Keysight Technologies Analisador de Espectros de RF N9320B

Keysight Technologies Analisador de Espectros de RF N9320B 9 khz a 3 GHz Folha de Dados

Definições e Condições O analisador de espectro irá operar conforme suas especificações quando: Estiver dentro do ciclo de calibração Estiver ligado por pelo menos 30 minutos For armazenado em temperatura ambiente, dentro da faixa operacional permitida, por pelo menos duas horas antes de ser ligado; ou se for armazenado previamente dentro da faixa de temperatura de armazenamento, mas fora da faixa de temperatura operacional As especificações descrevem o desempenho dos parâmetros cobertos pela garantia do produto e são aplicadas à toda a faixa de temperatura, de 5 a 45 C, salvo indicação contrária. Os valores típicos descrevem desempenho adicional do produto, não cobertos pela garantia do produto. É um desempenho além das especificações, observado em 80 % das unidades, com um nível de confiança maior do que 95 %, na faixa de temperatura de 20 a 30 C. O desempenho (típico) não inclui a incerteza da medição. Os valores nominais indicam o desempenho esperado ou descrevem o desempenho do produto para sua aplicação, mas não são cobertos pela garantia do produto. 2

Especificações de Frequência e Tempo Frequência Faixa 9 khz a 3 GHz Acoplamento CA 100 khz a 3 GHz Pré-amplificador ligado Resolução 1 Hz Referência da frequência interna de 10 MHz Taxa de envelhecimento ± 1 ppm/ano Estabilidade da temperatura ± 1 ppm 5 a +45 C, referência de 25 C Estabilidade da tensão de alimentação ± 0,3 ppm FM residual 100 Hz p-p em 100 ms (nominal) RBW = 1 khz, VBW = 1 khz de leitura da frequência (início, término, centro, marcador) Resolução do marcador (Intervalo de freq)/(número de pontos de varredura -1) Incerteza ± (Indicação da freq x incerteza da referência de freq 1 + 1% x intervalo + 20% x largura de banda da resolução + resolução do marcador) Pontos de varredura 461, fixos Marcador do frequencímetro Resolução 1 Hz, 10 Hz, 100 Hz, 1 khz Selecionável ± [(marcador da freq x incerteza da referência de freq 1 ) + (resolução do contador)] Intervalo de frequência (FFT e modo de varredura) Faixa 0 Hz (intervalo zero), 100 Hz a 3 GHz Resolução 1 Hz ± intervalo/(pontos de varredura -1) Tempo de varredura e disparo Faixa do intervalo 10 ms a 1000 s Intervalo > 0 Hz 6 μs a 200 s Intervalo = 0 Hz (resolução mínima = 6 μs) Modo Contínuo, único Disparo Livre, vídeo, externo Inclinação do disparo Borda positiva ou negativa Selecionável Atraso do disparo Tempo de varredura de 0 a 80 Largura de banda da resolução (RBW) Faixa (-3 db de largura de banda) 10 Hz a 1 MHz, na sequência 1-3-10 ± 5% (nominal) Fator de forma do filtro de resolução < 5:1 (nominal) Faixa (-6 db de largura de banda) 200 Hz, 9 khz, 120 khz, 1 MHz Largura de banda EMI (CISPR 16-1-1), requer opção EMF ± 10% (nominal) Fator de forma do filtro de resolução < 5:1 (nominal) Razão de largura de banda de -60 db/-6 db Largura de banda do vídeo (VBW) Faixa 1 Hz a 1 MHz, na sequência 1-3-10-3 db de largura de banda 1. Incerteza da referência de frequência = taxa de envelhecimento x período desde o ajuste + estabilidade da tensão de alimentação + estabilidade da temperatura. 3

Especificações de Amplitude Faixa de amplitude Faixa de medição (PRÉ-AMPLIFICADOR DESLIGADO) Faixa do atenuador de entrada Nível de dano máximo 10 MHz a 3 GHz: Nível de ruído médio exibido (DANL) a +30 dbm 1 a 10 MHz: DANL até 23 dbm 100 khz a 1 MHz: DANL até 20 dbm 0 a 70 db, em passos de 1 db Potência contínua média +37 dbm Configuração do atenuador de entrada 10 db, no máximo 3 minutos Potência do pulso de pico +50 dbm (100 W) Para largura de pulso < 10 μs, ciclo de trabalho < 1% e atenuação de entrada 40 db Tensão CC Máximo de 50 VCC Faixa de exibição do nível Unidades da escala log dbm, dbmv, dbμv, dbμa Unidades da escala linear μv, mv, V, μa, ma, A, μw, mw, W Leitura de nível do marcador 0,01 db Escala log Resolução 0,01% do nível de referência Escala linear Número de traços 4 Detectores Pico positivo, pico negativo, amostra, normal, RMS Funções do traço Limpar/escrever, espera máxima, média, espera mínima, visualizar Resposta em frequência Atenuação de entrada de 10 db, referência: 50 MHz, 20 a -30 C 200 khz a 2 GHz ± 0,5 db Pré-amplificador desligado 2 a 3 GHz ± 0,7 db Pré-amplificador desligado 1 MHz a 2 GHz ± 0,6 db Pré-amplificador ligado 2 a 3 GHz ± 0,8 db Pré-amplificador ligado Incerteza de comutação da atenuação de entrada a 50 MHz Atenuação > 2 db, pré-amplificador desligado Atenuação de 0 a 60 db ± 0,4 db Relativo a 10 db (configuração de referência) absoluta da amplitude Frequência centro 50 MHz, RBW 1 khz, VBW 1 khz, amplitude em escala log, intervalo de 100 khz, tempo de varredura acoplado, detector de pico, sinal no nível de referência Pré-amplificador desligado ± 0,3 db Nível de referência -10 db, atenuação de entrada 10 db Pré-amplificador ligado ± 0,4 db Nível de referência -30 db, atenuação de entrada 10 db 4

Especificações de Amplitude (continuação) Incerteza de medição de nível 20 a -30 C; frequência > 1 MHz; signal de entrada 0 a -50 dbm; nível de referência 0 a -50 dbm; atenuação de entrada 20 db; RBW 1 khz, VBW 1 khz; após calibração; pré-amplificador desligado geral da amplitude ± 1,5 db ± 0,5 db típica Faixa de exibição do nível Unidades da escala log dbm, dbmv, dbμv, dbμa Unidades da escala linear W, mw, μw, A, ma, μa, V, mv, μv Leitura de nível do marcador 0,01 db Resolução 0,01% do nível de referência Escala log Número de traços 4 Escala linear Detectores Pico positivo, pico negativo, amostra, normal, RMS Funções do traço Limpar/escrever, espera máxima, média, espera mínima, visualizar Pré-amplificador Faixa de frequência 1 MHz a 3 GHz Ganho 18 db (nominal) 5

Especificações da Faixa Dinâmica Compressão de ganho de 1 db Pré-amplificador desligado 50 MHz a 3 GHz > 0 dbm (típica); potência total no misturador de entrada Pré-amplificador ligado 50 MHz a 3 GHz > -20 dbm (típica); potência total no pré-amplificador Potência total no pré-amplificador = potência total na entrada (dbm) - atenuação de entrada(db) Nível de ruído médio exibido (DANL) Entrada terminada, atenuação RF 0 db, RBW = 10 Hz, VBW = 1 Hz, detector de amostra Pré-amplificador desligado 9 a 100 khz < -90 dbm (nominal) 100 khz a 1 MHz < -90 dbm 3 x (f/100 khz) db 1 a 10 MHz < -124 dbm 10 MHz a 3 GHz < -130 dbm + 3 x (f/1 GHz) db Pré-amplificador ligado 100 khz a 1 MHz < -108 dbm 3 x (f/100 khz) db 1 a 10 MHz < -142 dbm 10 MHz a 3 GHz < -148 dbm + 3 x (f/1 GHz) db Resposta espúria Pré-amplificador desligado, sinal de entrada -30 dbm, atenuação de RF 0 db Distorção da segunda harmônica 10 a 200 MHz +30 dbm 200 a 500 MHz +35 dbm 500 MHz a 3 GHz +43 dbm Pré-amplificador desligado, sinal de entrada -30 dbm, atenuação de RF 0 db Intermodulação de terceira ordem (TOI) 300 MHz a 3 GHz +10 dbm; +13 dbm (nominal) 1. Displayed Average Noise Level - Nível médio de ruído apresentado 2. Resolution Bandwith - Resolução de largura de banda 6

Especificações da Faixa Dinâmica (continuação) Resposta espúria (continuação) Espúrios relacionados à entrada < -60 dbc Sinal de -30 dbm no misturador de entrada, 20 a 30 C Resposta residual (inerente) < -83 dbc Entrada terminada e atenuação de RF 0 db, pré-amplificador desligado Ruído de fase Especificação (típica) Offset do sinal CW 10 khz < -88 dbc/hz < -90 dbc/hz Fc = 1 GHz, RBW = 1 khz, VBW = 10 Hz, 100 khz < -100 dbc/hz < -102 dbc/hz detector de amostra, média log, tempo médio > 40 1 MHz < -110 dbc/hz < -112 dbc/hz FM residual 100 Hz pico a pico, em 100 ms 1 khz RBW, 1 khz VBW Especificações do Gerador de Tracking (requer opção TG3) Frequência de saída Faixa 100 khz a 3 GHz Configurável a 9 khz Resolução 1 Hz Nível de potência da saída Faixa -30 a 0 dbm Resolução 0,1 db absoluta ± 0,75 db 20 a 30 C, a 50 MHz com atenuador de fonte acoplado, referência em -20 dbm Planicidade de saída ± 3 db 100 khz a 10 MHz ± 2 db 10 MHz a 3 GHz VSWR < 1,5:1 300 khz a 3 GHz, atenuador de entrada 12 db Conector e impedância Tipo N fêmea, 50 Ω Nível de reversão máximo seguro Potência total média 30 dbm (1 W) Acoplamento CA 0 VCC MÁX. 7

Especificações de Análise de Modulação Demodulação Faixa de frequência 10 MHz a 3 GHz da potência da portadora ± 2 db ± 1 db (típica) Potência de entrada -30 a +20 dbm Atenuação automática Resolução exibida da potência da portadora 0,01 dbm Medição AM (inclusa na Opção AMA) Taxa de modulação 20 Hz a 100 khz 1 Hz, (nominal) Taxa de modulação < 1 khz < 0,1% da taxa de modulação, (nominal) Taxa de modulação 1 khz Profundidade 5 a 95% ± 4% (nominal) Medição FM (inclusa na Opção AMA) Taxa de modulação 20 Hz a 200 khz 1 Hz, (nominal) Taxa de modulação < 1 khz < 0,1% da taxa de modulação, (nominal) Taxa de modulação 1 khz Desvio 20 Hz a 400 khz ± 4% (nominal) Medição ASK (inclusa na Opção DMA) Faixa da taxa de símbolo 200 Hz a 100 khz Profundidade da modulação/faixa do índice 10 a 90% ± 4% da leitura, (nominal) Resolução exibida 0,1% Medição FSK (inclusa na Opção DMA) Faixa da taxa de símbolos 1 a 100 kh Faixa de desvio do FSK 1 a 400 khz ± 4% (nominal) b 1 e b 4, b é a razão entre o desvio da frequência e a taxa de símbolos Resolução exibida 0,01 Hz 8

Entradas e Saídas Painel frontal Conector de entrada RF Tipo N fêmea, 50 Ω VSWR < 1,5:1 300 khz a 3 GHz, atenuador de entrada 10 db Saída da calibração Amplitude -10 dbm ± 0,3 db Frequência 50 MHz Igual à referência de frequência Conector e impedância BNC fêmea, 50 Ω Potência da ponta de prova Tensão/corrente +15 V, 150 ma máxima -12,6 V, 150 ma máxima Conector de saída de RF Tipo N fêmea, 50 Ω Opção TG3 instalada Interface USB (host) Tipo A, versão 1.1 Painel traseiro Referência de saída de 10 MHz Amplitude de saída > 0 dbm Conector e impedância BNC fêmea, 50 Ω Referência de entrada de 10 MHz Amplitude de entrada -5 a +10 dbm Faixa de travamento de frequência ± 5 ppm da frequência de referência da entrada Conector e impedância BNC fêmea, 50 Ω Entrada de gatilho externo Amplitude de entrada Nível TTL de 5 V Conector e impedância BNC fêmea, 10 kω Saída VGA RGB analógico VGA Taxas de sincronização de 31,5 khz na horizontal e 60 Hz na vertical, não entrelaçados Conector D-Sub de 15 pinos fêmea Compatível com VGA Tela com resolução de 640 x 480 Interface LAN TCP/IP Conector RJ-45, Base 10 Interface USB (device) Tipo B, versão 1.1 Interface GPIB Conector de barramento IEEE-488 Opção G01 instalada 9

Especificações gerais Faixa de temperatura Operacional +5 a +45 C Armazenamento -20 a +70 C EMC Em conformidade com diretiva EMC europeia 2004/108/EC IEC/EN 61326-1 ou IEC/EN 61326-2-1 CISPR Pub 11 grupo 1, classe A AS/NZS CISPR 11:2004 ICES/NMB-001:2004 Esse dispositivo ISM está em conformidade com o ICES-001 canadense Segurança Em conformidade com a diretiva de baixa tensão europeia 2006/95/EC IEC/EN 61010-1 2ª Edição Canadá: CSA C22.2 nº 61010-1-04 EUA: UL 61010-1 2ª Edição Ruído de áudio Emissão de ruído acústico LpA < 70 db Posição do operador Posição normal Por ISO 7779 Estresse ambiental Amostras deste produto foram testadas de acordo com o Manual de Testes Ambientais da Keysight Technologies, Inc. e comprovou-se sua robustez contra o estresse ambiental de armazenamento, transporte e uso final. Esses testes incluem, mas não se limitam a: temperatura, umidade, choque, vibração, altitude e condições da linha de alimentação. Esses métodos estão em conformidade com IEC 60068-2 e os níveis são similares ao MILPRF-28800F Classe 3. Requisitos de alimentação Tensão e frequência (nominais) 100 a 240 VCA, 50 a 60 Hz Seleção de faixa automática Consumo de energia < 65 W Tela Resolução 640 x 480 Tamanho 165,1 mm (6,5 ) na diagonal (nominal) Armazenamento de dados Interno 16 MB (nominal) Externo Suporta dispositivos de memória compatíveis com USB 2.0 10

Especificações gerais (continuação) Peso (sem opções) Líquido 8,4 kg (18 lb) (nominal) Envio 14,5 kg (32 lb) (nominal) Dimensões Altura 132,5 mm (5,2 ) 3U de altura de rack Largura 320 mm (12,6 ) Comprimento 400 mm (15,7 ) Garantia O analisador de espectros N9320B possui garantia de um ano. Ciclo de calibração O ciclo de calibração recomendado é de um ano. Serviços de calibração estão disponíveis nos Centros de Serviços da Keysight. Literatura relacionada Analisador de Espectros de RF N9320B Keysight, Brochura, literatura número 5990-8118EN Analisador de Espectros de RF N9320B Keysight, Guia de Configuração, literatura número 5990-8120EN 11

12 Keysight Analisador de Espectros de RF N9320B - Folha de dados Para mais informações sobre produtos, aplicações ou serviços, contate a Keysight mais próxima de você. A lista completa está disponível em: www.keysight.com.br/find/contactus Américas Brasil 55 11 3351 7010 Canadá (877) 894 4414 Estados Unidos (800) 829 4444 México 001 800 254 2440 Ásia e Pacífico Austrália 1 800 629 485 China 800 810 0189 Cingapura 1 800 375 8100 Coréia 080 769 0800 Hong Kong 800 938 693 Índia 1 800 112 929 Japão 0120 (421) 345 Malásia 1 800 888 848 Taiwan 0800 047 866 Outros países (65) 6375 8100 www.keysight.com.br/find/n9320b Europa e Oriente Médio Alemanha 0800 6270999 Áustria 0800 001122 Bélgica 0800 58580 Espanha 0800 000154 Finlândia 0800 523252 França 0805 980333 Irlanda 1800 832700 Israel 1 809 343051 Itália 800 599100 Luxemburgo +32 800 58580 Países Baixos 0800 0233200 Reino Unido 0800 0260637 Rússia 8800 5009286 Suécia 0200 882255 Suíça 0800 805353 Opção 1 (DE) Opção 2 (FR) Opção 3 (IT) Para outros países, acesse: www.keysight.com.br/find/contactus (BP-07-10-14) Informações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Keysight Technologies, 2014 Published in USA, December 1, 2017 5990-8119PTBR www.keysight.com.br