Bancada híbrida e sistema portátil de teste de rádio para teste complete de rádios analógicos e digitais

Transcrição

1 Wireless 8800 Plataforma de testes de rádio digital e analógico Bancada híbrida e sistema portátil de teste de rádio para teste complete de rádios analógicos e digitais Com 50 anos de experiência e liderança em inovação em teste de rádios, Aeroflex apresenta um NOVO e econômico sistema de teste de rádio; Aeroflex Com seu design híbrido portátil, a maior tela colorida sensível ao toque do setor, e recursos de teste analógicos e digitais incomparáveis, 8800 oferece uma nova experiência em teste de rádio a profissionais de RF. Sistemas de Rádio Móvel Terrestre AM DMR dpmr ARIB T98 Características: FM P25 NXDN Dimensões: 34,3 x 29,3 x 14,6 cm (13.50 x x 5.75 pol.) Tamanho da tela: 30,5 cm (12 pol) Peso: 7,71 kg (17 lbs) Unidade básica Bateria interna: 2,5 horas ou mais Resistência: 30 G shock (Classe III) DMM (multímetro digital): Volts, Corrente, Ù Medidor linear de potência: 500 W, 4% Gravação e reprodução: Qualidade de áudio digital Rápida pré-progamação: Configuração de teste ultra rápida Listas de freqüência: Frequência Tx, Nível Rx; Frequência Rx Fácil empilhamento : Acesso instantâneo a vários medidores Gerador de rastreamento: VSWR, perda de retorno, DTF (Distance-to-Fault), ajuste de duplexers 1

2 ESPECIFICAÇÕES: Típico GERADOR DE RF PROTEÇÃO DE ENTRADA DA PORTA Porta GEN: +20 dbm (alarme de potência de entrada típica) Porta T/R: +49 dbm CW (alarme de potência de entrada típica) Porta T/R: >+90 C (alarme térmico típico) FREQUÊNCIA 2 MHz a 1000 MHz <2 MHz a 100 khz utilizável Mesma da base de tempo 1 Hz FAIXA DO NÍVEL DE SAÍDA Conector T/R: -50 a -125 dbm Conector ANT: -30 a -90 dbm Conector GEN: -5 a -65 dbm do nível ±2 db (típico) ±3 db (<-100 dbm) ±3 db (<-110 dbm Modo Manter Atenuação) do nível 1 db 0.1 db (0 a -6 dbm); Modo Manter Atenuação: LIGADO ESPÚRIO Harmônica -30 dbc, -42 dbc típico Não harmônica -40 dbc, -50 dbc típico (deslocamento da portadora ±20 khz; 0 a 1 GHz) FM RESIDUAL <20 Hz rms em largura de banda de 300 Hz a 3 khz BW <4 Hz rms, típico <100 MHz <6 Hz rms, típico <800 MHz <11 H AM RESIDUAL <0.5% rms em largura de banda de 300 Hz a 3 khz BW MODULAÇÃO DE GERADOR DE RF TIPOS DE MODULAÇÃO DE GERADOR DE RF Grupo Analógico Modulação Nenhuma, FM e AM Digital P25, DMR, dpmr, ARIB T98, NXDN DTMF DCS Dois tons sequenciais Controle de tom remoto Tom sequencial Nenhuma, FM e AM Nenhuma, FM e AM Nenhuma, FM e AM Nenhuma, FM e AM Nenhuma, FM e AM CONECTOR VSWR Conector ANT: <1.5:1 típico Conector GEN: <1.5:1 típico Conector T/R: <1.2:1 RUÍDO DA FASE SSB Deslocamento menor que -90 dbc/hz a 20 khz Deslocamento menor que -95 dbc/hz a 1 GHz a 20 khz, MODULAÇÃO FM - INTERNA (GEN 1, GEN 2) FREQUÊNCIA DE MODULAÇÃO (TAXA) FM 0 Hz a 20 khz 0.1 Hz Base de tempo ±2 Hz 2

3 de desvio de FM Desligada 0 Hz a 100 khz (GEN 1 e GEN 2 selecionáveis) Distorção harmônica total 3% (taxa de 1000 Hz, desvio de >2 khz, BPF de 300 Hz - 3 khz) 1 Hz ±10% (desvio de 2 khz a 50 khz) Taxa de 150 Hz a 3 khz MODULAÇÃO FM - EXTERNA (MIC, ÁUDIO IN) ENTRADA DO MICROFONE Configurações alternadas de microfone 1: 2-15 mvrms (8 mvrms típico) 2: mvrms (100 mvrms típico) 3: 2-32 mvrms (20 mvrms) Pin para conexão de microfone Pin 2-ABERTO, Pin 6- GND Pin 2-GND, Pin 6- ABERTO Pin 2-ABERTO, Pin 6- ABERTO ( 2 permite uma tensão de polarização nominal de 3 Vdc) de frequência do microfone 300 Hz a 3 khz Nível do microfone Desligado, 0 Hz a 80 khz de modulação do microfone ±20% (300 Hz a 1.2 khz) ±30% ( >1.2 khz) Inclinação do microfone Tensão positiva produz desvio positivo ENTRADA DE ÁUDIO Entrada AUD IN : 30 V, 3 V Cargas alternáveis AUD IN de 3 V: 150 Ù, 600 Ù, 1 K Ù, alta impedância de 30 V: alta impedância Níveis de entrada AUD IN de 3 V: 0.05 a 3.2 Vrms de 30 V: 3 Vrms - 30 Vrms de frequência da entrada de FM AUD IN 300 Hz a 5 khz Sensibilidade do nível de entrada de FM AUD IN de 3 V: 1 khz/35 mvrms típica de 30 V: 1 khz/350 mvrms típica Inclinação da entrada de FM AUD IN Tensão positiva produz desvio positivo MODULAÇÃO AM- INTERNA (GEN 1, GEN 2) Taxa de frequência de modulação 0 Hz a 20 khz 0.1 Hz Base de tempo ±2 Hz Desligada, 0 a 100% (GEN1 e GEN2 selecionáveis) 0.1% Distorção harmonica total 3% (20% a 90% mod, taxa de 1000 Hz, Filtro BP 300 Hz a 3 khz) de modulação 10% de configuração, taxa de150 Hz a 5 khz modulação de 10% a 90% MODULAÇÃO AM-EXTERNA (MICROFONE, ENTRADA DE ÁUDIO) ENTRADA DO MICROFONE Configurações alternadas de microfone 1: 2-15 mvrms (8 mvrms típico) 2: mvrms (100 mvrms típico) 3: 2-32 mvrms (20 mvrms típico) Pin para conexão de microfone Pin 2-ABERTO, Pin 6-GND Pin 2-GND, Pin 6-ABERTO Pin 2-ABERTO, Pin 6- ABERTO ( 2 permite uma tensão de polarização nominal de 3 Vdc) de frequência do microfone 300 Hz a 3 khz 3

4 Modulação do microfone 0% a 80% da modulação do microfone ±20% (300 Hz a 1.2 khz) ±30% (>1.2 khz) ENTRADA DE ÁUDIO Entrada AUD IN : 30 V, 3 V Cargas alternáveis AUD IN de 3 V Range: 150 Ù, 600 Ù, 1 K Ù, Alta impedância de 30 V Range: alta impedância Nivel de entrada AUD IN de 3 V: 0.05 a 3.2 Vrms 30 V Range: 3 Vrms - 30 Vrms de frequência AM AUD IN 300 Hz a 5 khz Sensibilidade do nível FM AUD IN de 3 V: 1%/35 mvrms típico (carga de alta impedância) de 30 V: 1%/350 Vrms típico (carga de alta impedância) AFGEN 1 E AFGEN 2 FREQUENCY 0.0 Hz a 20.0 khz 0.1 khz Base de tempo ±2 Hz NÍVEL DE SAÍDA Impedância de carga 600 Ù Saída do nível de áudio 0 Vrms a 1.57 Vrms Vrms ±10%; >100 mvrms, 30 Hz a 5 khz Distorção <3% (taxa de1 khz, senoidal de 300 Hz a 3 khz) RECEPTOR DE RF Proteção de entrada do conector Conector ANT: +20 dbm (alarme de potência de entrada típica) Conector T/R: +49 dbm CW (alarme de potência de entrada típica) Conector T/R: >+90 C (alarme térmico típica) FREQUÊNCIA 2 MHz a 1000 MHz <2 MHz a 100 khz utilizável Mesma da base de tempo 1 Hz AMPLITUDE DE ENTRADA Sensibilidade ANT: -80 dbm, típico 10, db SINAD (-110 dbm com préamplificador) T/R: -40 dbm, típico, 10 db SINAD Nível mínimo de entrada (medições do receptor) ANT: -60 dbm com pré-amplificador desligado, -80 dbm com pré-amplificador ligado, Medidor de erro de RF T/R: -20 dbm com pré-amplificador desligado, -40 dbm com pré-amplificador ligado, Medidor de erro de RF Medidores de demodulados ANT: Distorção, SINAD, Modulação e Contador de AF T/R: Modulação, Distorção, SINAD e Contador de AF Nível máximo de entrada (medições do receptor) ANT: +10 dbm (Automático, com pré-amplificador desligado) T/R: +47 dbm CW, FM +41 dbm AM SELEÇÕES DE DEMODULAÇÃO DO RECEPTOR AM, FM, DMR, dpmr, ARIB T98, NXDN, P25 DEMODULAÇÃO AM/FM Largura de banda IF (Frequência intermediária) FM: 5 khz, 6.25 khz, 8.33 khz, 10 khz, 12.5 khz, 25 khz, 30 khz, 100 khz, 300 khz AM: 5 khz, 6.25 khz, 8.33 khz, 10 khz, 12.5 khz, 25 khz, 4

5 30 khz Largura de banda de filtros de áudio FM: C-WT BP, CCITT BP, NONE, 15 khz LP, 300 Hz LP, 300 Hz HP, 5kHz LP, 300 Hz a 5 khz BP, 300 Hz a 3 khz BP, 300 Hz a 20 khz BP, 3 khz LP AM: C-WT BP, CCITT BP, NONE, 15 khz LP, 0.3 khz LP, 0.3 khz HP, 5kHz LP, 300 Hz a 5 khz BP, 300 Hz a 3 khz BP, 0.3 khz a 20 khzbp, 3 khz LP Saída de áudio, Nível de sensibilidade FM: 3 Vrms/kHz Dev/IF BW (khz), ±15% AM: 7 mvrms/% AM, ±15% Emissões do oscilador local <-50 dbc MEDIDOR DE FREQUÊNCIA DE RF Unidades Hz, PPM ±200 khz, ±1000 PPM 1 Hz Base de tempo ±1 Hz MEDIDOR DE RSSI (POTÊNCIA DE RF DENTRO DA LB DE FREQ. INTERM. DO RECEPTOR) Unidades dbm, Watts, microwatts -120 dbm a +60 dbm de nível de RF Conector T/R (com pré-amplificador desligado): -50 dbm a +47 dbm Conector ANT (com pré-amplificador desligado): -90 dbm a +10 dbm Conector ANT (com pré-amplificador desligado): -110 dbm a -10 dbm 0.01 dbm ±3 db; (1.5 db típico) Normalizada Atenuador externo 0 a 30 db, 0.01 db resolução MEDIDOR DE POTÊNCIA DE RF (POTÊNCIA DE RF DE BANDA LARGA NO CONECTOR T/R) Nível máximo de entrada 50 Watts contínuo, +25 C, ±10 C Alarmes +49 dbm (alarme de potência de entrada de RF) >+90 C (alarme térmico) do medidor +20 a +53 dbm Meter Floor 0.10 W/+20 dbm media 1 a 99 Unidades de exibição Watts, dbm 0.01 W, 0.1 dbm 10% de leitura, (6% Típico) Atenuador externo 0 a 30 db, 0.01 db resolução MEDIDOR DE DESVIO DE FM 500 Hz a ±100 khz Modos do medidor Pico+, Pico-, (Pico-pico)/2, RMS 0.1 Hz ±10% de leitura, desvio de 500 hz a 100 khz ±5% de leitura, desvio de 1 khz a 10 khz Taxa de 150 Hz e 1 khz ±3% de leitura, desvio de 1 khz a 10 khz Taxa de 1 khz a 1.5 khz MEDIDOR DE PORCENTAGEM DE AM 5% a 100% Modos 5

6 Pico+, Pico-, (Pico-pico)/2, RMS 0.001% Taxa de ±5% de leitura, 1 khz Modulação de 30% a 90%, 3 khz LPF MEDIDOR DE SINAD Fontes de medição Entrada de ÁUDIO EXTERNA, Demod. DEMODULAÇÃO FM: Desvio de >2 khz (LB de freq. interm. ajustada adequadamente para a largura de banda da modulação recebida) AM: Modulação de >25% (LB de freq. interm ajustada adequadamente para a largura de banda da modulação recebida) CONECTOR DE ENTRADA DE ÁUDIO de frequência 300 Hz a 10 khz Nível de entrada de áudio 3 V (Instalação e configuração de áudio): 0.9 Vp-p a 9 Vp-p 30 V (Instalação e configuração de áudio): 9 Vp-p a 90 Vp-p Entalhe da frequência do áudio 1 khz de leitura 0 db a 60 db db ±1.5 db, leitura >8 db, <40 db MEDIDOR DE DISTORÇÃO Fontes de medição AUD IN, Demodulação DEMODULAÇÃO FM: Desvio de >2 khz (LB de freq. interm ajustada adequadamente para a largura de banda da modulação recebida) AM: Modulação >25% (LB de freq. interm ajustada adequadamente para a largura de banda da modulação recebida) ENTRADA DE ÁUDIO EXTERNA de frequência 300 Hz a 10 khz Nível de entrada de áudio 3 V (Instalação e configuração de áudio): 0.9 Vp-p a 9 Vp-p 30 V (Instalação e configuração de áudio): 9 Vp-p a 90 Vp-p Entalhe da frequência do áudio 1 khz de leitura 0% a 100% 0.001% ±10% de leitura +0.1% de distorção, >1% a <20% CONTADOR DE FREQUÊNCIA DE AUDIO Fontes de medição AUD IN, Demodulação DEMODULAÇÃO FM: Taxa de 15 Hz a 20 khz (LB de freq. interm ajustada adequadamente para a largura de banda da modulação recebida) AM: Taxa de 100 Hz a 10 khz (LB de freq. interm ajustada adequadamente para a largura de banda da modulação recebida) ENTRADA DE ÁUDIO EXTERNA de frequência 300 Hz A 20 khz Nível de entrada de áudio 3 V (Instalação e configuração de áudio): 28 mvp-p a 9 Vp-p 30 V (Instalação e configuração de áudio): 280 mvp-p a 90 Vp-p de frequência 15 Hz a 20 khz 0.1 Hz ± 1 Hz MEDIDOR DO NÍVEL DA FREQUÊNCIA DE ÁUDIO Fontes de medição AUD IN, Escopo FAIXA DE ENTRADA 6

7 de AUD IN 3 V, 30 V de escopo 2 VDC, 40 VDC de frequência 200 Hz a <5 khz SELEÇÃO DE CARGA Escopo Impedância alta AUD IN de entrada de 3 V: Impedância alta, 150 Ù, 600 Ù, 1 Kohms de entrada de 30 V: 10 K NÍVEL DE ENTRADA Entrada de áudio externa Taxa de 3 V: 10 mv rms a 3.2 V rms Taxa de 30 V Range: 1 V rms a 30 v rms Conector de escopo Taxa de 2.0 VDC: 10 mv rms a 1 V rms Taxa de 40 VDC: 1 V rms a V rms Unidade de resolução de exibição Volts V mv mv dbuv dbuv dbm dbm Watts W ±5% Entrada de audio externa Acoplamento Canal: CA, CC e terra Entrada de áudio: CA Demodulação interna FM: CC Demodulação interna AM: CA FAIXA VERTICAL Escopo de entrada, Entrada de áudio 10 mv a 10 V-div em uma sequência de 1, 2, 5 Demodulação interna FM 0.1 khz a 50 khz/div em uma sequência de 1, 2, 5 Demodulação interna AM 5, 10, 20, 50%/div vertical 10% da escala total (CC a 5 khz) Curva horizontal 0.5 ms/div a 0.1 sec/div horizontal 3% da escala total Tipo de trigger Interno (Automático, Normal) Ajuste do trigger Variável na escala vertical Marcadores Dois marcadores Exibe medição vertical (Tensão, khz, % de modulação) Exibe Delta no tempo entre os marcadores OSCILOSCÓPIO Fonte ESCOPO, Entrada de áudio, Demod. Largura de banda 5 khz IMPEDÂNCIA DE ENTRADA Escopo de entrada Taxa de 2.0 V: 53 K Ù Taxa de 40 V: 1 M Ù Entrada de E/S de áudio Taxa de 3 V: 150 Ù, 600 Ù, 1 k Ù, High Z Taxa de 30 V: 10 k Ù ANALISADOR DO CANAL 2 MHz a 1 GHz Intervalo 10 khz a 5 MHz (em uma sequência 1, 2, 5) Janelas Hanning, Plano superior, Retângulo Escala vertical 2, 5, 10, 15, 20 db/div Marcador de largura de banda 1 khz a 5 MHz (em uma sequência de 1, 2, 5) Deslocamento do marcador Intervalo de ±1 khz a ±1/2 (em uma sequência 1, 2, 5) 7

8 da largura de banda da potência(pdb) ±3 db típico (30 db signal to noise) Ruído de fundo -123 dbm (pré-amplificador desligado), -140 dbm (pré-amplificador ligado) (intervalo 100 khz), típico MULTÍMETRO DIGITAL (DMM) VOLTÍMETRO DE CA/CC 200 mv, 2 V, 20 V, 200 V, 2000 V, Automático (entrada máxima de 150 VAC RMS a VDC, Categoria II) 3,5 algarismos (2000 pontos) DC: ±1% FS ±1 ponto AC: ±5% FS ±1 ponto +25 mv AMPERÔMETRO DE CA/CC 200 ma, 2 A, 20 A, Auto (a faixa 20 A usa derivação opcional conectada ao Voltímetro) Máxima tensão de entrada em circuito aberto 30 VRMS referenciada à MODO COMUM ou LIGAÇÃO À TERRA, Categoria I 3,5 algarismos (2000 pontos) DC: ±5% FS ±1 ponto AC: ±5% FS ±1 ponto de tensão CA 50 Hz a 10 khz OHMÍMETRO 200 Ù, 2 k Ù, 20 k ohms, 200 k Ù, 2 M Ù, 20 M Ù, Automático 3,5 algarismos (2000 pontos) ±1% FS ±1 ponto MEDIDOR DE POTÊNCIA LINEAR Tipo de Medição de RF Potência média, Pico, Explosão, Cume, CCDF de frequência 25 MHz a 1 GHz de potência Média de 500 mw a 500 W Pico de 13.3 W a 1300 W Inclusão de VSWR <1.05 Perda de inclusão <0.05 db Diretividade 29 db até 50 MHz 30 db de 51 a 1000 MHz POTÊNCIA MÉDIA de potência media de avanço Média de 500 mv a 500 W Pico / Proporção Média, Máximo 12 db, potência media de avanço ±4% de leitura +166 mw Perda de retorno 0 a 23 db VSWR 1.15 a 00.0 POTÊNCIA MÉDIA DE EXPLOSÃO Taxa de potência média de explosão Média de 13.5 W a 500 W Largura de explosão 1 ì s a 5 ms Taxa mínima de repetições 200 Hz Duração do ciclo (D) a 1.0 (D= Largura de explosão /Período), potência media de explosão ±6% de leitura /D mw POTÊNCIA DE PICO DA ENVOLTÓRIA de potência de pico da envoltória 13.3 a 1300 W de potência de pico da envoltória Largura de explosão >200 ì s: ±7% de leitura, W 8

9 1 ì s < largura de explosão <200 ì s: ±10% de leitura, W 0.5 ì s < largura de explosão <1 ì s: ±15% de leitura, W a 5 ms Largura de explosão <0.5 ì s: ±20% de leitura, W FATOR DE CUME de medição Pico mínimo de 500 mw a 300 W, 13.3 W, Fator de cume Precisões de soma linear de potência pico e potência média FUNÇÃO DA DISTRIBUIÇÃO ACUMULADA COMPLEMENTAR (CCDF) de medição 0.1 a 100% de medição limiar 13.5 a 500 W Incerteza de Medição ±0.2% de configuração do nível Precisões como pico de envoltória, de potência +2.0% SAÍDA DO ALTO-FALANTE Alto-falante Ligado ou DESLIGADO Saída Mínimo de 75 dba min a 0.5 m, máximo de 600 a 1800 Hz, Volume máximo O alto-falante desconecta quando o fone de ouvido está instalado. CONTROLE DE VOLUME de nível Escala de 0 a 100 BASE DE TEMPO Estabilidade de temperatura ±0.15 ppm a -20 C a 70 C Envelhecimento 0.5 ppm/primeiro ano 0.3 ppm/após primeiro ano FREQ-FLEX (APLICA O VALOR DE CALIBRAÇÃO DA REFERÊNCIA EXTERNA) de freqüência de entrada 2 MHz a 1000 MHz Conector de entrada de referência T/R: >-20 dbm Antena: >-40 dbm de Freq-Flex <0,5 Hz a partir de fonte externa aplicada + estabilidade + envelhecimento Exemplo: Entrada externa de 10 MHz, após Freq-Flex = ±0.5 Hz a entrada externa. 10 MHz ± 0,5 Hz = 0,05 ppm + estabilidade + envelhecimento CONEXÕES E/S Tipo de conector T/R: Tipo N fêmea Tipo de conector ANT: Tipo N fêmea Tipo de conector GEN: Tipo N fêmea Tipo de conector de escopo: BNC fêmea Tipo de conector entrada de áudio: BNC fêmea Tipo de conector saída de áudio: BNC fêmea Conector TRS: 3.5 mm conector TRS Tipo de conector USB (Qtd. 3): USB Tipo A Tipo de conector ethernet: RJ45 Potência de CC no conector: Conector 2,5mm de 2 posições Conector GND: Banana DMM (Qtd. 3): Banana (Opcional) ENTRADA (Medidor de potência linear): Tipo N fêmea (Opcional) SAÍDA (Medidor de potência linear): Tipo N fêmea (Opcional) INDICADORES NO PAINEL DIANTEIRO Indicador SIS Verde: 88XX está Ligado no Modo ativo Azul: 88XX está no modo inativo. Vermelho: 88XX está desligando Verde / Vermelho piscando: Temperatura da bateria >60 C Verde piscando: Vida útil da bateria <5% Indicator de bateria Verde: Bateria com carga total 9

10 Laranja: A bateria está carregando CONECTOR DE MICROFONE Conector de microfone de 6 Pin Númer Nome Característica o do pin 1 TERRA 2 AUTO- FALANTE+ Saída Mínimo de 75 dba a 0.5 m, 600 a1800 Hz, volume máximo 3 PTT Entrada GND, aberto com pull-up interno 4 Microfone/ Áudio Entrada 5 MICSEL 1 GND, aberto com pull-up 6 MICSEL 2 GND, aberto com pull-up FÍSICO/AMBIENTAL Dimensões gerais 34,3 cm (L) x 29,3 cm (C) x 14,6 cm (P) 13,5 in (L) x 11,54 in (C) x 5,75 in (P) Peso 17 lbs (Sem opções de hardware instalados) Temperatura 0 a 30 mvrms, tom sonoro (apito), 300 Hz a 3 khz GND = Polarização CC de 3 V (Microfone ativo) e ganho de audi o de microfone de 2 Aberto = = Polarização CC de 0 V e ganho de audio de microfone de 23 Armazenamento: -40 C a +71 C, MIL-PRF-28800F, Classe III Nota: A bateria não deve ser submetida à temperatura abaixo de -20 C nem acima de +60 C Operação de 8800: Operação de CC: -20 C a +50 C Fonte de alimentação CA/CC: Veja seção de entrada de alimentação CA Operação da bateria: -20 C a aproximadamente +50 C Nota 1: Operação da bacteria acima da temperature está baseada na elevação da temperatura da própria bateria e no uso do instrument Nota 2: A bateria não deve ser submetida à temperatura abaixo de -20 C nem acima de +60 C Humidade relativa Operação: 5 a 95%, testada de acordo com MIL-PRF F, Classe III Altitude Operação: 4,600 m, testada de acordo com MIL-PRF F, Classe III Choque, Operacional Operação: 30 G Shock (Choque operacional), testada de acordo com MIL-PRF-28800F, Classe 3 Vibração Operação: 5 a 500 Hz vibrações aleatórias, testada de acordo com MIL-PRF-28800F Classe 3 Manipulação de bancada Operação: Testada de acordo com MIL-PRF-28800F, Classe 3 CONFORMIDADE/SEGURANÇA EMC Emissões e Imunidade MIL-PRF-28800F, Classe 3 EN , Classe A EN EN Segurança UL 6101B-1 EN CSA C22.2 No Segurança operacional 20,000 horas at 25 C TENSÃO CA DE ENTRADA (UNIDADE DE CONVERSOR/CARREGADOR CA A CC) de tensão CA de entrada 100 a 240 VCA, 1.5 A máximo, 47 Hz - 63 Hz Flutuação de tensão CA de entrada Menos de 10% da tensão de entrada nominal Sobretensão transitória De acordo com a Categoria II de Instalação Ambiente de uso Uso interno, Máxima humidadde relativa de 80% para temperaturas até 31 C diminuindo linearmente a 50% RH a +40 C, Categoria II de Instalação, Grau de poluição 2 10

11 Temperatura de funcionamento 0 C a +40 C Temperatura de armazenamento -20 C a + 85 C EMI EN55022 Classe B, EN , Classe D Segurança UL 1950, CSA 22.2 N 234 e N 950, IEC 950/EN FAIXA DE TENSÃO CC DE ENTRADA de tensão 11 a 32 VCC Potência máxima 55 W, 65 W carregando Bateria Opcional Potência típica 30 W Requisito do fusível 5 A, 32 VDC, Tipo F ITENS OPCIONAIS Tipo de bateria Conjunto da bateria de íon de Lítio (Íon de Li) Nota: A bateria não deve ser submetida à temperatura abaixo de -20 C nem acima de +60 C Tempo de operação da bateria Luz de fundo de 100%: tipicamente 2,5 horas Mínimo de luz de fundo (ainda visível): tipicamente 3 horas Tempo de carga da bateria 4 horas (unidade DESLIGADA) típicas 4 horas (unidade LIGADA) típicas Nota: A bateria deve ser carregada somente a temperaturas entre 0 C e +45 C. A bateria descarregada (<10% de capacidade) deve ser carregada por 20 minutos antes do funcionamento com alimentação CC externa. VERSÕES E ACESSÓRIOS Versões Plataforma de testes de rádio digital ACESSÓRIOS PADRÃO Fusível, 5 A, 32 V, Mini lâmina de alimentação Cabo de alimentação CA - USA Cabo de alimentação CA - China Cabo de alimentação CA - Europe Cabo de alimentação CA - Inglaterra Adaptador, N(m) a BNC (f), Qtd. 3 OPÇÕES OPT01 DMR OPT02 dpmr OPT03 NXDN OPT04 P OPT09 ARIB T OPT10 Gerador de Rastreamento OPT11 Largura de banda ocupada OPT12 Medidor interno de potência de precisão (Medidor + Sensor) OPT13 Medidor de potência em linha de precisão externa (para uso com sensor WPS da Bird) OPT15 AAR Plano do canal IDIOMAS OPT300 Chinês (simplificado) OPT301 Chinês (tradicional) OPT302 Espanhol OPT303 Português OPT304 Malaio /Indonésio OPT305 Coreano OPT306 Árabe OPT307 Polonês OPT308 Russo OPT309 Japonês OPT310 Alemão OPT311 Francês ACESSÓRIOS Certificado de calibração AC27003 Atenuador - 20 db/150 W Bateria interna 11

12 Carregador de bateria externo Estojo portátil duro Estojo portátil macio Conjunto de antena AC25081 Software para pesquisa de sítio web AC25081 Software para pesquisa de sítio web B Sensor de potência Bird Suporte para montagem Microfone Cabo / adaptador de cigarro CC AC24009 Cabos de teste DMM Garantias Estendidas Garantia estendida de 36 meses Garantia estendida de 60 meses Garantia estendida de 36 meses com calibração agendada Garantia estendida de 60 meses com calibração agendada Translator Disclaimer The text contained in this document has been translated into Portuguese for the convenience of the Portuguese reader. Although reasonable efforts have been made to provide an accurate translation of the text of the document, the official text is the English version of the document. Any discrepancies or differences created in the translation are merely accidental and have no legal effect for compliance or any other purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the Portuguese version, please refer to the English version of the document. Part Nº 46900/060 Issue 1, 08/14 12