ADVERTÊNCIA! ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS POR PAÍS E JURISDIÇÃO. Campaign for Tobacco-Free Kids

ADVERTÊNCIA! ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS POR PAÍS E JURISDIÇÃO Campaign for Tobacco-Free Kids

ADVERTÊNCIA! ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS POR PAÍS E JURISDIÇÃO Pesquisas mostram que advertências ilustradas aumentam o conhecimento sobre os riscos associados ao tabagismo, e podem persuadir fumantes a parar. 1, 2 Muitos países e jurisdições implementaram políticas que exigem advertências ilustradas em maços de cigarros, segundo as recomendações dispostas na Convenção-Quadro para Controle do Tabagismo (CQCT) da Organização Mundial da Saúde (OMS). 3, 4 1 Hammond D, Fong GT, Borland R, Cummings KM, McNeill A, Driezen P. Text and graphic warnings on cigarette packages: Findings from the international tobacco control four country study. American Journal of Preventive Medicine. 2007 Mar;32(3):202-9. 2 Hammond D. Tobacco labelling toolkit: Implementation. In: Hammond D, editor. Tobacco Labeling and Packaging Toolkit: a guide to FCTC article 11. Waterloo: University of Waterloo; 2008. 3 World Health Organization (WHO). WHO Framework Convention on tobacco control. Geneva: WHO; 2003. Available from: http://www. who.int/fctc/text_download/en/. 4 Tobacco Labelling Resource Centre: Health Warning Images. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 1]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages.

ADVERTENCIA! ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS REGIÃO Á FRICA AMÉRICAS LESTE MEDITERRÂNEO EuropA SUL-LESTE ASIÁTICO PACÍFICO OESTE PAÍS /JURISDIÇÃO Djibuti Maurício Brasil Canadá Chile Colômbia México Panamá Uruguai Venezuela Egito Irã Jordânia Pakistão União Européia Bélgica Letônia Romênia Suíça Turquia Reino Unido Mongólia Tailândia NOTA: Este documento inclui apenas imagens atuais de países ou jurisdições (organizados por regiões da OMS) que implementaram advertências ilustradas, conforme disposto na legislação nacional para controle do tabagismo, com no mínimo 30% da cobertura total recomendada pela CQCT. Países ou jurisdições com legislações de advertências ilustradas opcionais, ou aqueles cujas advertências cobrem menos de 30% da embalagem, foram excluídos. Definimos data de implementação como a data real em que as advertências ilustradas passaram a figurar em embalagens de cigarros no ponto-de-venda (versus a data de implementação designada pelo governo, que às vezes é sujeita a mudanças). 3 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS Austrália Brunei Darussalam Hong Kong (Região Administrativa Especial) Malásia Nova Zelândia Cingapura Taiwan PÁG 4 5 6 8 10 12 13 15 16 19 21 22 23 24 25 28 30 31 32 33 34 35 36 38 40 41 42 43 45 47

REGIÃO DA ÁFRICA DJibuti 2009 As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e 50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. O texto das advertências é em francês de um lado e em árabe do outro. Nove advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Não especificado. 2009 Tobacco Labelling Resource Centre: Djibouti. Waterloo, Ontario: Department of Health Studies, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/djibouti. 4 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DA ÁFRICA MAURÍCIO 2009 As advertências de saúde precisam cobrir 60% da frente e 70% do verso das embalagens. No geral, 65% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. O texto das advertências é em francês na frente e em inglês no verso. Oito advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Não especificado. Notas especiais A legislação original sobre advertências exige que elas cubram 40% da frente e 90% do verso (65% no geral). Em 2009, uma emenda foi aprovada mudando a cobertura da embalagem para 60% da frente e 70% do verso (65% no geral). Contudo, na prática, as advertências continuam 40% na frente e 90% no verso. 2009 Tobacco Labelling Resource Centre: Mauritius. Waterloo, Ontario: Department of Health Studies, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/mauritius. 5 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS BRASIL 2002, 2004, 2009 As advertências de saúde precisam cobrir 100% da frente ou do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. O Brasil produziu três rodadas de advertências de saúde. O primeiro conjunto, com 9 advertências de saúde, foi usado de 2002 a 2004. Um segundo conjunto de 10 advertências de saúde foi usado de 2004 a 2008. Um terceiro conjunto de 10 imagens foi implementado em 2009. As advertências dentro de cada conjunto devem ser usadas simultaneamente ou consecutivamente. Descritores enganosos, como light e suave, são proibidos de figurarem nas embalagens. 2009 2004 Tobacco Labelling Resource Centre: Brazil. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/ brazil. 6 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS BRASIL (cont.) 2004 2002 7 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS CANADÁ 2001 As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e 50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. A advertência também deve aparecer no interior de cada maço de cigarro, mesmo que seja em um folheto. O texto das advertências aparece em inglês em uma lateral da embalagem e em francês na outra. Dezesseis advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Descritores enganosos, como light e suave, NÃO são proibidos por lei de figurarem nas embalagens. Contudo, um mandado judicial proíbe algumas (mas não todas) empresas de tabaco de usarem os termos. Notas especiais O Canadá foi o primeiro país a implementar advertências ilustradas em maços de cigarros. 2001 Tobacco Labelling Resource Centre: Canada. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/ canada. 8 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS CANADÁ (cont.) 2001 9 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS CHILE 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e 50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. A frente da embalagem deve ter uma advertência ilustrada com texto, enquanto o verso da embalagem deve ter uma advertência com apenas texto. Duas advertências, uma gráfica com texto e uma apenas com texto, são usadas nas embalagens de cigarros a cada 12 meses. O Chile produziu cinco rodadas de advertências de saúde. O primeiro conjunto, com duas advertências de saúde, foi usado de 2006 a 2007. Um segundo conjunto de duas advertências de saúde foi usado de 2007 a 2008. Um terceiro conjunto com duas advertências de saúde foi implementado em 2008, seguido por um quarto conjunto em 2009 e um quinto em 2010. Descritores enganosos, como light e suave, são proibidos de figurarem nas embalagens. 2010 2009 Tobacco Labelling Resource Centre: Chile. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/ chile. 10 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS CHILE (cont.) 2008 2007 2006 11 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS ColÔmbia 2010 As advertências de saúde precisam cobrir 30% da frente e 30% do verso das embalagens. No geral, 30% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Três advertências são usadas nas embalagens de cigarros. A lei exige que um conjunto diferente de advertências seja alternado anualmente. Descritores enganosos, como light e suave, são proibidos de figurarem nas embalagens. 2010 Tobacco Labelling Resource Centre: Colombia. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/colombia. 12 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS méxico 2010 As advertências de saúde precisam cobrir 30% da frente e 100% do verso das embalagens. No geral, 65% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. A frente da embalagem deve ter uma advertência ilustrada com texto, enquanto o verso da embalagem deve ter uma advertência com apenas texto. O México também exige que cada embalagem de cigarro traga uma de oito mensagens laterais que correspondem a uma advertência particular na frente/verso. O México produziu uma rodada de advertências de saúde. O conjunto com oito advertências de saúde foi implementado em 2010; dois conjuntos diferentes de advertências serão usados nas embalagens de cigarros a cada três meses, somando até oito advertências a cada 12 meses. Não especificado. 2010 Tobacco Labelling Resource Centre: Mexico. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/ mexico. 13 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS méxico (cont.) 2010 14 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS PANAMÁ 2006, 2009 As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e 50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Adicionalmente, uma advertência de texto é exigida na lateral da embalagem. Cinco advertências são usadas nas embalagens de cigarros. O Panamá produziu duas rodadas de advertências de saúde. Um terceiro conjunto com três advertências de saúde foi desenvolvido para uso de 2006 para 2009. Um segundo conjunto de cinco advertências de saúde foi implementado em 2009. Descritores enganosos, como light, baixo alcatrão, suave e slim, em espanhol ou qualquer outro idioma, são proibidos de figurarem nas embalagens. Notas especiais Antes de maio de 2008, as embalagens de tabaco precisavam ter advertências de saúde cobrindo 100% da frente ou do verso da embalagem (50% no geral). 2009 2006 Tobacco Labelling Resource Centre: Panama. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/ panama. 15 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS URUGUAi 2006, 2008, 2009, 2010 As advertências de saúde precisam cobrir 80% da frente e 80% do verso das embalagens. No geral, 80% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. O Uruguai produziu quatro rodadas de advertências de saúde. O primeiro conjunto, com 8 advertências, foi usado de 2005 a 2008. Um segundo conjunto com seis advertências foi implementado em 2008. Um terceiro conjunto com nove advertências foi implementado em 2009, e um quarto conjunto com seis advertências de saúde foi implementado em 2010. Descritores enganosos, como baixo alcatrão, light, ultra-light e suave, são proibidos de figurarem nas embalagens. Notas especiais Antes de março de 2010, as embalagens de tabaco precisavam ter advertências cobrindo 50% da frente e 50% do verso (50% no geral). 2010 Tobacco Labelling Resource Centre: Uruguay. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/uruguay. 16 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS URUGUAi (cont.) 2009 17 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS URUGUAi (cont.) 2008 2006 18 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS VENEZUELA 2005, 2009 As advertências de saúde precisam cobrir 100% da frente ou do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. A Venezuela produziu duas rodadas de advertências de saúde. O primeiro conjunto, com 10 advertências, foi usado de 2005 a 2009. Um segundo conjunto, com 10 advertências, foi implementado em 2009. Descritores enganosos, como light e suave, são proibidos de figurarem nas embalagens. 2009 Tobacco Labelling Resource Centre: Venezuela. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/venezuela. 19 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DAS AMÉRICAS VENEZUELA (cont.) 2005 20 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO MEDITERRÂNEO EGiTo 2008 As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e 50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Quatro advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Descritores enganosos, como baixo alcatrão, light e ultra-light, são proibidos de figurarem nas embalagens. 2008 Tobacco Labelling Resource Centre: Egypt. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/ egypt. 21 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO MEDITERRÂNEO IRÃ 2009 As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e 50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Oito advertências são usadas nas embalagens de cigarros, e a lei exige que um conjunto diferente de advertências seja alternado a cada dois anos. Descritores enganosos, como light e suave, são proibidos de figurarem nas embalagens. 2009 Tobacco Labelling Resource Centre: Iran. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/ iran. 22 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO MEDITERRÂNEO JORDÂNia 2006 As advertências de saúde precisam cobrir 30% da frente e 30% do verso das embalagens. No geral, 30% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Uma lateral da embalagem deve ter uma advertência ilustrada, enquanto a outra deve ter uma advertências apenas com texto. Duas advertências são usadas nas embalagens de cigarros, uma com imagens e uma com texto. Não especificado. 2006 Tobacco Labelling Resource Centre: Jordan. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/ jordan. 23 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO MEDITERRÂNEO pakistão 2010 As advertências de saúde precisam cobrir 40% da frente e 40% do verso das embalagens. No geral, 40% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Uma advertência é usada nas embalagens de cigarros. Não especificado. 2010 Tobacco Labelling Resource Centre: Pakistan. Waterloo, Ontario: Department of Health Studies, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/pakistan. 24 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DA EUROPA UNIÃO EUROPÉIA (UE) Em 2001, uma diretiva do Conselho e Parlamento Europeu referente ao uso de advertências de saúde em embalagens de cigarros se tornou lei. No mínimo advertências de texto devem aparecer os rótulos; o uso de imagens é opcional. A Comissão Européia (EC) produziu várias advertências ilustradas e de texto que os países-membro podem optar por usar. 2004 Os estados-membro da União Européia devem exibir advertências de texto segundo os padrões abaixo: EXIGÊNCIA MÍNIMA sem bordas com bordas total frente verso total frente verso Países unilíngües 35% 30% 40% 48% 43% 53% Países bilíngües 39% 32% 45% 52% 45% 58% Países trilíngües 43% 35% 50% 56% 48% 63% Há uma série opcional com 42 advertências ilustradas. A freqüência recomendada de rotação não é especificada. Descritores enganosos, como light e suave, são proibidos de figurarem nas embalagens. Notas especiais Muitos países que não são membros da União Européia também adotaram as imagens de advertências da comunidade para uso em suas embalagens. 2004 Tobacco Labelling Resource Centre: European Union. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/europeanunion. 25 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DA EUROPA UNIÃO EUROPÉIA (cont.) 2004 26 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DA EUROPA UNIÃO EUROPÉIA (cont.) 2004 27 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DA EUROPA BÉLGIca ESTADO MEMBRO Da UE 2006 Incluindo a borda, as advertências de texto precisam cobrir 48% da frente e advertências ilustradas devem cobrir 63% do verso da embalagem. No geral, 56% do espaço da embalagem, incluindo a borda, é reservado para advertências de saúde. Quatorze advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Descritores enganosos, como light e suave, são proibidos de figurarem nas embalagens. Notas especiais A Bélgica foi o primeiro país da UE a implementar advertências de saúde. 2006 Tobacco Labelling Resource Centre: Belgium. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/belgium. 28 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DA EUROPA BÉLGIca (cont.) 2006 29 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DA EUROPA LetÔnia ESTADO MEMBRO Da UE 2010 Incluindo a borda, as advertências de saúde precisam cobrir 43% da frente e 53% do verso das embalagens. No geral, 48% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Quatorze advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Não especificado. 2010 Tobacco Labelling Resource Centre: Latvia. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/ latvia. 30 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DA EUROPA RoMÊNIA ESTADO MEMBRO DA UE 2008 Incluindo a borda, as advertências de texto devem cobrir 43% da frente e advertências ilustradas devem cobrir 53% do verso da embalagem. No geral, 48% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Quatorze advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Descritores enganosos, como light e suave, são proibidos de figurarem nas embalagens. 2008 Tobacco Labelling Resource Centre: Romania. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/romania. 31 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DA EUROPA SUÍÇA 2010 Incluindo a borda, as advertências de saúde precisam cobrir 48% da frente e 63% do verso das embalagens. No geral, 56% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. A Suíça tem três conjuntos de advertências de saúde, cada um contendo quatorze imagens. Os conjuntos devem ser alternados a cada dois anos. Não especificado. 2008 Tobacco Labelling Resource Centre: Switzerland. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/switzerland. 32 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DA EUROPA TURQUiA 2010 Incluindo a borda, as advertências de saúde precisam cobrir 65% da frente e 43% do verso das embalagens. No geral, 54% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Quatorze advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Não especificado. 2010 Tobacco Labelling Resource Centre: Turkey. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/ turkey. 33 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DA EUROPA REINO UNIDO 2008 ESTADO MEMBRO DA UE Incluindo a borda, as advertências de saúde precisam cobrir 43% da frente e 53% do verso das embalagens. No geral, 48% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Quinze advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Descritores enganosos, como light e suave, são proibidos de figurarem nas embalagens. 2008 Tobacco Labelling Resource Center: United Kingdom. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/unitedkingdom. 34 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO SUDESTE ASIÁTICO MONGÓLIA 2010 Incluindo a borda, as advertências de saúde precisam cobrir 33% da frente e 33% do verso das embalagens. No geral, 33% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Seis advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Não especificado. 2010 Tobacco Labelling Resource Centre: Mongolia. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/mongolia. 35 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO SUDESTE ASIÁTICO TAILÂNDia 2005, 2007, 2010 Incluindo a borda, as advertências de saúde precisam cobrir 55% da frente e 55% do verso das embalagens. No geral, 55% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. As advertências devem ser alternadas com base na embalagem. Por exemplo, cada uma das 9 advertências deve aparecer em cada 5.000 maços de cigarros/charutos, e em cada 500 caixas ou embalagens de papel de cigarros/charutos. A lei exige que um novo conjunto de advertências seja implementado a cada 24 meses. A Tailândia produziu três rodadas de advertências de saúde. O primeiro conjunto, com 6 advertências, foi usado de 2005 a 2006. Um segundo conjunto com nove advertências foi implementado em 2007, e um terceiro conjunto com 10 advertências de saúde foi implementado em 2010. Descritores enganosos, como light e suave, são proibidos de figurarem nas embalagens. Notas especiais Antes de 2010, as embalagens de tabaco precisavam ter advertências cobrindo 50% da frente e 50% do verso (50% no geral). 2010 Tobacco Labelling Resource Centre: Thailand. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/thailand. 36 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO SUDESTE ASIÁTICO TAILÂNDia (cont.) 2007 2005 37 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO AUSTRÁLIA 2006 As advertências de saúde precisam cobrir 30% da frente e 90% do verso das embalagens. No geral, 60% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Quatorze advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Dois conjuntos de sete advertências são alternados a cada 12 meses. A Comissão Australiana de Concorrência e Consumo obteve compromissos na justiça com grandes empresas de tabaco para a remoção de termos enganosos, como light, suave e descritores semelhantes. 2006 Tobacco Labelling Resource Centre: Australia. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 6]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/australia. 38 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO AUSTRÁLIA (cont.) 2006 39 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO BRUNEI DARUSSALAM 2008 As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e 50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. O texto das advertências é em inglês em um lado da embalagem e em malaio no outro. Cada uma das seis advertências deve ser igualmente distribuída entre todos os produtos de tabaco nos primeiros dois anos. A lei exige que um novo conjunto de advertências seja implementado a cada dois anos. Não especificado. 2008 Tobacco Labelling Resource Centre: Brunei Darussalam. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 7]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/brunei. 40 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO HONG KONG 2007 (REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL) As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e 50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. O texto das advertências é em inglês em um lado da embalagem e em chinês no outro. A lei exige que um conjunto com seis advertências ilustradas seja alternado nas embalagens de cigarros durante o ano, com cada advertência sendo exibida em igual proporção no período. Descritores enganosos, como light, suave e baixo alcatrão, são proibidos de figurarem nas embalagens. 2007 Tobacco Labelling Resource Centre: Hong Kong. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/hongkong. 41 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO MALÁSIA 2009 As advertências de saúde precisam cobrir 40% da frente e 60% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. O texto das advertências aparece em inglês em um lado da embalagem e em malaio no outro. Seis advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Descritores enganosos, como light e suave, são proibidos de figurarem nas embalagens. 2009 Tobacco Labelling Resource Centre: Malaysia. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/malaysia. 42 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO NOVA ZELÂNDIA 2008 As advertências de saúde precisam cobrir 30% da frente e 90% do verso das embalagens, tanto em inglês como em maori. No geral, 60% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Quatorze advertências são usadas nas embalagens de cigarros. Dois conjuntos de 7 advertências são alternados a cada 12 meses. Descritores enganosos, como light e suave, NÃO são proibidos de figurarem nas embalagens. 2008 Tobacco Labelling Resource Centre: New Zealand. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 8]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/newzealand. 43 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO NOVA ZELÂNDIA (cont.) 2008 44 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO CINGAPURA 2004, 2006 As advertências de saúde precisam cobrir 50% da frente e 50% do verso das embalagens. No geral, 50% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. As advertências devem aparecer em um número igual de embalagens durante um período de 24 meses. Cingapura produziu duas rodadas de advertências de saúde. O primeiro conjunto com seis advertências de saúde foi usado de 2004 a 2005. Um segundo conjunto com seis advertências de saúde foi implementado em 2006. Não especificado. 2006 Tobacco Labelling Resource Centre: Singapore. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 5]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/ country/singapore. 45 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO CINGAPURA (cont.) 2004 46 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

REGIÃO DO LESTE DO PACÍFICO TAIWAN 2009 As advertências de saúde precisam cobrir 35% da frente e 35% do verso das embalagens. No geral, 35% do espaço da embalagem é reservado para advertências de saúde. Seis advertências são usadas nas embalagens de cigarros e a lei exige que um novo conjunto de advertências seja implementado a cada dois anos. Descritores enganosos, como light, suave e baixo alcatrão, são proibidos de figurarem nas embalagens. 2009 Tobacco Labelling Resource Centre: Taiwan. Waterloo, Ontario: Department of Health, University of Waterloo; 2010 [cited 2011 April 5]; Available from: http://www.tobaccolabels.ca/healthwarningimages/country/ taiwan. 47 ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS

ADVÊRTENCIA! ADVERTÊNCIAS ILUSTRADAS POR PAÍS E JURISDIÇÃO RECURSOS ADICIONAIS Outros folhetos informativos sobre as advertências de saúde estão disponíveis: http://tobaccofreecenter.org/resources/warning_labels/fact_sheets Informações adicionais referentes a cada país podem ser encontradas online no Centro de Recursos de Embalagem de Tabaco, no site: www.tobaccolabels.ca/ Para um relatório internacional de status comparando as advertências de diferentes países, veja Cigarette Package Health Warnings: International Status Report, no site: http://tobaccofreecenter.org/files/pdfs/pt/wl_status_report_pt.pdf A Organização Mundial da Saúde tem vários materiais sobre advertências de saúde no site: www.who.int/tobacco/wntd/2009/en/index.html O Projeto Internacional de Avaliação de Políticas para Controle do Tabagismo (ITC) publicou o FCTC Article 11 Tobacco Warning Labels: Evidence and Recommendations from the ITC Project, no site: www.itcproject.org Um novo guia técnico para ajudar os governos a implementar embalagens e políticas de rotulagem eficazes, desenvolvido pela União Internacional Contra Tuberculose e Doenças Pulmonares, disponível no site: www.tobaccofreeunion. org/files/186.pdf Campanha para Crianças Livres de Cigarro: http://tobaccofreecenter.org/pt/