AVISOS AOS NAVEGANTES

Transcrição

1 S. R. MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL MARINHA INSTITUTO HIDROGRÁFICO PN 59 AVISOS AOS NAVEGANTES GRUPO MENSAL AVISOS de 211 a 222 Nº de agosto de 2017 Recomenda-se vivamente a todos os Navegantes que comuniquem, imediatamente, e pela via mais rápida, a descoberta de novos perigos ou suspeita de perigos para a navegação, assim como qualquer alteração ou anomalia encontradas nas ajudas à navegação, nas cartas náuticas, nas publicações náuticas e noutros documentos náuticos. A comunicação deve ser dirigida pela via mais rápida a qualquer Autoridade Marítima ou diretamente ao Instituto Hidrográfico. É mais importante o CONTEÚDO E A RAPIDEZ na comunicação da informação do que a sua FORMA

2 Secção I SUMÁRIO GEOGRÁFICO Atlântico Norte Portugal Portugal Continental Págs. 8 Atlântico Norte Portugal Arquipélago da Madeira Págs. 7 Atlântico Norte Portugal Arquipélago dos Açores Págs. 7 e 8 CARTAS NÁUTICAS AFETADAS CN N.º AVISO N.º PÁGINA N.º CN N.º AVISO N.º PÁGINA N.º /17(T) 8 24P01 219/17(T) /17(T), 220/17(T) 8 24P04 220/17(T) /17(T), 220/17(T) 8 24P05 220/17(T) /17(T) 8 25R09 220/17(T) /17(T) 8 INT /17(T), 220/17(T) /17(T) 8 INT /17(T), 220/17(T) /17(T) 8 INT /17(T) /17(T) 8 INT /17(T) /17 6 INT /17(T) /17 7 INT /17(T) /17 7 INT /17(T) /17 6 INT / /17(T), 222/17(T) 8, 9 INT / /17 7 INT /17 6 CARTAS ELETRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO AFETADAS CEN N.º AVISO N.º PÁGINA N.º CEN N.º AVISO N.º PÁGINA N.º PT /17(T), 220/17(T) 8 PT /17(T) 8 PT /17(T) 8 PT436M01 216/17 7 PT /17(T) PT /17(T) 8 PT /17 7 PT /17 7 PT /17(T) 8 PT /17(T) 8 PT /17 7 PT /17(T) 9 PT /17 6 PT /17(T) 8 PT /17(T) Grupo Mensal Nº08/

3 PUBLICAÇÕES NÁUTICAS AFETADAS Página Ajuda Aviso N.º Suplemento a esta informação Página Ajuda Aviso N.º Suplemento a esta informação Secção Pág. Secção Pág. LISTA DE LUZES, BOIAS, BALIZAS E SINAIS DE NEVOEIRO, Vol. I 11ª edição, /17(T) /17 VII /17(T) /17(T) /17(T) /17(T) /17 VII ROTEIRO DA COSTA DE PORTUGAL PORTUGAL CONTINENTAL DO RIO MINHO AO CABO CARVOEIRO, Correção nr 8 215/17 VII CATÁLOGO DE CARTAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS PT /17 VII TABELA DE MARÉS, Vol II - Tabela de Marés 212/ Grupo Mensal Nº08/

4 Secção II TABELAS DE RECAPITULAÇÃO CORREÇÕES ÀS CARTAS NÁUTICAS CN GRUPO AVISO Nº CN GRUPO AVISO Nº Nº Título Nº Data Nº Título Nº Data Cabo da Roca ao Cabo de Sines 6 30 Jun 191/ Portos Ilhas Boavista e do Sal 5 31 Mai 178/ Cabo de Sines a Lagos 6 30 Jun 191/ Jun 189/ Porto de Lisboa (de Alcântara ao 5 31 Mai 174/ Pointe Tchitembo à Cabeça Cobra 5 31 Mai 179/17 Canal do Montijo) Cabeça da Cobra ao Cabo Ledo 5 31 Mai 180/ Porto de Lisboa (do Cais do Sodré 5 31 Mai 175/17 24P05 Cabo de Sines a Lagos 6 30 Jun 191/17 a Sacavém) 24P06 Cabo S. Vicente Foz Guadiana 6 30 Jun 191/ Póvoa de Varzim e Vila do Conde 5 31 Mai 176/17 25R11 Ponta de Sagres a Vilamoura 6 30 Jun 191/ Portos e Enseadas (S-Zona Oeste) 6 30 Jun 192/17 INT 1817 Cabo da Roca ao Cabo de Sines 6 30 Jun 191/ Arquipélago da Madeira 7 31 Jul 199/17 INT 1818 Cabo de Sines a Lagos 6 30 Jun 191/ Ilha da Madeira e Ilhas Desertas 6 30 Jun 186/17 INT 1877 Porto de Lisboa (de Alcântara ao 5 31 Mai 174/ Ilha do Porto Santo 7 31 Jul 200/17 Canal do Montijo) 8 31 Ago 213/17 INT 1878 Porto de Lisboa (do Cais do Sodré a 5 31 Mai 175/ Câmara Lobos Ponta S. Lourenço 6 30 Jun 187/17 Sacavém) Ilhas Selvagens 8 31 Ago 216/17 INT 1890 Ilha de S. Miguel 8 31 Ago 217/ Portos da Ilha da Madeira 6 30 Jun 188/17 INT 1891 Ilha do Faial e Canal do Faial 6 30 Jun 192/ Arq. Açores Grupo Oriental 8 31 Ago 217/17 INT 1894 Arq. Açores Grupo Oriental 8 31 Ago 217/ Canal de São Jorge 7 31 Jul 201/17 INT 1921 Arquipélago da Madeira 7 31 Jul 199/ Ago 214/17 INT 1922 Ilha do Porto Santo 7 31 Jul 200/ Ilha do Faial e Canal do Faial 6 30 Jun 192/ Ago 213/ Ilha de S. Miguel 8 31 Ago 217/17 INT 2550 Cabeça da Cobra ao Cabo Ledo 5 31 Mai 180/ Ilhas Brava, Fogo, Santiago, Maio 5 31 Mai 177/17 INT 2814 Pointe Tchitembo à Cabeça Cobra 5 31 Mai 179/17 CORREÇÕES ÀS CARTAS ELETRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO CEN GRUPO AVISO Nº CEN GRUPO AVISO Nº Nº Título Nº Data Nº Título Nº Data PT Cabo de Sines to Ponta Piedade 6 30 Jun 191/17 PT Porto de Lisboa (do Canal do 5 31 Mai 174/17 PT Ponta do Altar to Cristina Island 6 30 Jun 183/17 Barreiro ao Canal do Montijo) PT Ilha da Madeira e Ilhas Desertas 6 30 Jun 186/17 PT Ponta da Piedade à Praia do Vau 6 30 Jun 191/17 PT Arq. Açores Grupo Oriental 8 31 Ago 217/17 PT528M02 Póvoa de Varzim e Vila do Conde 5 31 Mai 176/17 PT Arquipélago de Cabo Verde 8 31 Ago 211/17 PT Baia e Porto de Porto Santo 7 31 Jul 200/17 PT Ilha do Porto Santo 7 31 Jul 200/17 PT Portos de Machico e Caniçal 6 30 Jun 188/17 PT Ilhas Selvagens 8 31 Ago 216/17 PT Porto do Funchal 6 30 Jun 187/17 PT Ponta Gorda ao Caniçal 6 30 Jun 187/17 PT Porto da Madalena 6 30 Jun PT Ilhas Desertas 6 30 Jun 187/17 PT56602A Ilha Brava - Furna 6 30 Jun 184/17 PT Ilha do Faial e Canal do Faial 6 30 Jun 192/17 PT56602B Fogo - Porto Vale Cavaleiros 6 30 Jun 185/17 PT Ilha de São Miguel 5 31 Mai 173/17 PT56603C Ilha do Sal Porto Santa Maria 5 31 Mai 178/ Ago 217/ Jun 189/17 PT436M01 Selvagem Grande 8 31 Ago 216/ Jul 197/17 3 Grupo Mensal Nº08/

5 CORREÇÕES ÀS PUBLICAÇÕES NÁUTICAS Página Ajuda Grupo Aviso Nº Página Ajuda Grupo Aviso Nº Nº Data Nº Data LISTA DE LUZES, BOIAS, BALIZAS E SINAIS DE NEVOEIRO, Vol. I 11ª edição, Jun 191/ Ago 215/ Jun 191/ Jun 192/ Jun 191/ Jun 192/ Jun 191/ Jun 192/ Ago 214/ TABELA DE MARÉS, Vol I, Tabela de Marés 7 31 Jul 198/ TABELA DE MARÉS, Vol II, Tabela de Marés 2 31 Ago 212/ ROTEIRO DA COSTA DE PORTUGAL PORTUGAL CONTINENTAL DO RIO MINHO AO CABO CARVOEIRO - Vol I, Correção nr Ago 215/ CATÁLOGO DE CARTAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS Jun 190/ PT Ago 211/17 AVISOS (T) E (P) EM VIGOR AVISO Nº REGIÃO LOCAL E ASSUNTO 181/17(T) Portugal Arquipélago dos Açores 182/17(T) Portugal Arquipélago dos Açores 193/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Oeste 194/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Sul 195/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Sul 196/17(T) Portugal Arquipélago dos Açores 202/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Oeste 203/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Oeste Lajes do Pico Boia nr 5 retirada Porto da Madalena Boia Cardeal colocada Cabo de S. Vicente Sinal sonoro inoperativo Faro Boia nr 4 apagada Faro Boia dispositivo fundeado Lajes do Pico Farolim Quebra-mar apagado Vila Praia de Âncora Farolim Molhe W apagado Aveiro Boia nr 4 retirada Grupo Mensal Nº08/

6 AVISO Nº REGIÃO LOCAL E ASSUNTO 204/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Oeste 205/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Oeste 206/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Oeste 207/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Sul 208/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Sul 209/17(T) Portugal Arquipélago dos Açores 210/17(T) Portugal Arquipélago dos Açores 218/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Oeste 219/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Oeste 220/17(T) Portugal Portugal Continental Costa Oeste 221/17(T) Portugal Arquipélago dos Açores 222/17(T) Portugal Arquipélago dos Açores Porto das Barcas Farolim apagado Porto de Lisboa Boia 2P retirada Porto de Lisboa Boia 1P retirada Baleeira Farolim Molhe apagado Faro Farolim Santo António do Alto apagado Vila da Praia Boia nr 4 retirada Porto da Horta Farolim Marina apagado Viana do Castelo Farolim Barra apagado Leixões ODAS CSA 89/1 apagada Sines ODAS CSA 83/1D retirada Ilha das Flores ODAS BOND 3 retirada Porto da Casa Obras e farolim desativado Secção III PUBLICAÇÃO E CANCELAMENTO DE CARTAS NÁUTICAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS Nº Título Escala (1/...) ou Edição (nº e data) Informação Aviso nº Suplemento a esta informação - PT ª Edição Publicada 211/17 VII - Tabela de Marés Vol II, Publicada 212/ Secção Pág. Secção IV AVISOS ESPECIAIS NIL 5 Grupo Mensal Nº08/

7 Secção V AVISOS PERMANENTES, TEMPORÁRIOS E PRELIMINARES A informação contida nos Avisos Temporários e Preliminares deve estar anotada a lápis nas cartas náuticas e publicações náuticas enquanto estiver em vigor * 211/17 - CARTAS ELETRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO PT Publicação Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 1ª edição da seguinte Carta Eletrónica de Navegação: PT Arquipélago de Cabo Verde No Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas, substituir as páginas 159/160, 161/162 e 175/176, pelas contidas na Secção VII. CEN afetada PT [-/-] PN afetada Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas, 2014 Origem Instituto Hidrográfico * 212/17 - PUBLICAÇÕES NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO Tabela de Marés, Vol I - Publicação Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a edição anual da seguinte Publicação Náutica: - Tabela de Marés, Vol II, 2018 Origem Instituto Hidrográfico * 213/17 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO CN (INT 1922) Correções No Plano Geral (1:50 000) da CN 36401, proceder às seguintes correções (Datum Porto Santo): Retirar, nas posições: 33º02,98 N / 016º18,64 W CN afetada (INT 1922) [256/01;200/17] Origem Instituto Hidrográfico 33º03,07 N / 016º18,42 W 33º03,12 N / 016º18,45 W 33º03,12 N / 016º18,52 W * 214/17 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO CN Correções Na CN 46201, proceder às seguintes correções (WGS 84): Corrigir Madalena Oc.GWR.6s13,5m5M (2M Day) para Madalena Dir Oc.GWR.6s13,5m5M (2M Day), na posição aproximada: 38º31,88 N / 028º31,25 W. CN afetada [343/12;201/17] Origem Instituto Hidrográfico Grupo Mensal Nº08/

8 * 215/17 - PUBLICAÇÕES NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO Roteiro da Costa de Portugal Portugal Continental Do Rio Minho ao Cabo Carvoeiro - Correções No Roteiro da Costa de Portugal Portugal Continental Do Rio Minho ao Cabo Carvoeiro, substituir a página /4.10-7, pela contida na Secção VII. PN afetada Roteiro da Costa de Portugal Portugal Continental Do Rio Minho ao Cabo Carvoeiro, 2015 Origem Instituto Hidrográfico * 216/17 - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA ILHAS SELVAGENS Alterações no assinalamento Aviso cancelado ANAV 1759/17 No plano geral (1: ) da CN 36407, proceder às seguintes correções (WGS 84): Mover ODAS CSA 93 Fl(5)Y.20s2M de: 30º08,32'N / 015º54,60'W para: 30º08,02'N / 015º54,66'W. No plano A (1:25 000) da CN 36407, proceder às seguintes correções (WGS 84): Retirar ODAS CSA 93 Fl(5)Y.20s2M, na posição: 30º08,322'N / 015º54,603'W. Inserir ODAS CSA 93 Fl(5)Y.20s2M, na posição: 30º08,016'N / 015º54,658'W. Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 215/216, pela contida na Secção VII. CN afetada [254/10;280/16] CEN afetadas PT [327/10;280/16], PT436M01 [328/10;280/16] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2013 [668.5] Origem Instituto Hidrográfico * 217/17 - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES ILHA SÃO MIGUEL Farolim com nova posição Aviso cancelado ANAV 1733/17 Na CN (INT 1894) proceder às seguintes correções (WGS 84) Retirar Bretanha LFl.6s70m4M, na posição: 37º53,93'N / 025º45,21'W. Inserir Pilar da Bretanha LFl.6s146m6M, na posição: 37º54,27'N / 025º47,10'W. Na CN (INT 1890) proceder às seguintes correções (Datum S. Brás) Retirar Bretanha LFl.6s70m4M, na posição: 37º53,87'N / 025º45,04'W. Inserir Pilar da Bretanha LFl.6s146m6M, na posição: 37º54,21'N / 025º47,13'W. Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 227/228, pela contida na Secção VII. CN afetadas (INT 1894) [384/11;225/16], (INT 1890) [387/01;225/16] CEN afetadas PT [227/10;225/16], PT [173/17;173/17] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2013 [721 (D )] Origem Capitania do Porto de Ponta Delgada 7 Grupo Mensal Nº08/

9 * 218/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Viana do Castelo Farolim apagado Farolim Barra, 41º41,04 N / 008º50,29 W (WGS 84) apagado. CN afetada (INT 1870) [118/15;203/15] CEN afetadas PT [238/15;238/15], PT [239/15;168/17(T)] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [24.2 (D )] Origem N.R.P. Figueira da Foz * 219/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Leixões - Boia ODAS apagada Aviso cancelado ANAV 1831/17 Boia ODAS CSA 89/1, posição 41º08,92 N / 009º34,90 W (WGS 84), apagada. CN afetadas [238/12;187/15], (INT 1081) [247/02;129/16], (INT 1810) [315/01;218/16], (INT 1813) [166/07;218/16], 24P01 [185/07;218/16] CEN afetadas PT [131/14;165/16(T)], PT [119/15;218/16] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2013 [80.5] Origem Instituto Hidrográfico * 220/17(T) - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL PORTUGAL CONTINENTAL COSTA OESTE Sines - Boia ODAS retirada Aviso cancelado ANAV 1833/17 Boia ODAS CSA 83/1D, posição 37º55,27 N / 008º55,73 W (WGS 84), retirada. CN afetadas (INT 1081) [247/02;129/16], (INT 1810) [315/01;218/16], (INT 1816) [235/15;133/16], (INT 1817) [236/05;191/17], (INT 1883) [102/10;123/15], 24P04 [237/05;133/16], 24P05 [238/05;191/17], 25R09 [103/08;330/13] CEN afetadas PT [131/14;165/16(T)] PT [195/09;191/17], PT [314/12;300/16] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2013 [414] Origem Instituto Hidrográfico * 221/17(T) - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES ILHA DAS FLORES Boia ODAS retirada Aviso cancelado ANAV 1720/17 Boia ODAS BOND 3, posição 39º22,13 N / 031º09,74 W (WGS 84), retirada. CN afetada [119/03;211/16] CEN afetadas PT [164/12;305/16(T)], PT [385/11;305/16(T)], PT [244/08;305/16(T)] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2011 [877.5] Origem Capitania do Porto das Flores Grupo Mensal Nº08/

10 * 222/17(T) - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES ILHA DO CORVO Porto da Casa Obras e farolim desativado Aviso cancelado ANAV 1908/17 Devido a obras de ampliação do Porto da Casa chama-se a atenção para o seguinte: 1. O farolim Molhe Porto da Casa, 40,31 N / 031º06,58 W (WGS 84), foi desativado. 2. Entrou em funcionamento um assinalamento provisório que delimita a área das obras, constituído por 3 boias, uma vermelha e duas amarelas nas posições e com as características seguintes: a) Boia vermelha (B), posição 39º40,319 N / 31º06,546 Fl R 4s3M b) Boia amarela (A), posição 39º40,326 N / 31º06,571 Fl Y (5) 11s2M c) Boia amarela (C), posição 39º40,281 N / 31º06,568 Fl Y (5) 11s2M Navegação deverá prosseguir com cautela. CN afetada [119/03;211/16] CEN afetada PT [314/06;245/15] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2011 [881 (D-2713)] Origem Capitania do Porto das Flores Secção VI TABELA DE AVISOS CANCELADOS AVISOS CANCELADOS AVISOS GRUPO LOCAL E ASSUNTO CN CEN LISTA DE LUZES ANAV 1759/17 - Ilhas Selvagens ODAS com nova PT posição PT436M01 ANAV 1733/17 - S. Miguel Farolim com nova 43103, PT posição PT ANAV 1831/17 - Leixões Boia ODAS CSA 89/ , 21101, 23202, PT apagada ANAV 1833/17 - Sines Boia ODAS CSA 83/1D apagada ANAV 1720/17 - Ilha das Flores Boia ODAS BOND 3 retirada ANAV 1908/17 - Ilha do Corvo Porto da Casa Farolim desativado e obras AN 240/16(T) Anual Porto Lisboa Cala das Barcas Boia nr 14 deslocada 24201, 24P , 24204, P04, 24P05,25R09 PT PT PT PT PT PT PT PT PT Grupo Mensal Nº08/

11 Secção VII CORREÇÕES ÀS PUBLICAÇÕES NÁUTICAS LISTA DE LUZES, Vol I 2017 Páginas seguintes 11 Grupo Mensal Nº08/

12 Nº NOME E LOCALIZAÇÃO LAT. LONG. N/W CARACTERÍSTICA ABREVIADA ALTITUDE m ALCANCES M DESCRIÇÃO ALTURA m OBSERVAÇÕES ILHAS DESERTAS (Coordenadas Datum Porto Santo (Base SE) / Coordinates Porto Santo (Base SE) Datum) (Coordenadas em WGS 84 / Coordinates in WGS 84) 663 D-2720 Ilhéu Chão 32º 35,16' 16º 32,51' 32º 35,37' 16º 32,75' LFl(2) W 15s Lanterna vermelha sobre torre branca em edifício 14 Lt 2s; Ec 2s Lt 2s; Ec 9s 665 D-2722 Ponta da Agulha 32º 24,03' 16º 27,57' 32º 24,25' 16º 27,81' Fl W 4s Torre com faixas brancas e vermelhas 4,5 Lt 1s; Ec 3s Vis (297) ILHAS SELVAGENS (Coordenadas em WGS 84 / Coordinates in WGS 84) 668 D-2768 Selvagem Grande At Atalaia peak. No Pico da Atalaia. 30º 08,73' 15º 52,27' Fl W 4s Torre com faixas brancas e vermelhas 10 Lt 1s, Ec 3s ODAS CSA 93 30º 08,02' 15º 54,66' Fl(5) Y 20s - 2 Amarela com a inscrição CSA 93 Boia Oceanográfica 669 D-2769 Selvagem Pequena At Veado peak. No Pico do Veado. 30º 02,16' 16º 01,66' Fl(2) W 6s Lanterna branca sobre estrutura 1 Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 4s 08/

13 Nº NOME E LOCALIZAÇÃO LAT. LONG. N/W CARACTERÍSTICA ABREVIADA ALTITUDE m ALCANCES M DESCRIÇÃO ALTURA m OBSERVAÇÕES 216

14 Nº NOME E LOCALIZAÇÃO LAT. LONG. N/W CARACTERÍSTICA ABREVIADA ALTITUDE m ALCANCES M DESCRIÇÃO ALTURA m OBSERVAÇÕES ODAS BOND 2 37º 43,83' 25º 43,49' Fl(5) Y 20s - 2 Amarela Universidade dos Açores CLIMAAT 37º 43,89' 25º 43,46' PONTA DA FERRARIA 719 D-2655 Ferraria 37º 51,15' 25º 51,05' 37º 51,21' 25º 51,02' Fl(3) W 20s Torre branca com cúpula vermelha e edifício anexo 18 Lt 0,4s; Ec 3,6s Lt 0,4s; Ec 3,6s Lt 0,4s; Ec 11,6s Vis (195) MOSTEIROS 720 D Mosteiros 37º 53,43' 25º 49,33' 37º 53,48' 25º 49,30' Oc R 3s 10 6 Lanterna vermelha sobre estrutura com faixas brancas e vermelhas Lt 2s; Ec 1s Vis (65) PONTA DA BRETANHA 721 D Pilar da Bretanha 37º 54,21' 25º 47,13' 37º 54,27' 25º 47,10' LFl W 6s Coluna com faixas brancas e vermelhas 6 Lt 2s; Ec 4s MORRO DE CAPELAS 722 D-2656 Capelas 37º 50,43' 25º 41,23' 37º 50,49' 25º 41,21' Fl(2) R 12s Torre com faixas brancas e vermelhas 7 Lt 1,5s; Ec 2s Lt 1,5s; Ec 7s Vis (128) RABO DE PEIXE D Porto de Pesca On harbour pier. No molhe do Porto de Pesca. 37º 48,95' 25º 35,14' 37º 49,01' 25º 35,12' Fl R 5s 11 6 Torre com faixas brancas e vermelhas 2,6 Lt 1s; Ec 4s Vis (290) 723 D-2657 Contra-molhe N On harbour pier. No Porto de Pesca. 37º 48,92' 25º 35,11' 37º 48,98' 25º 35,08' Fl(2) R 5s 8 2 Torre com faixas brancas e vermelhas 2,5 Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 3s Vis (247) Sincronizada com Contra-molhe S D Contra-molhe S On harbour pier. No Porto de Pesca. 37º 48,89' 25º 35,09' 37º 48,95' 25º 35,07' Fl(2) G 5s 8 2 Torre com faixas brancas e verdes 2,5 Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 3s Sincronizada com Contra-molhe N 08/

15 Nº NOME E LOCALIZAÇÃO LAT. LONG. N/W CARACTERÍSTICA ABREVIADA ALTITUDE m ALCANCES M DESCRIÇÃO ALTURA m OBSERVAÇÕES 228

16 Secção VII CORREÇÕES ÀS PUBLICAÇÕES NÁUTICAS ROTEIRO DA COSTA DE PORTUGAL PORTUGAL CONTINENTAL DO RIO MINHO AO CABO CARVOEIRO - Vol I, 2015 Página seguinte 13 Grupo Mensal Nº08/

17 Capítulo 4 Da Foz do Rio Cávado à Foz do Rio Douro Porto da Póvoa de Varzim Grande Hotel da Póvoa Torre Nova Póvoa Torre de Observação Casino da Póvoa Boia N⁰ 3 Boia N⁰ 1 Boia Cardeal W JUN14 Figura Entrada para o porto após passagem pela testa do molhe S PORTO De noite A fiada de luzes laranja existentes na Póvoa de Varzim torna esta cidade inconfundível ao navegador. Um pouco a S, em Caxinas, a Igreja do Senhor dos Navegantes é envolvida por luzes também laranja e tem a torre iluminada da mesma cor. A concentração de luzes idênticas a esta é ainda maior na área do Porto de Leixões, no entanto, a existência dos queimadores da Refinaria junto a esse porto tornam improvável o equívoco. Os farolins Molhe Norte e Molhe Sul são visíveis a 12 e a 4 M respetivamente, projetando-se no luzeiro da cidade. Para a fase inicial da aproximação o navegante deverá colocar o topo do Monte Laúndos, identificável por um pequeno conjunto elevado de luzes brancas, entre os farolins dos molhes. De seguida haverá que aproar sensivelmente ao meio dos farolins, rumando sensivelmente a NE. Além dos perigos mencionados na aproximação diurna refere-se que o enrocamento do Cais de Abastecimento (contra molhe), não possui qualquer assinalamento marítimo. Todas as boias existentes no interior do porto são cegas. Os molhes são identificáveis no radar a cerca de 6 M, sendo possível efetuar a entrada apenas com este equipamento, desde que ele possua uma boa discriminação. a) Descrição É um porto artificial delimitado por dois molhes de enrocamento, sendo o molhe N orientado a SSW e o molhe S orientado a NNW, ambos com farolins na sua extremidade. O molhe N tem cerca de 900 m de comprimento e molhe S aproximadamente 800 m. O molhe S desenvolve-se em curva para NNW, situando-se a sua extremidade por E da do molhe N. A abertura entre molhes tem 180 jj de largura, sendo esta virada a SSW. A área portuária é demarcada pelos estruturantes molhes de proteção que lhe conferem assinaláveis características de abrigo. Esta área divide-se no Porto de Pesca a N e no Porto de Recreio a S. O Porto de Pesca situa-se na face interior do molhe N e na área adjacente à sua raiz, sendo constituído por dois espaços distintos; a zona de descarga de pescado e a área de atracação de embarcações. O Porto de Pesca é normalmente praticável por embarcações até 50 m de comprimento e 3 m de calado. O Porto de Recreio, denominado Marina da Póvoa e concessionado pelo Clube Naval Povoense, é constituído por dois conjuntos de três pontões flutuantes localizados no extremo SE do porto, com capacidade para receber embarcações com 18 m de comprimento e calado até 3 m. A N do conjunto de pontões encontra-se o edifício e o Cais da Receção

18 Roteiro da Costa de Portugal Portugal Continental Do Rio Minho ao Cabo Carvoeiro A S dos pontões localizam-se os demais serviços e facilidades de apoio ao utilizador. b) Perigos Dentro do porto os fundos de areia alteram-se com muita frequência. A E do molhe N existe um banco de areia que se estende até 70 jj deste e fica a descoberto em baixa-mares de águas vivas. Esse banco de areia estende-se até à testa do enrocamento do Cais de Abastecimento. A zona E do molhe S, com fundos de areia e algumas pedras, encontra-se bastante assoreada, cobrindo e descobrindo com a maré. A E da boia Cardeal W existe um extenso baixo. c) Farolins e Pontos Notáveis No molhe N localiza-se o farolim Molhe Norte (ver Figura 4.103). No molhe S encontra-se o pouco conspícuo farolim Molhe Sul. Para além das já referenciadas torres de iluminação do Estádio do Varzim, dos edifícios Nova Póvoa, Grande Hotel da Póvoa, do Casino da Póvoa e da Capitania do Porto da Póvoa de Varzim, situados a N do molhe N (ver 4.1.) e do edifício Premar, localizado no interior da cidade (ver ) são visíveis outros edifícios. Junto ao Cais de Abastecimento encontra-se a já referenciada Torre de Observação, onde se encontra, no seu topo, um mastro de sinais (SS). No interior da cidade é notório, a NNE do Casino da Póvoa a cúpula da Igreja do Sagrado Coração de Jesus, com duas torres e um zimbório encimado por uma imagem. Junto à marginal, a E da Capitania do Porto da Póvoa de Varzim, encontra-se a Fortaleza da Nossa Senhora da Conceição, edifício de pedra escura, comprido mas bastante baixo, sendo pouco visível. Mais no interior do casario, a E do edifício Premar, localiza-se a Igreja da Nossa Senhora das Dores, tendo próximo duas araucárias bem visíveis. A SE desta localiza-se a Igreja Matriz com dois campanários (ver Figura ). SET11 Figura Farolim Molhe Sul Edifício Premar SET11 Figura Igreja Sagrado Coração de Jesus, Torre de Observação, Fortaleza Nossa Senhora da Conceição e Edifício Premar /2017

19 Secção VII CORRECÇÕES ÀS PUBLICAÇÕES NÁUTICAS CATÁLOGO DE CARTAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS 2014 Página seguinte 15 Grupo Mensal Nº08/

20 PARTE III Cartas e Publicações Náuticas - PAL Cartas Eletrónicas de Navegação

21 160 Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas Correções: 08/2017

22 PARTE III Cartas e Publicações Náuticas - PAL 161 CARTAS ELETRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO REPÚBLICA DE CABO VERDE COSTEIRA UB3 NÚMERO DA CÉLULA TÍTULO PT Arquipélago de Cabo Verde PORTUÁRIA UB5 NÚMERO DA CÉLULA TÍTULO PT Ilha de Santiago - Porto da Praia PT Ilha de São Vicente - Porto Grande PT56601A Ilha de Santo Antão - Porto Novo PT56601B Ilha de São Nicolau - Tarrafal PT56601C Ilha de São Nicolau - Desembarcadouro da Preguiça PT56602A Ilha Brava - Furna PT56602B Ilha do Fogo - Porto de Vale de Cavaleiros PT56602C Ilha de Santiago -Tarrafal PT56602D Ilha do Maio - Porto Inglês PT56603A Ilha da Boavista - Porto de Sal-Rei PT56603B Ilha do Sal - Porto de Santa Maria PT56603C Ilha do Sal - Baía da Palmeira Correções: 08/2017

23 162 Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas Correções: 05/2016

24 PARTE IV - Índice Numérico das Cartas República de Moçambique Número... Título... Página Canal de Moçambique Simuco a Quissimajulo Moebase a Quelimane Quelimane às Bocas do Zambeze Bocas do Zambeze à Beira Aproximações do Porto da Beira Baía do Bazaruto Foz do Rovuma ao Ibo Ibo a Nacala Nacala a Angoche Angoche a Moebase Beira a Bazaruto Bazaruto à Barra Falsa Barra Falsa à Ponta Závora Ponta Závora à Foz do Limpopo Baía de Maputo Foz do Limpopo à Ponta do Ouro Ponta Chiundi à Foz da Ribeira Lipuche (Lago Niassa) Cóbuè, Licoma e Chisumulo (Lago Niassa) Baía de Metangula (Lago Niassa) Baía de Meponda (Lago Niassa) Fundeadouros e Abrigos do Lago Niassa Palma à Ilha Vamizi A... Passagem do Cabo Afungi B... Passagem do Cabo Nondo Portos de Palma e Quionga Porto de Mocímboa da Praia Porto do Ibo Porto Amélia (Baía de Pemba) Porto de Nacala Porto de Moçambique Porto de Angoche Porto de Pebane Porto de Macuse e Rio Macuse Porto de Quelimane Porto de Chinde Barra da Beira Porto da Beira Porto de Bartolomeu Dias Porto de Inhambane Porto de Maputo Ponta Vermelha a Inhaca (Baía de Lourenço Marques) Cartas Eletrónicas de Navegação República de Cabo Verde Número... Título... Página PT Arquipélago de Cabo Verde PT Ilha de Santiago - Porto da Praia PT Ilha de São Vicente - Porto Grande PT56601A... Ilha de Santo Antão - Porto Novo PT56601B... Ilha de São Nicolau - Tarrafal PT56601C... Ilha de São Nicolau - Desembarcadouro da Preguiça PT56602A... Ilha Brava - Furna PT56602B... Ilha do Fogo - Porto de Vale de Cavaleiros PT56602C... Ilha de Santiago - Tarrafal PT56602D... Ilha do Maio - Porto Inglês PT56603A... Ilha da Boavista - Porto de Sal-Rei PT56603B... Ilha do Sal - Porto de Santa Maria Correções: 08/2017

25 176 Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas PT56603C... Ilha do Sal - Baía da Palmeira República de São Tomé e Príncipe Número... Título... Página PT Ilha de São Tomé Aproximações aos Portos de São Tomé e Fernão Dias PT Ilha de São Tomé Baía de Ana Chaves Correções: 05/2016

26 Secção VIII CORRECÇÕES ÀS CARTAS NÁUTICAS NIL 17 Grupo Mensal Nº08/

27 Secção IX CARTAS NÁUTICAS DO I. H. Atualização PORTUGAL CONTINENTAL Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA ªABR02 FEV /16 02/16 29FEV ªABR01 MAI /16 07/16 31JUL ªSET06 130/16 02/16 29FEV ªJAN02 FEV /16 02/16 29FEV ªJUN07 218/16 07/16 31JUL ªDEZ11 348/14 12/14 31DEZ ªABR12 132/16 02/16 29FEV ªJUN05 133/16 02/16 29FEV ªJUN05 191/17 06/17 30JUN ªJAN07 191/17 06/17 30JUN ªFEV14 225/15 09/15 30SET ªMAI12 155/16 03/16 31MAR ªMAI12 156/16 03/16 31MAR ªMAI13 174/17 05/17 31MAI ªDEZ08 175/17 05/17 31MAI ªOUT11 102/17 01/17 31JAN ªNOV08 139/16 02/16 29FEV ªNOV08 302/08 11/08 30NOV ªDEZ14 226/15 09/15 30SET ªMAI04 SET /16 01/16 31JAN ªMAI11 129/17 02/17 28FEV ªFEV15 203/15 07/15 31JUL ªOUT14 187/16 05/16 31MAI ªMAI09 144/16 02/16 29FEV ªJAN14 299/16 12/16 31DEZ ªJUL08 258/16 10/16 31OUT ªJAN16 101/16 01/16 31JAN ªJAN10 300/16 12/16 31DEZ ªDEZ11 101/15 01/15 31JAN ªABR14 176/17 05/17 31MAI ªJUL99 SET /17 06/17 30JUN ªDEZ09 188/16 05/16 31MAI ªDEZ10 158/16 03/16 31MAR ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA ªNOV03 MAI /17 07/17 31JUL ªDEZ02 JUL /17 06/17 30JUN ªFEV01 DEZ /17 08/17 31AGO ªOUT07 187/17 06/17 30JUN ªMAR08 111/16 01/16 31JAN ªSET10 272/13 08/13 31AGO ªJUN10 216/17 08/17 31AGO ªOUT07 188/17 06/17 30JUN ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA ªJUN00 JUN /16 10/16 31OUT ªAGO11 243/15 07/15 31JUL ªJAN13 232/14 06/14 30JUN ªDEZ11 217/17 08/17 31AGO ªNOV12 214/17 08/17 31AGO ªDEZ02 DEZ /16 06/16 30JUN ªNOV16 192/17 06/17 30JUN ªJAN11 147/16 02/16 29FEV ªMAR01 NOV /14 06/14 30JUN ªAGO01 JUL /17 08/17 31AGO ªSET15 221/15 09/15 30SET ªDEZ10 165/15 04/15 30ABR ªNOV10 260/14 08/14 31AGO CARTAS GERAIS Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA ªABR72 103/10 01/10 31JAN ªJUL70 151/17 03/17 31MAR ªMAR68 JAN /17 03/17 31MAR ªSET74 174/93 20/93 15OUT ªJAN75 132/97 03/97 15JUL ªJUN12 187/15 06/15 30JUN ªMAI13 282/15 12/15 31DEZ CARTAS DE APOIO À PESCA Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 24P01 1ªJUL07 218/16 07/16 31JUL 24P02 1ªDEZ11 348/14 12/14 31DEZ 24P03 1ªJAN12 132/16 02/16 29FEV 24P04 2ªJUN05 133/16 02/16 29FEV 24P05 2ªJUN05 191/17 06/17 30JUN 24P06 2ªNOV06 191/17 06/17 30JUN CARTAS MILITARES Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 26M01 3ªMAI12 248/16 09/16 30SET 27M01 4ªSET14 267/14 09/14 30SET 19 Grupo Mensal Nº08/

28 CARTAS DE RECREIO REPÚBLICA DE S. TOMÉ E PRÍNCIPE N.º EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 25R01 2ªJAN09 218/16 07/16 31JUL 25R02 2ªJAN09 307/14 11/14 30NOV 25R03 2ªJAN09 347/14 12/14 31DEZ 25R04 2ªSET08 348/14 12/14 31DEZ 25R05 2ªSET08 202/15 07/15 31JUL 25R06 2ªJAN08 136/16 02/16 29FEV 25R07 2ªJUL06 137/16 02/16 29FEV 25R08 2ªJAN08 242/15 10/15 31OUT 25R09 3ªJAN08 330/13 09/13 30SET 25R10 2ªJUL06 138/16 02/16 29FEV 25R11 3ªJAN08 191/17 06/17 30JUN 25R12 2ªMAI06 145/16 02/16 29FEV Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 321 1ª FEV67 SET90 150/17 03/17 31MAR 322 1ª FEV66 JUN93 124/17 02/17 28FEV 323 2ª MAR95 115/06 02/06 20JAN 394 1ª /06 02/06 20JAN 395 1ª FEV66 SET70 115/06 02/06 20JAN 397 1ª DEZ61 JUL70 115/06 02/06 20JAN 398 1ª MAI66 AGO70 115/06 02/06 20JAN ªMAI15 104/17 01/17 31JAN REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE CABO VERDE Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 201 1ª JUL71 SET90 149/17 03/17 31MAR 205 2ª JUN72 ABR83 149/17 03/17 31MAR 208 1ª FEV71 JUN87 115/06 02/06 20JAN 209 1ª FEV71 DEZ92 115/06 02/06 20JAN 252 1ª 1951 SET70 115/06 02/06 20JAN 261 1ª MAI56 SET70 115/06 02/06 20JAN 271 1ª DEZ62 SET70 115/06 02/06 20JAN ª AGO16 282/16 11/16 30NOV ª JUN16 233/16 08/16 31AGO ª JUL11 152/17 03/17 31MAR ª MAR12 177/17 05/17 31MAI ª JUN09 189/17 06/17 30JUN REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 212 1ª JAN69 JAN90 411/98 22/98 30NOV 216 1ª /98 22/98 30NOV 218 1ª FEV62 OUT82 411/98 22/98 30NOV 220 1ª JUN65 OUT82 411/98 22/98 30NOV 222 1ª AGO68 JAN83 411/98 22/98 30NOV 223 2ª JUL82 DEZ86 411/98 22/98 30NOV 280 2ª MAI71 411/98 22/98 30NOV 281 1ª /98 22/98 30NOV 282 1ª /98 22/98 30NOV 283 1ª JAN52 411/98 22/98 30NOV 284 1ª SET54 411/98 22/98 30NOV 285-A 1ª JUL55 411/98 22/98 30NOV 285-B 1ª JUL56 411/98 22/98 30NOV 285-C 1ª JUL57 411/98 22/98 30NOV 287 1ª MAR62 SET82 411/98 22/98 30NOV 288 1ª /98 22/98 30NOV 289 1ª SET56 411/98 22/98 30NOV 290 1ª JUN68 SET82 411/98 22/98 30NOV 291 1ª ABR68 SET82 411/98 22/98 30NOV 292 2ª 1967 SET82 411/98 22/98 30NOV Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 332 1ª JUN72 AGO91 115/06 02/06 20JAN 332-A 1ª MAI68 AGO91 115/06 02/06 20JAN 333 1ª JUL73 115/06 02/06 20JAN 333-A 1ª SET72 115/06 02/06 20JAN 334 1ª NOV75 115/06 02/06 20JAN 334-A 1ª SET72 115/06 02/06 20JAN 334-B 1ª ABR73 115/06 02/06 20JAN 334C 1ªAGO73 115/06 02/06 20JAN 341 1ª JUN64 MAR92 115/06 02/06 20JAN 342 2ª ABR72 115/06 02/06 20JAN 343 1ª ABR64 MAR92 115/06 02/06 20JAN 351 1ª FEV55 115/06 02/06 20JAN 352 2ª 1968 JUN70 115/06 02/06 20JAN 353 3ª 1962 JAN75 115/06 02/06 20JAN 355 1ª FEV55 115/06 02/06 20JAN 356 1ª FEV55 115/06 02/06 20JAN 357 2ª ABR66 JUN70 115/06 02/06 20JAN 358 1ª FEV55 115/06 02/06 20JAN 359 1ª JAN54 115/06 02/06 20JAN 360 4ª FEV71 FEV82 115/06 02/06 20JAN 363 2ª DEZ74 115/06 02/06 20JAN 365 2ª 1972 OUT91 115/06 02/06 20JAN 366 2ª NOV75 115/06 02/06 20JAN 367 2ª NOV75 115/06 02/06 20JAN 369 4ª MAI74 MAR87 115/06 02/06 20JAN 370 2ª MAR72 115/06 02/06 20JAN 372 1ª OUT71 115/06 02/06 20JAN 373 2ª SET74 115/06 02/06 20JAN 374 2ª /06 02/06 20JAN 375 2ª NOV75 115/06 02/06 20JAN 376 1ª MAI41 115/06 02/06 20JAN 377 1ª SET74 115/06 02/06 20JAN 380 1ª SET42 115/06 02/06 20JAN 383 3ª /06 02/06 20JAN 383-A 1ª MAI68 JUN70 115/06 02/06 20JAN 384 2ª SET72 OUT91 115/06 02/06 20JAN 385 1ª /06 02/06 20JAN 386 1ª DEZ62 JUL70 115/06 02/06 20JAN 387 1ª MAI60 115/06 02/06 20JAN ª ABR /17 01/17 31JAN ª ABR /16 11/16 30NOV ª DEZ /17 05/17 31MAI ª MAR /17 05/17 31MAI ª MAR /16 10/16 31OUT ª MAR /14 04/14 30ABR ª MAR /16 11/16 30NOV Grupo Mensal Nº08/

29 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 401 2ª MAR75 SET87 132/97 13/97 15JUL 411 2ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 415 2ª JUL73 NOV85 115/06 02/06 20JAN 416 2ª OUT73 NOV85 115/06 02/06 20JAN 417 3ª MAR74 JAN83 115/06 02/06 20JAN 418 2ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 423 2ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 429 1ª MAR65 FEV86 115/06 02/06 20JAN 430 1ª JAN65 SET87 115/06 02/06 20JAN 431 1ª JAN71 NOV88 115/06 02/06 20JAN 432 1ª OUT71 MAR87 115/06 02/06 20JAN 435 1ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 436 1ª M0AI75 115/06 02/06 20JAN 437 1ª JAN66 MAR84 115/06 02/06 20JAN 438 1ª AGO63 OUT82 115/06 02/06 20JAN 439 3ª FEV72 JAN84 115/06 02/06 20JAN 440 1ª DEZ63 NOV88 115/06 02/06 20JAN 445 1ª DEZ60 JAN71 115/06 02/06 20JAN 446 1ª ABR60 FEV71 115/06 02/06 20JAN 447 1ª DEZ60 FEV71 115/06 02/06 20JAN 448 1ª DEZ60 AGO86 115/06 02/06 20JAN 449 1ª FEV61 FEV86 115/06 02/06 20JAN 451 1ª NOV74 115/06 02/06 20JAN 451-A 1ª SET72 115/06 02/06 20JAN 451-B 1ª JUN72 115/06 02/06 20JAN 453 2ª JAN74 115/06 02/06 20JAN 455 2ª MAR65 JUL70 316/08 11/08 30NOV 456 1ª /06 02/06 20JAN 459 2ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 466 2ª MAI54 115/06 02/06 20JAN 471 2ª MAI75 NOV88 115/06 02/06 20JAN 476 4ª AGO84 115/06 02/06 20JAN 482 3ª JUN64 OUT82 115/06 02/06 20JAN 484 2ª AGO91 115/06 02/06 20JAN 485 3ª /06 02/06 20JAN 486 2ª JUL64 115/06 02/06 20JAN 488 5ª MAI75 JAN84 115/06 02/06 20JAN 489 4ª /06 02/06 20JAN 492 2ª ABR61 115/06 02/06 20JAN 493 2ª JUN65 JUN70 115/06 02/06 20JAN 495 3ª NOV72 MAI84 115/06 02/06 20JAN 496 2ª MAI60 115/06 02/06 20JAN 21 Grupo Mensal Nº08/

30 Secção X CARTAS ELETRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO DO I. H. Atualização PORTUGAL CONTINENTAL CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT ªOUT ªed /15 11/15 30NOV PT ªJAN ªed /17(T) 08/17 31AGO PT ªFEV ªed NIL PT ªSET ªed /15(T) 07/15 31JUL PT ªFEV ªed NIL PT ªFEV ªed NIL PT ªABR ªed /17(T) 08/17 31AGO PT ªJUN ªed /17 06/17 30JUN PT ªOUT ªed /15 10/15 31OUT PT ªJUN ªed /16 04/16 30ABR PT ªFEV ªed NIL PT ªJUN ªed /16 07/16 31JUL PT ªABR ªed NIL PT ªJUL ªed NIL PT ªOUT ªed /17(T) 08/17 31AGO PT ªJUN ªed /15 09/15 30SET PT ªDEZ ªed /17(T) 02/17 28FEV PT ªDEZ ªed /17(T) 07/17 31JUL PT ª JAN ªed /17 05/17 31MAI PT ª SET ªed /17(T) 04/17 30ABR PT ªSET ªed /17 01/17 31JAN PT ªFEV ªed NIL PT ªFEV ªed NIL PT ªSET ªed /16 07/16 31JUL PT ªFEV ªed /17(T) 06/17 30JUN PT ªNOV ªed /17(T) 02/17 28FEV PT ªOUT ªed /17(T) 04/17 30ABR PT ªJUN ªed /16 05/16 31MAI PT ªFEV ªed /17(T) 07/17 31JUL PT ªJUN ªed /16 12/16 31DEZ PT ªMAR ªed /16 10/16 31OUT PT ªJUL ªed /16 07/16 31JUL PT ªOUT ªed /16(T) 11/16 30NOV PT ªOUT ªed /15(T) 12/15 31DEZ PT ªJUL ªed /17 06/17 30JUN PT ªFEV ªed NIL ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT ªMAI ªed /14 05/14 31MAI PT ªAGO ªed /17 06/17 30JUN PT ªSET ªed /17 08/17 31AGO PT ªNOV ªed /17 07/17 31JUL PT ªJAN ªed /17 06/17 30JUN PT ªMAI ªed /16(T) 11/16 30NOV PT ªFEV ªed /17 06/17 30JUN PT ªMAR ªed /17 07/17 31JUL PT ªMAR ªed /11 03/11 31MAR PT ªJAN ªed /08 02/08-29FEV PT ªJAN ªed /17 06/17 30JUN PT ªMAI ªed NIL PT ªMAR ªed /17 06/17 30JUN 23 Grupo Mensal Nº08/

31 ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT ªMAI ªed /16 10/16 31OUT PT ªJAN ªed /17(T) 08/17 31AGO PT ªSET ªed NIL PT ªABR ªed /17 08/17 31AGO PT ªSET ªed /16(T) 04/16 30ABR PT ªNOV ªed /17(T) 08/17 31AGO PT ªMAR ªed /17 06/17 30JUN PT ª JUL ªed /16 04/16 30ABR PT ªMAI ªed NIL PT ªMAI ªed /17 08/17 31AGO PT ªJAN ªed NIL PT ªSET ªed /17(T) 08/17 31AGO PT ªJUL ªed /13 08/13 31AGO PT ªJUL ªed /17(T) 08/17 31AGO PT ªFEV ªed /17 02/17 28FEV PT ªNOV ªed /17 06/17 30JUN PT ª JUN ªed /17(T) 07/17 31JUL PT ª MAI ªed /16 05/16 31MAI PT ª DEZ ªed /13 10/13 31OUT PT ªMAR ªed /15 03/15 31MAR PT ªMAR ªed /15 03/15 31MAR PT ªSET ªed /12 07/12 31JUL PT ªJAN ªed /16 02/16 29FEV PT ªJAN ªed /16 02/16 29FEV PT ªABR ªed /16 04/16 30ABR CARTAS MILITARES CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT436M ªSET ªed /16 11/16 30NOV PT436M ªSET ªed /13 08/13 31AGO PT528M ªNOV ªed /15 10/15 31OUT PT528M ªDEZ ªed NIL PT528M ªJUN ªed /13 08/13 31AGO PT528M ªNOV ªed /13 08/13 31AGO PT528M ªAGO ªed NIL PT528M ªAGO ªed /16 05/16 31MAI PT538M ªMAR ªed /11 07/11 31JUL PT548M ªJUN ªed /12 12/12 31DEZ PT548M ªJUL ªed /11 07/11 31JUL PT548M ªSET ªed /12 12/12 31DEZ PT548M ªNOV ªed /17(T) 05/17 31MAI PT548M ªSET ªed /12 12/12 31DEZ PT548M ªMAR ªed /11 03/11 31MAR PT548M ªMAR ªed /16 04/16 30ABR PT548M ªMAR ªed /11 03/11 31MAR PT548M ªMAR ªed /13 10/13 31OUT PT548M ªMAR ªed /11 03/11 31MAR PT627M ªDEZ M01-4ªed /17(T) 04/17 30ABR PT627M ªJUN M01-4ªed /15 05/15 30JUN PT627M ªAGO M01-4ªed /15 09/15 30SET PT627M ªAGO M01-4ªed /15 09/15 30SET PT627M ªDEZ M01-4ªed /14 12/14 31DEZ Grupo Mensal Nº08/

32 REPÚBLICA DE CABO VERDE CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT ªABR ªed /10 05/10 31MAI PT ªJUL ªed /17 08/17 31AGO PT56601A.000 1ªNOV ªed /17 03/17 31MAR PT56601B.000 1ªNOV ªed /11 12/11 31DEZ PT56601C.000 1ªJAN ªed /12 03/12 31MAR PT56602A.000 2ªJUN ªed /17 06/17 30JUN PT56602B.000 2ªJUN ªed /17 06/17 30JUN PT56602C.000 1ªFEV ªed /13 02/13 28FEV PT56602D.000 1ªOUT ªed /12 12/12 31DEZ PT56603A.000 1ªABR ªed /11 08/11 31AGO PT56603B.000 1ªABR ªed /11 07/11 31JUL PT56603C.000 2ªJUN ªed /17 07/17 31JUL PT ªNOV ªed /16 11/16 30NOV PT ªSET ªed /16 09/16 30SET REPÚBLICA DE ANGOLA CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT ªNOV ªed /17 01/17 31JAN ªed REPÚBLICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT ªOUT ªed /16 12/16 31DEZ PT ªOUT ªed /16 12/16 31DEZ 25 Grupo Mensal Nº08/

33