Multi Superfície verticais

Multi Superfície verticais Bombas centrífugas multicelulares verticais Aplicações Rega por aspersão, conjuntos hidropneumáticos de pressão e instalações industriais. Materiais Corpo de bomba e impulsores em aço inoxidável AS. Difusores em tecnopolímero. Fecho mecânico em grafite e óxido de alumínio. Carcaça do motor em alumínio L-252. Flanges, suportes de aspiração e impulsão em ferro fundido. Veio do motor em aço inoxidável AS 2. Multi5N 8 e / Multi55N 6 e 7: em aço inoxidável AS. Motor Asíncrono, dois pólos. Proteção P. solamento classe F. Serviço contínuo. Limites de utilização Temperatura máxima do líquido: 5 C. Equipamentos Fornecida com flanges ovais DN 2558. Tabela de funcionamento hidráulico [A] ~ ~ ~ 2 V 2 V V Multi25 5,8,9 2,,2,,75 6 P ~2 V ~ V P2 c l/min 8 7 25 2 58 75 92 (modelo M) (modelo T) ~ ~ [P] [µf] m /h,5,,5 2, 2,5,5,5 5,5 Código Código 2 V V mca 52,7 5 8,2 5,8 2 22 9 927 9 Multi25 5 6,,2 2,5,,,9,25 6 66,5 5 6,2 57,5 52,5 27 2 928 9 [A] ~ ~ ~ 2 V 2 V V P ~2 V ~ V P2 c l/min 7 5 75 25 5 75 (modelo M) (modelo T) ~ ~ [P] [µf] m /h, 2,,,5 6, 7,5 9,,5 Código Código 2 V V Multi5 N 6,7,5 2,6,5,,75 25 9 7,5 5,5,5 27 2 5 7 29 298 Multi5 N 8, 5,,,8,8,,5 25 5 5 8 7 29,5 2,8 295 299 Multi5 5 N,2 6,9 2, 2,2,5 2 65, 6,5 6 5,5 6 6 26,2 5 296 29 mca Multi5 6 N 8,,8 2,7 2,2 82 79,5 76 69 6 9 6,7 2 29 Multi5 8 N,9 6,5,6 8 5 9 85 7 5 5 292 Multi5 N 5, 8,9,9 5,5 25 7 5 9 7 7 297 [A] ~ ~ ~ 2 V 2 V V P ~2 V ~ V P2 c l/min 2 5 75 5 2 25 (modelo M) (modelo T) ~ ~ [P] [µf] m /h,2,,5 6, 9, 2 5 8 Código Código 2 V V Multi55 N 9,6 6,6,8 2, 2,,5 2 7 5 28 2 8 8 8 Multi55 N 8,,8 2,8 2,2 5 7 5 9 26 6 85 mca Multi55 6 N 2, 7,2 77 7 7 66 6 52 29 86 Multi55 7 N 5,6 9,9 5,5 9 86 82 78 7 6 5 5 87 5

Multi Superfície verticais Dimensões e pesos Multi25 A B C D E F G J K L Kg Multi25 E Multi25 22 25 7 2 82 9 / / 25 97 9 25 7, Multi25 5 226 7 2 82 9 / / 25 97 9 25 7,9 A G D B J L Multi5 N / Multi55 N F C K A B C D E F G Kg Multi5 N.. 5. 6 Multi55 N.. 5. 6 Multi5 N 8. Multi55 N 8. D Multi5 N 87 2.5 8 2 7 2 /2 / 2,2/2 D Multi5 N 5,5 226 8 2 7 2 /2 / 22,/2, Multi5 5 N 56 25.5 8 2 7 2 /2 / 25,/22,7 Multi5 6 N 56 275 8 2 7 2 /2 / 25,7 Multi5 8 N 657,5 2 8 2 7 2 /2 / 2,6 Multi5 N 77,5 7 8 2 7 2 /2 / 9, F A F A Multi55 N 5 25 8 2 7 2 /2 / 25,7/2, Multi55 N 57 285 8 2 7 2 /2 / 26,6 Multi55 6 N 696 62 8 2 7 2 /2 / 5, G B E G B E Multi55 7 N 76 2 8 2 7 2 /2 / 9,7 C C Curvas de funcionamento a 29 rpm Multi25 Multi5 N 5 8 6 5 Multi55 N 7 6 5

Speedrive Pressurização Maior qualidade para o abastecimento de água: pressão constante O sistema mais eficiente para ajustar as prestações hidráulicas de uma bomba consoante as necessidades de pressão e caudal. O abastecimento de água é efetuado através de velocidade variável. No caso de abastecimento de água num edifício em que requer uma pressão constante independentemente do caudal de água solicitado, com um sistema de velocidade variável, além de uma maior eficiência, consegue-se uma grande qualidade no serviço, livre de oscilações, garantindo uma maior durabilidade do equipamento e da instalação. O variador ESD recebe um sinal proporcional á pressão da instalação emitida por um transductor de pressão na linha de impulsão e processa-o. Este processamento vai regular a velocidade do motor para assegurar em todos os momentos a pressão nominal establecida mesmo quando o consumo de caudal varia. Este equipamento permite adaptar o funcionamento da bomba em diferentes requerimentos de caudal, ajustando em cada momento o consumo estritamente necesário para esses requerimentos. O consumo energético será proporcional ao consumo de água. sto implica directamente uma poupança de energia em comparação ao mesmo sistema em velocidade fixa. Modo de funcionamento O ESD dispõe de uma interface com ecrã retroiluminado e teclado com 5 teclas para facilitar a visualização e programação dos parâmetros ao utilizador. O instalador poderá regular e modificar facilmente os parâmetros básicos de funcionamento através da mesma interface. Além do mais, inclui uma opção reset para recuperar os parâmetros de fábrica. Parâmetros reguláveis de funcionamento dioma: opções. ES, EN, DE, T, FR,PT. Funcionamento: automático-manual. Pressão Nominal: Regulável. Pressão diferencial: valor ou diferença entre a pressão nominal e a pressão de arranque da bomba. ntensidade máxima do motor: para regular a proteção do motor. Frequência de paragem da bomba: frequência para desligar. Pode ajustar-se manualmente ou de forma automática. ESD dispõe de um sistema de cálculo automático da frequência de paragem da bomba em função das características particulares de cada instalação e ponto nominal. Temporização da paragem da bomba. Frequência nominal do motor: 5 z-6 z. nversão do sentido de rotação da bomba. Bomba auxiliar ON-OFF: bomba auxiliar em operação de velocidade fixa DOL. Bomba auxiliar regulada: por ESD a velocidade variável. Configuração em bombas auxiliares Frequência de mudança: frequência de arranque das bombas auxiliares. Temporização da ativação da bomba auxiliar. ntensidade máxima da bomba auxiliar. Parâmetros que se podem visualizar Pressão nominal. Pressão diferencial. ntensidade máxima do motor. Frequência de paragem. Temporização da paragem da bomba. Temperatura do módulo. Visualização de alarmes: sobreintensidade, curto-circuito, falha de tensão e temperatura do módulo. Registo de funcionamento: número de arranques, horas de funcionamento e horas de ligação á linha de tensão. A regulação dos parâmetros avançados, a limpeza dos registos de funcionamento e do histórico de alarmes têm o acesso restringido, mediante uma contra senha. Dimensões e pesos A B C D Kg Código Speedrive M2 ELV 28 7 27 27 2,2 79655 Speedrive T2 2 85 27 27 2, 6696 Speedrive T 2 85 27 27 2,5 66965 Transductor pressão - 2 ma / G bar 76579 8

Speedrive Pressurização Maior qualidade no fornecimento de água: pressão constante Circuito electrónico Transductor de pressão 2 2 Speedrive M2 2 Speedrive T2/T Filtro EMC Entrada/saída de cabos Circuito de potência Corpo radiador de alumínio Dispositivo para a leitura digital da pressão Características técnicas 5/6 z Descrição Monofásico M2 Trifásico T2/T Configuração ntegrado na caixa de ligações ntegrado na caixa de ligações Alimentação Monofásica 2 V Trifásica V Tensão do motor Trifásico 2 V Trifásico V ntensidade máxima 7A 6/9 A Refrigeração Por ar Por ar Pressão constante Sim Sim Caudal constante Programável Programável 2. ponto de trabalho Programável Programável Transductor de pressão Externo -2 ma Externo -2 ma Entrada digital adicional Entrada analógica adicional Entrada interruptor de nivel Sim Sim PTC Opcional Opcional Ponto comunicação externo RS 85 RS 85 Ecrã Retroiluminado Retroiluminado Relé auxiliar para alarme externo Não Frequência mínima de funcionamento Ajustável Ajustável Rampa de aceleração fixa fixa Rampa de desaceleração fixa fixa Tempo de paragem ajustável Sim Sim N. máx. de bombas Até Até N. máx. de bombas auxiliares (velocidade fixa) Até Até 8

CKE2 Pressurização Equipamentos de pressão duplos (2 ESD) Princípio de funcionamento Equipamento de pressão hidropneumático composto por duas eletrobombas, reguladas por variador de frequência ESPA ESD, para fornecimento de água a pressão constante. Mediante a regulação da velocidade dos motores, o equipamento ajusta as variações de consumo de caudal. Em tempo real, realiza-se a leitura da pressão na instalação mediante um transductor ligado ao coletor de impulsão, para posteriormente adaptar as rotações de um motor regulado através variador ESPA ESD, fornecendo condições de pressão constante, e consequente poupança energética. No caso em que as condições de caudal desejadas, façam com que a frequência aumente acima de um valor pré-fixado, o variador ESPA ESD ordena o arranque a uma bomba auxiliar acionada também por variador de velocidade ESPA ESD, para posteriormente trabalhar uniformemente e fornecer as condições de caudal requeridas a uma pressão constante. A bomba que atua como MASTER (principal) é a que dispõe do transductor de pressão conectado. O arranque das bombas realiza-se em cascata e em alternância aleatória de arranque, garantindo uma perfeita distribuição das horas de funcionamento sobre todas as bombas. Configuração do equipamento Parte hidráulica: Sistema composto por duas eletrobombas fixadas sobre bancada comum. Na impulsão de cada uma delas incorpora-se uma válvula de retenção fabricada en aço inoxidável e uma válvula de fecho, por esta ordem. As colunas de impulsão das bombas unem-se ao coletor comum de impulsão, fabricado em aço inoxidável. Sobre o coletor une-se um acumulador hidropneumático de 8 l de capacidade, unido mediante uma válvula de isolamento. Parte eléctrica: Os equipamentos das séries CKE2 e CKE2M estão compostos por dois variadores de velocidade ESPA ESD para as bombas principal e auxiliar. Os equipamentos CKE2 de alimentação trifásica são fornecidos com um armário elétrico que incorpora um magnetotérmico para proteção da linha elétrica. Os equipamentos da série CKE2M são fornecidos com ficha tipo Schuko para ligação direta á linha elétrica. Recomenda-se instalar uma linha independente protegida por um magnetotérmico, no quadro geral da alimentação. Nos equipamentos CKE2M a alimentação deve ser monofásica e as bombas são trifásicas a 2/ V (com ligação triângulo) e nos equipamentos CKE2 a alimentação deve ser trifásica a V e as bombas são trifásicas a 2/ V (com ligação estrela). Tipo bomba Bomba multicelular de execução vertical (MULT). Bomba multicelular vertical com aspiração e impulsão em linha, construída em aço inoxidável (MULT VX). Características Caudal máximo: Até 28 m /h em grupos monofásicos e até 6 m /h em grupos trifásicos. Altura máxima: até 9 mca. Potência máxima da bomba: kw. Fluído para bombear: água fría sanitária, água de recirculação, água para rega e água osmotizada. Temperatura máxima do fluído: 5 C. Para outras séries de eletrobombas consultar o Departamento de Engenharia de Aplicações. Campo de aplicação CKE2M a 29 rpm Campo de aplicação CKE2 a 29 rpm U.S. g.p.m. 2 6 8 2 U.S. g.p.m. 5 5 [kpa] 6 [mca] 6 5 mp g.p.m. 2 6 8 [ft] 2 5 [kpa] 8 6 [mca] 8 6 mp g.p.m. 6 8 2 [ft] 25 2 5 2 2 5 2 2 5 2 Q [l/min] 2 5 6 Q [l/min] 5 5 2 25 Q [m /h] 2 Q [m /h] 85

CKE2 Pressurização Equipamentos de pressão duplos (2 ESD), sem coletor de aspiração CKE2 MULT CKE2 MULT VX Tabela de características técnicas e dimensões Grupos duplos trifásicos Bomba Uds. P2 Variador Uds. Bomba Ø Válvulas Ø Colector Dimensões Asp. mp. mpulsión mpulsión A B C Peso [Kg] Código CKE2 MULT25 MULT25 2,75 T2 2 / / / 2 6 975 56 7652 CKE2 MULT25 5 MULT25 5 2,92 T2 2 / / / 2 6 99 57 767 CKE2 MULT5 MULT5 2, T2 2 /2 / / 2 6 6 22 66 7675 CKE2 MULT5 5 MULT5 5 2,5 T2 2 /2 / / 2 6 6 5 7,5 7675 CKE2 MULT5 6 MULT5 6 2 2,2 T2 2 /2 / / 2 6 6 7 72,5 76755 CKE2 MULT5 8 MULT5 8 2 T 2 /2 / / 2 6 5 2 86,5 76756 CKE2 MULT55 MULT55 2 2,2 T2 2 /2 / /2 6 5 27 79 76758 CKE2 MULT55 6 MULT55 6 2 T 2 /2 / /2 6 5 26 96,5 76759 CKE2 MULT55 7 MULT55 7 2 T 2 /2 / /2 6 5 25 5,5 7676 CKE2 MULT VX F7 MULT VX F7 2,75 T2 2 / 2 6 58 96 67,5 9829 CKE2 MULT VX 5F MULT VX 5F 2, T2 2 / 2 6 528 88 7 98 CKE2 MULT VX 9F5 MULT VX 9F5 2,5 T2 2 / 2 6 528 88 86 98 CKE2 MULT VX5 5F7 MULT VX5 5F7 2,75 T2 2 / / / 2 6 52 96 66,5 98 CKE2 MULT VX5 8F MULT VX5 8F 2, T2 2 / / / 2 6 52 96 69,5 985 CKE2 MULT VX5 F5 MULT VX5 F5 2,5 T2 2 / / / 2 6 5 88 8,5 986 CKE2 MULT VX5 6F22 MULT VX5 6F22 2 2,2 T2 2 / / / 2 6 5 88 87,5 9662 CKE2 MULT VX F MULT VX F 2, T2 2 /2 /2 /2 2 6 56 96 75,5 9665 CKE2 MULT VX F5 MULT VX F5 2,5 T2 2 /2 /2 /2 2 6 56 6 89 9666 CKE2 MULT VX 6F22 MULT VX 6F22 2 2,2 T2 2 /2 /2 /2 2 6 566 6 95 9667 Para mais informações, consultar prestações da bomba no catálogo. 87