25 Porcas sextavadas Com altura 1,5 x, IN6330B Temperadas e revenidas, classe de resistência 10 Com extremidade esférica utilizável diretamente em anilha cónica IN 6319 ou G Com extremidade plana utilizável em anilhas temperadas IN 6340 Rosca Tamanho e m r M , ,48 M , ,88 M , ,57 Com altura 3 x, IN6334 Temperadas e revenidas, classe de resistência 10 Elemento de ligação entre IN 787 (parafuso para ranhuras em T), assim como IN 6379 (parafuso de tamponamento) Não totalmente aparafusável Profundidade de aparafusamento mínima = 1 x Rosca Tamanho e m M , ,32 M , ,27 M , ,17 Com altura 1,5 x, IN6331 com colar Temperadas e revenidas, classe de resistência 10 Torneada e fresada Rosca Tamanho e m a d1 Página M , ,76 M , ,69 M , ,78 Parafusos de tamponamento Rosca laminada M6 - M12 temperado e revenido para a classe de resistência 10.9 M14 - M42 temperado e revenido para a classe de resistência 8.8 Outros tamanhos disponíveis mediante pedido Página d b b1 M ,05 M ,19 M ,22 M ,33 M ,65 M ,88 M ,00 M ,81 M ,88 M ,95 M ,17 M ,79 d b b1 M ,44 M ,85 M ,94 M ,70 M ,94 M ,75 M ,52 M ,20 M ,25 M ,70 M ,15 M ,55 Porca para caneluras em T Temperadas e revenidas, classe de resistência 10 A capacidade de carga total da porca para canelura em T apenas pode ser alcançada quando o aparafusamento é efetuado em todo o comprimento da rosca Versão padrão IN 508 imensão nominal da canelura em T Rosca a e h k 14 M12 13, ,47 18 M12 17, ,15 20 M16 19, ,71 18 M16 17, ,30 22 M20 21, ,85 28 M20 27, ,80 Página TAKEOFF 2/18 25

26 Calibrador de oficina em construção leve Com pontas de lâmina Carril e corrediça em alumínio Superfície resistente a desgaste e a riscos, 1100 HV Guia de prisma duplo com propriedades deslizantes ótimas da corrediça Com leitura sem paralaxe Escala de compensação para dimensões internas e externas, portanto, não é necessária a adição da força da mandíbula de medição Intervalo de medição Comprimento da mandíbula Nónio Medição interna a partir de imite de erro Peso kg Calibração , ,03 1, , , , ,07 1, , , , ,08 1, , ,50 Página Comparador digital Muito boa leitura através de visor C grande Ø do anel exterior de 58 Ø da haste de fixação de 8 Rosca da ponta de contacto M 2,5 Funções: /polegada, ON/OFF, ZERO Produto inclui pilha CR 2032 n.º Intervalo de medição /polegada eitura em /polegada imite de erro Calibração 12,57/.5 0,01/ , , ,20 Página Verificador de limites máximos e mínimos em conjunto Classe de tolerância H7 Por cada unidade, verificadores de limites máximos e mínimo de 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 escrição Calibração Conjunto de verificadores de limites máximos e mínimos , ,65 Página TAKEOFF 2/18

27 Corrediça de medição de profundidade Com e sem gancho Corrediça aberta feita de metal duro Extremidade da régua graduada com nível Carril reposicionável, gravado de ambos os lados Nónio: 0,05 prolongado para Intervalo de medição Comprimento da ponte Secção transversal da régua graduada Sem gancho Com gancho Calibração x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , ,00 Página Micrómetro especial universal Com inserções permutáveis Com fuso não rotativo Superfícies de medição esmeriladas das inserções Arco de aço pintado Roquete de toque avançado Ø do fuso de 8,0 Calibração incluindo medida de ajuste Produto entregue com 7 pares de inserções de medição, intervalo de medição superior a 25 com medida de ajuste Aplicações: 1 Placa com Ø de 12,0 2 Ponta cónica 60 3 Inserção esférica, R6 4 Inserção plana Ø 6,5 5 Inserção de medição de canelura C x P x : 6,4 x 4 x 0,6 6 Superfícies de medição escalonada com Ø de 2,0 7 Ponta cónica 60 analógico IN 863/3 eitura de 0,01 Com roquete de fricção Intervalo de medição igital eitura de 0,001 Funções: On/Off, Zero, /inch, Preset, ABS/INC Calibração , , , ,50 Intervalo de medição Calibração , , , ,50 Página Suporte para micrómetro Versão em ferro fundido Com uma base grande para micrómetros de até 100 de intervalo de medição Posição de leitura ideal ajustável por maxila de aperto giratória escrição Para micrómetros de até ,90 Página TAKEOFF 2/18 27

28 Telas abrasivas e lixa Tipo KK 114 F Telas abrasivas, flexíveis, de ligação de resina sintética total, para lixar à mão, especialmente adequadas para lixar, polir e rebarbar peças de trabalho retificadas Tipo CP 918 A ixa A-latex leve, corindo nobre, de distribuição densamente, ligação de resina sintética total impermeável para lixar finamente e lixar à mão, lixar a húmido em superfícies pintadas ou betumadas Preços unitários quando comprados em embalagem (50 unidades na caixa dispensadora) Telas abrasivas de tipo KK 114 F 230 x 280 Granulometria , , , , , , , , ,68 ixa de tipo CP 918 A, impermeável 230 x 280 Granulometria , , , , , ,43 Página Telas abrasivas Tipo KK 114 F Rolos económicos (50 m) em caixa dispensadora com aresta de corte Rolo em núcleo de cartão Corindo castanho, de distribuição densa Tecido J castanho flexível, ligação de resina sintética total (Fenol) 10 tipos de grãos diferentes Elevado grau de flexibilidade, longa vida útil Para lixar à mão, especialmente adequadas para lixar, polir e rebarbar peças de trabalho retificadas Página argura Granulometria , , , , , , , , , ,40 argura Granulometria , , , , , , , , , ,60 argura Granulometria , , , , , , , , , ,90 28 TAKEOFF 2/18

29 PIG Repair-Putty Cola como mástique de epóxi de duas partes, sem manchar O PIG Repair Putty une tudo ferro, vidro, alvenaria e a maioria dos plásticos A parte A e a parte B do epóxi acabado de preparar estão no mesmo tubo o mástique é simplesmente amassado e aplicado Solidifica em 20 minutos, fica mais duro que o cimento em uma hora Sem solventes, não contém COV Pode ser armazenado sem abrir durante pelo menos dois anos (a C, proteger da luz solar direta) Pode ser utilizado em qualquer lugar para reparações rápidas e fáceis: Vedar pontos de fugas em tambores de aço Reparar buracos e fissuras em tubos Reparar pontos com fugas em tanques de aço e de fibra de vidro Restaurar ou abrir roscas Fechar fissuras na estrutura Preencher ou nivelar buracos e cavidades no chão Reparar tubos de vapor e radiadores Vedar ligações com fugas Preencher orifícios de pregos nas paredes Reparar sanitas com defeitos Fechar várias cavidades durante a fundição por injeção Endurecer moldes de fundição de aço Fechar furos nas peças fundidas durante o fabrico Reparar temporariamente os poços de aquecimento Reparar transformadores, casquilhos de porcelana e interruptores de recarga Reparar recipientes de alumínio durante a produção Produzir modelos, acessórios e protótipos Realizar reparações preliminares de tubos em grandes sistemas de aspiradores de pó e muitas mais A B Comprimento ,95 Página Chave de binário Ajuda de ajuste tátil e acústico Fácil de usar graças à pega de formato ergonómico com superfície de aderência estruturada e fácil de agarrar isparo de curso curto claramente audível e tátil quando o valor do binário ajustado é atingido Fixação rápida e abertura por anel de bloqueio Escala dupla com Nm e lbf.ft. A janela de visualização protege a escala contra danos Marcação permanente de alta qualidade por inscrição a laser Embalada de modo seguro para o transporte, em embalagem rotativa portátil, incluindo dispositivo de suspensão Fabricado na Alemanha Roquete comutável para alavanca Precisão de ± 3% do valor da escala, com chave de binário de 1-6 Nm ± 4% Roquete de ½ com 32 dentes, roquete de 3/8 com 30 dentes, roquete de ¼ com 20 dentes Incluindo certificado de calibração IN EN ISO 6789:2003 () Quadrado em conformidade com IN 3120, ISO Binário N m Transmissão ivisão da escala N m Comprimento Calibração 1-6 1/4" 0, , ,50 2,5-25 1/4" 0, , , /8 0, , , /2 1, , , /2 1, , , /2 2, , ,50 Página TAKEOFF 2/18 29

30 Capacetes de proteção NOVO pheos B e pheos B-S-WR Suporte lateral Euroslot (30 ) para fixar os protetores auriculares Está em conformidade com a norma EN397 e os requisitos adicionais para temperaturas muito baixas (-30 C) e salpicos de metal fundido (MM = molten metal) três aberturas de ventilação variáveis para ventilação máxima A suspensão de fita têxtil de seis pontos garante um ajuste e conforto perfeitos pheos B Equipamento interior convencional pheos B-S-WR Sistema de roda rotativa para ajuste infinitamente variável, pala encurtada para um campo de visão ampliado para cima, adequado para a colocação de viseira (opcional) Tipo escrição Cor: pheos B Capacete standard Amarelo ,50 pheos B-S-WR Com função de lingueta, pala curta Branco , Viseira pheos magnetic Policarbonato com tecnologia de revestimento uvex supravision excellence (sem neblina no interior, resistente a riscos no exterior) Está em conformidade com as normas EN 166 e den 170, e também está marcada de acordo com as áreas de utilização 3 (líquidos) e 9 (metal fundido e sólidos quentes) Capacete não incluído no âmbito de fornecimento! Adequados para pheos S-B-WR ,20 Página Calçado de segurança uvex 1 Calçado de segurança desportivo e multifuncional 100% sem metal, especialmente leve e flexível Material superior em microveludo de alta tecnologia, respirável Construção de eixo quase sem costura para evitar pontos de pressão Palmilha de conforto amovível, antiestática, com sistema de transporte de humidade e amortecimento adicional do calcanhar e da barriga do pé Atende aos requisitos de ES, resistência à descarga < 35 megohms Em conformidade com a norma EN ISO 20345:2011 Calçado de altura média e botas segundo a classe de segurança S2 SRC Calçado de altura média com ventilação e sandálias segundo a classe de segurança S1 SRC Calçado de altura média S2 Tamanho do calçado Calçado de altura média S Calçado de altura média, ventilado S Botas com atacadores S Página Sandálias S , , , ,00 Calçado de altura média S1 Botas com atacadores S2 Sandálias S1 30 TAKEOFF 2/18

31 Tapete Grippy Tapete absorvente com forte aderência devido ao lado inferior antiderrapante Previne perigos de escorregar e tropeçar Fixação no chão sem fitas adesivas Remoção sem resíduos de revestimentos para pavimentos Os líquidos não penetram no chão Superfície durável, adequada para o tráfego de pedonal e de empilhadoras Preços por embalagem Rolos Tipo imensões Conteúdo Potência de aspiração MAT cm x 7,6 m 1 rolo 7,5 l ,50 MAT cm x 15 m 1 rolo 30,3 l ,00 MAT cm x 30 m 1 rolo 60,6 l ,00 MAT MAT 1625 MAT 3250 Tapetes Tipo imensões Conteúdo Potência de aspiração MAT cm x 61 cm 10 unidades 7,5 l ,50 Página Escumador de disco Instalação com base magnética no lado do recipiente do líquido de refrigeração ou diretamente na tampa do recipiente Possibilidade de ajuste universal através de duas articulações Profundidade de imersão ideal do disco do escumador de aprox Regulação de velocidade 6 estágios através da fonte de alimentação Inclui: disco, base magnética, 2 articulações, raspadores, bocais de drenagem de óleo e fonte de alimentação Modelo Potência l/h Ø Conexão V/Hz Tensão V Peso kg SK 300 até / ,00 Página TAKEOFF 2/18 31

32 oja online com mais de ferramentas Poupe tempo, encomende online. Basta registar-se. Enviamos-lhe os seus dados de acesso imediatamente por . Enquanto utilizador registado, pode: Fazer encomendas de forma confortável, clara e rápida Encomendar equipamento de medição, incluindo calibração Verificar a disponibilidade dos artigos desejados Já tem o novo catálogo SARTORIUS? 7 IIOMAS páginas/ artigos PT 2/ m&e SARTORIUS Werkzeuge GmbH & Co. KG