MULTIMETRO DIGITAL Série DMK20 DMK50

MULTIMETRO DIGITAL Série DMK20 DMK50 MANUAL TÉCNICO DE INSTALAÇÃO Manual DMK20 DMK50 rev01-04 1 / 1 8/10/2004

1. INTRODUÇÃO Dimensões compactas 96x96 mm 4 displays a LED Simplicidade na instalação e programação Medições em RMS 47 medições com funções de analizador de potência Memorização dos valores de Máxima e Mínima 2. PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS Apertar simultaneamente as teclas C e D por 5 segundos para ter acesso a programação No DISPLAY 1 aparecerá P.01 que indica que foi selecionado a programação do parâmetro 01 No DISPLAY 2 e 3 será indicado o valor atual do parâmetro As teclas A e B incrementa / decrementa o valor do parâmetro atualmente selezionado As teclas C e D seleciona os parâmetros para programação de P.01 à P.10 Apertar a tecla D por 2 segundos para memorizar e sair da programação È necessário programar o parâmetro P.01 para que o instrumento possa funcionar, os outros parâmetros podem ser deixados com o valor de default DMK20 Exemplo programação razão em TA a 150 (750/5) DMK50 Exemplo programação razão em TA a 150 (750/5) Manual DMK20 DMK50 rev01-04 2 / 2 8/10/2004

TABELA DE PARÂMETROS PAR FUNÇÕES REGULAÇÃO FÁBRICA P.01 Coeficiente do transformador de corrente 1.0 2000 1.0 P.02 Filtro valor médio 1 5 3 P.03 Tipo de instalação do aparelho 1 fase 2 fases 3 fases 3 fases 3 fases desbalanceadas P.04 Frequência Automático Automático 50 Hz 60 Hz P.05 Display 1, 2 e 3 Programado 1 a 9 1 P.06 Display 4 Programado 1 a 6 1 P.07 Tempo de retardo Programado Off a 250 segundos 60 P.08 Limite de Tensão Off a 100.0 Off P.09 Limite de Corrente Off a 100.0 Off P.10 Horímetro Parcial Programado Off a 60000 Off Nota! Devido ao método de cálculo utilizado no aparelho DMK, o campo de funcionamento para a potência total é no máximo de 40MVA. Para programar o parâmetro P.01 são utilizados os DISPLAY 2 e 3 juntos para visualizar o número com 5 cifras + 1 decimal. P.02 permite de haver um efeito estabilizante na medição para a função media. P.03 deve ser programado de acordo com o esquema elétrico de instalação utilizado. Para um sistema trifásico balanceado é necessário a utilização de somente 1 TC colocado na fase L1 Com P.04 programado para a freqüência fixa de 50 ou 60 Hz se reduz o tempo de leitura dos parâmetros na medição. Ver dados nas características técnicas. Com P.05 e P.06 se determina qual medição será predisposta no DISPLAY 1, 2 e 3. P.05 Medição P.06 Medição 1 V L-L 1 V L-L 2 V L-N 2 V L-N 3 A 3 Hz 4 W 4 ΣW 5 Var 5 Σvar 6 VA 6 ΣVA 7 P.F 8 Horimetro total 9 Horimetro parcial Com P.07 é possível programar o tempo de retardo na configuração do parâmetro P.05 e P.06 P.08 e P.09 são respectivamente o limite de tensão e corrente em porcentagem para sincronizar o início do horímetro total e parcial. Se ambos os parâmteros são programados com Zero (0), o início do horímetro será a partir da energização do instrumento. P.10 permite de programar as horas para início do horímetro parcial. O funcionamento do horimetro parcial é decrescente e admite indicação negativa (led parcial intermitente) TABELA MEDIÇÕES DO GRUPO DE LED 01 : LED V L-L V L-N A W VAR VA P.F. Total Hours Partial Hours FUNÇÕES Tensão Fase Fase Tensão fase-neutro Corrente Potência Ativa Potência Reativa Potência Aparente Fator de Potência Total Horímetro Total Horímetro Parcial Manual DMK20 DMK50 rev01-04 3 / 3 8/10/2004

Sem a ligação do Neutro, vem indicada a tensão de ligação estrela interna do instrumento DMK. Fator de potência total calculado considerando as distorções devido a harmônicas da tensão e da corrente. Os DISPLAY 1, 2 e 3 indicam as tensões fase-fase L1-L2, L2-L3 e L3-L1 O horímetro parcial visualizza as horas e minutos separados por um ponto (Ex.: 1500. 30 = 1500 horas e 30 minutos). O ponto intermitente indica que horímetro parcial está em funcionamento. 3. REARME DO HORÍMETRO PARCIAL : Com a tecla A ou B, selecionar o Horímetro Parcial Manter apertada a tecla A ou B utilizada acima por 5 segundos No display aparece a indicação CLR, confirmando a anulação das horas programada no horímetro. 4. FUNÇÃO DA TECLA C : A tecla C permite de ativar ou desativar uma das funções do grupo de LED 02 LED High e Low : Indica os valores instantâneo de máximo e mínimo registrados pelo instrumento das seguintes medições : DISPLAY MEDIÇÃO FUNÇÃO 1-2-3 V L-N Tensão fase_neutro 1-2-3 A Corrente 4 ΣW Potência ativa importada 4 ΣVAR Potência reativa importada 4 ΣVA Potência aparente importada Nota: O valor High (pico) é memorizado até mesmo na ausência da tensão de alimentação no aparelho. 5. REARME DOS VALORES HIGH/LOW (Pico Maximo e Mínimo) Através da tecla C, selecionar a função de High/Low sem deixar a tecla Manter apertada a tecla C por 5 segundos e o valor programado da função escolhida será anulado. A confirmação do anulamento é indicado no display com a indicação Clr A anulação do valor da função em memória consiste em registrar um novo valor de Maximo e de mínimo naquele instante. Manual DMK20 DMK50 rev01-04 4 / 4 8/10/2004

6. FUNÇÂO DA TECLA D Através da tecla D é possível selecionar entre as 3 funções do grupo de LED 03 e visualizá-la no DISPLAY 4. Essas medições representam o valor médio das 3 fases. A unidade de medida no DISPLAY 4 é indicada dos Led K (10³) e M (10³x10³) localizados a esquerda do display. LED V L-L V L-N Hz ΣW ΣVAR ΣVA FUNÇÃO Media das tensões fase-fase Media das tensões fase-neutro Frequência Potência ativa total Potência reativa total Potência aparente total Manual DMK20 DMK50 rev01-04 5 / 5 8/10/2004

7. ESQUEMA ELÉTRICO DE LIGAÇÃO DMK20 Esquema 1 Trifásico com neutro Esquema 2 Trifásico sem neutro Esquema 3 Bifásico o Parâmetro P.03 = 2 ph Manual DMK20 DMK50 rev01-04 6 / 6 8/10/2004

Esquema 4 Monofásico o Parâmetro P.03 = 1ph Esquema 5 Trifásico com ou sem neutro e Medição de corrente com inserção Aron Esquema 6 Trifásico com ou sem neutro e Medição de corrente com inserção Aron Nota : Importante para medição de corrente com ligação ARON Esse tipo de ligação reduz de 0,5% a precisão da medição de corrente da fase que é calculada pelo método vetorial. Manual DMK20 DMK50 rev01-04 7 / 7 8/10/2004

DMK50 Esquema 1 Trifásico com neutro Esquema 2 Trifásico sem neutro Esquema 3 Bifásico Parâmetro P.03 = 2 ph Manual DMK20 DMK50 rev01-04 8 / 8 8/10/2004

Esquema 4 Monofásico Parâmetro P.03 = 1ph Esquema 5 Trifásico com ou sem neutro e Medição de corrente com inserção Aron Parâmetro P.03 = 3 ph Esquema 6 Trifásico com ou sem neutro e Medição de corrente com inserção Aron Nota : Importante para medição de corrente com ligação ARON Esse tipo de ligação reduz de 0,5% a precisão da medição de corrente da fase que é calculada pelo método vetorial. Manual DMK20 DMK50 rev01-04 9 / 9 8/10/2004

8. CARACTERÍSTICAS TECNICAS DO INSTRUMENTO : Alimentação Auxiliar Tensão nominal (Us) 208... 240 Vca Limite de funcionamento 154... 288 Vca Frequência 45... 65 Hz Potência consumida máxima 5,5 VA ( Us=240 Vca) Potência dissipada maxima 2,5 W ( Us=240 Vca) Tempo de imunidade as microinterrupções 20 ms Sinais de Tensão Tensão nominal máxima (U e) 690 Vca fase-fase (400 Vca fase-neutro) Campo da medição 60... 830 Vca fase-fase ( 30... 480 Vca fase-neutro) Campo da frequência 45... 65 Hz Tipo de medição TRMS ( Verdadeiro RMS) Impedância de entrada da medição > 1,1MΩ fase-fase e 0,5MΩ fase-neutro Modalidade de ligação Monofásico, bifásico, trifásico e trifásico balanceado Erro na medição ± 1% Sinal de Corrente Corrente nominal (Ie) 5 A ( 1 A sob consulta ) Campo de medição 0,02... 6 A Tipo de medição TRMS ( Verdadeiro RMS) Limite térmico permanente +20% Ie do TC externo com secundário 5 A Limite térmico de breve duração 50 A por 1 segundo Limite dinâmico 125 A por 10 ms Autoconsumo <0,8W por fase Erro na medição ± 1% Isolamento Tensão nominal de isolamento Ui 690V Condições Ambientais de funcionamento Temperatura de utilização -20... +60 C Temperatura de armazenagem -30... +80 C Umidade Relativa <90% Poluição ambiental máxima Grau 2 Borneiras Tipo de terminais Extraíveis Seção dos condutores (min e máx) 0,2...2,5 mm² Torque 0,5 Nm (4,5 Lbin) Caixa Material Noryl N190 preto autoextinguível Execução Da encaixe conforme norma Din 43700 Dimensões ( l x A x P ) 96x96x73 mm Dimensões do furo de fixação 91x91 mm Grau de Proteção IP41 frontal, IP20 terminais Peso 400 gr Normas de referência Normas IEC/EN 61010-1:2001 IEC/EN 61000-6-2:1999 CISPR 11/EN 55011:1998+A1 IEC/EN 61000-3-2:1 995+A12 + A1 + A2 + A14 IEC/EN 61000-3-3:1995 + A1 ; IEC/EN 60068-2-61 : 1993 IEC/EN 60068-2-27:1993 IEC/EN 60068-2-6:1995 ; UL508, C22.2-Nº14-95 Manual DMK20 DMK50 rev01-04 10 / 10 8/10/2004

ATENÇÃO!!!! 1) Um interruptor ou disjuntor deve ser incluído na instalação predial. 2) O mesmo deve encontrar-se perto do aparelho e ao alcance do operador. 3) O mesmo deve ser marcado como dispositivo de interrupção do aparelho. As descrições e os dados contidos nesse manual poderão sofrer modificações a qualquer momento e não poderão ter algum valor contratual. Lembra-se também que o equipamento deve ser utilizado por pessoas qualificadas e no respeito das normas de instalação e projeto vigentes, com o fim de evitar danos às pessoas e objetos. 9. DIMENSÕES MECÂNICA E FIXAÇÃO (mm) Manual DMK20 DMK50 rev01-04 11 / 11 8/10/2004