DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS TEOREMA Grupos / Grupos A2 A3 Dimensiones L x P x H (mm /in) Dimensões L x P x H (mm /in) 776 x 510 x 495 30.6 x 22.4 x 22.4 976 x 510 x 495 38.4 x 30.1 x 22.4 Peso (kg) Peso (kg) 70 85 Potencia a Potência a 220-240V~ 220-240V3~ 380-415V3N~ 50/60Hz (W) 4200-5000 6000-7000 Capacidad caldera servicios (litros) Capacidade da caldeira de serviços (litros) 11 17,5 Acabados disponibles: blanco brillante Acabamentos disponíveis: branco brilhante Configuración: 2 lanzas vapor o 1 lanza AutoSteam Milk 4 + 1 lanza vapor Configuração: 2 lanças de vapor ou 1 lança AutoSteam Milk 4 + 1 lança de vapor
TEOREMA ES / PT TEOREMA PUBLIFAEMA 86.5600000 Via A. Manzoni, 17-20082 Binasco (MI) - Italy Tel. +39 02 90 04 91 www.faema.com
EL ARTE DE FAEMA EXPRESS YOUR ART expresa el mito de la marca y del producto, evoca atmósferas colmadas de pasión, arte, tradición, calidad y cultura del café, interceptando el universo del Barista. La máquina FAEMA se convierte en el instrumento para interpretar la propia pasión por el café y exaltar el propio arte. A arte de Faema EXPRESS YOUR ART descreve o mito da marca e do produto, recorda atmosferas repletas de paixão, arte, tradição, qualidade e cultura pelo café, indo interceptar o universo do Barista. A máquina FAEMA torna-se a ferramenta para interpretar a sua paixão pelo café e aprimorar sua arte.
TEOREMA TIENE UN DISEÑO PERSONAL QUE FASCINA POR EL TRAZO NÍTIDO Y LINEAL CON EL QUE HA SIDO PROYECTADA. Teorema es la nueva máquina para café y capuchino de la marca Faema, sinónimo de tradición italiana del espresso. Proyectada para alcanzar un punto de equilibrio entre diseño y elevadas prestaciones, Teorema ofrece a los profesionales del café un estilo de servicio nuevo y contemporáneo que habla de toda la pasión por la excelencia de Faema y ayuda a interpretar las evoluciones del gusto y de los estilos de consumo con una impecable y siempre constante calidad en la taza, en cualquier condición de uso. Teorema tem um design pessoal que fascina pela marca nítida e linear com que foi projectada. Teorema é a nova máquina para café e cappuccino da marca Faema, sinónimo de tradição italiana do espresso. Projectada para alcançar um ponto de equilíbrio entre design e desempenho elevado, Teorema oferece aos profissionais do café um estilo de serviço novo e contemporâneo que narra toda a paixão pela excelência da Faema e os ajuda a interpretar as evoluções do sabor e dos estilos de consumo com uma,impecável e sempre constante qualidade em chávena, em qualquer condição de utilização.
LUCES AZULES, CONCIENCIA VERDE Un proyecto a favor de los barmans. Teorema significa también elevadas prestaciones en términos de ahorro energético y respeto ambiental. Teorema es sólida y racional en el manejo de los consumos, un aspecto de importancia fundamental en la gestión de los locales modernos, en los que la satisfacción del barman está determinada no solo por la apreciación de la clientela, sino también por la posibilidad de aplicar importantes economías de gestión. Luzes azuis, consciência verde Um projecto por parte dos baristas. Teorema também tem alto desempenho em termos de poupança de energia e de respeito ambiental. Teorema é sólida e racional na gestão dos consumos, um aspecto de fundamental importância na gestão dos locais modernos, nos quais a satisfação do barista é determinada não somente pela apreciação da clientela, mas também pela possibilidade de realizar importantes economias de gestão.
NUEVA LANZA AUTOSTEAM MILK4 Calidad del café, capuchino y de las muchas bebidas hoy amadas por el público, son desde siempre para Faema un imperativo categórico, al que Teorema obedece sin titubeos. El sistema termosifónico de térmica variable patentado Faema permite regular la temperatura de cada grupo, sin tener que apagar la máquina. Con la nueva lanza Autosteam Milk4, que puede accionarse con una sola tecla, se pueden obtener 4diferentes recetas de leche: leche caliente no montada, poca crema, crema estándar, mucha crema. Nova lança Autosteam Milk4 A qualidade do café, cappuccino e das diversas bebidas hoje adoradas pelo público é, desde sempre, para a Faema, um imperativo categórico, ao qual Teorema obedece sem hesitações. O sistema regulável de manutenção do equilíbrio térmico, patenteado pela Faema, permite regular a temperatura de cada grupo, sem precisar desligar a máquina. Com a nova lança Autosteam Milk4, accionável com uma única tecla, podem-se obter quatro diferentes receitas de leite: leite quente não montado, pouco creme, creme padrão, muito creme. SMARTBOILER La tecnología Smart Boiler permite intensificar las prestaciones de agua caliente y vapor, optimizando el restablecimiento del agua en la caldera y garantizando el equilibrio térmico, proporcionando la máxima producción de vapor en cualquier momento. Por ello, el resultado en la taza será siempre perfecto, incluso en condiciones de uso intenso. SmartBoiler A tecnologia Smart Boiler permite aumentar o desempenho de água quente e vapor, optimizando a restauração da água quente na caldeira e garantindo o equilíbrio térmico, fornecendo a máxima produção de vapor a qualquer momento. Por isso, o resultado na chávena será sempre perfeito, mesmo em condições de utilização intensa.
TEOREMA Teorema A2 TEOREMA A2 L1 570 mm L 776 mm TEOREMA A3 L1 770 mm L 976 mm Teorema A3
SEGURIDAD ALIMENTARIA CON RUVECO TECK Para garantizar la máxima seguridad alimentaria, Gruppo Cimbali adopta en exclusiva Ruveco Teck, un tratamiento especial de revestimiento de todas las partes de la máquina en contacto con agua y vapor capaz de limitar drásticamente la liberación de metales en las bebidas distribuidas. Con Faema calidad y seguridad alimentarias están siempre en primer plano! Sécurité alimentaire avec Ruveco Teck Para garantir a máxima segurança alimentar, o Grupo Cimbali adopta com exclusividade Ruveco Teck, um tratamento especial de revestimento de todas as partes da máquina em contacto com água e vapor, capaz de limitar drasticamente a liberação de metais nas bebidas produzidas. Com Faema, a qualidade e segurança alimentar estão sempre em primeiro plano! FUNCIÓN STAND BY: AHORRAR ENERGÍA MEJORAN- DO LAS PRESTACIONES La función Stand by permite rebajar la presión en la caldera cuando la máquina no debe distribuir, y retomar después la plena operatividad en 60-90 segundos. La caldera está revestida de un material especial con elevado coeficiente de aislamiento que reduce la dispersión térmica. Função Stand by: economia de energia, melhorando o desempenho A função Stand by permite diminuir a pressão na caldeira quando a máquina não precisa produzir, e em seguida retomar a sua plena operacionalidade em 60 a 90 segundos. A caldeira é revestida de um material especial com elevado coeficiente de isolamento térmico que reduz a dispersão térmica. LAS VENTAJAS DE LA ELECTRÓNICA AVANZADA Teorema presenta una electrónica avanzada para prestaciones y funcionalidad, que permite también la gestión de tarjetas adicionales como aquellas para las conexiones Wi-Fi (para favorecer la monitorización de la máquina). As vantagens da electrónica avançada Teorema apresenta uma electrónica avançada para desempenho e funcionalidade que permite também a gestão de cartões adicionais, entre os quais os usados para as conexões Wi-Fi (para favorecer a monitorização da máquina). SISTEMA BLUETOOTH Teorema utiliza el sistema dialogante Bluetooth con el moledor dosificador MD 3000 On Demand que autorregula la molienda y la dosis para ofrecer siempre un café espresso perfecto. Système Bluetooth Teorema utiliza o sistema de diálogo por Bluetooth como moinho-dosador MD 3000 On Demand, que autoregula a moagem e a dose para oferecer sempre um café espresso constante e da melhor qualidade.