istribuição ndustrial isjuntores compactos. RecordPlus
istribuição industrial.2 nterruptores de corte em carga.6 nterruptores de corte em carga ilos.24 nterruptores de corte em carga para fusíveis ulos.40 nterruptores de corte em carga/ nterruptores de corte em carga para fusíveis com bobine de disparo ilos/ulos.42 om comando motorizado ilos/ulos.46 nversores ilos. isjuntores compactos Record Plus.54 omo encomendar.60 Modelo 660.68 Modelo 25. Modelo 630.90 Modelo K 0600.98 s de barramentos.33 Protecção contra defeitos à terra 62 Plus Sistema TT.34 Relés diferenciais R5, R6 e R.36 Relés diferenciais R, R2, R3, RS, R4, R6 e RM Sistema T.40 ontroladores permanentes de isolamento V, VM e V e localizador de fugas L8.42 ontrolador permanente de isolamento e localizador de fugas P4 parelhagem de nstalação parelhagem Modular Quadros de istribuição istribuição ndustrial Reconeão e omutação aias e rmários ndustriais Sistemas de rmários rmários Subterrâneos cessórios para aias e rmários Índice.
isjuntores compactos isjuntores compactos. Selectivos e Limitadores Record Plus ltas performances Protecção feita através de unidades de disparo fleíveis cessórios de montagem simples, fiáveis e adaptáveis às várias gamas Simples na utilização e na montagem Vasta gama de punhos rotativos e comandos motorizados daptável às mais variadas opções de instalação.
Record Plus escrição do produto de isjuntor Tensão nominal de aplicação Poder de corte (P) Número de série Normas Ue (/60z) cu/cs 230/240V~ 200k /45V~ k 440V~ 30k 0V~ 00k 690V~ 22/k P J34039P834 S JS UN V 609472 84048.2 00847 at. nterruption Ratings 3ph. To NM standard NM 3ph 240V~ 200k 460V~ 30k 600V~ 42k Ue () V 0V apacidade de corte conforme N 60947 () cu/cs p 00k 3p 00k n=the: 200 orrente do disjuntor calibres e temperatura 40 Referência (6 dígitos) atalogue Number L306K 43422 TT3K0200 catálogo linha de disjuntores Record Plus foi desenvolvida para cumprir com as seguintes normas: N 60947 parelhagem de baia tensão N 60947: Regras gerais N 609472: isjuntores N 609473: nterruptores, seccionadores, nterruptoresseccionadores e coordenação com fusíveis N 609474: ontactores e arrancadores motor Secção Primeira: ontactores electromecânicos e arranca dores motor N 609475: parelhagem de controlo e elementos de corte de circuitos Secção Primeira: parelhos electromecânicos de controlo de circuitos stas conformidades fora, verificadas por três autoridades diferentes: a Kema, a organização ew a Lovag. (Os certificados adequados podem ser disponibilizados a pedido) Para os certificados de produtos Record Plus estão disponíveis as seguintes entidades reguladoras: Lloyds ermanische RN Lloyds Register of Shipping (hina) Mais testes estão a ser realizados para atender aos requisitos das seguintes entidades de regulamentação: ureau Veritas et Norske Veritas ntre em contacto connosco para verificar a disponibilidade dos certificados individuais. Uma variante UL489 da linha Record Plus de disjuntores de caia moldada também está disponível. linha inclui três tamanhos de disjuntor, com valores de corrente de 3 a 600 ampères. Por favor, conatcte os nossos representantes de vendas nos U para maiores detalhes. aracterísticas técnicas imensões ver guia técnico ertificações e acordo com as normas internacionais. São cumpridos os requisitos da S, V, UT, KM e. Os disjuntores Record Plus foram testados de acordo com as normas NM. ertificações Limitador lto Poder orte Normal Residencial conómico * Versão pólo Poder de corte Segundo Norma N 60 9472 ** Limitadores 0 e / 45V 00k.5 5843dLT_portugal47586_.indd 5 6/04/ 08:24
isjuntores compactos / aracterísticas Norma N 609472 de disjuntor 60 60 60 enominação por poder de corte N S N L N L Pólos Número 3,4 2 (),3,4 3,4 Tensão nominal de isolamento Ui (V) 7 0 7 7 7 7 Resistência dos componentes estáticos à tensão de choque Uimp (kv) pico 3 6 8 8 8 8 Tensão máima de utilização Vca 240 0 690 690 690 690 Vcc 0 0 0 Protecção de linhas s de aplicação ptidão ao seccionamento O/RTUR visíveis sim sim sim sim ntensidade nominal de utilização th = e a 40 60 60 60 60 Poder de corte ultimo em curtocircuito 230/240Vac 25 25 40 85 00 200 85 00 200 (P) cu (k) /45Vac 8 25 36 440Vac 4 4 25 30 65 30 (4) 42 65 30 0Vac 0 2 8 22 36 (4) 30 00 690Vac 4,5 6 8 0 2 0 22 75 Vcc pólo 25 40 65 00 85 00 0Vcc 2 pólos 25 40 65 (2) 00 (2) 85 (2) 00 (2) Poder de corte em serviço cs (%cu) 0V 00% 00% 75% 75% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 690V % % % % 00% 75% 25% Making capacity cm (k peak) /45Vac 36 52,5 75 0 76 330 0 76 330 0Vac 7 24 36 46 75 0 63 0 220 Poder de corte sobre um pólo T (k) 230Vac 25 6 25 30 /45Vac 4,5 6 8 0 2 5 22 36 Número de manobras Mecânica 0000 0000 00 00 (echo/bertura) léctrica a n 00 00 0000 20000 léctrica a n/2 0000 0000 20000 30000 Número de manobras em carga Mecânica 0 0 0000 6000 isparadores Permutáveis não não não sim Protecção magnetotérmica para linhas LTM LTM Protecção de geradores/motores TM TM Protecção magnetotérmica selectiva LTM LTM Protecção apenas magnética Mag reak Mag reak Protecção electrónica selectiva SMR Protecção electrónica melhorada Norma NM Poder de corte trifásico (k) 240Vac 65 00 00 200 4Vac 25 36 65 30 600Vac 6 8 0 25 36 42 Norma N 609473 nterruptor de corte em carga 60 60 enominação Y 63 Y 60 Y Tensão nominal (classe 23) 220Vac a 690Vac 63 60 60 Poder de fecho em curto circuito cm (k pico),7 2,8 4,2 ntensidade de curta duração cw (k) cw (k ef.) segundo,2 2 3 cw (k ef.) 3 segundos,2 2 3 Norma N 609474 Utilização em circuitos de motores ntensidade nominal de aplicação th a 65 25 Número de manobras Mecânicas 00 00 léctricas em n lasse 23 0000 20000 Manobras/hora 20 20 Número penas para curtocircuitos (ispositivo separado para sobrecargas) Mag reak Mag reak Sobrecargas de lasse 0 e urtocircuitos SMR Má. lasse 0 00 Má. lasse 30 loco diferencial Q opcional Q opcional nstalação isjuntor ou nterruptor 60 60 Pólos Número 3 4 3 4 Montagem m calha N sim sim sim não não io sim sim sim sim sim Plug n não sim sim sim sim traível não não no sim sim de ligação rontal sim sim sim sim sim Traseira sim sim sim sim sim imensões (l a p) ligações à frente fias 2730 830 0830 0570 40265 85 85 85 95 5 Peso (kg) ligações à frente fias 0,4 0,9,3,5 2 () penas do tipo N. (2) Para 3 pólos em série. (3) Para 2 pólos em série. (4) Regulação a 60 ; regulação do calibre até 65 k a 440 V e 36 k a 0 V..52
630 K0 K K600 V N L N L N L N L N L N 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 690 7 7 7 000 000 000 8 8 8 8 8 8 8 0 690 690 690 690 690 690 0 0 0 0 0 0 (5) sim sim sim sim sim sim 630 0 600 65 85 00 200 90 00 200 85 00 200 85 00 70 85 00 70 85 00 36 00 00 25 42 65 30 42 65 30 42 65 30 42 42 42 8 30 00 30 00 30 00 36 42 36 42 36 42 0 5 22 0 22 75 (7) 0 22 40 (7) 20 25 30 20 25 30 20 25 25 85 00 00 00 85 (2) 00 (2) 36 65 36 65 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 75% % 00% 75% 25% 00% 75% % 00% 00% 75% 00% 75% % 00% 75% 75 0 76 330 0 76 330 0 76 330 0 76 220 0 76 220 0 76 36 63 0 220 63 0 220 63 0 220 75 0 220 75,6 0 220 75 0 36 0 5 22 0 (6) (6) 0 (6) (6) 20 25 30 20 25 30 20 25 0000 00 20000 20000 0000 0000 0000 00 0000 70 00 0 3000 2000 0000 20000 00 0000 00 6000 0 0 0000 00 00 0 3000 2000 sim sim sim sim sim sim LTM LTM LTM TM LTM Mag reak Mag reak SMR SMR SMRe SMR2 SMR2 SMR s e g aracterísticas 65 00 200 00 200 00 200 85 85 85 36 65 30 65 30 65 30 42 42 42 22 25 36 42 25 36 42 25 36 42 25 25 25 630 K0 K K600 Y Y Y Y Y Y 630 0 600 5,7 7, 9,2 4, 2,2 28,3 4 5 6,5 0 5 20 4 5 6,5 0 5 20 230 0 720 000 00 20000 20000 0000 0000 0000 70 00 0 3000 20 20 60 60 60 Mag reak Mag reak Mag reak Mag reak Mag reak SMR SMR o SMR2 SMR o SMR2 225 0 720 000 225 0 720 000 Q opcional Q opcional Q opcional 630 K0 K K600 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 não não não não não não não não não não não não sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim 0570 40265 40265 85265 40265 85265 20320 2320 20320 2320 20320 2320 95 5 5 5 5 5 60 60 60 60 60 60,5 2,0 4,5 6,0 4,5 6,0 2,2 5, 8,0 23,4 8,0 23,4 (5) penas para 3 e 0 (6) onsultar (7) Para e 630L a 690V, necessita de um tapa bornes longo..53
Tabela de selecção dos disjuntores () isjuntor fio S N 60N N N 630N 630 K0N K000N KN K600N "aparelho completo" 25 k 36 k k k k k k k k k k k k isjuntores compactos Regulação isparador Pólos om disparador electromecânico 63 LTM 3 43366 432952 43006 4355 4 433709 432964 43037 435226 64 LTM 3 433663 432955 430630 4375 4 4337 432967 430752 43949 00 LTM() 3 433665 432958 430633 432945 4 43373 432970 430755 43306 0025 LTM() 3 433667 43296 430636 432953 432962 4 43375 432973 430758 433067 433070 2560 LTM() 3 433669 433602 433572 43297 432976 4 43377 433604 433590 433073 433076 60200 LTM 3 432979 4 433079 200 LTM 3 432982 4 433082 Regulação isparador Pólos om disparador electrónico 6325 (2) SMR 3 43724 4 43922 60 (2) SMR 3 43727 43730 4 43925 43928 60 (2) SMR 3 43733 4 4393 (3) SMR 43455 43032 43536 4306 alibrador 60 3 435343 ➋ 4 435397 3 4335 ➊ 4 43387 omo utilizar esta tabela de selecção emplo Se pretende um disjuntor de k, com protecção electrónica e regulação de, bloco diferencial, punho rotativo em porta e tomadas espaçadoras. Passo scolher o disjuntor na página da esquerda. Para com disparador electrónico SMR, a referência é 43455 Passo 2 scolher o calibrador se este não for fornecido com o disjuntor. Para a regulação, a referência é 4335 scolher os acessórios na página da direita, na mesma coluna do poder de corte do disjuntor anteriormente seleccionado. referência Passo 3 para o bloco diferencial é 4372 Passo 4 scolher o punho rotativo na mesma coluna: cinzento com montagem em painel ou porta, a referência é 4366 Passo 5 scolher na mesma coluna as tomadas espaçadoras de referência 4398 s 630 (3) SMR 4346 43038 43539 4332 alibrador 3 43354 4 43390 630 3 43357 4 43393 0 SMRe 3 435393 4 435447 000 (2) SMRe 3 435396 4 4354 (2) SMRe 3 435384 4 435438 600 (2) SMRe 3 435387 4 43544 () scolha dos disjuntores e mais comuns (2) om calibrador (3) Sem calibrador 43455 + 4335 + 4372 + 4398.54
a b Tabela de selecção dos disjuntores () S N 60N N N 630N 630 K0N K000N KN K600N loco diferencial (2) 43078 4336 4339 4372 70477 43084 4359 436 438 montagem lateral 43095 montagem lateral 4303 ontactos auiliares O direita 43640 N à esquerda 2 430828 4 430828 N à esquerda 430834 430834 N à direita 43083 43083 N à direita 430837 430837 ontactos de sinalização O 43576 S N com mecanismo de disparo 4308 (N/NO) 432000 S N com mecanismo de disparo 432003 S N com disparo electrónico 43085 S N com disparo electrónico 43088 S N com bloco diferencial 43085 S N com bloco diferencial 43088 obine de disparo por emissão de corrente 24Vca/cc 430843 435693 220/240Vca/cc 430852 435696 /440Vca 430855 435692 obine disparo por mínima tensão 24Vca/cc 43086 43570 (4) 220/240Vca 430870 435699 /45Vca 430872 435700 omando eléctrico 24Vca/cc 430926 432052 43287 (3) 4368 (4) 436884 (4) 220/Vca/cc 430938 432064 43289 (3) 436883 (4) 436887 (4) /45Vca 430920 43582 4328 (3) Punho rotativo directo, cinzento a 436478 436495 4369 436522 em porta, cinzento b 436476 436493 4366 43659 directo, vermelho/amarelo a 436479 436496 436 436524 em porta, vermelho/amarelo b 436477 436494 4367 436520 Tapabornes (conjunto de 2 peças) urtos 430960 432088 432855 430963 43209 432858 Longos 43095 432079 43286 43576 430954 432082 432864 43579 cessórios tomadas espaçadoras 43089 432032 4398 43570 430892 432033 43982 43572 tomadas traseiras 430889 432028 4370 433423 430890 432029 43702 433425 repartidor 8954 8955 ➌ ➍ ➎ uia de selecção () scolhas mais comuns. (2) s bobinas de medida devem ser encomendadas em separadado (3) penas em corrente continua. (4) penas em corrente alternada..55
uia de selecção Montagem em armários isjuntores em platina de montagem S N 60N 60 N N 630N 630 isjuntor compacto Modula 630K Montagem horizontal com bloco diferencial () com bloco diferencial () Montagem horizontal com bloco diferencial () com bloco diferencial () Sistema VP Montagem vertical L= com bloco diferencial () com bloco diferencial () Montagem vertical L= 0 com bloco diferencial () com bloco diferencial () 4 2 2 4 8963 8963 8958 8959 828324 828325 = =4 = = =300 =300 3 3 2 2 8964 8965 8960 896 828326 828328 828327 828329 =4 =600 =200 =200 =300 =4 =300 =4 8969 897 8970 8972 828330 82833 828334 828335 828332 828333 828336 828337 =600 =600 =4 =600 =4 =600 Modula Plus Para punho manual Montagem vertical L= 0 com bloco diferencial () com bloco diferencial () Montagem vertical L= 7 com bloco diferencial () com bloco diferencial () Montagem horizontal L= 0 com bloco diferencial () com bloco diferencial () Montagem horizontal L= 7 com bloco diferencial () com bloco diferencial () 4 2 6 3 883957 883957 883958 883958 8839 88395 (2) 883955 883956 (2) = = = = = = = = 3 3 3 3 883966 883967 883968 883969 883959 883960 883964 883965 =4 =0 =4 =0 =200 =200 =200 =200 883987 883989 883968 883990 88399 883993 883992 883994 883973 883975 883974 883976 883983 883985 883984 883986 =600 =600 =600 =600 = = = = Para punho rotativo Montagem horizontal L= 0 com bloco diferencial () com bloco diferencial () Para comando eléctrico Montagem horizontal L= 0 com bloco diferencial () com bloco diferencial () 883953 883954 883953 883954 = = = = 883962 883962 883963 883963 =200 =200 =200 =200 88398 88398 883982 883982 = = = = Para conjunto etraível Montagem horizontal L= 0 com bloco diferencial () com bloco diferencial () 883952 = 88396 88396 =200 =200 883972 883972 = = () Montagem ao fundo (2) Montagem lateral / = 43086 / = 43088.56
uia de selecção Montagem em armários unções para disjuntores montados m conjuntos de barras (60) S N 60N 60 N Modula 630K 0 300 Montagem vertical corte frontal 43366 =300 8974 VPS 0 300 Montagem vertical corte frontal 4266 828345 =300 Modula Plus 0 300 Montagem vertical corte frontal 43366 883999 ornecido em separado ➀ Kit suportes para conjuntos de barras 433458 433464 ➁ arramento de cobre l= 300 20 5 () 8536 20 0 8537 30 5 () 8536 30 0 8539 l=485 20 5 () 78267 20 0 778408 30 5 () 782694 ➂ Ligação frontal 433456 (,570 2 ) 433497 ➃ Ligação lateral 5 3 433468 4 433468 0 3 433474 4 433474 ➄ crã para barramento 433455 43346 ➅➆ onjuntos de montagem 433443 433449 433446 433452 ➇ crã para barramento 433377 433444 ➈ Tampa obturadora 66 883970 () om barras de 5 são precisas 4 unidades tipo SSST60 (77874) =300 uia de selecção ➀ Suporte de barramento ➁ arramento ➂ Kit de ligação frontal ➃ Kit de ligação lateral ➄ Suporte de barras ➅ onjunto montagem ➆ onjunto montagem ➇ crã para barramento ➈ Tampa obturadora 66 rmários VMS para montagem de disjuntores Record Plus () rmários VMS (3) Para Record Plus (2) (3) 8585 + 2853027 + 2853020 (3) 8587 + 2853027 + 2853020 NOT: o disjuntor Record Plus tem de ser pedido em separado com bloco diferencial 8585 + 2853027 + 2853020 com bloco diferencial 8588 + 485307 + 2853020 () Temperatura ambiente má. 30. (2) É obrigatório colocar tapabornes no disjuntor. (3) rmários para Record Plus, consultar..57
uia de selecção Poder de corte e disparadores Poder de corte /45V (Segundo a norma N 609472) 60 60 630 K0 K K600 isjuntor compacto /45V Limitador L k 60 630 K0* K* lto poder de corte k 60 630 K0 K K600 Normal N k 60 630 K0 K K600 Residencial S 36k conómico 25k *Limitadores L, K0 y K /45V: 00k ntensidades nominais de aplicação isparador electromecânico isparador electrónico 60 LTM 2 a 60 (ajuste LT) 60 SMR 6 a 60 (ajuste LT/ST) LTM 2 a 60 (ajuste LT) TM 20 a 60 (ajuste LT) SMR 64 a (ajuste LT/ST) Magreak 3 a 00 (ajuste ST) SMR 60 a (ajuste LT/ST) 60 LTM 20 a 60 (ajuste LT/ST) SMR2 60 a (ajuste LT/ST LTST) LTM a 60 (ajuste LT/ST) TM a 60 (ajuste LT/ST) 630 SMR a 630 (ajuste LT/ST) Magreak 3 a 60 (ajuste ST) SMR2 a 630 (ajuste LT/ST LTST) LTM 00 a (ajuste LT/ST) TM 25 a (ajuste LT/ST) Magreak 25 a (ajuste ST) K0 LTM 320 a 0 (ajuste LT/ST) K LTM 0 a (ajuste LT/ST) K600 LTM a 600 (ajuste LT/ST) K0 SMRe 320 a 0 (ajuste LT/ST) SMRs 320 a 0 (ajuste LT/ST LT/ST) SMRg 320 a 0 (ajuste LT/ST/ LT/ST/T) K SMRe 0 a (ajuste LT/ST) SMRs 0 a (ajuste LT/ST LT/ST) SMRg 0 a (ajuste LT/ST/ LT/ST/T) K600 SMRe 640 à 600 (ajuste LT/ST) SMRs 640 à 600 (ajuste LT/ST LT/ST) SMRg 640 à 600 (ajuste LT/ST/ LT/ST/T) LTM Protecção de linhas magnetotérmico SMR, SMRe Protecção electrónica selectiva LTM Protecção de linhas magnetotérmico selectivo SMR2, SMRs, SMRg Protecção electrónica selectiva TM Protecção de geradores magnetotérmico melhorada Magreak Protecção de motores apenas magnético LT Protecção contra sobrecargas ST Protecção contra curtocircuitos Para todo o tipo de disjuntores compactos, Protecção contra defeito à terra ver a partir da página.60. LT Tempo de atraso longo ST Tempo de atraso curto Tempo de defeito à terra.58
isparadores electrónicos selectivos plicação dos calibradores Record Plus isparador selectivo SMR isparador modular e selectivo SMR2 alibrador LT (r = 0,4 n) alibrador ST (st = 2 3 r) alibre fio (nst = 4 s) scolha de protecção de linhas ou de arranque de motores Módulo préalarme LT Montagem apenas de um calibrador juste de protecção LT (r = 0,4 n) juste de protecção ST (st =,5 2 r) juste de protecção instantânea (nst = 23s) juste de atraso LT (LT) (4 linhas/2 motores) juste de atraso ST (ST) juste protecção de energia 2 t (ON/O) scolha de protecção de linhas ou de arranque de motores Protecção contra defeito de terra Módulo de préalarme LT Módulo funcional uia de selecção ou ou ou SMR: alibrador regulável 0,625 n (apenas para linhas) SMRS: alibrador comutável 0,4 n (linhas e motores) SMR2: alibrador regulável 0,625 n (linhas e motores) plicação dos calibradores SMR isparador electrónico selectivo SMR2 isparador electrónico modular e selectivo juste LT alibrador 0,625n SMR 0,40n SMRS ou 2SMR 0,625n SMR2 0,40n 2SMR2 N 3 43277 4 432279 3 43232 4 432363 3 4 3 4 25 63 60 60 625 43283 4063 625 432285 4063 025 43235 2563 025 432366 2563 25 60 60/ 60/ / 43292 25 43295 0060 432207 60 432294 25 432297 0060 432309 60 43238 25 43232 6460 432327 00 432369 25 432372 6460 432378 00 434098 60 4368 60 Montagem apenas de um calibrador por disparador 43662 434098 0060 60 43409 4368 0060 60 /630 4335 43357 43387 43393 433543 4335 60 43354 43357 435397 43387 60 43390 43393 434099 43 434 4342 435399 434099 60 43447 42 435433 434 60 434 4342 630 630 630 630 0 0 630 630 630 630.59
Poder de corte om 2P, e om P isjuntor compacto LTM Protecção com disparador magnetotérmico standard LTM Protecção com disparador magnetotérmico selectivo TM Protecção com disparador magnetotérmico para geradores Mag reak Protecção com disparador apenas magnético para motores Y nterruptores de corte em carga (não é referido nas tabelas) cu /45Vca em k eff. 63 60 Protecção isparadores 60 (2P,,) 25 25 orrente nominal () 3 7 2,5 6 20 25 30 32 40 63 00 25 60 Nº de pólos/ pólos protegidos (disparadores) 2P / 2 / 3 / 3 / 4 S 36 36 LTM N LTM S,N, S,N, S,N,,L S,N,,L S,N,,L S,N,,L S,N,,L S,N,,L S,N,,L S,N,,L S,N,,L N S,N,,L N,,L S,N,,L TM N, N, N, N, N, N, N, N, N, N, N, N, L Mag reak N, N, N, N,,L N,,L N,,L N,,L N,,L N,,L N,,L cu 230/240Vca em k eff. N 25 ispa orrente radores nominal () 60 (P) 6 20 25 32 40 63 00 25 60 Nº de pólos/ pólos protegidos (disparadores) P / LTM N, N, N, N, N, N, N, N, N, N, N, N, / 3,5 (N=%) (2) N,,L N, ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ontacto auiliar de montagem à esquerda (N ou N) ontacto auiliar de montagem à direita (N ou N) ontacto com sinalização de disparo magnetotérmico (N ou N) ontacto de actuação do mecanismo de disparo () () obinas de disparo por emissão de corrente ou por mínima tensão Punhos Punho rotativo (directo em painel ou em porta) omando eléctrico loco diferencial, de montagem lateral ou inferior (possibilidade de ter um contacto de sinalização de disparo) Sistema Plugin () cessórios () Não se aplica à gama e (2) orrente nominal 63.60
r = 0,8 n, m = 0 n (3) 60 isjuntor completo LTM isjuntor magnetotérmico standard (térmicos ajustáveis) / 3 / 4 () 25k 6 20 25 32 40 63 00 25 60 36T06 36T020 36T025 36T032 36T040 36T0 36T063 36T0 36T00 36T25 36T60 433649 43365 433653 433655 433657 433659 43366 433663 433665 433667 433669 46T06 46T020 46T025 46T032 46T040 46T0 46T063 46T0 46T00 46T25 46T60 433697 433699 43370 433703 433705 433707 433709 4337 43373 43375 43377 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fia + kit para montagem em calha N + etensão de punho + tapa bornes + kit de fiação r = 0,8 n, m = 0 n (3) LTM isjuntor magnetotérmico selectivo (térmicos ajustáveis) 36 k S k N 6 20 25 32 40 63 00 25 60 6 20 25 32 40 63 00 25 60 S35T06 S35T020 S35T025 S35T032 S35T040 S35T0 S35T063 S35T0 S35T00 S35T25 S35T60 N66T06 N66T020 N66T025 N66T032 N66T040 N66T0 N66T063 N66T0 N66T00 N66T25 N66T60 / 3 / 4 () 2P / 2 4306 43063 43065 43067 43069 43078 432952 432955 432958 43296 433602 43043 43044 43045 43046 43047 43048 43049 430794 430797 4300 433599 S45T06 S45T020 S45T025 S45T032 S45T040 S45T0 S45T063 S45T0 S45T00 S45T25 S45T60 430224 430226 430228 430230 430232 43024 432964 432967 432970 432973 433604 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fia + Kit para montagem em calha N + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação LTM isjuntor magnetotérmico standard (térmico fio) 240V 25k N 6 20 25 32 40 63 00 25 60 P / (2) P / (2) N3T06 N3T020 N3T025 N3T032 N3T040 N3T0 N3T063 N3T0 N3T00 N3T25 N3T60 43336 433322 433328 433334 433340 433346 433352 43359 433522 433525 433527 240V k () Neutro à esquerda. Neutro à direita, por pedido (2) Parafuso de fiação não adaptado para a montagem de um aparelho de P. (3) m = 8 n em n = 60 3T06 3T020 3T025 3T032 3T040 3T0 3T063 3T0 3T00 3T25 3T60 433246 433255 433262 433268 433274 4332 433286 433292 433298 433304 43330.6
isjuntor compacto r = 0,8 n, m = 0 n (2) 60 isjuntor completo LTM isjuntor magnetotérmico selectivo (térmicos ajustáveis) k N k 6 20 25 32 40 63 00 25 60 6 20 25 32 40 63 00 25 60 / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () N36T06 N36T020 N36T025 N36T032 N36T040 N36T0 N36T063 N36T0 N36T00 N36T25 N36T60 36T06 36T020 36T025 36T032 36T040 36T0 36T063 36T0 36T00 36T25 36T60 43000 4300 43002 43003 43004 43005 43006 430630 430633 430636 433572 430020 43002 430022 430023 430024 430025 430026 430338 43034 430344 43582 N436T06 N436T020 N436T025 N436T032 N436T040 N436T0 N436T063 N436T0 N436T00 N436T25 N436T60 436T06 436T020 436T025 436T032 436T040 436T0 436T063 436T0 436T00 436T25 436T60 4307 4308 4309 43020 4302 43022 43023 430688 43069 430694 433578 430037 430038 430039 430040 43004 430042 430043 430396 430399 430402 435827 N46T06 N46T020 N46T025 N46T032 N46T040 N46T0 N46T063 N46T0 N46T00 N46T25 N46T60 46T06 46T020 46T025 46T032 46T040 46T0 46T063 46T0 46T00 46T25 46T60 4303 43032 43033 43034 43035 43036 43037 430752 430755 430758 433590 43005 430052 430053 430054 430055 430056 430057 430460 430463 430466 435839 N456T063 N456T0 N456T00 N456T25 N456T60 456T063 456T0 456T00 456T25 456T60 43029 43078 43072 430724 433584 430049 430426 430429 430432 435833 k L 25 32 40 63 00 25 60 L36T025 L36T032 L36T040 L36T0 L36T063 L36T0 L36T00 L36T25 L36T60 430070 43007 430072 430073 430074 43058 43052 430524 435845 L436T025 L436T032 L436T040 L436T0 L436T063 L436T0 L436T00 L436T25 L436T60 430082 430083 430084 430085 430086 430557 430560 430563 435848 L46T025 L46T032 L46T040 L46T0 L46T063 L46T0 L46T00 L46T25 L46T60 430090 43009 430092 430093 430094 43059 430594 430597 435854 L456T063 L456T0 L456T00 L456T25 L456T60 430087 430568 43057 430574 43585 r = 0,8 n, m = 4 n (3) k N Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fia + Kit para montagem em calha N + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação TM isjuntor magnetotérmico para protecção de geradores (térmicos ajustáveis) 25 32 40 63 00 25 60 / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () N36T025 N36T032 N36T040 N36T0 N36T063 N36T0 N36T00 N36T25 N36T60 43007 43008 43009 4300 430 430649 430652 430655 433575 N436T025 N436T032 N436T040 N436T0 N436T063 N436T0 N436T00 N436T25 N436T60 43024 43025 43026 43027 43028 430707 43070 43073 43358 N46T025 N46T032 N46T040 N46T0 N46T063 N46T0 N46T00 N46T25 N46T60 43038 43039 43040 4304 43042 43077 430774 430777 433593 N456T063 N456T0 N456T00 N456T25 N456T60 43030 430729 430732 430735 433587 k 25 32 40 63 00 25 60 36T025 36T032 36T040 36T0 36T063 36T0 36T00 36T25 36T60 430027 430028 430029 430030 43003 430357 430360 430363 435824 436T025 436T032 436T040 436T0 436T063 436T0 436T00 436T25 436T60 430044 430045 430046 430047 430048 43045 43048 43042 435830 46T025 46T032 46T040 46T0 46T063 46T0 46T00 46T25 46T60 430058 430059 430060 43006 430062 430479 430482 430485 435842 456T063 456T0 456T00 456T25 456T60 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fia + Kit para montagem em calha N + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação () Neutro à esquerda. Neutro à direita, por pedido. (2) m = 8 n em n = 60 (3) m = 5 n em n 32 4300 430437 430440 430443 435836.62
m = 0 5 n 60 isjuntor completo Mag reak isjuntor apenas magnético para protecção de motores () k N 3 7 2.5 20 30 00 N36M003 N36M007 N36M02 N36M020 N36M030 N36M0 N36M0 N36M00 436409 430095 430096 430097 430098 430099 43060 43063 N436M003 N436M007 N436M02 N436M020 N436M030 N436M0 N436M0 N436M00 4364 4302 4303 4304 4305 4306 430668 43067 k 3 7 2.5 20 30 00 36M003 36M007 36M02 36M020 36M030 36M0 36M0 36M00 436396 43005 43006 43007 43008 43009 43038 43032 436M003 436M007 436M02 436M020 436M030 436M0 436M0 436M00 436398 430032 430033 430034 430035 430036 430376 430379 k L 20 30 00 L36M020 L36M030 L36M0 L36M0 L36M00 430065 430066 430067 430498 430 L436M020 L436M030 L436M0 L436M0 L436M00 430077 430078 430079 430537 430540 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fia + kit para fiação em calha N + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação + protecções P (Protecção contra contactos acidentais nos bornes) nterruptores de corte em carga completos Y 63 60 Y306063 Y30660 430 4305 () Y406063 Y40660 4305 430 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fia + Kit para montagem em calha N + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação () Neutro à esquerda. Neutro à direita, por pedido..63
cessórios internos ontactos Normalmente aberto (N) Normalmente fechado (N) () ontacto au. montagem à direita ontacto au. montagem à esquerda ontacto sinalização de disparo magnetotérmico ontacto sinalização de disparo do bloco diferencial ontacto actuação do mecanismo de disparo () S0R S0L T0 T0 430837 430834 43088 43088 S0R S0L T0 T0 43083 430828 43085 43085 M 4308 isjuntores compactos obines de disparo omando eléctrico 2 Vca/cc 24 Vca/cc 48 Vca/cc 60 Vca/cc 0 Vca/cc 220/240 Vca/cc /45 Vca 440/4 Vca Punhos e comandos 24 Vca/cc 48 Vca/cc 60 Vca/cc 0 Vca/cc 220/ Vca/cc /440 Vca missão de Tensão ST ST ST ST STJ STN STU M M M MJ MN M8 430840 430843 430846 4358 430849 430852 430855 430926 430929 430932 430935 430938 430920 UVR UVR UVR UVR UVRJ UVRN UVR8 UVRU Mínima Tensão 48 43086 430864 43520 430867 430870 436472 430873 Mínima Tensão temporizado UVN 430858 Punho rotativo ncravamento com chave Ronis (2) ncravamento com chave Profalu (2) R P irecto 430877 430876 irecto painel (3) Porta inzento Vermelho inzento + contactos auiliares 2N (4) Vermelho + contactos auiliares 2N (4) NR/5 NRV/5 436478 436479 NR/5 NRV/5 NRY/5 NRYV/5 436474 436475 436487 436488 (a) inzento (má. 3 ) Vermelho (má. 3 ) inzento + contactos auiliares 2N (4) Vermelho + contactos auiliares 2Na (4) daptador para disparador fleível (2 peças) (a) Kit de eio prolongador (má. 600 ) (b) Kit para montagem acoplado (c) NT NR NR4 cessórios 430968 430986 43097 NR/5 NRV/5 NRZ/5 NRZV/5 Só para punho em painel ou porta Só para punho em painel ou porta Não usar com punho em painel ou porta 436476 436477 436489 436490 (c) ncravamento chave Ronis 04 n 027 (2) (d) (b) ncravamento chave Ronis 04 n 053 (2) (d) ncravamento chave Ronis 04 n 2932 (2) (d) ncravamento chave Ronis 04 n 29 (2) (d) (d) ncravamento chave Ronis 04 n 2936 (2) (d) ncravamento chave Ronis 04 n 2940 (2) (d) ncravamento chave Ronis (2) (d) (e) ncravamento chave Profalu (2) (e) R R2 R3 R4 R5 R6 R P 430088 430089 4304 4305 4306 4307 430068 43083 loco diferencial para montagem lateral (a) locos diferenciais juste d: 0,03 (instantâneo) 0,3 3 0, atraso no disparo a 2 d: 60 300 600 ms Standard 220/440 Vca (a) /690 Vca (a) 220/440 Vca (b) QS3M/6 QS3/6 Q3M/6 43095 43090 43086 QS4M/6 QS4/6 Q4M/6 4303 430 Uma referência inclui: um bloco diferencial com kit para montagem em calha N + kit de alimentação multidirecional Ligação só lateral 43088.64 (b) loco diferencial para montagem inferior Uma referência inclui: um bloco diferencial com kit para montagem em calha N + kit de alimentação lateral inferior 220/440 Vca /690 Vca ontacto sinalização de disparo do bloco diferencial Q3M/6 Q3/6 T0 43078 43076 Normalmente aberto (N) 43088 Q4M/6 Q4/6 T 0 43084 430 Normalmente fechado (N) 43085 Uma referência inclui: um bloco diferencial + tampa das ligações (obturador para interruptor U) () Não inclui os (2) om chave incluída (3) crescentar aro na porta (430829) para permitir o uso das opções de encravamento (4) N/N por pedido
Sistema Plugin () onjunto Plugin completo onjunto completo para disjuntor Peça fia para disjuntor Peça móvel para disjuntor 3 3 MP3 430893 430899 430905 4 4 MP4 430896 430902 430908 Peça fia para disjuntor e bloco diferencial Peça móvel para disjuntor e bloco diferencial Q3 MP3 433489 430905 Q4 MP4 433492 430908 Peça fia Móvel onjunto completo: Partes fia e móvel com peças de ligação e fiação Peça fia: ase fia com peças de ligação e fiação Peça móvel: Mecanismo de disparo, tapa bornes e conjunto de ligadores de 3 ou 4 pólos Seccionamento das cablagens auiliares (2) onjunto completo 8 circuitos Peça fia 8 circuitos Peça móvel 8 circuitos PM P8 PM8 430824 430823 430826 icha e tomada 0 pólos PPS 430827 loqueador de calibre ispositivo que impede de colocar um aparelho dde calibre diferente ao especificado para o circuito PP 430825 Tomadas de ligação: opcional 4) Tomadas de prolongamento (a) (b) (c) Tomadas espaçadoras ornes eternos para cabos sem terminal standard elevado Trançado 90 e 35 Para cabo u/l 95 2 (3) (a) (b) (c) S3 3 3 SS3 T36 430887 430885 430883 43089 433 S4 4 4 SS4 T46 430888 430886 430884 430892 43340 Tomadas traseiras onjunto para 3 pólos (2 curtos, longo) onjunto para 4 pólos (2 curtos, 2 longos) onjunto de 2 curtos, suplentes onjunto de 2 longos, suplentes R3 RS2 RL2 430889 433358 433357 R4 430890 Tapabornes (com coberturas de acabamento) cessórios de instalação Longo, conjunto de 2 peças JL3 urto, conjunto de 2 peças JS3 43095 430960 JL4 JS4 430954 430963 Peças específicas para as partes de ligação Separador de fases, conjunto de 2 peças Platina de montagem, conjunto de 2 peças (3 ou 4 pólos) JP J 430957 430945 Protecção P, conjunto de 2 peças (5) JK 430069 Tampas Tampa obturadora, disjuntor + disparador Tampa obturadora (64 ), omprimento de,2 m U3 6 430830 883970 U4 430832 () Sistema Plugin até 25. (2) penas se aplica quando se usam acessórios internos ou comandos eléctricos. (3) ornes para cabos sem terminal são fornecidos com prolongador standard. (4) onjunto para montar numa das ligações (superior ou inferior) do disjuntor. (5) ornecido com disjuntor apenas magnético..65
cessórios de instalação (continuação) ispositivos de encravamento o punho para cadeado () echo etraível PR 430879 echo fio P 430878 isjuntores compactos dentificador de circuitos daptador para montagem m calha N onjunto montagem para interruptor de pólo onjunto de 20 etiquetas omprimento = (8 módulos de 8 ) 354 onjunto de peças K KM 43082 67947 436720 nquadramentos de porta rontal do disjuntor e do bloco diferencial Punho rotativo em painel 3 43094 430829 4 430942 omando eléctrico 43200 cessórios de substituição Kit para montagem em calha N (2) Tampas finais, conjunto de 2 peças (2) K3 U3 430966 43025 K4 U4 430967 43026 Punho com etensão (conjunto de 5 peças) UT 433539 () adeados não incluídos (2) ornecidos com os disjuntores, ecepto nos e.66
Notas.67
Poder de corte isjuntores compactos LTM Protecção magnetotérmica de instalações eléctricas LTM Protecção magnetotérmica selectiva TM Protecção magnetotérmica para geradores Mag reak Protecção apenas magnética para motores SMR Unidade de disparo selectiva Y nterruptores de corte em carga (não mencionado nas tabelas) cu /45Vca em k eff. 60 Protecção isparadores 60 orrente nominal () 3 7 2,5 20 25 30 32 40 63 00 25 60 25 60 200 Nº de pólos/ pólos protegidos (disparadores) / 3 / 3 / 4 / 3,5 (N=%) () LTM N LTM TM N, N, N, N, Mag reak L SMR ➀ ➁ ➂ ➂a ➃ ➄ ➄a ➅ ➆ ➇ ontactos auiliares de montagem à esquerda (N ou N) má. 2 unidades ontactos auiliares de montagem à direita (N ou N) má. 2 unidades ontacto de sinalização de disparo magnetotérmico (N ou N) ontacto de sinalização de disparo electrónico (N ou N) ontacto de actuação do mecanismo de disparo (N ou N) obines de disparo por emissão de corrente ou mínima tensão alibrador para disparadores electrónicos Punhos Punho rotativo (directo, painel ou porta) omando eléctrico loco diferencial, montagem inferior (possibilidade de contacto de sinalização de disparo) Sistema etraível ou plugin () orrente nominal 63 cessórios (comuns).68
r = 0,8 n, m = 5 0 n 60 isjuntor completo LTM isjuntor magnetotérmico standard (térmicos ajustáveis) / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () k N 25 32 40 63 00 25 60 N36T025J N36T032J N36T040J N36T0J N36T063J N36T0J N36T00J N36T25J N36T60J 433 436 439 4352 4355 4375 43757 43763 43769 N436T025J N436T032J N436T040J N436T0J N436T063J N436T0J N436T00J N436T25J N436T60J 43578 4358 43584 43587 43590 43838 43844 438 43856 N46T025J N46T032J N46T040J N46T0J N46T063J N46T0J N46T00J N46T25J N46T60J 43524 43527 435220 435223 435226 43949 43955 4396 43967 N456T063J N456T0J N456T00J N456T25J N456T60J 435202 43886 43892 43898 43904 k 25 32 40 63 00 25 60 36T025J 36T032J 36T040J 36T0J 36T063J 36T0J 36T00J 36T25J 36T60J 434772 434775 434778 43478 434784 4365 437 4377 4383 436T025J 436T032J 436T040J 436T0J 436T063J 436T0J 436T00J 436T25J 436T60J 434847 4348 434853 434856 434859 43252 43258 43264 43270 46T025J 46T032J 46T040J 46T0J 46T063J 46T0J 46T00J 46T25J 46T60J 434883 434886 434889 434892 434895 43363 43369 43375 4338 456T063J 456T0J 456T00J 456T25J 456T60J 43487 43300 43306 4332 4338 k L 25 32 40 63 00 25 60 L36T025J L36T032J L36T040J L36T0J L36T063J L36T0J L36T00J L36T25J L36T60J 434970 434973 434976 434979 434982 43458 43464 43470 43476 L436T025J L436T032J L436T040J L436T0J L436T063J L436T0J L436T00J L436T25J L436T60J 433 436 439 4322 4325 43545 4355 43557 43563 L46T025J L46T032J L46T040J L46T0J L46T063J L46T0J L46T00J L46T25J L46T60J 4349 4352 4355 4358 436 43656 43662 43668 43674 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação L456T063J L456T0J L456T00J L456T25J L456T60J 4337 43593 43599 43605 436 r = 0,8 n, m = 5 0 n r = 0,8 n, m = 3 5 n LTM isjuntor magnetotérmico selectivo (térmicos ajustáveis) k N k k L k N k k L 00 25 60 00 25 60 00 25 60 N436T00J N436T25J N436T60J 436T00J 436T25J 436T60J L436T00J L436T25J L436T60J N46T00J N46T25J N46T60J 46T00J 46T25J 46T60J L46T00J L46T25J L46T60J Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação 00 25 60 00 25 60 00 25 60 N36T00J N36T25J N36T60J 36T00J 36T25J 36T60J L36T00J L36T25J L36T60J N36T00J N36T25J N36T60J 36T00J 36T25J 36T60J L36T00J L36T25J L36T60J / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () 432945 432953 43297 43007 4302 43965 432332 43234 432349 N436T00J N436T25J N436T60J 436T00J 436T25J 436T60J L436T00J L436T25J L436T60J 432994 43300 433007 43298 432205 43224 432374 432573 432585 TM isjuntor magnetotérmico para protecção de geradores 43539 43542 43548 4348 4348 43487 435923 435926 435932 43604 43605 43606 435902 435903 435904 435944 435947 4359 N46T00J N46T25J N46T60J 46T00J 46T25J 46T60J L46T00J L46T25J L46T60J 43306 433067 433073 432287 432296 432303 432907 43292 432927 435 435253 435259 43499 434922 434928 435992 435995 436002 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação N456T00J N456T25J N456T60J 456T00J 456T25J 456T60J L456T00J L456T25J L456T60J / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () N456T00J N456T25J N456T60J 456T00J 456T25J 456T60J L456T00J L456T25J L456T60J 433028 433034 433040 432242 432 432259 432699 432747 432834 436020 43602 436022 436026 436027 436028 435962 435965 435968 () Neutro à esquerda. Neutro à direita, a pedido..69
m = 0 5 () n 60 isjuntor completo Mag reak isjuntor apenas magnético para protecção de motores (2) / 3 / 3 (3) isjuntores compactos k N k 3 7 2,5 20 30 00 25 60 3 7 2,5 20 30 00 25 60 N36M003J N36M007J N36M02J N36M020J N36M030J N36M0J N36M0J N36M00J N36M25J N36M60J 36M003J 36M007J 36M02J 36M020J 36M030J 36M0J 36M0J 36M00J 36M25J 36M60J 436365 4373 4376 4379 4382 4385 435899 4388 436335 4394 43636 434742 434745 434748 43475 434754 435893 434757 436327 434763 N436M0J 43560 N436M00J 43563 N436M25J 436356 N436M60J 43569 436M0J 434829 436M00J 434832 436M25J 436329 436M60J 434838 k L 3 7 2,5 20 30 00 25 60 L36M003J L36M007J L36M02J L36M020J L36M030J L36M0J L36M0J L36M00J L36M25J L36M60J 436363 434940 434943 434946 434949 434952 435896 434955 43633 43496 L436M0J L436M00J L436M25J L436M60J 434994 434997 436333 4304 m = 2 3 r Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação SMR isjuntor electrónico selectivo com disparador, Sem calibrador k N 25 63 25 60 N36025J N36063J N3625J N3660JJ () 43588 435884 43698 43703 N46025J N46063J N4625J N4660JJ 435887 435890 43787 43790 + ou 2 k 25 63 25 60 36025J 36063J 3625J 3660JJ 435857 435860 432 437 46025J 46063J 4625J 4660JJ 435863 435866 4320 43204 + ou 2 k L 25 63 25 60 L36025J L36063J L3625J L3660JJ 435869 435872 43405 4340 L46025J L46063J L4625J L4660JJ 435875 435878 43494 43497 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação + ou 2 r = 0,625 n alibrador para disparador electrónico selectivo SMR / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () 25 63 6 25 40 63 RJ3006 RJ30025 RJ30040 RJ30063 43274 43277 432 43283 RJ43006 RJ430025 RJ430040 RJ430063 43220 43223 43226 43229 RJ6 RJ25 RJ40 RJ63 432276 432279 432282 432285 RJ4063 432249 25 60 25 00 60 RJ300 RJ3025 RJ3J000 RJ3J060 43286 43292 43289 43295 RJ4300 RJ43025 RJ43J000 RJ43J060 432222 432228 432225 43223 RJ RJ4025 RJ4J000 RJ4J060 432288 432294 43229 432297 RJ40 RJ425 RJ45J000 RJ45J060 432252 432258 432255 43226.70 () m = 7 5 n para n (2) Os de 3 e 7 de protecção apenas magnética têm uma corrente cu =0k a 690V (3) Neutro à esquerda. Neutro à direita, a pedido.
m = 2 3 r 60 isjuntor com disparador electrónico, sem calibrador SMR isjuntor electrónico selectivo com disparador e calibrador comutável / 3 / 3 () / 4 () / 3, (N=%) () k N 25 60 N36S25J N36S60JJ 43724 43727 N436S25J N436S60JJ 438 4384 N46S25J N46S60JJ 43922 43925 N456S25J N456S60JJ 4387 43874 k 25 60 36S25J 36S60JJ 4338 434 436S25J 436S60JJ 43225 43228 46S25J 46S60JJ 43336 43339 456S25J 456S60JJ 43285 43288 25 60 L36S25J L36S60JJ 4343 43434 L436S25J L436S60JJ 4358 4352 L46S25J L46S60JJ 43629 L456S25J 43632 L456S60JJ 43578 4358 k L Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação 2 r = 0.4 n alibrador comutável para disparador electrónico selectivo SMR 25 25 / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () RS30025 43232 RS430025 432330 RS25 432363 63 63 RS30063 43235 RS430063 432333 RS63 432366 RS4063 432348 25 60 25 60 RS3025 RS3J060 43238 RS43025 43232 RS43J060 432336 432339 RS4025 RS4J060 432369 RS425 432372 RS45J060 43235 432354 nterruptores de corte em carga completos Y 60 Y30660J () 43988 Y40660J 43994 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação () Neutro à esquerda. Neutro à direita, a pedido.7
isjuntor completo LTM isjuntor magnetotérmico standard (térmicos ajustáveis) / 3 / 4 () 36 k V 60 200 V36T60K V36T200K V36TK 436798 43058 4306 V46T60K V46T200K V46TK 43687 43094 43097 isjuntores compactos r = 0,8 n, m = 5 0 n r = 0,8 n, m = 3 5 n Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + kit de fiação LTM isjuntor magnetotérmico selectivo (térmicos ajustáveis) k N k k L k N 25 60 200 25 60 200 25 60 200 60 200 N36T25K N36T60K N36T200K N36TK 36T25K 36T60K 36T200K 36TK L36T25K L36T60K L36T200K L36TK N36T60K N36T200K N36TK / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () 432962 432976 432979 432982 43393 439 432076 432096 432344 432353 432357 43236 4355 43554 43557 N436T25K N436T60K N436T200K N436TK 436T25K 436T60K 436T200K 436TK L436T25K L436T60K L436T200K L436TK N436T60K N436T200K N436TK 433004 43300 43303 43306 432209 43228 432223 432227 432576 432588 43268 43262 43607 43608 43609 N46T25K N46T60K N46T200K N46TK 46T25K 46T60K 46T200K 46TK L46T25K L46T60K L46T200K L46TK N46T60K N46T200K N46TK 433070 433076 433079 433082 432300 432307 4323 43236 432924 432930 432933 432936 435262 435265 435268 N456T25K N456T60K N456T200K N456TK 456T25K 456T60K 456T200K 456TK L456T25K L456T60K L456T200K L456TK Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação TM isjuntor magnetotérmico para protecção de geradores / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () N456T60K N456T200K N456TK 433037 433043 433046 433049 432254 432263 432266 432269 4327 432843 432868 43287 436023 436024 436025 k 60 200 36T60K 36T200K 36TK 434820 434823 434826 436T60K 436T200K 436TK 435905 435906 435907 46T60K 46T200K 46TK 43493 434934 434937 456T60K 456T200K 456TK 435908 435909 43590 k L 60 200 L36T60K L36T200K L36TK 435935 435938 43594 L436T60K L436T200K L436TK 435953 435956 435959 L46T60K L46T200K L46TK 436005 436008 4360 L456T60K L456T200K L456TK Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação 43597 435974 435977 m = 0 5 n Mag reak isjuntor apenas magnético para protecção de motores / 3 / 3 () k N 60 200 N36M60K N36M200K N36MK 4397 436764 430 N436M60K N436M200K N436MK 43572 436765 43575 k 60 200 36M60K 36M200K 36MK 434766 436754 434769 436M60K 436M200K 436MK 43484 436755 434844 k L 60 200 L36M60K L36M200K L36MK 434964 436756 434967 L436M60K L436M200K L436MK 4307 436763 430 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação () Neutro à esquerda. Neutro à direita, a pedido..72
m = 2 3 r isjuntor com disparador electrónico, sem calibrador SMR isjuntor electrónico selectivo com disparado, sem calibrador () k N 25 60 N3625K N3660KJ N36KK 43920 43706 43709 N4625K N4660KJ N46KK 43938 43793 43796 + ou 2 k 25 60 3625K 3660KJ 36KK 436 4320 4323 4625K 4660KJ 46KK 43824 43207 4320 + ou 2 k L 25 60 L3625K L3660KJ L36KK 43836 4343 4346 L4625K L4660KJ L46KK 43890 430 433 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + disparador SMR + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação + ou 2 linha r = 0,625 n alibrador para disparador electrónico selectivo SMR 25 25 RJ300 RJ3025 / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () 43286 43292 RJ4300 RJ43025 432222 432228 RJ RJ4025 432288 432294 RJ40 RJ425 432252 432258 60 00 60 60 RJ3J000 RJ3J060 RJ3K060 RJ3K0 43289 43295 432204 432207 RJ43J000 RJ43J060 RJ43K060 RJ43K0 432225 43223 432240 432243 RJ4J000 RJ4J060 RJ4K060 RJ4K0 43229 432297 432306 432309 RJ45J000 RJ45J060 RJ45K060 RJ45K0 432255 43226 432270 432273 2 alibrador comutável para disparador electrónico selectivo SMR 25 60 25 60 RS3025 RS3J060 / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () 43238 43232 RS43025 RS43J060 432336 432339 RS4025 RS4J060 432369 432372 RS425 RS45J060 43235 432354 r = 0,4 n, m = 2 3 r SMR isjuntor electrónico selectivo com disparado, sem calibrador / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () 60 RS3K0 N36S60KJ N36SKK 432327 isjuntor completo k N 43730 43733 RS43K0 N436S60KJ N436SKK 432345 4387 43820 RS4K0 N46S60KJ N46SKK 432378 43928 4393 RS45K0 N456S60KJ N456SKK 432360 43877 438 k 60 36S60KJ 36SKK 4344 4347 436S60KJ 436SKK 4323 43234 46S60KJ 46SKK 43342 43345 456S60KJ 456SKK 4329 43294 k L 60 L36S60KJ L36SKK 43437 43440 L436S60KJ L436SKK 43524 43527 L46S60KJ L46SKK 43635 43638 L456S60KJ L456SKK Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + disparador SMR + calibrador comutável SMRS + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação 43584 43587 nterruptores de corte em carga completos () Y Y306K 4399 Y406K 43997 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação () Neutro à esquerda. Neutro à direita, a pedido.73
60 omponentes dos disjuntores isjuntor base: sem disparador k N 60 N30660J 4372 N40660J 43799 k 60 30660J 4326 40660J 4323 isjuntores compactos r=0,8 n, m=5 0 n (2) k L 60 25 32 40 63 00 25 60 L30660J TT3J0025 TT3J0032 TT3J0040 TT3J00 TT3J0063 TT3J00 TT3J000 TT3J025 TT3J060 4349 L40660J TT43J0025 TT43J0032 TT43J0040 TT43J00 TT43J0063 TT43J00 TT43J000 TT43J025 TT43J060 436 isparador LTM: Magnetotérmico standard (térmicos ajustáveis) / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () LTM Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação 432546 432549 432552 432555 432558 43256 432564 432567 432570 43239 432394 432397 432 432403 432406 432409 43242 432582 TT4J0025 TT4J0032 TT4J0040 TT4J00 TT4J0063 TT4J00 TT4J000 TT4J025 TT4J060 432636 432639 432642 432645 432648 43265 432654 432657 432660 TT45J0063 TT45J00 TT45J000 TT45J025 TT45J060 432603 432606 432609 43262 43265 r=0,8 n, m=5 0 n r=0,8 n, m=3 5 n (3) m = 0 5 n (4) m = 2 3 r r = 0,625 n isparador LTM: Magnetotérmico selectivo (térmicos ajustáveis) / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () LTM TM M SMR 00 25 60 00 25 60 2,5 20 30 00 25 60 25 63 25 60 TT3J000 TT3J025 TT3J060 TT3J000 TT3J025 TT3J060 / 3 TM3J002 TM3J0020 TM3J0030 TM3J00 TM3J00 TM3J000 TM3J025 TM3J060 T3J0025 T3J0063 T3J025 T3J060 43359 43364 43368 433296 432693 432696 432495 432498 434736 43 436078 434 436358 43 43244 43247 432420 432423 TT43J000 TT43J025 TT43J060 TT43J000 TT43J025 TT43J060 TM43J00 TM43J000 TM43J025 TM43J060 T4J0025 T4J0063 T4J025 T4J060 43320 433204 433207 isparador TM: Magnetotérmico para protecção de geradores / 3 / 3 () / 3 () () 4333 43277 432720 432528 43253 436359 432537 432432 432435 432438 43244 TT4J000 TT4J025 TT4J060 / 4 () TT4J000 TT4J025 TT4J060 isparador M: penas magnético para protecção de motores (Mag reak ) isparador SMR: lectrónico selectivo. Sem calibrador 433269 433272 433275 433332 432774 432777 TT45J000 TT45J025 TT45J060 / 3,5 (N=%) () TT45J000 TT45J025 TT45J060 alibrador para disparador electrónico selectivo SMR / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () 25 6 RJ3006 43274 RJ43006 43220 RJ6 432276 25 RJ30025 43277 RJ430025 43223 RJ25 432279 43323 433234 433239 433326 43274 432744 63 25 40 63 25 RJ30040 RJ30063 RJ300 RJ3025 432 43283 43286 43292 RJ430040 RJ430063 RJ4300 RJ43025 43226 43229 432222 432228 RJ40 RJ63 RJ RJ4025 432282 432285 432288 432294 RJ4063 RJ40 RJ425 432249 432252 432258 60 00 60 RJ3J000 RJ3J060 43289 43295 RJ43J000 RJ43J060 432225 43223 RJ4J000 RJ4J060 43229 432297 RJ45J000 RJ45J060 432255 43226.74 () Neutro à esquerda. Neutro à direita, a pedido (2) m = 8 n com n (3) m = 4 n com n 00 (4) m = 7 5 n com n 30
r = 0.4 n 60 omponentes dos disjuntores (continuação) alibrador comutável para disparador electrónico selectivo SMR 25 25 / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () RS30025 43232 RS430025 432330 RS25 432363 63 63 RS30063 43235 RS430063 432333 RS63 432366 RS4063 432348 25 25 RS3025 43238 RS43025 432336 RS4025 432369 RS425 43235 60 60 RS3J060 43232 RS43J060 432339 RS4J060 432372 RS45J060 432354 omponentes dos disjuntores isjuntor base: sem calibrador k N N306K 4375 N406K 432 k 306K 4329 406K 4326 k L L306K 43422 L406K 439 Uma referência inclui: um disjuntor standard de ligação frontal fio + etensão de punho + tapabornes + kit de fiação r = 0,8 n, m = 5 0 n r = 0,8 n, m = 3 5 n m = 0 5 n m = 2 3 r linha r = 0,625 n linha/ motor r = 0,4 n isparador LTM: Magnetotérmico selectivo (térmicos ajustáveis) LTM TM M SMR 25 60 200 60 200 60 200 25 60 TT3K025 TT3K060 TT3K0200 TT3K0 TT3K060 TT3K0200 TT3K0 / 3 TM3K060 TM3K0200 TM3K0 T3K025 T3K060 T3K0 43382 43386 4339 43395 432705 432708 4327 43253 436778 43256 432004 432426 432429 TT43K025 TT43K060 TT43K0200 TT43K0 TT43K060 TT43K0200 TT43K0 TM43K060 TM43K0200 TM43K0 () T4K025 T4K060 T4K0 43326 43329 433222 433225 isparador TM: Magnetotérmico para protecção de geradores 432729 432732 432735 isparador M: penas magnético para protecção de motores (Mag reak ) isparador SMR: electrónico selectivo, sem calibrador RJ4300 RJ43025 RJ43J000 RJ43J060 RJ43K060 RJ43K0 432540 436779 432543 432007 432444 432447 TT4K025 TT4K060 TT4K0200 TT4K0 TT4K060 TT4K0200 TT4K0 RJ RJ4025 RJ4J000 RJ4J060 RJ4K060 RJ4K0 433284 433287 433290 433293 432786 432789 432792 TT45K025 TT45K060 TT45K0200 TT45K0 TT45K060 TT45K0200 TT45K0 alibrador para disparador electrónico selectivo SMR / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () 25 60 25 60 25 00 60 60 25 60 RJ300 RJ3025 RJ3J000 RJ3J060 RJ3K060 RJ3K0 RJ40 RJ425 RJ45J000 RJ45J060 RJ45K060 RJ45K0 433252 433257 433260 433263 432753 432756 432759 / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () RS3025 43238 RS43025 432336 RS4025 432369 RS425 43235 RS3J060 / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () / 3 / 3 () / 4 () / 3,5 (N=%) () 43286 43292 43289 43295 432204 432207 43232 / 3 () RS43J060 432222 432228 432225 43223 432240 432243 alibrador comutável para disparador electrónico selectivo SMR 432339 RS4J060 432288 432294 43229 432297 432306 432309 432372 RS45J060 432252 432258 432255 43226 432270 432273 432354 RS3K0 432327 RS43K0 432345 RS4K0 432378 RS45K0 432360 () Neutro à esquerda. Neutro à direita, a pedido..75
cessórios internos ontactos auiliares Normalmente aberto (N) Normalmente fechado (N) ontacto auiliar de montagem à direita ontacto auiliar de montagem à esquerda ontacto de sinalização de disparo electrónico ontacto de sinalização de disparo magnetotérmico ontacto de actuação do mecanismo de disparo ontacto de sinalização de disparo do bloco diferencial S0R S0L T0 T0 M0 T0 430837 430834 43088 430970 432003 43088 S0R S0L T0 T0 M0 T0 43083 430828 43085 430969 432000 43085 isjuntores compactos obines de disparo omando eléctrico 2 Vca/cc 24 Vca/cc 48 Vca/cc 60 Vca/cc 0 Vca/cc 220/240 Vca/cc /45 Vca 440/4 Vca Punhos e comandos 24 Vca/cc 48 Vca/cc 60 Vca/cc 0/30 Vca/cc 220/ Vca/cc /440 Vca ncravamento com chave Ronis () ncravamento com chave Profalu () missão de corrente ST ST ST ST STJ STN STU M M M MJ MN M8 R P 430840 430843 430846 4358 430849 430852 430855 432052 432055 432058 43206 432064 43582 43202 4320 UVR UVR UVR UVR UVRJ UVRN UVR8 UVRU Mínima tensão 48 43086 430864 43520 430867 430870 436472 430873 Mínima tensão temporizada UVN 430858 Punho rotativo inzento Vermelho inzento + contactos auiliares 2N (4) Vermelho + contactos auiliares 2N (4) inzento Vermelho inzento + contactos auiliares 2N (4) Vermelho + contactos auiliares 2N (4) NR/5 NRV/5 irecto cessórios 436495 436496 irecto em painel (2) NR/5 NRV/5 NRY/5 NRYV/5 43649 436492 4360 436 NR/5 NRV/5 NRZ/5 NRZV/5 m porta 436493 436494 4362 4363 ctuador de disparo no comando (2 peças) (a) NT 43353 penas para punho em painel ou em porta (a) (b) Veio de etensão ma. 600 ) Kit de acoplamento lateral (b) (c) NR NR4 430986 432099 penas para punho em painel ou em porta Não utilizar com punho em painel ou em porta (c) (d) (e) (f) loco diferencial para montagem inferior (4) daptador para versão seccionável (d) ncrav.chave Ronis 04 n 027 () (e) ncrav.chave Ronis 04 n 053 () (e) ncrav.chave Ronis 04 n 2932 () (e) ncrav.chave Ronis 04 n. 29 () (e) ncrav.chave Ronis 04 n 2936 () (e) ncrav.chave Ronis 04 n 2940 () (e) ncravamento com chave Ronis () (e) ncravamento com chave Profalu () (f) ocos iferenciais 60 tensão 220/440Vca 60 tensão /690Vca tensão 220/440Vca tensão /690Vca ontacto de sinalização de disparo do bloco diferencial NRW R R2 R3 R4 R5 R6 R P Q3MJ/6 Q3J/6 Q3MK/6 Q3K/6 T0 43220 430088 430089 4304 4305 4306 4307 430068 43083 4336 438 4339 4324 Normalmente aberto (N) Uma referência inclui: um bloco diferencial + tampa selável 43088 Q4MJ/6 Q4J/6 Q4MK/6 Q4K/6 T 0 4359 4345 436 435 Normalmente fechado (N) 43085 () have incluída (2) dicionar enquadramento de porta (430829) para permitir as funções de encravamento (3) pedido: N/N (4) Possibilidade de 00/200Vca, a pedido.76