Manual de Acessórios AUTOMATIZADOR - MARCH / VERSA Part Number: BRPRT05 MARCH E VERSA Tempo aproximado de instalação: :0h. Execute a operação descrita utilizando os seguintes itens: A B Fusível Amarelo mini 0A Scotchlok 5 Ferramentas Chave Philips Chave Canhão 0mm Espátula Plástica Extrator de Grampos Chave Torx N 0 I II III IV V C D E F.Utilizando a Chave Canhão (II) remova o parafuso conforme indicado na figura..utilizando o Extrator de Grampos (IV) remova com cuidado as presilhas nos pontos indicados na figura. 5.Remova o acabamento da porta com cuidado..com auxílio de uma Chave Torx T0 (V), remova o parafuso de fixação indicado na figura e remova o conjunto de botões desconectando o chicote dos botões..remova o acabamento do retrovisor indicado acima. Localização do fio VD Claro 6.Conecte o chicote (B) nos conectores que foram retirados do conjunto de botões. 7.Localize no chicote original do veículo o fio VD Claro sinal de trava, e utilizando o scotchlok (F), faça a conexão com o fio VD/BR do chicote (B) conforme indicado na figura. 8.Utilize as abraçadeiras plásticas (E) para fixar o chicote. 9. Após a fixação dos chicote passe os fios pela coifa para o interior do veículo conforme indicado na figura..00.00_rev05
5 7 7 6 0.Utilizando a chave Philips ( I ) solte os parafusos laterais girando o volante para esquerda e para direita para ter acesso aos parafusos e remova a peça Nº. Desencaixe a peça N com o auxilio da espátula plastica (III), depois a peça N e em seguida as peças N e N 5. Desencaixe a parte frontal do painel indicada com o N 6. Por ultimo desencaixe a peça Nº7 para ter acesso a caixa de fusíveis. 5 v 5.Remova a soleira da porta e na sequência remova a cantoneira interna da porta do motorista para ter acesso aos conectores conforme figura 7. 8 RX Sinal de seta.utilizando a chave Philips ( I ) remova a caixa de fusíveis conforme indicado na figura 5..Após remover a caixa de fusíveis aloje os terminais dos fios s no local indicado conforme indicação na figura 5..Após alojar os fios monte a caixa de fusíveis no local seguindo o processo inverso ao de desmontagem conforme indicado na figura 5. 6.Localize o fio RX sinal de seta e utilizando o scotchlok ( F ) faça a conexão com o fio CZ/VM do chiocote ( B ). 6 9 FIO VERMELHO SINAL DA BUZINA ( - ) 0 FIO CINZA/AMARELO ALERTA DE FALHA (0A) CONECTOR CINZA (0A).Conecte os fusíveis (L) de 0 Amperes no e s p a ç o v a g o d a a l i m e n t a ç ã o + V correspondente aos fios s conectados anteriormente conforme figura 6. LOCALIZAÇÃO DO CONECTOR PARA INSTALAÇÃO 8. Após localizar o fio VM sinal da buzina utilize o scotchlok (F) para realizar a conexão com o fio CZ/AM do chicote (B) conforme indicado na figura 9..00.00_rev05
0 6 ATENÇÃO: Cole os automatizadores sempre com o conector voltado para baixo. Após a instalação certifique que o plástico guarda-pó está totalmente colado para evitar infiltração de água. 8.Antes de fixar os módulos no local indicado conecte os módulos e limpe a superfície plástica da porta onde serão fixados, cole a fita dupla face (C) nos módulos e fixe-os na superfície plástica do forro de porta conforme indicado na figura 0. 0.Após fixar os módulos conforme figura 0, monte o forro de porta realizando o processo inverso ao de desmontagem apresentados nos itens,,, e 5.! ATENÇÃO Após a instalação do produto, certifique-se que os fios não estão prensados, tencionados, soltos provocando ruídos ou próximo de arestas cortantes. 5 9.Após realizar a conexão realize a montagem do painel seguindo o processo inverso ao de desmontagem realizado anteriormente no item 0. ATENÇÃO: REALIZE A PROGRAMAÇÃO DOS VIDROS ANTES DE UTILIZAR O ACESSÓRIO - Sequência para programação dos vidros para funcionamento do sistema de anti esmagamento; - Mantenha a ignição ligada. - Com os vidros fechados, pressione os dois botões dos vidros dianteiros simultaneamente no sentido de subida dos vidros por 0 segundos e solte ao iniciar a programação, os vidros irão descer e subir primeiro o dianteiro esquerdo e depois o dianteiro direito. - Após realizar a programação dos vidros dianteiros repita sequência acima para os vidros traseiros. - A função antiesmagamento somente estará ativada após o termino da programação realizada nos passos, e. - Realize todos os teste funcionais de subida e descida dos vidros e o acionamento pelo comando remoto do veículo finalizando a instalação.! ATENÇÃO O MOTOR DO VEÍCULO DEVERÁ ESTAR DESLIGADO NO MOMENTO DA PROGRAMAÇÃO. CONFIGURAÇÃO DA FORÇA DE ANTIESMAGAMENTO JP E JP RETIRADOS = FORÇA MÍNIMA. JP E JP COLOCADOS = FORÇA MÁXIMA. JP COLOCADO E JP RETIRADO = FORÇA MÉDIA INFERIOR. JP RETIRADO E JP COLOCADO - FORÇA MÉDIA SUPERIOR. JP - MANTER COLOCADO JP - COLOCADO MARCH JP - RETIRADO VERSA Este produto está configurado de fábrica com força média superior..00.00_rev05
Esquemático Diagrama Elétrico Função Motor D.E desce Motor D.E sobe Temporizador Função Motor D.E desce Motor D.E sobe Sobe/ Trava Entrada de seta Botão D.E sobe Motor D.D Sobe Alerta de Falha C-0 C-0 Botão D.E sobe Motor D.D Sobe Temporizador 0 0 0 0 0 05 06 07 08 09 5 6 7 8 9 0 0 0 0 0 0 05 06 07 08 09 5 6 7 8 9 0 Botão D.E desce Botão D.E desce Botão D.D Sobe Botão D.D Sobe Botão D.D Desce Comunicação Botão D.D Desce Comunicação Ignição Motor D.D Desce Motor D.D Desce Ligue o fio Verde/Branco do chicote (B) no fio Verde Claro Sinal de Trava localizado no chicote do motor de trava no interior da porta do motorista conforme figura. TRAVA VD CLARO VD/BR - PS-0 CÓDIGO: DESCRIÇÃO: POSIÇÃO PS-0 PS-0 PS-0 PS-0 PS PONTAS SOLTAS PARA CONEXÃO COR Ø CONECTOR CZ/VM 0,50 C-0-0 C-0- VD 0,50 C-0-0,50 C-0-0 VD/BR CZ/AM Ligue o fio Cinza/Vermelho do chicote (B) no fio Roxo sinal de seta localizado no conector da coluna esquerda conforme figura 8. Ligue o fio Cinza/Amarelo do chicote (B) no fio Vermelho no conector cinza da buzina localizado na figura 9. Para localizar o conector cinza desmonte o acabamento abaixo do volante seguindo a figura item 0 na pagina do manual. SETAS! RX Alerta de Falha VERMELHO CZ/VM - PS 0 CZ/AM - PS 0 C-06 9 8 7 07 06 05 C-05 CONECTAR AO CHICOTE DO VEÍCULO 0 0 0 0 CÓDIGO: DESCRIÇÃO: POSIÇÃO T-0 T-0 COR VM VM Ø,5,5 CONECTOR SP-0 SP-0 6 5 0 09 08 C-05 CONECTAR AO CHICOTE DO VEÍCULO T-0 C-0 C-0 v T-0 0 0 08 09 0 0 05 06 07 0 5 6 7 8 9 CONECTOR DO CONJUNTO DE BOTÕES CONECTAR AO CONJUNTO DE BOTÕES Alojamento dos fios na caixa de Fusíveis INFORMAÇÕES GERAIS PARA INSTALAÇÃO DOS FIOS PSD SIGA AS INSTRUÇÕES DA FIGURA 7 DO MANUAL NOS ITENS,, E 5. SP = PONTOS DE EMENDAS NO DECORRER DO CHICOTE PS = PONTAS SOLTAS PARA CONEXÃO DOS FIOS C = CONECTOR T = TERMINAL.00.00_rev05
Diagnóstico para possíveis problemas Possíveis problemas e soluções: Nenhuma das funções do automatizador funciona. - Verifique a alimentação do módulo. - Caso não esteja alimentado, verificar na caixa de fusíveis se o fusível não está rompido. Os vidros estão programados porém não sobe pelo sinal de trava e seta - Verificar se o fio CZ/VM do chicote está corretamente ligado ao fio Roxo sinal de seta localizado no conector da coluna esquerda conforme figura 8. - Verificar se o fio VD/BR do chicote está corretamente ligado ao fio Verde Claro Sinal de Trava localizado no chicote do motor de trava no interior da porta do motorista conforme figura. Observação: Caso o problema persistir, efetue a seqüência de programação abaixo: - Desligue a ignição, feche a porta; - Retire o jumper ; - Aguarde 5 segundos; - Acione alarme do veículo; - Aguarde 5 segundos e recoloque o jumper ; Nota: O acionamento do automatizador dos vidros será executado pela leitura dos sinais de trava e seta. Assim quando acionar o comando remoto original do veículo o automatizador fará leitura dos sinais da trava e seta do veículo para acionamento. Caso acione o vidro por mais de 6 vezes pelo botão sem que o mesmo chegue no final de curso superior ou inferior, o vidro irá descer até o final de curso para buscar sua referência, após descer totalmente o seu funcionamento retornará ao normal. SAC SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR SUPORTE TÉCNICO WhatsApp () 9-659 () 95786. suporte.tecnico@quantumgroup.com.br 5.00.00_rev05
Checklist de Acessórios CHECKLIST ENTREGA - ACESSÓRIOS AUTOMATIZADOR Verifique os itens abaixo conforme o manual de uso do acessório VERIFICAR Programação dos vidros Subida Automatizada Descida Automatizada Anti-esmagamento Subida automática ao travar veículo Disparo da buzina Fixação dos módulos OK NÃO OK Concessionária: Instalador: Local: Data: Assinatura : O veículo deverá ser entregue somente se não houver nenhum defeito.00.00_rev05