Relatório de Gestão da Coordenação BIÊNIO 2012-2014 Coordenador do GT de Crítica Textual Prof. Dr. Manoel Mourivaldo Santiago Almeida USP Sub-Coordenador do GT de Crítica Textual Prof. Dra. Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz UEFS 1. Eleição da coordenação no biênio 2012-2014 Durante o XXVII ENANPOLL, ocorrido em Niterói, na UFF, de 10 a 13 de julho de 2012, discutiu-se a escolha de novo coordenador e subcoordenador do GT de Crítica Textual (GTCriT), sendo seguida a proposta prevista no documento de solicitação de fundação do GT datado de 04 de setembro de 2008: A fim de assegurar a intensificação do intercâmbio, a coordenação do GT de Crítica Textual terá mandato de dois anos, passando no mandato seguinte ao subcoordenador, e assim sucessivamente, de forma que todas as instituições participantes exerçam consecutivamente a coordenação. Seguindo essa proposta, o então subcoordenador, Prof. Dr. Manoel Mourivaldo Santiago Almeida (USP) assumiu a coordenação do biênio 2012-2014, sendo acompanhado pela Profa. Dra. Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz (UEFS) como subcoordenadora. A constituição da nova coordenação foi aprovada por todos os membros. 2. Atividades realizadas pelos membros do GTCriT a) Continuidade do estreitamento da rede de contatos entre pesquisadores de Crítica Textual no Brasil através de interação pela internet e em eventos da especialidade. b) Continuidade da ampliação do número de associados através de divulgação do GT entre pesquisadores da especialidade. O GT ampliou de 21 membros, contados e julho de 2012, para 34 membros contados em junho de 2014. c) Apresentação e discussão de pesquisas em andamento apresentadas no XXVII ENANPOLL (Niterói, 2012) e XXIX ENANPOLL (Florianópolis, 2014). 1/5
d) Participação do coordenador no XXVIII ENANPOLL (Florianópolis, 2013), com discussão de temas relevantes para o desenvolvimento dos GTs da ANPOLL e dos programas de pós-graduação brasileiros. Desse encontro foi estabelecida a Carta de Florianópolis, de 03 de julho de 2013 em que ficou deliberado que as seguintes linhas de ação mais relevantes da ANPOLL naquele momento seriam: (i) Fomentar a discussão do Documento de Área da CAPES. (ii) Organizar reunião com os coordenadores de Programas de Pós-Graduação nota 3, afiliados à ANPOLL, com vistas à realização de diagnóstico da situação e planejamento para a melhoria da nota dos referidos programas. (iii) Promover discussão sobre o conceito de internacionalização nas reuniões da ANPOLL. (iv) Registrar que a ANPOLL é contrária à proposição de matriz curricular mínima e unificante para os Programas de Pós-Graduação em Letras e Linguística e reiterar a diversidade teórica e de formação dos programas. (v) Criar um banco de dados, a ser disponibilizado no site da ANPOLL, com os projetos, desenvolvidos pelos GTs e programas afiliados, tendo como tema a Educação Básica, para dar maior visibilidade ao que já é feito e para a criação de novos projetos de abrangência nacional. (vi) Reiterar que os Programas, cuja vocação de pesquisa não é a formulação de projetos voltados para a Educação Básica, não podem ser avaliados negativamente em função disso. (vii) Intervir junto à CAPES para a alteração do peso da Área no cálculo dos valores de custeio dos programas de pós-graduação. (viii) Fazer-se representar e intervir nas políticas públicas para a Área. e) Participação e realização de eventos com espaço especialmente reservado a trabalhos de crítica textual com a participação de vários membros do GT. Foram estes: (i) VIII Semana de Filologia, na USP, de 6 a 10 de maio de 2013. (ii) IX Semana de Filologia, também na USP, de 19 a 23 de maio de 2014, ambas organizadas pelos professores doutores Manoel Mourivaldo Santiago almeida (USP) e Sílvio de almeida Toledo Neto (USP). (iii) I Seminário de Estudos Linguísticos e Literários, UFMT, em 19 de agosto de 2013. (iv) I Seminário do Laboratório de Ecdótica da UFF, intitulado: Autores e Livros: gênese e transmissão textuais, de 1 a 3 de outubro de 2013, no Instituto de Letras da UFF, organizado pela professora doutora Ceila Maria Ferreira (UFF). (v) 7ª Feira de Profissões, na USP, de 9 a 10 de agosto de 2013. (vi) Simpósio Língua Portuguesa na América: Estudos e Perspectivas, no Memorial da América Latina, SP, em 30 de abril de 2013. Nestes dois últimos eventos o então coordenador do GT apresentou aos futuros vestibulandos e estudantes de Letras de universidade particulares de São Paulo a linha de pesquisa Crítica Textual como uma das especialidades para quem cursa ou pretende cursar Letras. (vii) Por fim, cabe destacar a participação dos membros do GT no XXIX ENANPOLL (Florianópolis, 2014). Das 17 inscrições aprovadas, por motivos particulares variados, efetivamente foram 11 comunicações apresentadas, assim distribuídas na programação: Dia 9 de junho, segunda-feira 14h às 16h30 2/5
(1) Gustavo Moura Bragança (UFSJ) A profanação da arca: reinvenções do Livro do Desassossego (2) Marizete Liamar Grando Garcia (PÓS-DOC/USP) Variantes no processo de transmissão de Casa de Pensão, de Aluísio Azevedo (3) Ceila Maria Ferreira (UFF) Reflexões sobre gênese, transmissão e interpretação de textos ou diálogos entre Crítica Textual, Crítica Genética e Análise do Discurso (4) Phablo Roberto Marchis Fachin (USP) Produção e circulação de manuscritos no período colonial brasileiro: contribuições para a história da Língua Portuguesa Dia 10 de junho, terça-feira 8h às 10h30 (5) Luana Batista de Souza (PG-DR/USP) Como editar o Seminarista de Bernardo Guimarães: critérios e aparato crítico (6) Vanessa Regina Duarte Xavier (UFG) Requisitos para uma boa morte em registros de óbitos de Santa Luzia-Goiás no século XVIII (7) Roseli Santana do Nascimento Melo (PG-MS/UFBA) Baixos, fundos e alagadiços: o que indica um roteiro de navegação (8) Viviane Arena Figueiredo (PG-DR/UFF) Júlia Lopes de Almeida: uma revisão editorial de Ânsia eterna e Histórias da nossa terra Dia 10 de junho, terça-feira 14h às 16h30 (9) Manoel Mourivaldo Santiago Almeida (USP/CNPq/FAPESP) Dom Casmurro de 1900, de Machado de Assis: Edição e estudo de variantes (10) Aléxia Teles Duchowny (UFMG) Glossário e etimologia do Ms. Laud Or. 282, Bodleian Library (11) Elias Alves de Andrade (UFMT) "Breue memorial dos pecados e cousas..." - um estudo filológico f) Manutenção da permuta bibliográfica de obras da especialidade produzidas pelos membros do GTCriT. g) Atualização das informações na página reservada ao GT no site da ANPOLL. Link: (http://anpoll.org.br/gt/critica-textual/) h) Na assembleia dos membros do GT durante o XXIX ENANPOLL ficou decidido que no biênio 2014-2016 serão efetivados dois tipos de publicação: a revista online, com periodicidade semestral, e um livro organizado. A organização do livro ficou a cargo dos seguintes membros: Ceila Maria Ferreira (UFF), Alexia Teles Duchowny (UFMG), Manoel Mourivaldo Santiago Almeida (USP) e Viviane Arena Figueiredo (UFF). A revista ficou a cargo dos seguintes membros: Ceila Maria Ferreira (UFF), Phablo Roberto Marchis Fachin (USP), Vanessa Regina Duarte Xavier (UFG) e Viviane Arena Figueiredo (UFF). A comissão da revista também fica responsável pela criação de uma página mais personalizada do GT, além da já existente no domínio da ANPOLL. 3. Eleição da coordenação no biênio 2014-2016 Durante o XXIX ENANPOLL, ocorrido em Florianópolis, na UFSC, de 9 a 11 de junho de 2014, discutiu-se a escolha de novo coordenador e 3/5
subcoordenador do GT. Desta vez não foi possível seguir a proposta prevista no documento de solicitação de fundação do GT datado de 04 de setembro de 2008, porque, por questões pessoais, a então subcoordenadora, Profa. Dra. Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz (UEFS), decidiu não assumir a coordenação do biênio 2014/2016. As profas. dras. Ceila Maria Ferreira (UFF) e Alexia Teles Duchowny (UFMG) foram eleitas como coordenadora e subcoordenadora, respectivamente, para conduzir o GTCriT no referido biênio com a aprovação de todos os membros. 4. Composição do GTCriT em julho de 2014 Docentes (credenciados em programas de pós-graduação) Alexia Teles Duchowny (UFMG) e-mail: alexiateles@letras.ufmg.br Antony Cardoso Bezerra (UFRPE) e-mail: bezerra.a.c@gmail.com César Nardelli Cambraia (UFMG) e-mail: nardelli@ufmg.br Elias Alves de Andrade (UFMT) e.mail: elias@ufmt.br Gilberto Nazareno Telles Sobral (UNEB) e-mail: gsobral@uneb.br Gustavo Moura Bragança (UFSJ) e-mail: gustavombraganca@yahoo.com.br Manoel Mourivaldo Santiago Almeida (USP) e-mail: horas@terra.com.br Márcia Cristina de Brito Rumeu (UFMG) e-mail: marciarumeu@uol.com.br Maria da Conceição Reis Teixeira (UNEB) e-mail: conceicaoreis@terra.com.br Maria Helena de Paula (UFG) e-mail: mhpcat@gmail.com Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz (UEFS) e-mail: rcrqueiroz@uol.com.br Rosa Borges dos Santos (UFBA) e-mail: borgesrosa6@yahoo.com.br Sílvio de Almeida Toledo Neto (USP) e-mail: tolnets@gmail.com Discentes (em programas de pós-graduação) Edgard Murano Fares Filho (USP) e-mail: edgard.murano@gmail.com Luana Batista de Souza (USP) e-mail: Luana.souza@usp.br Maíra Borges Laranjeira (UFMG) e-mail: mairaborges@ymail.com Roseli Santana do Nascimento Melo (UFBA) e-mail: rosemelodi_cordas@yahoo.com.br Sandro Drumond (UFS/UFMG) e-mail: smda@oi.com.br Convidados (pesquisadores sem credenciamento em programa de pósgraduação) Adriana Gomes Bezerra (FFCC) e-mail: adrianagbezerra@hotmail.com Cátia Schreiner (USP-Egresso pós) e-mail: catia.schreiner@gmail.com Ceila Maria Ferreira (UFF) e-mail: ceilamaria@hotmail.com Cynthia Elias de Leles Vilaça (UFMG-Egresso pós) e-mail: cynthiavilaca@gmail.com Maria Olívia de Quadro Saraiva (FBN) E-mail: oliviasaraiva@hotmail.com Marizete Liamar Grando Garcia (USP-Egresso pós) e-mail: mari.grando@gmail.com Manoella Neres Jubilato (USP-Egresso Pós) e-mail: manujubilato@gmail.com 4/5
Patrícia Soares Silva (UFRPE) e-mail: patriciaufrpe@hotmail.com Paula Jeorgea de Souza Campos (UNEMAT) e-mail: jeorgeapimentinha@hotmail.com Phablo Roberto Marchis Fachin (USP) e-mail: phablo@usp.br Rejane Centurion Gambarra e Gomes (UNEMAT/USP-PG) e-mail: rejanecenturion@yahoo.com.br Susana Echeverría Echeverría (IC) e-mail: susana.echeverria@terra.com.br Teresa Cristina Alves de Melo (UFMG) e-mail: teresacristinamelo@yahoo.com.br Vanessa Monte (USP) e-mail: vmmonte@gmail.com Vanessa Regina Duarte Xavier (UFG) e-mail: vanregina1986@hotmail.com Viviane Arena Figueiredo (UFF) e-mail: thommasleo@yahoo.com.br 5. Avaliação da Gestão da Coordenação no Biênio 2012-2014 O GT de Crítica Textual tem cumprido nos últimos tempos uma tarefa importante de estreitamento dos laços acadêmicos entre pesquisadores da especialidade, seja pela intensificação do contato entre seus membros seja pela ampliação do número de associados. Observa-se que vem aumentando o número de pesquisas em todos os níveis de formação, da graduação ao pós-doutorado, no Brasil não apenas nas Universidades, mas também em outras instituições, como a Fundação Biblioteca Nacional (FBN) que neste ano de 2014 criou a linha de pesquisa de Crítica Textual contando com os seguintes membros deste GT (dentre outros pesquisadores brasileiros): Ceila Maria Ferreira (UFF), César Nardelli Cambraia (UFMG), Manoel Mourivaldo Santiago Almeida (USP) e Maria Olívia de Quadro Saraiva (FBN) que, na condição de pesquisadora da FBN, coordena tal iniciativa. Um dos desafios ainda a ser enfrentado pelo GT diz respeito à reconstrução da história da especialidade no Brasil e à organização de base com produção bibliográfica para dar-lhe mais visibilidade e acessibilidade. São Paulo, 30 de junho de 2014 Manoel Mourivaldo Santiago Almeida Coordenador do GTCriT, biênio 2012-2014 5/5