Cepex Sales Folder 06/2005 05 1
Introdução As válvulas de borboleta consistem num corpo e num disco no seu interior, que gira 90º sobre o seu eixo, permitindo a condução do fluido no seu sentido longitudinal ou transversal. Obtêm-se a estanquecidade por intermédio de uma junta situada no corpo da válvula. Acciona-se a válvula através dum manípulo com um gatilho que permite fixá-la a 0º, 90º ou em outras posições intermédias. Fixa-se a condução através de colarinhos e flanges, ocupam pouco espaço, e podem-se abrir em baixa pressão com um esforço relativamente baixo. Válvula com um quarto de volta do manípulo (90º). 2
Vantagens, benefícios e inconvenientes Apresentam um momento de manobra baixo, devido ao equilíbrio que o disco proporciona com o eixo central São ideais para conduções em diâmetros muito grandes, para suportar grandes velocidades e para fluidos com partículas em suspensão Requerem pouco espaço na instalação Aptas para aplicações tudo ou nada ou de regulação de caudal Uniões com flanges desmontáveis Resistentes à corrosão Baixo peso A sua desvantagem, é que ao abrir-se não permite uma passagem total do fluido (há que ter em conta a espessura do disco ao centro), apesar da sua perda de carga ser baixa Há que ter cuidado em não apertar excessivamente as porcas das flanges e respeitar a ordem de aperto recomendado para a sua montagem 3
Constituintes Corpo - Furos para parafusos compatíveis com standards ANSI/ASTM, ISO/DIN e BS - PVC-U - Non-Wetted (não entra em contacto com o fluido) Comporta - PVC-U - Considerações sobre temperatura Eixo - Ácido Zincado (Standard) ou Inox 316 (Industrial) - Non-Wetted (não entra em contacto com o fluido) Juntas - Juntas do eixo (EPDM o FPM) - Junta da comporta (EPDM o FPM) 4
Operação Manípulo -Estas válvulas usam um manípulo de alumínio coberto de plástico - Conjunto divisor com 10 posições Redutor -Usam um operador manual coberto de plástico de abertura e fecho suave e muito ligeiro - Vantagem: operação progressiva, evita golpes de aríete Motorizada - Actuador eléctrico - Actuador pneumático 5
Válvulas de Borboleta Cepex Medidas desde D63 (2 ) até D315 (12 ). Pressão de serviço a 20 C (73 F) temperatura da água: - D75 - D140 (2½ - 5 ): PN 10 - D160 - D250 (6-10 ): PN 6 Possibilidade de manípulo ou redutor manual. Redutor disponível com extensão para as instalações que necessitem. Possibilidade de actuação eléctrica e pneumática. Momento de manobra mínimo, especialmente nas medidas inferiores. Para medidas grandes é preferível o redutor manual (evita possíveis golpes de aríete). 6
Gama 7
Características e Benefícios Junta de comporta integral Montagem com flanges Características Benefícios Máxima estanquecidade. Permite ter um corpo totalmente isolado do fluido. Actua como junta para as flanges em ambos os lados da válvula Fácil desmontagem e substituição de peças Dupla junta tórica no eixo Somente as partes de plástico entram em contacto com o fluido Junta de comporta anti-fricção Manípulo ergonómico largo e de alta resistência Manípulo com gatilho e conjunto divisor dentado (10 posições) Redutor manual disponível em toda a gama Actuação eléctrica e pneumática Comporta de alta resistência ao desgaste Maior isolamento do eixo em relação ao fluido Evita problemas de corrosão Permitem obter um baixo momento de manobra Permitem assegurar a posição seleccionada Oferece maior segurança de abertura/fecho e evita possíveis golpes de aríete Possibilidade de actuar facilmente e de fazê-lo com a válvula já instalada Proporciona uma vida larga de serviço, e pode suportar a presença de elementos abrasivos como a areia 8
Componentes 2 8 9 10 7 8 4 5 6 2 1 3 1 5 6 Peças 1. Corpo PVC 2. Comporta PVC 3. Junta comporta EPDM / Viton 4. Eixe Ácido inoxidável (Industrial) Ácido zincado (Standard) 5. Junta eixe EPDM / Viton 6. Casquilho guia POM 7. Conjunto divisor Alumínio 8. Gatilho de manípulo Alumínio 9. Manípulo Alumínio 9
Componentes Peças 1. Corpo PVC 2. Comporta PVC 3. Junta comporta EPDM / Viton 4. Eixo Ácido inoxidável (Industrial) Ácido zincado (Standard) 5. Junta eixo EPDM / Viton 6. Casquilho guia PE 7. Redutor manual Alumínio 10
Válvula de borboleta D315 - DN300-12 Prestações - Material termoplástico. Desenhada para as condições mais severas e para evitar problemas de corrosão. - Resistente ao impacto e à radiação UV. Permite o uso da válvula nas condições mais adversas. - Leve. Reduz o esforço necessário para sua manipulação, facilitando a instalação e manutenção. Corpo - Corpo em PP-GR. Oferece uma elevada resistência mecânica e ambiental. - Corpo de uma só peça. Assegura uma vida larga sem problemas de filtrações. Comporta - Comporta com novo desenho. Garante uma perda de carga mínima, ausência de turbulências e um momento de manobra baixo. - Disponível em PVC-U (PVC-C, PP-H, PVDF ou ABS disponível em menor quantidade). - Alta resistência ao desgaste. Junta - Junta integral. Desenho anti-fricção que reduz o momento. Material: EPDM o Viton. Eixo - Eixo em ácido inoxidável para assegurar a máxima resistência (não entra em contacto com o fluido). Operação - Disponível com redutor manual, actuação eléctrica ou actuação pneumática. Novo! PN 10 11
Instalação Realiza-se a instalação entre flanges. Não são necessárias as juntas planas porque já estão incorporadas na união (com excepção do modelo D250). Desmontagem do manípulo: desaperte o parafuso debaixo do tampão, pressione o gatilho até ao fundo, separe o manípulo do eixo. Substituição da junta da comporta: extraia o manípulo e a placa divisora, abra a válvula pela metade, separe a junta do eixo. 12
Qualidade Controles aplicados às válvulas montadas: - Pressão - Estanquecidade - Embalagem - Identificação e localização do lote de produção Ensaio de estanquecidade das válvulas: - Prova realizada a 100% das válvulas produzidas pela Cepex. - Aplica-se ar no interior da válvula através de um microfugómetro. - A válvula supera a prova se são houver nenhuma perda. Cada um destes controles explicam-se com detalhe no CSF dedicado às provas 13 de qualidade.
Qualidade Prova de estanquecidade no microfugómetro 14
Montagem Linha de montagem válvulas de borboleta 15
Aplicações Industria Tratamento de Água Industrial Michelin Plant (China) 16
Aplicações Tratamento de água 2003 Campeonatos do Mundo de Natação 17
Aplicações Rega Aplicação Pivot Rega de Agricultura em Almeria (Espanha) Aplicação Estação Bombagem 18
CAD Biblioteca 3D/2D - Descarga gratuita de modelos 3D e 2D através de www.cepex.com. - Todos os catálogo dos produtos Cepex estão disponíveis. - Vários formatos. - Várias línguas. 19
20
Cepex Sales Folder 06/2005 01 Acessórios PVC Pressão 02 Acessórios PP Junta Rápida 03 Válvulas Esfera 04 Válvulas Retenção 05 06 Caixas de Válvulas 07 Acessórios PE 100 08 Tubo Flexível PVC 09 Válvulas Actuadas 10 Válvulas Hidráulicas COPYRIGHT CEPEX HOLDING, S.A. A Mercado do Plástico B Dinâmica de Fluidos C Tipos de Plásticos D Tipos de Uniões E Provas de Qualidade Lluís Companys, 51-53 08400 Granollers (Barcelona) Spain cepex@cepex.com www.cepex.com 21