O leão MAN Card dos cartões. * Sob o nome comercial MAN Financial Services, unem-se as sucursais da Volkswagen Financial Services AG, oferecendo serviços bancários (fornecidos pela Volkswagen Bank GmbH), serviços de leasing (fornecidos pela Volkswagen Leasing GmbH), serviços de seguros (fornecidos pela Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Autoversicherung AG) e serviços de mobilidade (fornecidos pela Volkswagen Leasing GmbH, entre outras). De modo complementar, os produtos de seguros de outros fornecedores de seguros serão mediados.
MAN Card Um cartão para todos os desafios que tem de enfrentar. A entidade responsável pela emissão do MAN Card é carmobility GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, Alemanha. A carmobility GmbH é uma sucursal da Volkswagen Financial Services AG. Os serviços são fornecidos por: Aral Aktiengesellschaft, Wittener Straße 45, 44789 Bochum, Alemanha, euroshell Deutschland GmbH & Co. KG, Suhrenkamp 71 77, 22335 Hamburgo, Alemanha e TOTAL Deutschland GmbH, Jean-Monnet-Straße 2, 10557 Berlim, Alemanha.
Realizar negócios no dia-a-dia é uma questão de velocidade. Com o MAN Card, reconhecemos a importância desta questão. Por isso, ajudamos para que a sua frota de veículos volte outra vez para a estrada, o mais rapidamente possível. Os cartões de serviços e combustível tornam a sua frota de veículos ainda mais eficiente. Optimização máxima de desempenho, aceitação internacional, bem como facturação prática e transparente são os factores essenciais para um cartão destes. O MAN Card reúne todos estes requisitos: simplifica a utilização diária do veículo, ajudando-o a optimizar custos e torna o seu negócio de transportes ainda mais eficiente e lucrativo. O MAN Card para camiões e autocarros, novos e usados, é emitido em conjunto com a Carmobility. Sendo um cartão de serviços e combustível aceite em toda a Europa, o MAN Card oferece-lhe, num só cartão, soluções para uma gestão de frotas de sucesso. O mesmo aplica-se aos autocarros NEOPLAN com um visual NEOPLAN a condizer. Também pode confiar nas vantagens do MAN Card. MAN Card Shell MAN Card Aral/BP MAN Card TOTAL Estamos aqui para si e falamos a sua língua por toda a Europa! Caso tenha qualquer questão relativamente ao MAN Card, não hesite em contactar pessoalmente o seu Key Account Manager ou utilize a nossa linha gratuita* de apoio ao cliente 24h: 00 800 8789 8789* Para consultar informações detalhadas sobre MAN Card, veja o nosso site: https://www.financialservices.man.eu/pt *Caso ligue da rede fixa. As tarifas de telemóvel poderão variar.
O MAN Card faz tudo. Trabalhando com as nossas parceiras Shell, Aral/BP e TOTAL/AS24, conseguimos oferecer-lhe a rede perfeita, com aproximadamente 55.000 estações de serviço, por toda a Europa*. Esta oferta está sujeita a termos e condições estipulados individualmente conforme os seus interesses.** Além disso, também pode adquirir muitos outros bens e serviços relativos a veículos, por toda a Europa, sem utilizar dinheiro, mas utilizando o MAN Card em vários Centros de Assistência Técnica. Isto ajuda a eliminar as longas distâncias e tempos de espera, poupando tempo e dinheiro. Os cartões não estão disponíveis apenas para veículos MAN ou NEOPLAN. Veículos de terceiros, inclusivamente, poderão viajar melhor, utilizando o MAN Card. Deste modo, toda a sua frota também poderá beneficiar deste cartão. O cartão pode ser emitido para um veículo, condutor ou grupo. Isto dá-lhe uma grande flexibilidade e o cartão fica sempre à mão do condutor quando precisar; ali mesmo, no porta-luvas. Taxas n Não existem taxas de ligação ou taxas básicas mensais. Protecção contra riscos n Protecção graças ao código PIN personalizado n Utilização de serviços limitada por dia, semana ou mês Reabastecer e poupar n Com o MAN Card, pode reabastecer, conforme os termos e condições estipulados individualmente conforme os seus interesses. n Tem acesso a uma rede nacional, com aproximadamente 55.000 estações de serviço** em toda a Europa, actualmente: n Com o MAN Card Shell, tem a possibilidade de reabastecer em cerca de 20.000 estações de serviço dentro da rede europeia da Shell, incluindo diferentes tipos de aceitação de pagamento. n Com o MAN Card Aral/BP, os seus clientes têm a possibilidade de reabastecer em cerca de 20.000 estações de serviço, dentro da European ROUTEX Alliance. n Com o MAN Card TOTAL, tem a possibilidade de reabastecer em mais de 9.100 TOTAL, AS24 e estações de serviço Cepsa, existentes em 14 países. * Existe a possibilidade de sobreposição de rede **Pode consultar um resumo em www.car-mobility.com ***A partir de 01/07/2015: será cobrada uma taxa de serviços de 0.7% em vendas de combustível (brutas) no país do cliente. As taxas para serviços adicionais poderão variar. Informações sujeitas a modificações.
Para utilização na Europa n O MAN Card pode ser utilizado por toda a Europa, em todos os Centros de Assistência Técnica MAN e também através de MAN Mobile24.**** n Para além disso, pode utilizar serviços opcionais nos Centros de Assistência Técnica europeus da Aral/BP, Shell e TOTAL. Aceitação de pagamentos gratuita em centros de serviços MAN e Mobile24 n O MAN Card permite pagamentos sem dinheiro por todas as reparações e manutenções, nos Centros de Assistência Técnica MAN. n Isto permite minimizar os tempos em que o seu veículo estiver parado e a sua mobilidade é salvaguardada 24 horas por dia. A política de aceitação de pagamentos aplica-se nos seguintes casos: n Serviços de veículos, por exemplo, reparações e manutenção de camiões e autocarros que têm um MAN Card, bem como os seus reboques e semireboques, acessórios e atrelados. n Materiais ou acessórios do veículo n Materiais de funcionamento, como lubrificantes e AdBlue para fases de permanência na garagem Nota: a Carmobility não assume políticas de aceitação de pagamentos no que diz respeito a bens e serviços fora do sector definido. Serviços adicionais n Estão também disponíveis serviços adicionais, como serviços de ferry, portagens, taxas de túneis e pontes. n Estes serviços podem ser utilizados às taxas de mercado habituais., Serviço de facturação n Receberá uma factura de 14 dias, clara e transparente. n Todos os serviços e entregas solicitados serão apresentados de forma discriminada em facturas separadas para cada país. n As facturas por nós fornecidas podem ser deduzidas nos impostos em muitos países europeus **** Livre utilização em todos os Centros de Assistência Técnica MAN da Europa.
Um pequeno cartão. Um grande impacto. Vantagens do MAN Card. Uma vista de olhos pelas suas vantagens: n Gestão de frota de transportes com um só cartão n O MAN Card está disponível para toda a sua frota. n Pagamentos sem dinheiro e facturação de 14 dias para reabastecimento e outros serviços reduzem os seus custos administrativos. n Vantagens de preços individuais para reabastecimento e outros serviços, bem como ampla cobertura de rede n O MAN Card oferece-lhe compromissos de pagamento gratuitos por toda a Europa, em todos os centros de serviço MAN e MAN Mobile24, bem como nos seus parceiros de serviços MAN. n Isto permite-lhe minimizar os tempos em que o seu veículo está parado e a sua mobilidade é salvaguardada 24 horas por dia. n Estão também disponíveis serviços adicionais como serviços de ferry, portagens, taxas de túneis e pontes. n Seguro graças ao código PIN personalizado
Uma vista de olhos pela optimização TCO. O seu potencial de poupança concreto: n Os atractivos termos e condições de combustível, adaptados às suas necessidades, ajudam-no a poupar. n A política de aceitação de pagamentos e a liquidação sem dinheiro ajudam-no a poupar tempo e dinheiro nos Centros de Assistência Técnica MAN. n Também é possível liquidar custos adicionais, como taxas de portagens ou de túneis, sem dinheiro. Serviços TCO e potencial de poupanças com o MAN Card. Portagens: 6,0% processamento de portagens, túneis, pontes, ferries Combustível: 23,1% função de reabastecimento atractivo desconto de combustível Manutenção/reparação: 3,3% política de aceitação de pagamentos nas estações de serviço e MAN Mobile24 Pneus: 1,4% Tributação e seguro: 3,6% Gestão: 4,5% liquidação sem dinheiro em toda a Europa Pessoal: 45,4% Aquisição: 12,7% Faturas claras e transparentes Por exemplo, para um TGL 12,250 BL com uma quilometragem de 80.000 km.* * O pagamento TCO pode variar consoante veículo/frota.
MAN Financial Services Alfrapark, Edifício G, Estrada de Alfragide, 67 2614-519 Amadora contact.man@vwfs.com www.financialservices.man.eu/pt A 08/2016 O texto e as ilustrações são provisórios. A informação contida neste folheto está sujeita a modificações devido a progressos técnicos. Todas as informações neste folheto estão correctas à data da sua publicação.