AVISOS AOS NAVEGANTES

S. R. MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL MARINHA INSTITUTO HIDROGRÁFICO AVISOS AOS NAVEGANTES GRUPO MENSAL AVISOS de 194 a 204 Nº 06 30 de junho de 2018 Recomenda-se vivamente a todos os Navegantes que comuniquem, imediatamente, e pela via mais rápida, a descoberta de novos perigos ou suspeita de perigos para a navegação, assim como qualquer alteração ou anomalia encontradas nas ajudas à navegação, nas cartas náuticas, nas publicações náuticas e noutros documentos náuticos. A comunicação deve ser dirigida pela via mais rápida a qualquer Autoridade Marítima ou diretamente ao Instituto Hidrográfico. É mais importante o CONTEÚDO E A RAPIDEZ na comunicação da informação do que a sua FORMA

Secção I SUMÁRIO GEOGRÁFICO Atlântico Norte Portugal Portugal Continental Págs. 4 Atlântico Norte Portugal Arquipélago da Madeira Págs. 3 Atlântico Norte Portugal Arquipélago dos Açores Págs. 4, 5 Atlântico Sul Angola Págs. 4 CARTAS NÁUTICAS AFETADAS CN N.º AVISO N.º PÁGINA N.º CN N.º AVISO N.º PÁGINA N.º 26402 203/18(P) 5 26F10 194/18 2 36201 198/18 3 26F11 195/18 2 36403 198/18 3 46201 201/18(T), 204/18(P) 4, 5 INT 1871 203/18(P) 5 46403 199/18, 201/18(T) 4 INT 1891 199/18, 201/18(T) 4 47501 204/18(P) 5 INT 1919 198/18 3 CARTAS ELETRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO AFETADAS CEN N.º AVISO N.º PÁGINA N.º CEN N.º AVISO N.º PÁGINA N.º PT336201 196/18, 198/18 2, 3 PT528505 203/18(P) 5 PT436403 198/18 3 PT528510 197/18 3 PT446201 204/18(P) 5 PT548509 204/18(P) 5 PT446403 199/18, 201/18(T) 4 - - - PUBLICAÇÕES NÁUTICAS AFETADAS Página Ajuda Aviso N.º Suplemento a esta informação Página Ajuda Aviso N.º Suplemento a esta informação Secção Pág. Secção Pág. LISTA DE LUZES, BOIAS, BALIZAS E SINAIS DE NEVOEIRO, Vol. I 11ª edição, 2017 208 652.1 198/18 VII 7 251 855 201/18(T) - - 208 652.2 198/18 VII 7 252 866.1 199/18 VII 7 208 652.3 198/18 VII 7 252 866.2 199/18 VII 7 208 652.4 198/18 VII 7 252 866.3 199/18 VII 7 239 784 204/18(P) - - 252 866.4 199/18 VII 7 Secção II TABELAS DE RECAPITULAÇÃO São publicadas nos grupos de Abril, Agosto e Dezembro NIL 1 Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018

Secção III PUBLICAÇÃO E CANCELAMENTO DE CARTAS NÁUTICAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS Nº Título Escala (1/...) ou Edição (nº e data) 26F10 Rio Douro Estuário (da Barra à Ponte D. Luís) 26F11 Rio Douro Estuário (da Ponte D. Luís à Barragem de Crestuma-Lever) Informação Aviso nº Suplemento a esta informação Secção 1ª edição Publicada 194/18 - - 1ª edição Publicada 195/18 - - Pág. Secção IV AVISOS ESPECIAIS NIL Secção V AVISOS PERMANENTES, TEMPORÁRIOS E PRELIMINARES A informação contida nos Avisos Temporários e Preliminares deve estar anotada a lápis nas cartas náuticas e publicações náuticas enquanto estiver em vigor * 194/18 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO CN 26F10 Publicação Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 1ª edição, referida a junho de 2018, da seguinte Carta Náutica da Série Fluvial: 26F10 Rio Douro Estuário (da Barra à Ponte D. Luís) CN afetada 26F10 [-/-] Origem Instituto Hidrográfico * 195/18 - CARTAS ELETRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO CN 26F11 Publicação Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 1ª edição, referida a junho de 2018, da seguinte Carta Náutica da Série Fluvial: 26F11 Rio Douro Estuário (da Ponte D. Luís à Barragem de Crestuma-Lever) (Folhas 1 a 5) CN afetada 26F11 [-/-] Origem Instituto Hidrográfico * 196/18 - CARTAS ELETRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO PT336201 Publicação Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 4ª edição da seguinte Carta Eletrónica de Navegação: PT336201 Ilha da Madeira e Ilhas Desertas CEN afetada PT336201 [-/-] Origem Instituto Hidrográfico Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018 2

. * 197/18 - CARTAS ELETRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO PT528510 Publicação Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 2ª edição da seguinte Carta Eletrónica de Navegação: PT528510 Porto de Peniche CEN afetada PT528510 [-/-] Origem Instituto Hidrográfico * 198/18 - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA ILHA DA MADEIRA Arco da Calheta Culturas Marinhas Aviso cancelado ANAV 1529/18 Foi instalado um assinalamento marítimo na nova aquacultura no Arco da Calheta. Na CN 36201 (INT 1919), proceder às seguintes correções (Base SE): Inserir, na posição: 32 42,0 N / 017 09,5 W. No Plano geral (1:30 000) da CN 36403, proceder às seguintes correções (WGS 84): Inserir linha limite de área de aquicultura,, unindo as posições: 32 42,47 N / 017 09,79 W; 32 42,23 N / 017 09,44 W; 32 41,99 N / 017 09,69 W; 32 42,20 N / 017 10,04 W; 32 42,47 N / 017 09,79 W., na posição: 32 42,23 N / 017 09,70 W. Fl(4)Y.8s2M M1, na posição: 32 42,47 N / 017 09,79 W; M2, na posição: 32 42,23 N / 017 09,44 W; Fl(4)Y.8s2M M3, na posição: 32 41,99 N / 017 09,69 W; M4, na posição: 32 42,20 N / 017 10,04 W. Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 207/208, pela contida na Secção VII. CN afetada 36201 (INT 1919) [149/03;186/17], 36403 [136/08; 111/16] CEN afetadas PT336201 [196/18;196/18], PT436403 [226/08;297/16(T)] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [652.1], [652.2], [652.3], [652.4] Origem Capitania do Porto do Funchal 3 Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018

* 199/18 - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES ILHA DO FAIAL Feteira Culturas Marinhas Aviso cancelado ANAV 1451/18 Foi instalado um assinalamento marítimo na nova Área de Produção Aquícola da Feteira. No plano geral (1:50 000) da CN 46403 (INT 1891) inserir, por colagem, o anexo gráfico que se encontra na Secção VIII. Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 251/252, pela contida na Secção VII. CN afetada 46403 (INT 1891) [276/16;242/17] CEN afetada PT446403 [148/17;135/18(T)] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [866.1], [866.2], [866.3], [866.4] Origem Capitania do Porto da Horta * 200/18(T) - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL PORTUGAL CONTINENTAL COSTA OESTE / SUL Roca Control Notificações obrigatórias Aviso cancelado AN 146/18(T) As notificações obrigatórias ao Roca Control devem ser efetuadas, preferencialmente, por e-mail ou fax: E-mail oper.vts@imarpor.pt Fax - + 351 214 464 839 Para esclarecimentos relacionados com os Maritime Report Systems e os Esquemas de Separação de Tráfego da Roca e São Vicente poder-se-á utilizar - OPER.VTS@marad.pt. Origem Centro de Controlo de Tráfego Marítimo Costeiro * 201/18 (T) - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES ILHA DO FAIAL Farolim apagado Aviso cancelado ANAV 1638/18 Farolim Cabos Almoxarife, 38º33,18 N / 28º36,52 W (WGS 84), apagado CN afetadas 46201 [343/12;214/17], 46403 (INT 1891) [276/16;199/18] CEN afetada PT446403[148/17;199/18] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [855 (D-2693)] Origem Capitania do Porto da Horta * 202/18(T) - ATLÂNTICO SUL - ANGOLA - Atividades de sonda de perfuração A ENI Angola vai dar inicio a atividades de perfuração com sonda West Gemini (Seadrill) que irão decorrer no segundo semestre de 2018. Esta operação será efetuada nos poços do Polo Oeste do Bloco 15/06 em offshore, nomeadamente: Kalimba VAN-101 UC Ochigufu-1ST2 CSE-302 CSE-401-6º31 26.937 S / 11º29 31.447 E - 6º09 38.864 S / 11º10 21.141 E - 6º12 40.566 S / 10º58 58.265 E - 6º05 28.988 S / 11º21 15.908 E - 6º05 05.393 S / 11º19 27.085 E Navegação deverá estar atenta aos trabalhos. Origem Instituto Hidrográfico e de Sinalização Marítima de Angola Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018 4

* 203/18 (P) - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO Carta 26402 (INT 1871) Assinalamento da Foz à ponte D. Luís A informação disponibilizada na carta náutica 26402 (INT 1871), no rio Douro, entre a Foz e a Ponte D. Luís, encontra-se desatualizada. Uma nova edição desta carta será publicada no próximo grupo mensal de Julho 2018. CN afetada 26402 (INT 1871) [281/14;187/16] CEN afetada PT528505 [185/15;187/16] Origem Instituto Hidrográfico * 204/18 (P) - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES ILHA SÃO JORGE Porto das Velas Farolim com nova posição Aviso cancelado ANAV 1455/18 O farolim Cabos Velas foi colocado numa nova posição - 38º40,686 N / 28º12,296 W (WGS 84). Os documentos náuticos serão brevemente corrigidos desta alteração. CN afetadas 46201 [343/12;214/17], 47501 [383/10;165/15] CEN afetadas PT446201 [347/13;184/16(T)], PT548509 [186/16;186/16] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [784 (D-2682.3)] Origem Capitania do Porto da Horta 5 Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018

Secção VI TABELA DE AVISOS CANCELADOS AVISOS CANCELADOS AVISOS GRUPO LOCAL E ASSUNTO CN CEN LISTA DE LUZES - ANAV 1529/18 - Madeira - Arco da Calheta Culturas Marinhas 36201, 36403 PT336201 PT436403 ANAV 1451/18 - Faial Feteira - Culturas Marinhas 46403 PT446403 - AN 146/18(T) 3 Roca Control Notificações obrigatórias - - - ANAV 1638/18 - Ilha do Faial Farolim apagado 46201, 46403 PT446403 855 ANAV 1455/18 - Porto das Velas Farolim com nova posição AN 173/18(T) 4 Aveiro Farolim Comercial Sul apagado AN 174/18(T) 4 Aveiro Farolim Jusante posterior apagado ANAV 1519/18 AN 187/18(T) 5 46201, 47501 PT446201 PT548509 26403 PT426403 PT528506 784 96.48 26403 PT528506 96.812 Aveiro - Boia 12 apagada 26403 PT528506 98.1 AN 190/18(T) 5 Lisboa Cala das Barcas Boia retirada AN 263/17(T) Anual Porto da Calheta Rampa Ro Ro - Obras AN 182/17(T) Anual Porto da Madalena Boia a sinalizar obstrução AN 135/18(T) 2 Porto da Madalena Boias assinalamento amarrações AN 164/17(T) Anual Porto da Madalena Sonda reduzida diminuída AN 192/18(T) 5 Porto da Madalena Farolim Molhe sem sinalização diurna 26306, 26307 PT526306 263.7 47501 PT548M03-46403 PT548505-46403 PT446403 PT548505 46403 PT446403 PT548505 46403 PT343102 PT446403 PT548505 - - 836 Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018 6

Secção VII CORREÇÕES ÀS PUBLICAÇÕES NÁUTICAS LISTA DE LUZES, Vol I 2017 Páginas seguintes 7 Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018

Nº NOME E LOCALIZAÇÃO LAT. LONG. N/W CARACTERÍSTICA ABREVIADA ALTITUDE m ALCANCES M DESCRIÇÃO ALTURA m OBSERVAÇÕES PORTO DO FUNCHAL 637 D-2738 Molhe Pier head. Cabeça do molhe. 32º 38,52' 16º 54,41' Fl R 5s 16 8 Torre com faixas brancas e vermelhas 5 Lt 1s; Ec 4s Vis 275-075 (160) Sincronizado com o farolim Esporão 638 D-2736 Esporão Pier head. Cabeça do molhe. 32º 38,75' 16º 54,14' Fl G 5s - 5 Torre com faixas brancas e verdes 5 Lt 1s; Ec 4s Sincronizado com o farolim Molhe 638.11 Boia ZAT1 32º 38,70' 16º 54,54' Fl Y 2s - 1 Amarela Alvo: Lt 0,5s; Ec 1,5s Refletor radar 638.12 Boia ZAT2 32º 38,71' 16º 54,40' Fl Y 2s - 1 Amarela Alvo: Lt 0,5s; Ec 1,5s Refletor radar 638.13 Boia ZAT3 32º 38,73' 16º 54,27' Fl Y 2s - 1 Amarela Alvo: Lt 0,5s; Ec 1,5s Refletor radar 638.14 Boia ZAT4 32º 38,71' 16º 54,15' Fl Y 2s - 1 Amarela Alvo: Lt 0,5s; Ec 1,5s Refletor radar 638.15 Boia ZAT5 32º 38,71' 16º 53,95' Fl Y 2s - 1 Amarela Alvo: Lt 0,5s; Ec 1,5s Refletor radar 639 D-2739 Marina Molhe E Marina s pier head. Cabeça do molhe da marina. 32º 38,68' 16º 54,65' F G 7 2 Coluna com faixas brancas e verdes 5-639.1 D-2739.2 Marina Molhe W Marina s pier head. Cabeça do molhe da marina. 32º 38,70' 16º 54,67' F R 8 3 Coluna com faixas vermelhas e brancas 3,5 - PRAIA DO CLUBE NAVAL 641 D-2741.3 Cabos Gorgulho At the beach. Na praia. 32º 38,19' 16º 56,14' Fl(2) R 8s 23 9 1,7Day Lanterna em parede pintada com faixas vermelhas Lt 1s; Ec 1s Lt 1s; Ec 5s Vis 330-025 (55) Assinalamento cabos submarinos PRAIA FORMOSA 643 ODAS CSA 94D 32º 37,34' 16º 56,70' Fl(5) Y 20s - 2 Amarela com a inscrição CSA 94D Boia Oceanográfica 207

Nº NOME E LOCALIZAÇÃO LAT. LONG. N/W CARACTERÍSTICA ABREVIADA ALTITUDE m ALCANCES M DESCRIÇÃO ALTURA m OBSERVAÇÕES ARCO DA CALHETA 652.1 Boia M1 32º 42,47' 17º 09,79' Fl (4) Y 8s - 2 Amarela Alvo: amarelo 2 Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 3s Delimita culturas marinhas 652.2 Boia M2 32º 42,23' 17º 09,44' - - - Amarela Alvo: amarelo 2 Delimita culturas marinhas 652.3 Boia M3 32º 41,99' 17º 09,69' 652.4 Boia M4 32º 42,20' 17º 10,04' Fl (4) Y 8s - 2 Amarela Alvo: amarelo 2 - - - Amarela Alvo: amarelo 2 Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 3s Delimita culturas marinhas Delimita culturas marinhas 06/2018 208

Nº NOME E LOCALIZAÇÃO LAT. LONG. N/W CARACTERÍSTICA ABREVIADA ALTITUDE m ALCANCES M DESCRIÇÃO ALTURA m OBSERVAÇÕES ILHA DO FAIAL 853 ODAS BOND 4 38º 34,97' 28º 32,50' Fl(5) Y 20s - 2 Amarela Universidade dos Açores CLIMAAT 38º 35,03' 28º 32,48' 854 D-2692 Ribeirinha 38º 35,75' 28º 36,22' 38º 35,74' 28º 36,15' Fl(3) W 20s 136 12 Coluna branca 6 Lt 0,5s; Ec 3s Lt 0,5s; Ec 3s Lt 0,5s; Ec 12,5s 855 D-2693 Cabos Almoxarife At Almoxarife beach Na praia de Almoxarife 38º 33,19' 28º 36,58' 38º 33,18' 28º 36,52' Fl(2) R 8s 10 9 4,7Day Coluna com faixas brancas e vermelhas 4 Lt 1s; Ec 1s Lt 1s; Ec 5s Dir 224,5 Assinalamento cabos submarinos HORTA 856 D-2696 Boa Viagem On the wall. Na muralha. 38º 32,23' 28º 37,60' 38º 32,23' 28º 37,54' Iso WRG 6s 13 W 9 R 6 G 6 Poste com faixas brancas e vermelhas e alvo vermelho em losango 6 Lt 3s; Ec 3s Dir 285 276-G-282-W-288-R-294 860 D-2694 Molhe Sul Pier head. Cabeça do molhe. 38º 32,04' 28º 37,33' 38º 32,03' 28º 37,28' Fl R 3s 20 11 Cúpula vermelha sobre estrutura metálica branca 15 Lt 1s; Ec 2s 860.5 D-2695 Molhe Norte Pier head. Cabeça do molhe. 38º 32,27' 28º 37,39' 38º 32,26' 28º 37,32' Fl G 3s 13 9 Coluna com faixas brancas e verdes Lt 1s; Ec 2s 861 D-2694.5 Marina Pier head. Cabeça do molhe. 38º 31,91' 28º 37,55' 38º 31,90' 28º 37,48' Fl(2) G 5s 7 2 Poste Lt 0,3s; Ec 0,7s Lt 0,3s; Ec 3,7s 862 D-2697 Porto (ant.) Front. Anterior. 38º 31,66' 28º 37,58' 38º 31,66' 28º 37,52' Iso G 2s 14 2 Poste com faixas brancas e vermelhas Alvo: vermelho 8 Ldg 195,3º 862.1 D-2697.1 Porto (post.) Rear.12m from front. Posterior. A 12m do anterior. 38º 31,66' 28º 37,59' 38º 31,65' 28º 37,52' Iso G 2s 16 2 Poste com faixas brancas e vermelhas Alvo: vermelho 9 Ldg 195,3º 10/2017 251

Nº NOME E LOCALIZAÇÃO LAT. LONG. N/W CARACTERÍSTICA ABREVIADA ALTITUDE m ALCANCES M DESCRIÇÃO ALTURA m OBSERVAÇÕES 866.1 Boia FT1 38º 31,00' 28º 41,56' Fl Y 4s - 3 Amarela Alvo: amarelo Lt 1s; Ec 3s Delimita culturas marinhas 8662 Boia FT2 38º 31,16' 28º 41,57' - - - Amarela Alvo: amarelo Delimita culturas marinhas 866.3 Boia FT3 38º 31,16' 28º 41,12' - - - Amarela Alvo: amarelo Delimita culturas marinhas 866.4 Boia FT4 38º 30,99' 28º 41,12' Fl Y 4s - 3 Amarela Alvo: amarelo Lt 1s; Ec 3s Delimita culturas marinhas 06/2018 252

Secção VIII CORREÇÕES ÀS CARTAS NÁUTICAS Anexo gráfico AN 199/18 Inserir por colagem na CN 46403 (INT 1891) 9 Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018

Secção IX CARTAS NÁUTICAS DO I. H. Atualização PORTUGAL CONTINENTAL ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES 21101 4ªABR02 FEV 12 129/16 02/16 29FEV 23202 1ªABR01 MAI 12 105/18 01/18 31JAN 23203 4ªSET06 127/18 02/18 28FEV 23204 2ªJAN02 FEV 10 127/18 02/18 28FEV 24201 2ªJUN07 218/16 07/16 31JUL 24202 3ªDEZ11 105/18 01/18 31JAN 24203 2ªABR12 226/17 09/17 30SET 24204 2ªJUN05 133/16 02/16 29FEV 24205 2ªJUN05 127/18 02/18 28FEV 24206 3ªJAN07 127/18 02/18 28FEV 26302 2ªFEV14 225/15 09/15 30SET 26303 9ªMAI12 237/17 10/17 15NOV 26304 8ªMAI12 156/16 03/16 31MAR 26305 6ªMAI13 174/17 05/17 31MAI 26306 5ªDEZ08 175/17 05/17 31MAI 26307 4ªOUT11 102/17 01/17 31JAN 26308 4ªNOV08 184/18 05/18 31MAI 26309 3ªNOV08 302/08 11/08 30NOV 26310 5ªDEZ14 226/15 09/15 30SET 26311 2ªMAI04 SET 09 103/16 01/16 31JAN 26312 3ªMAI11 129/17 02/17 28FEV 26401 2ªFEV15 203/15 07/15 31JUL 26402 3ªOUT14 187/16 05/16 31MAI 26403 2ªMAI09 144/16 02/16 29FEV 26404 2ªJAN14 299/16 12/16 31DEZ 26405 2ªJUL08 180/18 05/18 31MAI 26407 2ªJAN16 101/16 01/16 31JAN 26408 3ªJAN10 145/18 03/18 31MAR 26409 1ªDEZ11 101/15 01/15 31JAN 26410 1ªABR14 176/17 05/17 31MAI 27502 1ªJUL99 SET 12 185/18 05/18 31MAI 27503 1ªDEZ09 188/16 05/16 31MAI 27504 1ªDEZ10 237/17 10/17 15NOV ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA 33101 1ªNOV03 MAI 12 199/17 07/17 31JUL 36201 1ªDEZ02 JUL 12 198/18 06/18 30JUN 36401 1ªFEV01 DEZ 12 213/17 08/17 31AGO 36402 2ªOUT07 187/17 06/17 30JUN 36403 1ªMAR08 198/18 06/18 30JUN 36406 1ªSET10 272/13 08/13 31AGO 36407 1ªJUN10 216/17 08/17 31AGO 37501 1ªOUT07 188/17 06/17 30JUN 41101 3ªJUN00 JUN 11 246/17 11/17 30NOV 43101 2ªAGO11 243/15 07/15 31JUL 43102 3ªJAN13 242/17 10/17 15NOV 43103 3ªDEZ11 217/17 08/17 31AGO 46201 2ªNOV12 214/17 08/17 31AGO 46401 1ªDEZ02 DEZ 12 169/18 04/18 30ABR 46403 2ªNOV16 199/18 06/18 30JUN 46404 1ªJAN11 147/16 02/16 29FEV 46405 1ªMAR01 NOV 12 234/14 06/14 30JUN 46406 1ªAGO01 JUL 12 217/17 08/17 31AGO 46407 2ªSET15 221/15 09/15 30SET 47501 1ªDEZ10 165/15 04/15 30ABR 47502 1ªNOV10 260/14 08/14 31AGO CARTAS GERAIS 1003 1ªABR72 140/18 03/18 31MAR 1004 1ªJUL70 140/18 03/18 31MAR 1005 1ªMAR68 JAN 74 151/17 03/17 31MAR 1006 1ªSET74 174/93 20/93 15OUT 1007 1ªJAN75 132/97 03/97 15JUL 11101 2ªJUN12 246/17 11/17 30NOV 61101 1ªMAI13 247/17 11/17 30NOV CARTAS DE APOIO À PESCA 24P01 1ªJUL07 218/16 07/16 31JUL 24P02 1ªDEZ11 105/18 01/18 31JAN 24P03 1ªJAN12 226/17 09/17 30SET 24P04 2ªJUN05 133/16 02/16 29FEV 24P05 2ªJUN05 127/18 02/18 28FEV 24P06 2ªNOV06 127/18 02/18 28FEV CARTAS FLUVIAIS 26F10 1ªJUN18 194/18 06/18 30JUN 26F11 1ªJUN18 195/18 06/18 30JUN CARTAS MILITARES 26M01 3ªMAI12 237/17 10/17 15NOV 27M01 4ªSET14 267/14 09/14 30SET 11 Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018

CARTAS DE RECREIO REPÚBLICA DE S. TOMÉ E PRÍNCIPE N.º EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 25R01 2ªJAN09 218/16 07/16 31JUL 25R02 2ªJAN09 307/14 11/14 30NOV 25R03 2ªJAN09 347/14 12/14 31DEZ 25R04 2ªSET08 105/18 01/18 31JAN 25R05 2ªSET08 226/17 09/17 30SET 25R06 2ªJAN08 136/16 02/16 29FEV 25R07 2ªJUL06 137/16 02/16 29FEV 25R08 2ªJAN08 242/15 10/15 31OUT 25R09 3ªJAN08 330/13 09/13 30SET 25R10 2ªJUL06 127/18 02/18 28FEV 25R11 3ªJAN08 127/18 02/18 28FEV 25R12 2ªMAI06 145/16 02/16 29FEV 321 1ª FEV67 SET90 150/17 03/17 31MAR 322 1ª FEV66 JUN93 124/17 02/17 28FEV 323 2ª MAR95 115/06 02/06 20JAN 394 1ª 1958 115/06 02/06 20JAN 395 1ª FEV66 SET70 115/06 02/06 20JAN 397 1ª DEZ61 JUL70 115/06 02/06 20JAN 398 1ª MAI66 AGO70 115/06 02/06 20JAN 66420 1ªMAI15 239/17 10/17 15NOV REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE CABO VERDE 201 1ª JUL71 SET90 140/18 03/18 31MAR 205 2ª JUN72 ABR83 149/17 03/17 31MAR 208 1ª FEV71 JUN87 115/06 02/06 20JAN 209 1ª FEV71 DEZ92 115/06 02/06 20JAN 252 1ª 1951 SET70 115/06 02/06 20JAN 261 1ª MAI56 SET70 115/06 02/06 20JAN 271 1ª DEZ62 SET70 115/06 02/06 20JAN 66401 1ª NOV17 142/18 03/18 31MAR 66402 1ª NOV17 245/17 11/17 30NOV 67501 1ª JUL11 240/17 10/17 15NOV 67502 1ª MAR12 177/17 05/17 31MAI 67503 1ª JUN09 189/17 06/17 30JUN REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU 212 1ª JAN69 JAN90 411/98 22/98 30NOV 216 1ª 1951 411/98 22/98 30NOV 218 1ª FEV62 OUT82 411/98 22/98 30NOV 220 1ª JUN65 OUT82 411/98 22/98 30NOV 222 1ª AGO68 JAN83 411/98 22/98 30NOV 223 2ª JUL82 DEZ86 411/98 22/98 30NOV 280 2ª MAI71 411/98 22/98 30NOV 281 1ª 1950 411/98 22/98 30NOV 282 1ª 1951 411/98 22/98 30NOV 283 1ª JAN52 411/98 22/98 30NOV 284 1ª SET54 411/98 22/98 30NOV 285-A 1ª JUL55 411/98 22/98 30NOV 285-B 1ª JUL56 411/98 22/98 30NOV 285-C 1ª JUL57 411/98 22/98 30NOV 287 1ª MAR62 SET82 411/98 22/98 30NOV 288 1ª 1959 411/98 22/98 30NOV 289 1ª SET56 411/98 22/98 30NOV 290 1ª JUN68 SET82 411/98 22/98 30NOV 291 1ª ABR68 SET82 411/98 22/98 30NOV 292 2ª 1967 SET82 411/98 22/98 30NOV 332 1ª JUN72 AGO91 115/06 02/06 20JAN 332-A 1ª MAI68 AGO91 115/06 02/06 20JAN 333 1ª JUL73 115/06 02/06 20JAN 333-A 1ª SET72 115/06 02/06 20JAN 334 1ª NOV75 115/06 02/06 20JAN 334-A 1ª SET72 115/06 02/06 20JAN 334-B 1ª ABR73 115/06 02/06 20JAN 334C 1ªAGO73 115/06 02/06 20JAN 341 1ª JUN64 MAR92 115/06 02/06 20JAN 342 2ª ABR72 115/06 02/06 20JAN 343 1ª ABR64 MAR92 115/06 02/06 20JAN 351 1ª FEV55 115/06 02/06 20JAN 352 2ª 1968 JUN70 115/06 02/06 20JAN 353 3ª 1962 JAN75 115/06 02/06 20JAN 355 1ª FEV55 115/06 02/06 20JAN 356 1ª FEV55 115/06 02/06 20JAN 357 2ª ABR66 JUN70 115/06 02/06 20JAN 358 1ª FEV55 115/06 02/06 20JAN 359 1ª JAN54 115/06 02/06 20JAN 360 4ª FEV71 FEV82 115/06 02/06 20JAN 363 2ª DEZ74 115/06 02/06 20JAN 365 2ª 1972 OUT91 115/06 02/06 20JAN 366 2ª NOV75 115/06 02/06 20JAN 367 2ª NOV75 115/06 02/06 20JAN 369 4ª MAI74 MAR87 115/06 02/06 20JAN 370 2ª MAR72 115/06 02/06 20JAN 372 1ª OUT71 115/06 02/06 20JAN 373 2ª SET74 115/06 02/06 20JAN 374 2ª 1950 115/06 02/06 20JAN 375 2ª NOV75 115/06 02/06 20JAN 376 1ª MAI41 115/06 02/06 20JAN 377 1ª SET74 115/06 02/06 20JAN 380 1ª SET42 115/06 02/06 20JAN 383 3ª 1968 1970 115/06 02/06 20JAN 383-A 1ª MAI68 JUN70 115/06 02/06 20JAN 384 2ª SET72 OUT91 115/06 02/06 20JAN 385 1ª 1945 115/06 02/06 20JAN 386 1ª DEZ62 JUL70 115/06 02/06 20JAN 387 1ª MAI60 115/06 02/06 20JAN 72101 1ª ABR 13 105/17 01/17 31JAN 72102 1ª ABR 13 283/16 11/16 30NOV 73201 1ª DEZ 12 181/18 05/18 31MAI 73202 1ª MAR 13 182/18 05/18 31MAI 73203 1ª MAR 13 263/16 10/16 31OUT 73204 1ª MAR 13 248/17 11/17 30NOV 73205 1ª MAR 13 248/17 11/17 30NOV Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018 12

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE 401 2ª MAR75 SET87 132/97 13/97 15JUL 411 2ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 415 2ª JUL73 NOV85 115/06 02/06 20JAN 416 2ª OUT73 NOV85 115/06 02/06 20JAN 417 3ª MAR74 JAN83 115/06 02/06 20JAN 418 2ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 423 2ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 429 1ª MAR65 FEV86 115/06 02/06 20JAN 430 1ª JAN65 SET87 115/06 02/06 20JAN 431 1ª JAN71 NOV88 115/06 02/06 20JAN 432 1ª OUT71 MAR87 115/06 02/06 20JAN 435 1ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 436 1ª M0AI75 115/06 02/06 20JAN 437 1ª JAN66 MAR84 115/06 02/06 20JAN 438 1ª AGO63 OUT82 115/06 02/06 20JAN 439 3ª FEV72 JAN84 115/06 02/06 20JAN 440 1ª DEZ63 NOV88 115/06 02/06 20JAN 445 1ª DEZ60 JAN71 115/06 02/06 20JAN 446 1ª ABR60 FEV71 115/06 02/06 20JAN 447 1ª DEZ60 FEV71 115/06 02/06 20JAN 448 1ª DEZ60 AGO86 115/06 02/06 20JAN 449 1ª FEV61 FEV86 115/06 02/06 20JAN 451 1ª NOV74 115/06 02/06 20JAN 451-A 1ª SET72 115/06 02/06 20JAN 451-B 1ª JUN72 115/06 02/06 20JAN 453 2ª JAN74 115/06 02/06 20JAN 455 2ª MAR65 JUL70 316/08 11/08 30NOV 456 1ª 1940 115/06 02/06 20JAN 459 2ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 466 2ª MAI54 115/06 02/06 20JAN 471 2ª MAI75 NOV88 115/06 02/06 20JAN 476 4ª AGO84 115/06 02/06 20JAN 482 3ª JUN64 OUT82 115/06 02/06 20JAN 484 2ª AGO91 115/06 02/06 20JAN 485 3ª 1974 115/06 02/06 20JAN 486 2ª JUL64 115/06 02/06 20JAN 488 5ª MAI75 JAN84 115/06 02/06 20JAN 489 4ª 1972 1985 115/06 02/06 20JAN 492 2ª ABR61 115/06 02/06 20JAN 493 2ª JUN65 JUN70 115/06 02/06 20JAN 495 3ª NOV72 MAI84 115/06 02/06 20JAN 496 2ª MAI60 115/06 02/06 20JAN 13 Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018

Secção X CARTAS ELETRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO DO I. H. Atualização PORTUGAL CONTINENTAL CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT111101.000 6ªOUT13 012 11101-2ªed. - 2012 246/17 11/17 30NOV PT221101.000 3ªJAN14 019 21101-4ªed. - 2002 188/18(T) 05/18 31MAI PT324201.000 6ªFEV15 011 24201-2ªed. - 2007 171/18(T) 04/18 30ABR PT324202.000 6ªSET14 003 24202-3ªed. - 2011 274/17(P) 12/17 31DEZ PT324203.000 4ªFEV13 016 24203-2ªed. - 2012 188/18(T) 05/18 31MAI PT324204.000 5ªFEV13 026 24204-2ªed. - 2005 NIL PT324205.000 5ªABR09 035 24205-2ªed. - 2005 141/18 03/18 31MAR PT324206.000 7ªJUN17 000 24206-3ªed. - 2007 183/17 06/17 30JUN PT426401.000 3ªOUT15 000 26401-2ªed. - 2015 238/15 10/15 31OUT PT426402.000 5ªJUN15 003 26402-3ªed. - 2014 169/16 04/16 30ABR PT426403.000 2ªFEV10 015 26403-2ªed. - 2009 NIL PT426404.000 2ªJUN14 006 26404-2ªed. - 2014 219/16 07/16 31JUL PT426405.000 1ªABR09 041 26405-2ªed. - 2008 188/18(T) 05/18 31MAI PT426407.000 3ªJUL16 002 26407-2ªed. - 2016 NIL PT426408.000 5ªOUT12 013 26408-3ªed. - 2010 141/18 03/18 31MAR PT526302.000 2ªJUN14 003 26302-2ªed. - 2014 225/15 09/15 30SET PT526303.000 8ªDEZ14 013 26303-9ªed. - 2012 132/18(T) 02/18 28FEV PT526304.000 6ªDEZ14 014 26304-8ªed. - 2012 NIL PT526305.000 6ª JAN14 012 26305-6ªed. - 2013 NIL PT526306.000 5ª SET09 032 26306-5ªed. - 2008 NIL PT526307.000 3ªSET12 007 26307-4ªed. - 2011 102/17 01/17 31JAN PT526308.000 4ªFEV10 017 26308-4ªed. - 2008 184/18 05/18 31MAI PT526309.000 2ªFEV10 005 26309-3ªed. - 2008 269/17(T) 12/17 31DEZ PT526310.000 5ªSET15 004 26310-5ªed. - 2014 222/16 07/16 31JUL PT526311.000 3ªFEV11 018 26311-2ªed. - 2004 133/18(T) 02/18 28FEV PT526312.000 4ªMAI18 000 26312-4ªed. - 2017 179/18 05/18 31MAI PT528501.000 3ªOUT15 003 26401-2ªed. - 2015 243/17(T) 10/17 15NOV PT528503.000 1ªOUT17 000 26410-1ªed. - 2014 233/17 10/17 15NOV PT528505.000 6ªJUN15 005 26402-3ªed. - 2014 203/18(P) 06/18 30JUN PT528506.000 2ªFEV10 032 26403-2ªed. - 2009 NIL PT528507.000 2ªJUN14 005 26404-2ªed. - 2014 299/16 12/16 31DEZ PT528510.000 2ªJUN18 000 26405-2ªed. - 2008 197/18 06/18 30JUN PT528513.000 4ªJUL16 001 26407-2ªed. - 2016 152/18(T) 03/18 31MAR PT528514.000 5ªOUT12 012 26408-3ªed. - 2010 145/18 03/18 31MAR PT528515.000 1ªOUT07 009 27502-1ªed. - 1999 127/18 02/18 28FEV PT528516.000 1ªJUL07 008 27502-1ªed. - 1999 185/18 05/18 31MAI PT528517.000 1ªOUT17 000 27503-1ªed. - 2009 234/17 10/17 15NOV PT528518.000 1ªFEV10 006 27503-1ªed. - 2009 NIL PT528519.000 1ªOUT17 000 27503-1ªed. - 2009 235/17 10/17 15NOV ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT233101.000 3ªMAI14 001 33101-1ªed. - 2003 210/14 05/14 31MAI PT336201.000 4ªMAI18 001 36201-1ªed. - 2002 198/18 06/18 30JUN PT336407.000 1ªSET10 004 36407-1ªed. - 2010 216/17 08/17 31AGO PT436401.000 3ªNOV11 013 36401-1ªed. - 2001 200/17 07/17 31JUL PT436402.000 4ªJAN11 019 36402-2ªed. - 2007 187/17 06/17 30JUN PT436403.000 1ªMAI08 013 36403-1ªed. - 2008 198/18 06/18 30JUN PT436406.000 2ªFEV11 009 36406-1ªed - 2010 187/17 06/17 30JUN PT538501.000 3ªSET17 000 36401-1ªed. - 2001 236/17 10/17 15NOV PT538502.000 1ªMAR08 001 37501-1ªed. - 2007 190/11 03/11 31MAR PT538503.000 1ªJAN08 000 37501-1ªed. - 2007 123/08 02/08-29FEV PT538504.000 2ªJAN08 022 37501-1ªed. - 2007 188/17 06/17 30JUN PT538505.000 1ªMAI08 009 36403-1ªed. - 2008 NIL PT538506.000 2ªMAR08 010 36402-2ªed. - 2007 187/17 06/17 30JUN 15 Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018

ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT241101.000 2ªMAI14 005 41101-3ªed. - 2000 NIL PT343101.000 3ªJAN12 009 43101-2ªed. - 2011 NIL PT343102.000 3ªSET13 011 43102-3ªed. - 2013 NIL PT343103.000 2ªABR10 016 43103-2ªed. - 1999 260/17(T) 11/17 30NOV PT446201.000 3ªSET13 005 46201-2ªed. - 2012 204/18(P) 06/18 30JUN PT446401.000 3ªNOV11 017 46401-1ªed. - 2002 NIL PT446403.000 3ªMAR17 007 46403-2ªed. - 2016 199/18 06/18 30JUN PT446404.000 2ª JUL11 008 46404 1ªed - 2011 271/17(T) 12/17 31DEZ PT446405.000 2ªMAI10 009 46405-1ªed. - 2001 270/17(T) 12/17 31DEZ PT446406.000 2ªMAI17 001 46406-1ªed. - 2001 217/17 08/17 31AGO PT446407.000 2ªJAN16 003 46407-2ªed. - 2015 260/17(T) 11/17 30NOV PT548501.000 2ªSET06 010 46401-1ªed. - 2002 193/18(T) 05/18 31MAI PT548502.000 2ªJUL08 002 46401-1ªed. - 2002 226/13 08/13 31AGO PT548503.000 2ªJUL08 017 46401-1ªed. - 2002 NIL PT548504.000 3ªFEV17 000 46403-2ªed. - 2016 122/17 02/17 28FEV PT548505.000 3ªNOV16 006 46403-2ªed. - 2016 NIL PT548507.000 2ª JUN11 013 46404 1ªed - 2011 262/17(T) 11/17 30NOV PT548509.000 2ª MAI16 001 47501 1ªed - 2010 204/18(P) 06/18 30JUN PT548513.000 1ª DEZ10 002 47501 1ªed - 2010 353/13 10/13 31OUT PT548514.000 3ªMAR15 000 46405-1ªed. - 2001 138/15 03/15 31MAR PT548515.000 5ªMAR15 000 46405-1ªed. - 2001 139/15 03/15 31MAR PT548519.000 4ªSET09 003 46406-1ªed. - 2001 258/12 07/12 31JUL PT548522.000 2ªJAN16 000 46407-2ªed. - 2015 126/16 02/16 29FEV PT548523.000 2ªJAN16 000 46407-2ªed. - 2015 127/16 02/16 29FEV PT548524.000 3ªABR16 000 46407-2ªed. - 2015 168/16 04/16 30ABR CARTAS MILITARES CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT436M01.000 1ªSET10 004 36407-1ªed. - 2010 216/17 08/17 31AGO PT436M02.000 1ªSET10 001 36407-1ªed. - 2010 265/13 08/13 31AGO PT528M01.000 1ªNOV12 003 26409-1ªed. - 2011 245/15 10/15 31OUT PT528M03.000 1ªJUN11 002 27504-1ªed. - 2010 226/17 09/17 30SET PT528M04.000 1ªNOV12 001 27504-1ªed. - 2010 265/13 08/13 31AGO PT538M01.000 1ªMAR11 000 36406 1ªed - 2010 275/11 07/11 31JUL PT548M01.000 1ªJUN11 001 46404 1ªed - 2011 390/12 12/12 31DEZ PT548M02.000 1ªJUL11 000 46404 1ªed - 2011 277/11 07/11 31JUL PT548M03.000 1ªSET11 003 47501-1ªed. - 2010 NIL PT548M04.000 1ªNOV11 006 47501-1ªed. - 2010 NIL PT548M05.000 1ªSET11 001 47501-1ªed. - 2010 392/12 12/12 31DEZ PT548M06.000 1ªMAR11 000 47502-1ªed. - 2010 179/11 03/11 31MAR PT548M07.000 1ªMAR11 007 47502-1ªed. - 2010 172/16 04/16 30ABR PT548M08.000 1ªMAR11 000 47502-1ªed. - 2010 181/11 03/11 31MAR PT548M09.000 1ªMAR11 001 47502-1ªed. - 2010 360/13 10/13 31OUT PT548M10.000 1ªMAR11 000 47502-1ªed. - 2010 183/11 03/11 31MAR PT627M01.000 6ªDEZ14 005 27M01-4ªed. - 2014 170/17(T) 04/17 30ABR PT627M02.000 2ªJUN15 000 27M01-4ªed. - 2014 186/15 05/15 30JUN PT627M03.000 2ªAGO15 000 27M01-4ªed. - 2014 223/15 09/15 30SET PT627M04.000 2ªAGO15 000 27M01-4ªed. - 2014 224/15 09/15 30SET PT627M05.000 2ªDEZ14 000 27M01-4ªed. - 2014 343/14 12/14 31DEZ Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018 16

REPÚBLICA DE CABO VERDE CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT262101.000 1ªABR10 001 1003 1ªed. - 1972 140/18 03/18 31MAR PT363201.000 1ªJUL17 001 201 1ªed. - 1971 140/18 03/18 31MAR PT466401.000 1ªJAN18 001 66401 1ªed. - 2017 120/18 02/18 28FEV PT466402.000 1ªJAN18 000 66402 1ªed. - 2017 137/18 03/18 31MAR PT56601A.000 1ªNOV11 002 67501 1ªed. - 2011 240/17 10/17 15NOV PT56601B.000 1ªNOV11 000 67501 1ªed. - 2011 388/11 12/11 31DEZ PT56601C.000 1ªJAN12 000 67501 1ªed. - 2011 166/12 03/12 31MAR PT56602A.000 2ªJUN17 000 67502 1ªed. - 2012 184/17 06/17 30JUN PT56602B.000 2ªJUN17 000 67502 1ªed. - 2012 185/17 06/17 30JUN PT56602C.000 1ªFEV13 000 67502 1ªed. - 2012 136/13 02/13 28FEV PT56602D.000 1ªOUT12 000 67502 1ªed. - 2012 385/12 12/12 31DEZ PT56603A.000 1ªABR11 001 67503 1ªed. - 2009 292/11 08/11 31AGO PT56603B.000 1ªABR11 000 67503 1ªed. - 2009 280/11 07/11 31JUL PT56603C.000 2ªJUN17 000 67503 1ªed. - 2009 197/17 07/17 31JUL PT568501.000 1ªJAN18 000 66401 1ªed. - 2017 121/18 02/18 28FEV PT568502.000 1ªJAN18 000 66402 1ªed. - 2017 139/18 03/18 31MAR REPÚBLICA DE ANGOLA CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT271101.000 3ªNOV16 002 72101 1ªed. 2013 105/17 01/17 31JAN 72102 1ªed. 2013 REPÚBLICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT466420.000 1ªOUT15 001 66420 1ªed. - 2015 301/16 12/16 31DEZ PT568520.000 1ªOUT15 002 66420 1ªed. - 2015 239/17 10/17 15NOV 17 Grupo Mensal Nº06/18 30.06.2018