ASSOCIAÇÃO DE PSICOLOGIA DE SÃO PAULO ANTIGA SOCIEDADE DE PSICOLOGIA DE SÃO PAULO BOLETIM DE PSICOLOGIA VOLUME LV - NÚMERO 123 - JULHO/DEZEMBRO 2005 DIRETORIA (2004-2005) Presidente Vice-Presidente Secretária Geral Secretária de Publicação Secretária Executiva Primeira Tesoureira Segunda Tesoureira Primeiro Suplente Segunda Suplente Terceira Suplente Quarta Suplente Eda Marconi Custódio Maria Lúcia Toledo Moraes Amiralian Irai Cristina Boccato Alves Henriette Tognetti Penha. Morato Walquíria Fonseca Duarte Anete A. de Souza Farina Maria da Conceição Coropos Uvaldo Paulo Francisco de Castro Lígia Mitsuko Furusawa Caioá Geraiges de Lemos Simone Ferreira da Silva Domingues COMISSÃO EDITORIAL Irai Cristina Boccato Alves - Editora Eda Marconi Custódio Henriette Tognetti P. Morato Paulo Francisco de Castro CONSELHO EDITORIAL Alejandro Loli Pineda PUC - Perú Ana Maria Benevides Pereira - UEM - PR Cecilia Thorne - PUC - Perú Cícero Emídio Vaz - PUCRS - RS Cílio Rosa Ziviani - U. Gama Filho - RJ Elizabeth do Nascimento - UFMG - MG Elza Corrêa Granja - USP - SP Geraldina Porto Witter - PUCCAMP - SP Geraldo José de Paiva - USP - SP João Carlos Alchieri - UFRN - RN José Fernando Bitencourt Lomônaco - USP - SP Leandro de Almeida - Univ. do Minho - Portugal Luiz Pasquali - UNB - DF Maria Júlia Kovács - USP - SP Myriam A. da Silva Vilarinho - U. São Marcos - SP Revisão de Língua Inglesa - Maria Isabel da Silva Leme Projeto Gráfico e Editoração Eletrônica - Gisele Souza Publicado em julho de 2006
ASSESSORES DO BOLETIM DE PSICOLOGIA - 2005 Acácia Aparecida Angeli dos Santos - U. São Aidyl Macedo Queiroz Pérez-Ramos - Acad. Paulista de Psicologia - SP Alessandra Gotuzo Seabra Capovilla - U. São Audrey Setton Lopes de Souza - IPUSP - SP Caioá Geraiges de Lemos - U. Mackenzie - SP Célia Blini de Lima - SP Cecília Guarnieri Batista - FCM - UNICAMP Eda Marconi Custódio - IPUSP e UMESP - SP Edwiges Ferreira de Mattos Silvares - IPUSP - SP Eliana Herzberg - IPUSP - SP Elisa Medici Pizão Yoshida - PUCCAMP - SP Elisa Maria Parahyba Campos - IPUSP - SP Elizabeth Becker - Universidade Paulista Elizabeth Teresa Brunini Sbardelini - U. Tuiuti do Paraná - PR Emma Otta - IPUSP - SP Geraldina Porto Witter - PUCCAMP - SP Irai Cristina Boccato Alves - IPUSP - SP Iray Carone - IPUSP - SP João Augusto Frayse-Pereira - IPUSP - SP José Fernando Bitencourt Lomônaco - IPUSP - SP José Tolentino Rosa - IPUSP e UMESP - SP Leila Salomão de La Plata C. Tardivo - IPUSP - SP Leny Sato - IPUSP - SP Luana Caramillo Going - UMESP - SP Maria Aparecida Crepaldi - UFSC - SC Maria Conceição Coropos Uvaldo - Sedes Sapiaentiae - SP Maria Helena Pereira Franco Bromberg - PUCSP - SP Maria Isabel da Silva Leme - IPUSP - SP Maria Júlia Kovács - IPUSP - SP Maria Lúcia Toledo Moraes Amiralian - IPUSP - SP Maria Regina Maluf - IPUSP - PUCSP - SP Maria Thereza Costa Coelho de Souza - IPUSP - SP Odair Sass - PUCSP - SP Olinda Teruko Kajihara - UEM - PR Paulo Albertini - IPUSP - SP Paulo Francisco de Castro - UNITAU - SP Silvia Helena Koller - UFRS - RS Simone Ferreira da Silva Domingues - UNICSUL e U. Guarulhos - SP Sonia Regina Loureiro - FMRP USP - SP Vera Lúcia Adami Raposo Amaral - PUCCAMP - SP Walkyria Helena Grant - IPUSP - SP Walquíria Fonseca Duarte - IPUSP - SP Walter Trinca - IPUSP - SP Wanderli da Costa Fonseca - U. São Yvette Piha Lehman - IPUSP - SP
Editorial BOLETIM DE PSICOLOGIA Associação de Psicologia de São Paulo antiga Sociedade de Psicologia de São Paulo Volume LV - Número 123 - Julho/Dezembro de 2005 ÍNDICE V Artigos Originais Caioá Geraiges de Lemos, José Maurício Haas Bueno, Sonia M. S. Balão, Letícia Blumenschein Silva, Priscila Lopes da Silva Carreira profissional e relações de gênero: um estudo comparativo em estudantes universitários 129 Professional career and relationships of gender: A comparative study in undergraduate students Fabiane de Amorim Almeida Lidando com a morte e o luto por meio do brincar: a criança com câncer 149 no hospital* Dealing with death and mourning through play: children with cancer in hospital Ana Lúcia Francisco Resgatando o afeto 169 Rescuing affect Isabel Cristina Gomes Transmissão psíquica transgeracional e violência conjugal: um relato de caso 177 Transgeracional psychic transmission and couple s violence: a case report Oliver Zancul Prado Softwares para Psicologia: regulamentação, produção nacional e pesquisas em 189 Psicologia clínica Softwares for Psychology: Regulation, national production and clinical Psychology research Maria Thereza Costa Coelho de Souza Valorizações afetivas nas representações de contos de fadas: um olhar piagetiano 205 Affective valorizations in fairy tales representations: a Piagetian view Resenha Maria Isabel da Silva Leme Aquisição de conhecimento: quando a carne se faz verbo 233 Knowledge acquisition In Memoriam Gerson Yukio Tomanari Pioneirismo na Ciência e na Psicologia: Carolina Martuscelli Bori (1924-2004) 241 Pioneer in Science and in Psychology: Carolina Martuscelli Bori (1924-2004) Notas para os autores 247 Boletim de Psicologia, 2005, LV (123), pp. 129-250
CATALOGAÇÃO NA FONTE Boletim de Psicologia. Sociedade de Psicologia de São Paulo. - vol. 1, n. 1 (1949). - São Paulo, Sociedade de Psicologia de São Paulo, 1949 - Semestral ISSN: 0006-5943 1. Psicologia I. Sociedade de Psicologia de São Paulo O Boletim de Psicologia, órgão oficial da Associação de Psicologia de São Paulo, destina-se à publicação de trabalhos de interesse da Psicologia e áreas afins, incluindo artigos originais, trabalhos de pesquisas, resenhas bibliográficas, textos de resumos de conferências, correspondência de caráter científico, notícias de ordem geral que sejam do interesse dos associados. O Boletim de Psicologia está registrado no Sistema Mundial de Informação Científica através do Instituto Brasileiro de Informações em Ciências e Tecnologia sob o nº ISSN-0006-5943. O Boletim de Psicologia é indexado na Base de Dados Lilacs (Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde) e no Index Psi Periódicos (CFP). O Boletim de Psicologia é distribuído gratuitamente aos sócios da Associação de Psicologia de São Paulo, bem como aceita permuta com outros periódicos. As Bibliotecas ou Instituições interessadas em receber o Boletim de Psicologia devem preencher uma ficha de sócio institucional e enviar à Associação de Psicologia de São Paulo (ASPSP), juntamente com o pagamento da anuidade. A ficha pode ser obtida na Homepage da ASPSP, apresentada abaixo ou através de solicitação pelo correio. Boletim de Psicologia Associação de Psicologia de São Paulo Av. Prof. Mello de Moraes, 1721 - Telefone: (11) 3091-1645, CEP: 05508-900 - São Paulo - SP Homepage: http://www.psycheletric.org/spsp e-mail: sociedade.psicologia@ig.com.br IV
EDITORIAL É com grande satisfação que concluímos este número do Boletim de Psicologia, correspondente ao segundo semestre de 2005, isto porque no presente ano ainda pretendemos publicar mais um ou os dois números referentes a 2006 e assim conseguir tirar um atraso que nos acompanha há alguns anos. Esta tarefa só está sendo possível graças ao apoio financeiro da Vetor Editora, que está colaborando para a impressão do Boletim. Desejamos aqui agradecer mais uma vez à Vetor por este apoio. Este número está composto por artigos com uma temática bastante variada. O primeiro artigo aborda como a variável gênero atua sobre a escolha e o desenvolvimento da carreira profissional em estudantes universitários. O artigo seguinte trata de como a criança com câncer é afetada pela hospitalização e a importância do brinquedo terapêutico para a compreensão de como ela lida com o luto e qual o significado que atribue à morte. O terceiro artigo apresenta algumas reflexões acerca do lugar do afeto na contemporaneidade. O próximo artigo apresenta o relato de um caso de violência conjugal, procurando mostrar como a história vivenciada em termos familiares leva a uma repetição da violência contra a mulher em gerações sucessivas. O artigo seguinte aborda a regulamentação, a produção Brasileira e a aplicação de softwares e sistemas para Psicologia, destacando as contribuições da informática nessa área do conhecimento. O último artigo nos traz de volta à infância ao tratar do papel dos sentimentos nas representações de dois contos de fadas realizadas por crianças de diferentes faixas etárias. A Resenha apresentada aborda o livro Aquisição do conhecimento de Juan Ignacio Pozo, levando o leitor a um convite para conhecer melhor este livro. Finalmente gostaríamos de destacar a merecida homenagem a uma das grandes personalidades da Psicologia brasileira, que recentemente nos deixou, a Dra. Carolina Martuscelli Bori, que entre as suas atividades também foi presidente da Sociedade de Psicologia de São Paulo, bem como foi membro de sua diretoria em diferentes ocasiões. Assim desejamos a todos uma boa leitura! IRAI CRISTINA BOCCATO ALVES Editora V