ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS STAINLESS STEEL WET AND DRY Manual de Instruções Instructions Manual
Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes de colocarem a máquina/equipamento em funcionamento ou realizarem qualquer operação de manutenção. O presente manual não aborda todas as possíveis situações de funcionamento e manutenção da máquina, pelo que todos aqueles que a utilizarem ou se ocuparem da sua manutenção deverão ser especialmente cuidadosos. Aviso Prepare-se para utilizar a máquina/equipamento, inspeccionando-a atentamente antes de a colocar em funcionamento, certificando-se que todos os dispositivos de segurança se encontram activados e em bom estado. Deverá também observar previamente a área de trabalho, e usar todas as formas de protecção adequadas às operações que irá realizar, respeitar as normas de segurança e de utilização constantes deste manual e, acima de tudo, as regras básicas do bom senso. Não ingira bebidas alcoólicas antes ou durante a operação desta máquina/equipamento. Não fume durante a operação desta máquina/equipamento. Certificação CE Esta máquina/equipamento foi produzido e testado em conformidade com as seguintes directivas da União Europeia aplicáveis: - 2004/108/EC Diretiva Compatibilidade Eletromagnética Referências e modelos O presente manual aplica-se às seguintes referências e modelos: 500302 - ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS 30L 220V 1000W PVI30 500303 - ASPIRADOR 2 MOTORES LIQUIDOS E SOLIDOS 80L 220V 2000W PVI802 500304 - ASPIRADOR 3 MOTORES LIQUIDOS E SOLIDOS 80L 220V 3000W PVI803
Manual de Instruções Índice Breve introdução... 4 Características Técnicas PVI30... 5 Características Técnicas PVI802... 6 Características Técnicas PVI803... 7 Acessórios Standard... 8 Precauções... 8 Instruções... 9 Instruções de Aspiração a seco... 9 Instruções de Aspiração a Húmido... 9 Limpeza e Manutenção... 9 Esquema Técnico PVI30... 10 Esquema Técnico PVI802... 11 Esquema Técnico PVI803... 12 Apoio ao cliente... 13 Responsabilidade ambiental... 13 Declaração CE... 14 Garantia... 15 ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS 3
Manual de Instruções Breve introdução A EDAMI agradece a sua preferência por esta máquina/equipamento. A EDAMI empenhou-se no design, concepção, produção e testes deste equipamento para que este o possa servir da melhor forma. Caso necessite assistência para este equipamento poderá encontrá-la prontamente junto de um dos nossos agentes ou distribuidores. O objectivo principal da EDAMI é colocar à disposição do utilizador final equipamentos que lhe permitam trabalhar de uma forma segura e eficiente. O mecanismo de segurança mais importante de qualquer ferramenta ou equipamento é o seu operador. O cuidado e o bom senso do operador são a melhor protecção contra os riscos de trabalho. O presente manual não aborda todos os riscos e perigos de funcionamento do equipamento, mas pretende destacar os comportamentos que devem observados pelos operadores para que estes possam operar este equipamento em segurança, bem como alertar para a necessidade de respeitar todos avisos de segurança que se encontram nos diversos locais do equipamento e no local de trabalho. Os operadores deverão ler todas as instruções de segurança que constam no manual de instruções e nos diversos locais do equipamento. 4 ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS
Manual de Instruções Características Técnicas PVI30 ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS 5
Características Técnicas PVI802 Manual de Instruções 6 ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS
Manual de Instruções Características Técnicas PVI803 ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS 7
Acessórios Standard Manual de Instruções Precauções 1- Não se recomenda o uso desta máquina por pessoas fisicamente fracas, intelectualmente reformadas ou desabilitadas mentalmente (incluindo crianças), a menos que sejam usadas com segurança sob a ajuda ou instruções daqueles que são responsáveis pela sua segurança; 2- As crianças devem ser supervisionados para garantir que não utilizam a máquina; 3- Certifique-se de remover o cabo de alimentação da tomada antes de limpar ou reparar a máquina; 4- Se o cabo de alimentação estiver danificado ou solto, este deverá ser substituído pelo departamento de reparação do fabricante ou pessoal qualificado. A conexão deve ser de tipo Y; 5- Remova o cabo de alimentação depois de parar a máquina; 6- Use a fonte de alimentação que corresponde à tensão e frequência da máquina. 8 ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS
Manual de Instruções Instruções 1- Certifique-se de que a tensão de alimentação é a mesma da máquina; 2- Depois de todos os tubos estarem conectados, você deve escolher corretamente o qual utilizar; 3- Coloque o tubo de vácuo conectado com o bocal do aspirador de pó; 4- Lembre-se de que a linha de energia é colocada no bico de sucção traseira. Instruções de Aspiração a seco 1- O saco de pó deve ser instalado antes de iniciar a máquina; 2- Mantenha o corpo da máquina limpo e seco. Instruções de Aspiração a Húmido 1- Retire o filtro de pó antes da sucção de água; 2- Remova as partículas sujas dentro do tanque; 3- O filtro será adicionado no tanque quando fizer a aspiração sobre algo para evitar a entrada de partículas para não danificar o motor; 4- Se o motor estiver danificado devido à entrada de água, essa avaria não será abrangida pela garantia. Limpeza e Manutenção 1- Limpe o tanque caso haja sujidade acumulada por dentro; 2- Lave bem o tanque com as bolsas de pó; 3- Verifique o cabo de alimentação e certifique-se de que os fios elétricos não estão danificados; 4- Adicione água morna num pano para limpar os sacos de pó, assim que estiverem secos, podem voltar a utilizar os sacos; 5- Os sacos de pó devem ser substituídos periodicamente devendo ser inspecionados a cada utilização para verificar o seu estado. 6- A escova de carvão do motor deve ser verificada pelo pessoal da manutenção periodicamente. ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS 9
Esquema Técnico PVI30 Manual de Instruções 10 ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS
Manual de Instruções Esquema Técnico PVI802 ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS 11
Esquema Técnico PVI803 Manual de Instruções 12 ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS
Manual de Instruções Apoio ao cliente Se tem alguma questão ou se deparar com algum problema, durante o funcionamento, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente EDAMI e forneça a seguinte informação: (1) Tipo, modelo e número de série da máquina/equipamento; (2) Descrição da situação; (3) Tempo da operação; (4) Outras descrições detalhadas, por exemplo, quando aparece o problema e quando reaparece, etc. Apoio ao Cliente: Ligue +351 249 870 716 Responsabilidade ambiental A preservação do ambiente é uma preocupação de todos nós. Siga as seguintes instruções para assegurar o correcto tratamento dos residuos resultantes da compra, utilização e abate desta máquina tendo em vista a sua posterior reciclagem e/ou re-utilização: Sem utilização. Sem utilização. Sem utilização. Não coloque nos contentores de recolha de lixo indiferenciado ou abandone em lixeiras ou nos campos. A EDAMI participa nos sistemas de reciclagem e valorização de resíduos, contribuindo para o seu desenvolvimento, tendo em vista um maior equilibrio ambiental do planeta. ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS 13
Doc. 10129 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Nós, EUROED - Máquinas e Ferramentas, Lda. de Av. 25 de Abril n.º 15, 2025-301 Amiais de Baixo, Portugal em acordo com a(s) seguinte(s) diretivas(s): 2004/108/EC - Diretiva de Compatibilidade Eletromagnetica declaramos sob nossa inteira responsabilidade, que os produtos: Marca: EDAMI Tipo: ASPIRADORES LIQUIDOS E SOLIDOS SÉRIE PVI Referência: 500302 500303 500304 a que se refere esta declaração, estão em conformidade com as disposições das diretivas comunitárias europeias, incluindo as últimas alterações, o pressuposto de conformidade baseia-se na aplicação das normas harmonizadas e, quando aplicável ou necessário, por um organismo notificado da Comunidade Europeia, sendo que esta declaração é emitida de acordo com a decisão n.º 768/2008/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 Julho de 2008 relativa a um quadro comum para a comercialização de produtos. Local de emissão Amiais de Baixo Assinatura, nome e cargo Ernesto Duarte (Gerente) Data de emissão 30 de Janeiro de 2018
Manual de Instruções Garantia De acordo com as disposições legais aplicáveis, estes produtos dispõem de um período de garantia de 1 ano abrangendo os defeitos dos componentes e de manufactura do equipamento, sempre que: O equipamento em causa tenha sido operado e mantido nas condições estabelecidas no presente Manual de Instruções; Não tenha sido danificado por acidente ou por utilização inadequada e/ou abusiva; Não tenha sido reparado por alguém sem autorização para o efeito. O proprietário é responsável pelos custos de transporte de envio e retorno do equipamento das suas instalações para as instalações do reparador autorizado. Este é também responsável por todos os riscos de danos no equipamento resultantes do transporte. Equipamento: N.º Série: Data: / / Documento de Venda: (Fact. /Rec.) N.º: Nome do Distribuidor: Contacto Tel.: Morada: Localidade: Cód. Postal: - Vendedor Responsável: Contacto Tel.: Ponto de Venda/Distribuidor: Obs.: (Assinatura e carimbo) ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS 15
ASPIRADOR LIQUIDOS E SOLIDOS STAINLESS STEEL WET AND DRY