soluções à sua medida
O gerador de ar quente é um equipamento que serve para fazer aquecimento de ar. Este ar pode ser impulsionado directamente para a divisão a aquecer ou canalizado por um sistema de condutas para várias divisões. Aplicações para um gerador de ar quente: Doméstico: aquecimento de garagens, caves, sótãos, etc; Industrial: aquecimento de naves industriais, estufas de pintura e secagem; Agrícola: estufas, aviários, pecuárias, vacarias, etc; Processos: estufas de pintura e secagem, outros processos industriais... Selecção de um gerador de ar quente: O gerador de ar quente é fornecido sem queimador. Consultar as tabelas junto a cada modelo de gerador de ar quente para seleccionar o queimador recomendado consoante o tipo de combustível a utilizar. Acessórios principais de uma instalação de um gerador de ar quente: Conduta de exaustão de fumos: deve cumprir a normalização em vigor, onde indica o tipo de material a utilizar e os pormenores da instalação. Só devem ser utilizadas condutas de chaminé certificadas. Depósito de combustível e acessórios: a instalação destes depósitos devem obedecer à regulamentação vigente. Destratificadores: para locais com alturas superiores a 4 metros, imprescindível utilizar destratificadores de ar. Estes homogenizam a temperatura das massas de ar existentes no compartimento. A função que desempenham numa nave é fundamental para a poupança de combustível e permite a selecção de de menor potência. Um gerador de ar quente é composto pelos seguintes elementos principais: Câmara de combustão: local onde se dá a combustão do combustível (líquido ou gasoso); Permutador de calor: para aproveitar ao máximo a energia dos gases de combustão antes destes serem expulsos pela conduta da chaminé; Grupo de ventilação: composto por ventiladores de aspiração e impulsão do ar que têm como função fazer passar o ar junto da câmara de combustão e pelo permutador de calor para que o contacto com as paredes quentes destes elementos dissipe o calor da câmara e do permutador. Os ventiladores estão também encarregues de levar o ar ao recinto a tratar. Chapas envolventes: chapas isoladas e que, mediante deflectores para orientação do ar, fazem com que este tenha o máximo contacto com as superfícies quentes da câmara e do permutador de calor. 3 5 4 Componentes Gerais: Chaminé de saída de gases Permutador 3 3 Caixa de fumos 4 4 Tampa da caixa de fumos 5 5 6 Deflector Grelhas de Aspiração 6 7 8 Ventilador Centrífugo Motor eléctrico 0 9 Quadro eléctrico e comandos 0 Queimador (não incluído) 7 Placa queimador e visor de chama Termostato câmara FAN LIMIT 3 Câmara de combustão 4 Grelha de impulsão 8 9 5 Tampa superior/saída por condutas 3 Na encomenda do Gerador de Ar Quente, mencionar qual o queimador que vai utilizar, para que a placa do queimador seja fornecida com a furação apropriada.
W Vertical Características Técnicas: Câmara de combustão de forma elíptica em Aço Inoxidável AISI 430; Permutador de calor em bolsas em Aço Inoxidável AISI 430; Colector de fumos e saída da chaminé em Aço Inoxidável 430; Termostato triplo com dois limites de segurança; Quadro eléctrico incluído com protecção Magnetotérmica; Manobras a 48V; Certificação CE; Preparados para trabalhar com queimador a gasóleo ou gás (natural ou GPL); Fornecido sem queimador. A tabela de compatibilidades é apresentado na tabela de selecção de queimadores. Características particulares: Modelos W-50 a W-: Envolventes em aço soldado com pintura epoxi; Acabamento dos painéis com isolamento em fibra de vidro; Modelos W-375 a W-550: Bastidor de alumínio de 60 mm; Isolamento em painel do tipo sandwich isolado interiormente com acabamento em poliuretano rígido de 40kg/m³; Acabamento exterior em aço lacado e interiormente em aço galvanizado; Todos os equipamentos trifásicos são fornecidos com ligações preparadas para 400V/50Hz. Aplicações Naves Industriais, Lugares de trabalho, Polidesportivos, Polivalentes, piscinas, Instalações Agropecuárias, Naves Textéis, Hotelaria. Aplicação industrial (saída grelhas) Aplicação industrial exterior Detalhe da grelha de aspiração Exemplo de saída por condutas com pré-filtros de aspiração Como seleccionar o gerador de ar quente: Se o gerador for para climatizar uma determinada área, utilize o gerador com saída de grelhas. Se o gerador for utilizado para um sistema de climatização centralizado, utilize o gerador com saída para condutas (não incluídas). Não esqueça de seleccionar o tipo de queimador. Escolha os acessórios necessários para o bom funcionamento do gerador de ar quente: depósito de combustível, acessórios e conduta de fumos. 33
W Vertical Potência Útil kcal/h kw m³/h Pressão Pa 40.00 W-50 Vertical (Condutas) 50.000 58 3.400 50 30 Peso Kg.654 57 40.05 W-50 Vertical (Grelhas) 50.000 58 3.400 50 30.84 6 40.00 W-55 Vertical (Condutas) 55.000 63 9 4.500 90 90 3.489 9 40.06 W-55 Vertical (Grelhas) 55.000 63 9 4.500 90 90 3.796 3 40.003 W-60 Vertical (Condutas) 60.000 69 8 4.700 80 90 3.547 5 40.07 W-60 Vertical (Grelhas) 60.000 69 8 4.700 80 90 3.854 8 40.004 W-80 Vertical (Condutas) 80.000 93 0 6.00 0 95 3.894 9 40.08 40.005 40.09 40.006 40.00 40.007 40.0 40.008 40.0 40.009 40.03 40.00 40.04 40.0 40.05 W-80 Vertical (Grelhas) W-00 Vertical (Condutas) W-00 Vertical (Grelhas) W-5 Vertical (Condutas) W-5 Vertical (Grelhas) W-40 Vertical (Condutas) W-40 Vertical (Grelhas) W-75 Vertical (Condutas) W-75 Vertical (Grelhas) W-00 Vertical (Condutas) W-00 Vertical (Grelhas) W-50 Vertical (Condutas) W-50 Vertical (Grelhas) W- Vertical (Condutas) W- Vertical (Grelhas) 80.000 00.000 00.000 5.000 5.000 40.600 40.600 75.000 75.000 00.000 00.000 50.000 50.000.000.000 93 0 6 3 6 3 45 3 45 3 6 8 6 8 03 5 03 5 36 6 36 6 90 7 90 7 348 9 348 9 6.00 7.800 7.800 9.700 9.700 0.900 0.900 3.600 3.600 4.900 4.900 9.400 9.400 3. 3. 0 30 30 30 30 30 30 30 30 350 350 70 70 40 40 95 560 560 580 580 60 60 735 735 740 740 780 780 795 795 4.0 04 4.738 55 5.7 88 4.793 94 5.70 06 4.87 5.34 5 6.656 38 7.30 63 6.700 8 7.74 4 8.079 6 8.705 7 8.47 06 8.87 6 40.0 W-375 Vertical (Condutas) 375.000 436 0 9.000 60.35 86 40.06 W-375 Vertical (Grelhas) 375.000 436 0 9.000 60 3.07 9 40.03 W-440 Vertical (Condutas) 440.000 5 6 34.00 40 30.54 59 40.07 W-440 Vertical (Grelhas) 440.000 5 6 34.00 40 30 3.33 69 40.04 W-550 Vertical (Condutas) 550.000 639 6 4.700 340 400 5.63 44 40.08 W-550 Vertical (Grelhas) 550.000 639 6 4.700 340 400 6.5 9 Sob encomenda especial Arranque do equipamento sob consulta das condições ao SAT. Por Conduta: além do valor do gerador adicionar o valor para direcção ou direcções. Consultar preço na página de acessórios de Geradores de Ar Quente. Dados Eléctricos W 50 W 55 W 60 W 80 W 00 W 5 W 40 W 75 W 00 W 50 W W 375 W 440 W 550 Nº de Potência Motores [kw] 0 55 0 75 0 75 3 5 3 3 4 5 5 Tensão [V];[Hz] 30/50 30/50 30/50 30-400/50 30-400/50 I30-400/50 30-400/50 30-400/50 30-400/50 30-400/50 30-400/50 30-400/50 30-400/50 400/50 Intensidade de Corrente Nominal [A] 30V / 50Hz 400V / 50Hz NOTA: O disjuntor de protecção não está incluído no gerador de ar quente. Deve ser colocado pelo instalador respeitando as leis vigentes que regulamentam as instalações eléctricas. 3 3 4 8 4 8 9 6 3 9 9 6 6 34 8 - - - - 6/fase 6/fase 3 /fase 4 4/fase 4 /fase 6 4/fase 6 4/fase 8 7/fase 8 7/fase 6/fase 6/fase A chaminé recomendada para os geradores de ar quente é de parede dupla em aço inoxidável com isolamento interior. Consultar a gama de chaminé para a escolha de todos os acessórios e para as regras de montagem da conduta de fumos. Distâncias a respeitar na instalação do gerador de ar quente: X >,5 metros Y > metro 34
W Vertical F Dimensões Dimensões da Saída de Ar DESIGNAÇÃO A B C D E F-K G H I J (conduta) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] W 50 500 000 600 460 040 490 750 60 60 685 490X490 W 55 800 070 700 650 50 590 75 60 85 860 590X590 W 60 800 070 700 650 50 590 75 60 85 860 590X590 W 80 800 070 700 650 50 590 75 60 85 860 590X590 W 00 00 400 775 690 40 665 75 60 0 05 665X665 W 5 00 400 775 690 40 665 75 60 0 05 665X665 W 40 00 400 775 690 40 665 30 60 0 05 665X665 W 75 90 750 890 690 600 780 30 60 40 055 780X780 W 00 90 750 890 690 600 780 30 60 40 055 780X780 W 50 600 000 000 800 800 890 35 60 65 0 890X890 W 600 000 000 800 800 890 35 60 65 0 890X890 W 375 350 500 350 900 350 0 355 60 335 400 0X 0 W 440 350 500 350 900 350 0 355 60 335 400 0X 0 W 550 3550 750 400 50 400 70 355 60 335 675 70X70 Chaminé Diâmetro de Saída [mm] Altura recomendada [m] 50 5 00 5 00 5 00 50 5 5 50 5 50 5 50 5 50 5 6 6 350 6 350 6 350 6 Selecção do Queimador (a título indicativo) A selecção do queimador para o gerador de ar quente é apresentada na tabela seguinte. Na altura da encomenda, referir qual o queimador a utilizar para o gerador de ar quente poder ser fornecido com a furação específica. Consultar as características técnicas e preços de queimador no respectivo capítulo. Gerador de Ar Quente nota: modelos dos queimadores sujeitos a alteração QUEIMADOR A GASÓLEO Escalão Escalões Modulante Escalão (certificado) QUEIMADORES A GÁS Escalões (certificado) W-50 QZF00/ QZG66/ QZG89/ W-55 QZF00/ QZG0/ QZG89/ W-60 QZF00/ QZG0/ QZG89/ W-80 QZF75/ QZG53/ W-00 QZF75/ QZG53/ W-5 QZF75/ QZG69/ Modulante W-40 QZF37/ QZG3/ QZG3/M W-75 QZF7/ QZG390/ QZG3/M W-00 QZF7/ QZG390/ QZG390/M W-50 QZF356/ QZG390/ QZG390/M W- QZF474/ QZF830/M QZG58/ QZG58/M W-375 QZF474/ QZF830/M QZG58/M W-440 QZF585/ QZF830/M QZG58/M W-550 QZF776/ QZF830/M QZG740/M 35
W Vertical Acessórios Bocas de saída direcção Bocas de saída direcções Grelhas de regulação 405.0405 Grelha de Regulação Saída de Ar W-50 e W-55 (kit peças) 88 6 405.0603 Boca de Saída Superior Direcção W-50 e W-55 74 34 405.0604 Boca de Saída Superior Direcções W-50 e W-55 359 35 405.0406 Grelha de Regulação Saída de Ar W-60 e W-80 (kit 4 peças) 340 04 405.0605 Boca de Saída Superior Direcção W-60 e W-80 365 79 405.0606 Boca de Saída Superior Direcções W-60 e W-80 458 53 405.0407 Grelha de Regulação Saída de Ar W-00 W-5 e W-40 (kit 4 peças) 49 97 405.067 Boca de Saída Superior Direcção W-00 W-5 e W-40 45 09 405.0608 Boca de Saída Superior Direcções W-00 W-5 e W-40 558 09 405.0408 Grelha de Regulação Saída de Ar W-75 e W-00 (kit 6 peças) 55 05 405.0609 Boca de Saída Superior Direcção W-75 e W-00 60 50 405.060 Boca de Saída Superior Direcções W-75 e W-00 709 69 405.0409 Grelha de Regulação Saída de Ar W-50 e W- (kit 6 peças) 69 57 405.06 Boca de Saída Superior Direcção W-50 e W- 76 50 405.06 Boca de Saída Superior Direcções W-50 e W- 887 43 405.040 Grelha de Regulação Saída de Ar W-375 e W-440 ( kit 8 peças) 894 77 405.063 Boca de Saída Superior Direcção W-375 e W-440.378 6 405.064 Boca de Saída Superior Direcções W-375 e W-440.473 47 405.04 Grelha de Regulação Saída de Ar W-550 (kit 8 peças) 984 77 405.065 Boca de Saída Superior Direcção W-550.47 8 405.066 Boca de Saída Superior Direcções W-550.685 99 Em todos os geradores da série industrial com grelhas o ar sai pelas 4 faces excepto o modelo W-50 e W-55 que sai por laterais. Sob encomenda especial. Dimensões das Grelhas de Saída 36 Modelo W-50/55 W 60 W 80 W 00 W 5 W 40 W 75 W 00 W 50 W W 375 W 440 W 550 Unidades 4 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 Dimensões 889 x 7 587 x 7 () - 957 x 7 () 587 x 7 () - 957 x 7 ().87 x 7 () - 66 x 7 ().87 x 7 () - 66 x 7 ().87 x 7 () - 66 x 7 () 790 x 7 (4) - 777 x 7 () 790 x 7 (4) - 777 x 7 () 95 x 3 (4) - 887 x 3 () 95 x 3 (4) - 887 x 3 () 743 x 35 (6) -.7 x 35 () 743 x 35 (6) -.7 x 35 () 87 x 35 (6) -.67 x 35 () A secção de saída da boca é igual à secção de saída da conduta do gerador. A boca de saída é fornecida pintada da cor da máquina e sem grelha. As grelhas para as bocas são opcionais. Sob encomenda especial.
WH Horizontal Aplicações Naves Industriais, Lugares de trabalho, Polidesportivos, Polivalentes, piscinas, Instalações Agropecuárias, Naves Têxteis, Hotelaria. Equipamentos para espaços reduzidos. Características Particulares: Características Técnicas: Câmara de combustão de forma elíptica em aço inoxidável AISI 430; Permutador de Calor em aço inoxidável AISI 430; Colector de fumos e saída da chaminé em aço inoxidável AISI 430; Termostato duplo com limite de segurança; Quadro eléctrico incluído com protecção Magnetoérmica; Manobras a 48V; Certificação CE; Preparados para trabalhar com queimador a gasóleo ou gás (natural ou GPL); Fornecido sem queimador. A tabela de compatibilidades é apresentada na tabela de selecção de queimadores; Tipo de Saída: Condutas (não fornecidas). Modelos WH-50 a WH-: Envolventes em aço soldado com pintura epoxi; Isolamento em fibra de vidro com acabamento em alumínio PE-400 de 5mm de espessura. Modelos WH-375 a WH-550: Bastidor de aço soldado com pintura epoxi; Isolamento em painel do tipo sandwich isolado com acabamento em poliuretano rígido de 40kg/m³; Acabamento exterior em aço lacado e interiormente em aço galvanizado; Todos os equipamentos trifásicos são fornecidos com ligações preparadas para 400V/50Hz. Pressão Peso kcal/h kw m³/h Pa Kg Potência Útil 40.060 WH 50 50.000 58 3.400 50 30.74 5 40.060 WH 55 55.000 63 9 4.500 90 90 4.578 84 40.0603 WH 60 60.000 69 8 4.700 80 90 4.578 84 40.0604 WH 80 80.000 93 0 6.00 0 95 4.949 78 40.0605 WH 00 00.000 6 3 7.800 30 560 4.873 79 40.0606 WH 5 5.000 45 3 9.700 30 580 4.97 89 40.0607 WH 40 40.600 6 8 0.900 30 60 4.989 7 40.0608 WH 75 75.000 03 5 3.600 30 735 6.957 78 40.0609 WH 00 00.000 36 6 4.900 350 740 7.053 09 40.060 WH 50 50.000 90 7 9.400 70 780 8.44 49 40.06 WH.000 348 9 3. 40 795 8.43 5 40.06 WH 375 375.000 436 0 9.000 60.708 70 40.063 WH 440 440.000 5 6 34.00 40 30 3.96 85 40.064 WH 550 550.000 639 6 4.700 340 400 5.989 3 Sob encomenda especial. Arranque do equipamento sob consulta das condições ao SAT. 37
WH Horizontal Como seleccionar o gerador de ar quente: O gerador horizontal com saída para condutas deverá ser utilizado para um sistema de climatização centralizado. Não se esqueça de seleccionar o tipo de queimador. Escolha os acessórios necessários para o bom funcionamento do gerador de ar quente: depósito de combustível e acessórios e conduta de fumos. Selecção do Queimador (a título indicativo) A selecção do queimador para o gerador de ar quente é apresentada na tabela seguinte. Na altura da encomenda, referir qual o queimador a utilizar para o gerador de ar quente poder ser fornecido com a furação específica. Consultar as características técnicas e preços de queimador no respectivo capítulo. Gerador de Ar Quente nota: modelos dos queimadores sujeitos a alteração QUEIMADOR A GASÓLEO Escalão Escalões Modulante Escalão (certificado) QUEIMADORES A GÁS Escalões (certificado) W-50 QZF00/ QZG66/ QZG89/ W-55 QZF00/ QZG0/ QZG89/ W-60 QZF00/ QZG0/ QZG89/ W-80 QZF75/ QZG53/ W-00 QZF75/ QZG53/ W-5 QZF75/ QZG69/ Modulante W-40 QZF37/ QZG3/ QZG3/M W-75 QZF7/ QZG390/ QZG3/M W-00 QZF7/ QZG390/ QZG390/M W-50 QZF356/ QZG390/ QZG390/M W- QZF474/ QZF830/M QZG58/ QZG58/M W-375 QZF474/ QZF830/M QZG58/M W-440 QZF585/ QZF830/M QZG58/M W-550 QZF776/ QZF830/M QZG740/M 38
WH Horizontal Impulsão Chaminé Retorno Chaminé Impulsão Queimador Dimensões DESIGNAÇÃO A B C D E F-K G H I J Dimensões da Saída de Ar [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] WH 50 500 000 600 460 040 490 750 60 60 685 490X490 WH 55 800 070 700 650 50 590 75 60 85 860 590X590 WH 60 800 070 700 650 50 590 75 60 85 860 590X590 WH 80 800 070 700 650 50 590 75 60 85 860 590X590 WH 00 00 400 775 690 40 665 75 60 0 05 665X665 WH 5 00 400 775 690 40 665 75 60 0 05 665X665 WH 40 00 400 775 690 40 665 30 60 0 05 665X665 WH 75 90 750 890 690 600 780 30 60 40 055 780X780 WH 00 90 750 890 690 600 780 30 60 40 055 780X780 WH 50 600 000 000 800 800 890 35 60 65 0 890X890 WH 600 000 000 800 800 890 35 60 65 0 890X890 WH 375 350 500 350 900 350 0 355 60 335 400 0X WH 440 350 500 350 900 350 0 355 60 335 400 0X WH 550 3550 750 400 50 400 70 355 60 335 675 70X70 00m Chaminé Diâmetro de Saída Altura recomendada [mm] [m] 50 5 00 5 00 5 00 5 50 5 50 5 50 5 50 5 50 5 6 6 350 6 350 6 350 6 Dados Eléctricos DESIGNAÇÃO Nº de Potência Motores [kw] Tensão [V];[Hz] Intensidade Corrente Nominal [A] 30V/50Hz 400V/50Hz WH 50 0 55 30/50 - WH 55 0 75 30/50 3 - WH 60 0 75 30/50 3 - WH 80 30-400/50 4 8 6/fase WH 00 30-400/50 4 8 6/fase WH 5 30-400/50 9 6 3 /fase WH 40 3 30-400/50 3 4 4/fase WH 75 5 30-400/50 4 /fase WH 00 30-400/50 9 6 4/fase WH 50 30-400/50 9 6 4/fase WH 3 30-400/50 6 8 7/fase WH 375 3 30-400/50 6 8 7/fase WH 440 4 30-400/50 34 8 6/fase WH 550 5 5 400/50-6/fase NOTA: O disjuntor de protecção não está incluído no gerador de ar quente. Deve ser colocado pelo instalador respeitando as leis vigentes que regulamentam as instalações eléctricas. 39
Equipamentos Especiais Equipamentos para Cabines de Pintura e Secagem Características Técnicas: Câmara de combustão e permutador de calor em aço inoxidável AISI430; Ventilador especial de média pressão; Certificação CE; Preparados para trabalhar com queimador a gasóleo ou gás (natural ou GPL); Filtros EU-3 na aspiração em opção; Disponível para instalação Vertical ou Horizontal; Fornecido sem queimador. 40 00 40 00 WHE (horizontal) WE 80/50-6000 WE 80/50-8000 m³/h WE (Vertical) T ar=0ºc Kcal/h Máxima Potência T ar=0ºc 6.000 36.000 50.000 4 86 8.000 48.000 50.000 Aplicações Equipamentos para cabines de pintura Cabines de secagem, Processos industriais. 55 8 WE (vertical) kw Máxima Pressão Pa 58 0 400 4.089 40 58 0 4.98 88 40 003 WE 00/80 0.000 60.000 80.000 69 76 93 00 60 4.97 68 40 004 WE 40/80 3.000 78.000 80.000 90 69 93 00 5.35 7 40 005 WE 75/40 6.000 96.000 40.000 6 6 8 350 6.890 80 40 006 WE 50/00 4.000 44.000 00.000 67 40 36 6 8.30 6 40 007 WE /00-8000 8.000 68.000 00.000 95 34 36 6 70 8.970 9 40 008 WE /00-3000 3.000 9.000 00.000 3 5 36 6 9.647 40 009 WE 440/-36000 36.000 6.000.000 5 0 348 90 50.860 55 40 00 WE 440/-40000 40.000 40.000.000 79 00 348 90 3.35 5 40 0 WE 550/ 48.000 88.000.000 334 90 348 90 4.676 77 Sob encomenda especial. Arranque do equipamento sob consulta das condições ao SAT. m³/h WHE (Horizontal) T ar=0ºc Kcal/h Máxima Potência T ar=0ºc kw Máxima 40.030 WHE 80/50-6000 6.000 36.000 50.000 4 86 58 0 40.030 40.0303 40.0304 WHE 80/50-8000 WHE 00/80 WHE 40/80 8.000 0.000 3.000 48.000 60.000 78.000 50.000 80.000 80.000 55 8 69 76 90 69 58 0 93 00 93 00 Pressão Disponível Pa 400 60 4.98 88 4.3 4 5.5 00 5.409 60 40.0305 WHE 75/40 6.000 96.000 40.000 6 6 8 350 7.87 04 40.0306 WHE 50/00 4.000 44 000 00.000 67 40 36 6 8.75 54 40.0307 WHE /00-8000 8.000 68 000 00.000 95 34 36 6 70 9.40 40 40.0308 WHE /00-3000 3.000 9 000 00.000 3 5 36 6 0.09 48 40.0309 WHE 440/-36000 36.000 6 000.000 5 0 348 90 50 3.66 40 40.030 WHE 440/-40000 40.000 40 000.000 79 00 348 90 3.903 96 40.03 WHE 550/ 48.000 88 000.000 334 90 348 90 5.46 88 Sob encomenda especial. Arranque do equipamento sob consulta das condições ao SAT. 40
Equipamentos Especiais Dimensões WE (vertical) DESIGNAÇÃO Dimensões da Saída de Ar Chaminé A B C D E F-K G H I J Diâmetro de Saída [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [m] Altura recomendada WE 80/50-6000 800 070 700 650 50 590 75 60 85 860 590X590 00 5 WE 80/50-8000 800 070 700 650 50 590 75 60 85 860 590X590 00 5 WE00/80 00 400 775 690 40 665 75 60 0 05 665X665 50 5 WE40/80 00 400 775 690 40 665 30 60 0 05 665X665 50 5 WE 75/40 90 750 890 690 600 780 30 60 40 055 780X780 50 5 WE 50/00 600 000 000 800 800 890 35 60 65 0 890X890 6 WE /00-8000 600 000 000 800 800 890 35 60 65 0 890X890 6 WE /00-3000 600 000 000 800 800 890 35 60 65 0 890X890 6 WE 440/-36000 350 500 350 900 350 0 355 60 335 400 0X 350 6 WE 440/-40000 350 500 350 900 350 0 355 60 335 400 0X 350 6 WE 550/ 3550 750 400 50 400 70 355 60 335 675 70X70 350 6 Dimensões WHE (horizontal) DESIGNAÇÃO A B C D E F-K G H I J Dimensões da Saída de Ar Diâmetro de Saída Chaminé Altura recomendada [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [m] WHE 80/50-6000 800 070 700 650 50 590 75 60 85 860 590X590 00 5 WHE 80/50-8000 800 070 700 650 50 590 75 60 85 860 590X590 00 5 WHE 00/80 00 400 775 690 40 665 75 60 0 05 665X665 50 5 WHE 40/80 00 400 775 690 40 665 30 60 0 05 665X665 50 5 WHE 75/40 90 750 890 690 600 780 30 60 40 055 780X780 50 5 WHE 50/00 600 000 000 800 800 890 35 60 65 0 890X890 6 WHE /00-8000 600 000 000 800 800 890 35 60 65 0 890X890 6 WHE /00-3000 600 000 000 800 800 890 35 60 65 0 890X890 6 WHE 440/-36000 350 500 350 900 350 0 355 60 335 400 0X 350 6 WHE 440/-40000 350 500 350 900 350 0 355 60 335 400 0X 350 6 WHE 550/ 3550 750 400 50 400 70 355 60 335 675 70X70 350 6 Selecção do Queimador (a título indicativo) A selecção do queimador para o gerador de ar quente é apresentada na tabela seguinte. Consultar as características técnicas e preços de queimador no respectivo capítulo. Gerador de Ar Quente nota: modelos dos queimadores sujeitos a alteração QUEIMADOR A GASÓLEO Escalão Escalões Modulante Escalão (certificado) QUEIMADORES A GÁS Escalões (certificado) WE 80/50-6000 QZF00/ QZG66/ QZG89/ WE 80/50-8000 QZF00/ QZG66/ QZG89/ WE 00/80 QZF4/ QZF75/ QZG66/ QZG53/ WE 40/80 QZF75/ QZG53/ Modulante WE 75/40 QZF75/ QZG3/ QZG3/M WE 50/00 QZF7/ QZG390/ QZG390/M WE /00-8000 QZF7/ QZG390/ QZG390/M WE /00-3000 QZF7/ QZG390/ QZG390/M WE 440/ - 36000 QZF474/ QZF830/M QZG58/ QZG58/M WE 440/ - 40000 QZF474/ QZF830/M QZG58/ QZG58/M WE 550/ QZF474/ QZF830/M QZG58/ QZG58/M 4
WA Equipamentos desenhados para serem colocados em posição horizontal ou vertical. Versões fixas ou móveis. Características Técnicas: Câmara de combustão de forma elíptica e Permutador de calor em aço inoxidável AISI 430; Ventilador axial de série ou, em opção, com ventilador centrífugo; Preparados para saídas de ar por condutas, por bocas de distribuição ou com grelhas de lâminas orientáveis; Rendimento superior a 85%; Certificado CE; Preparados para trabalhar com queimador a gasóleo ou gás (natural ou GPL); Fornecido sem queimador. Como encomendar: Gerador de Ar Quente; Queimador (ver tabela de correspondências); Tipo de Ventilador: axial ou centrífugo; Acessório para transporte ou pendurar na horizontal ou vertical. 40.080 40.0804 Potência Nominal ( kw) Útil ( kw) m³/h Pressão Disponível Pa Peso Kg WA 55 Axial 64 58 3500 30/I/50 90 7. 80 WA 55 Centrífugo 64 58 3500 Qtd. CV Motor Alim. Eléctrica 30/I/50 90 7 consultar 40.080 WA 90 Axial 05 95 700 III-30/400/50 50 80 3.078 3 40.0805 WA 90 Centrífugo 05 95 700 III-30/400/50 50 80 sob consulta 40.0803 WA 50 Axial 75 58 700 3 III-30/400/50 50 80 3.85 40.0806 WA 50 Centrífugo 75 58 700 3 III-30/400/50 50 80 sob consulta Sob encomenda especial. Arranque do equipamento sob consulta das condições ao SAT. WA 55 405.00 40.040 40.04 405.00 40.045 40.044 405.003 40.047 40.048 Kit Portátil WA 55 (rodas + pegas) Kit Suporte WA 55 Horizontal Kit Suporte WA 55 Vertical WA 90 Kit Portátil WA 90 (rodas + pegas) Kit Suporte WA 90 Horizontal Kit Suporte WA 90 Vertical WA 50 Kit Portátil WA 50 (rodas + pegas) Kit Suporte WA 50 Horizontal Kit Suporte WA 50 Vertical 35 4 7 05 4 47 Sob encomenda especial. 67 44 5 8 39 93 Sob encomenda especial. 80 3 38 64 8 34 Acessórios 4 Sob encomenda especial.
WA B ØE ØE H A D ØG C A D Dimensões WA F Ø E C B DESIGNAÇÃO A B C D H F Diâmetro da Saída de Ar, E Chaminé Diâmetro de Saída [mm] [mm] ZANTIA WA 55 Axial 5 560 760 5 90 50 ZANTIA WA 55 Centrífugo 50 560 760 5 90 50 ZANTIA WA 90 Axial 500 650 00 5 50 600 50 ZANTIA WA 90 Centrífugo 6 650 00 5 50 600 50 ZANTIA WA 50 Axial 850 800 350 430 50 700 00 ZANTIA WA 50 Centrífugo 00 800 350 430 50 700 00 Selecção do Queimador (a título indicativo) A selecção do queimador para o gerador de ar quente é apresentada na tabela seguinte. Consultar as características técnicas e preços de queimador no respectivo capítulo. Gerador de Ar Quente QUEIMADOR A GASÓLEO Escalão Escalões Modulante Escalão (certificado) QUEIMADORES A GÁS Escalões (certificado) Modulante WA 55 QZF00/ QZG0/ QZG89/ WA 90 QZF75/ QZG53/ WA 50 QZF7/ QZG390/ QZG3/M nota: modelos dos queimadores sujeitos a alteração 43
WD Características construtivas Aplicações Desenho especial para queimador oculto, com acesso à porta de registro. Câmara e permutador em aço inoxidável AISI 430. Pequenos locais, Residências, Salões, Hote l aria. Ventilador centrífugo. Certificado CE. 40.050 40.050 Potência Nominal (kw) Útil (kw) m³/h Pressão Disponível Pa Peso Kg WD 30 Standard 38 5 34 65 60 0 95.370 43 WD 30 Condutas 38 5 34 65 730 70 95. 88 Sob encomenda especial. Arranque do equipamento sob consulta das condições ao SAT. nota: WD-30 Standard: aspiração do ar com grelha e impulsão do ar com plenum; WD-30 Condutas: aspiração do ar com grelha e impulsão preparado para ligação a condutas (não incluída); Consultar para outras combinações de aspiração/impulsão do ar. 44
WD C 5 4 B Dimensões A 3 Vista de Cima Vista de Frente - Queimador (não incluído) - Ventilador 3 - Câmara de Combustão 4 - Saída Chaminé 5 - Saída Ar Quente A mm B mm C mm Aspiração de Ar Impulsão Chaminé Diâmetro de saída (mm) WD-30 040 00 385 x 600 500 x 350 0 Dados Eléctricos WD-30 Tensão [V]; [Hz] Potência Consumida [W] Consumos Eléctricos Intensidade de Corrente Nominal [A] 30/50 600,6 Selecção do Queimador (a título indicativo) A selecção do queimador para o gerador de ar quente é apresentada na tabela seguinte. Consultar as características técnicas e preços de queimador no respectivo capítulo. Gerador de Ar Quente QUEIMADOR A GASÓLEO Escalão Escalões Modulante Escalão (certificado) QUEIMADORES A GÁS Escalões (certificado) Modulante WD 30 QZF59/.P QZG66/ nota: modelos dos queimadores sujeitos a alteração 45
Câmara de Combustão Características Técnicas: Câmara de combustão em aço inoxidável AISI 430 com mm de espessura; Permutador de calor em aço inoxidável AISI 430 com espessura de mm e apertado à câmara de combustão por parafusos (desmontável); Colector de fumos e saída da chaminé em aço inoxidável AISI 430; Preparados para trabalhar com queimador a gasóleo ou gás (natural ou GPL); Fornecido sem queimador. 405.070 405.080 405.070 405.080 405.0703 405.0803 405.0704 405.0804 405.0705 405.0805 405.0706 405.0806 405.0707 405.0807 C 3P/W-50 Suporte queimador e visor C 3P/W 50 C 3P/W-80 Suporte queimador e visor C 3P/W 80 C 3P/W-40 Suporte queimador e visor C 3P/W 40 C 3P/W-00 Suporte queimador e visor C 3P/W 00 C 3P/W- Suporte queimador e visor C 3P/W C 3P/W-440 Suporte queimador e visor C 3P/W 440 C 3P/W-550 Suporte queimador e visor C 3P/W 550 Potência Calorífica kcal/h 56.000 89.000 56.000.000 333.000 489.000 6.000 Potência Calorífica kw 65 03 48 8 39 58 3 387 0 565 60 70 46 89 58 consultar.9 58 consultar.438 70 consultar.948 74 consultar 654 57 consultar 4 876 37 consultar 5.747 06 consultar Sob encomenda especial. Ø Ø Ø 3 Dimensões A B C D E F G H Ø Ø Ø3 W 50 930 850 90 30 400 30 70 05 50 0 55 W 80 005 90 990 360 500 60 90 45 00 5 85 W 40 335 0 305 360 570 60 00 340 50 55 85 W 00 665 550 645 450 640 95 505 50 85 85 W 905 800 895 450 700 670 85 85 W 440 360 50 360 450 050 785 30 350 5 85 W 550 60 500 60 450 00 835 75 350 5 85 46
Destratificadores Características Construtivas: Conjunto Monobloco; Ventilador com hélices em aço e carcaça em aço lacado; Grelha com 4 direcções de saída de ar; Olhais de fixação; Admite regulação de velocidade. CLB 65 B 404.00 404.00 404.003 404.004 Sob encomenda especial. C A CLB 36 CLB 46 CLB 5 CLB 65 [m³/h] 830 450 830 000 Características Construtivas: Hélices com 3 pás; Barra de apoio com 0, ou 0,6 metros de altura; Sistema de fixação incluído; Admite regulação de velocidade. Potência [W] 30 95 370 500 Corrente Nominal [A] 0 6 4 8 Alimentação [V/Hz] 30/50 30/50 30/50 30/50 A [mm] 463 583 688 763 B [mm] 00 C [mm] 394 54 585 660 30 03 498 58 6 75 705 96 VG [m³/h] Potência [W] Corrente Nominal [A] Alimentação [V/Hz] Ø [mm] 404.00 VG 360 000 80 0 4 30/50 900 7 67 404.00 VG 480 5700 88 0 4 30/50 00 56 3 404.003 VG 5600 4400 0 0 5 30/50 400 9 38 404.004 VG 6000 69000 0 0 5 30/50 500 333 59 Sob encomenda especial. Regulador de Velocidade Regulador manual: regulação por tensão. Regulador semi-automático: incorpora termostato. Utilizar até 3 destratificadores por cada regulador de velocidade. Operação Regulação [%] Corrente Nominal [A] Alimentação [V/Hz] 40.040 Regulador Manual GR - 0MM Manual 0-00 0 30/50 8 80 40.040 Regulador Semi - Automático GR - 0AM Semi - Automático 0-00 0 30/50 6 38 Sob encomenda especial. 47
Portáteis Combustão Directa a Gasóleo Características Técnicas: Protecção térmica do motor; Dispositivo de bloqueio controlado por fotocélula; Controlo electrónico de chama; Possibilidade de funcionamento através de termostato de ambiente; Câmara de combustão em aço inoxidável; Depósito de combustível incluído; Rodas e maneirais incluídos nos modelos B00 e B50; Estrutura em chapa de aço; Construídos em materiais robustos e duradouros; Carcaça exterior fria em funcionamento; Facilidade de transporte; Elevado caudal de ar; Manutenção simples. 40.00 40.00 40.003 40.004 40.005 B70CEB B00CEB B50CEB B30CEB B360CEB Potência Nominal kcal/h kw 700 4940 37840 55000 86000 Os gases resultantes de combustão são libertados para o compartimento onde estiver instalado o gerador. 0 9 44 64 00 m³/h 400 800 900 600 70 Depósito de Combustível (Lts) 9 34 5 65 4 Peso Kg.90 Arranque do equipamento sob consulta das condições ao SAT. Sob encomenda especial. 7 5 3 5 80.53 03.947 46 3.446 69 4.08 84 Combustão Directa a Gasóleo por Radiação Características Técnicas: Combustível: gasóleo; Funcionamento e arranque automático; Controlo de chama por fotocélula; Rendimento: combustão directa 00%; Tensão: 30V/50Hz; Pré-ventilação de 5 segundos; Pós-ventilação de 80 segundos; Indicador de nível de combustível; Câmara de combustão em fibra cerâmica. Ideal para aquecer, descongelar ou secar; Fluxo intenso de calor directo; Aquecimento por radiação; Sem movimento de ar (não tem ventilador); Funcionamento muito silencioso; Controlo da temperatura por termostato(opcional). Os gases resultantes de combustão são libertados para o compartimento onde estiver instalado o gerador. Potência Nominal kcal/h kw Capacidade do depósito de combustível ( Lts) Dimensões (cm) Peso Kg 40.009 IS40-38kW 34400 40 60 7x63x97 50 3.43 3 Arranque do equipamento sob consulta das condições ao SAT. Sob encomenda especial. 48
Portáteis Combustão Indirecta a Gasóleo Características Técnicas: Combustível: gasóleo ou petróleo; Controlo de chama através de fotocélula; Protecção térmica do motor; Controlo electrónico da chama; Câmara de combustão em aço inoxidável; Depósito de combustível incluído; Estrutura em chapa de aço; Facilidade de transporte; Elevado caudal de ar; Manutenção simples; Carcaça exterior fria em funcionamento; Diâmetro da chaminé: 50mm; Pode ser comandado por termostato de ambiente (acessório opcional); Potência Nominal kcal/h kw Arranque do equipamento sob consulta das condições ao SAT. Sob encomenda especial. m³/h 40.006 BV00E 0640 4 500 65 67 3.33 04 40.007 40.008 BV60E BV80E 34400 6000 40 70 800 3 Os gases resultantes de combustão saem por chaminé, a instalar no gerador de ar quente. Depósito de Combustível (Lts) 65 05 Peso Kg Combustão Directa a Gás 73 4 3.864 00 4.443 60 Características Técnicas: Gás propano; Funcionamento automático ou manual; Potência calorífica regulável proporcionalmente; Controlo de temperatura por termostato (opcional); Rendimento: combustão directa 00%; Alimentação Eléctrica: 30V/50Hz. Os gases resultantes de combustão são libertados para o compartimento onde estiver instalado o gerador. Potência Nominal kcal/h kw m³/h Dimensões (cm) 40.070 GP 5 900 5 8x49x7 6 93 66 Peso Kg 40.070 GP 30M 0700-6800 4-3 750 8x53x40 47 3 40.0703 GP 30A 0700-6800 4-3 750 8x53x40 680 06 40.0704 GP 40A 900-37400 6 6-43 5 850 8x69x40 3 765 07 40.0705 GP 60A 300-5000 56 9-58 4 800 37x78x5 0.0 56 40.0706 GP 80A 30800-70600 35 8-8 450 37x9x5 3.35 40 40.0707 GP 00A 39600-86000 46-00 3 06x43x56 8.530 4 40.0708 Inox GP 00A 39600-86000 46-00 3 06x43x56 8.40 66 M- Funcionamento Manual A- Funcionamento Automático Arranque do equipamento sob consulta das condições ao SAT. Sob encomenda especial. 49
Portáteis Eléctrico Características Técnicas: Produção de Ar Quente por resistências eléctricas; Bateria eléctrica de duas ou três etapas para fraccionamento da potência; Controlo manual; Alimentação Eléctrica: 400V/50Hz; Possibilidade de controlo automático por termostato (acessório opcional). Potência Nominal kcal/h kw m³/h Dimensões 40.003 B5TH 50/4 5/5 435 30x38x40 8 40 86 40.004 40.005 B9THA B5THA 3870/7740 6450/900 4 5/9 7 5/5 775 990 47x33x50 5x33x53 Peso Kg Arranque do equipamento sob consulta das condições ao SAT. Sob encomenda especial. 3 5 5 540 96 8 44 40.006 BTHA 6880/3760/890 8/ 00 59x4x63.468 3 CÁLCULO SIMPLIFICADO Para dimensionamento do gerador de ar quente em função da potencia calorífica necessária. (o resultado obtido é meramente indicativo, pelo que não deve ser considerado como valor final) Pot = V x K x T Q Pot Q potência calorífica necessária [kcal/h] 3 V volume do compartimento [m ] K coeficiente de isolamento térmico do compartimento (,5 a,5) (bom isolamento:,5 / mau isolamento:,5) T salto térmico (temperatura ambiente desejada temperatura ambiente inicial) [ºC] 50