MANUAL DO USUÁRIO WIRELESS MICROPHONE SYSTEM UH 128.1

Transcrição

1 MANUAL DO USUÁRIO WIRELESS MICROPHONE SYSTEM UH 128.1

2 -2-

3 SISTEMA DE MICROFONE SEM FIO ÍNDICE... Página 1. Introdução Segurança Meio Ambiente Notas sobre sistemas sem fio Descrição Receptor tipo Switching-diversity 5.2 Microfone de mão 5.3 Transmissor de bolso 6. Conexões Básicas Configuração Conectando o receptor à alimentação 7.2 Conectando o receptor a um mixer ou amplificador 7.3 Colocando pilhas no transmissor de mão/bolso 7.4 Configuração do transmissor de mão 7.5 Configuração do transmissor de bolso 8. Resolução de problemas Características do sistema Especificações do sistema

4 NOTAS 1. Introdução Muito obrigado por adquirir mais este produto da marca Lyco, coberto pela garantia nacional de 6 meses. Este sistema de microfone sem fio opera na banda de UHF com controle sintetizado. O sistema possui 700 frequências selecionáveis por tecnologia PLL facilitando a escolha de canais livres de interferências. Leia estas instruções cuidadosamente antes de utilizar o sistema. Este manual cobre todo o funcionamento e a operação do sistema de microfone sem fio. 2. Segurança Não expirre líquidos no equipamento e não derrube-o em pisos duros. Não coloque o equipamento próximo a fontes de calor como aquecedores, amplificadores, etc. Não exponha o equipamento diretamente à luz solar, poeira excessiva, umidade excessiva ou vibrações. Retire as baterias do transmissor quando este não for utilizado por um longo período de tempo, evitando assim danos causados por vazamento de baterias. 3. Meio ambiente Não jogue baterias usadas no lixo doméstico. Encaminhe-as ao fabricante para disposição adequada. 4. Notas sobre Sistemas sem fio Antes de utilizar o equipamento certifique-se de que o transmissor e o receptor estão na mesma frequência. Não utilize dois transmissores na mesma frequência. Quando dois ou mais transmissores estiverem sendo utilizados juntos, mantenha uma distância de no mínimo 10 canais entre cada sistema. Utilize pilhas de boa qualidade evitando danos causados por vazamentos de pilhas. Ajuste o controle de volume do receptor para que se adeque aos requisitos de entrada do mixer de áudio ou do amplificador. Para evitar interferências, não coloque o receptor próximo a objetos metálicos e evite obstruções entre o receptor e o transmissor. Evite interferências de TV, rádio, outros dispositivos sem fio, etc. Nota: Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante podem violar o direito do usuário de operar o equipamento, causando inclusive a perda de Garantia de Fábrica. ANATEL - artigo 6º do Anexo a Resolução 365 Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. IMPORTANTE: Para que o equipamento atenda aos requisitos ANATEL/FCC de exposição a RF, não é permitida qualquer alteração ao equipamento ou à sua antena. Qualquer alteração ou modificação ao equipamento ou à sua antena podem violar o direito do usuário de operar o equipamento, perdendo de imediato a Garantia de Fábrica. -4-

5 DESCRIÇÃO DO PRODUTO UH Descrição 5.1 Receptor O receptor é utilizado com nossos transmissores de 700 canais. O receptor opera na banda de UHF com controle sintetizado PLL. Sua alimentação é de 12 V CC. -5-

6 DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. Power: Liga e desliga o receptor 2. Tecla Channel +: Pressione para mudar o canal para cima. 3. Tecla Channel -: Pressione para mudar o canal para baixo. 4. Mostrador programável: Indica o número do canal, a frequência e o nível de volume. 5. Indicadores de nível de RF: 5 LEDs por canal de RF se acendem indicando a intensidade do sinal de RF. Quanto mais LEDs se acendem mais forte é o sinal recebido. Se nenhum dos LEDs se acenderem não há sinal sendo recebido. 6. Indicadores de nível de AF: Cinco LEDs se acendem para indicar a intensidade do sinal de áudio. As luzes verdes indicam operação normal enquanto que as vermelhas indicam operação próxima à saturação. 7. Tecla Volume +: Pressione para aumentar o volume de saída do receptor. 8. Tecla Volume -: Pressione para diminuir o volume de saída do receptor. 9. DC out:: Conecte o cabo fornecido ao receptor e ao microfone para carregar a bateria do transmissor, o que leva até 10 horas. 10. Antena: Antena em UHF de comprimento fixo montada permanentemente no painel traseiro. 11. Saída balanceada: Saída balanceada de baixa impedância com conector XLR de 3 pinos. 12. Saída não balanceada: Saída não balanceada de baixa impedância com conector 6,3 mm (P-10). 13. Squelch: O Squelch ajusta o nível de saída para supressão de ruídos. Quanto maior o ajuste do controle, menor a sensibilidade do receptor e menor o seu alcance. Ajuste o squelch para o mínimo ao ligar o receptor. 14. DC in: Conector de entrada para o adaptador AC fornecido. Para fixar dois receptores a um rack padrão 19 utilize duas orelhas para rack curtas (L2) e duas placas de conexão metálicas (C1). (Cada sistema possui uma peça L2 e uma peça C1.) Para montar o receptor em um rack padrão 19 utilize 2 orelhas longas metálicas (L1). (A orelha L1 é um produto opcional.) -6-

7 DESCRIÇÃO DO PRODUTO UH Diagrama de conexão para carregamento de bateria Recarregável Conecte o cabo CC fornecido ao receptor e ao transmissor para carregar as baterias do transmissor, o que leva cerca de 10 horas. O LED do transmissor pisca durante todo o tempo de carga. ATENÇÃO: Apenas utilize a conexão para carregamento de bateria se você estiver utilizando baterias recarregáveis. Certifique-se antes de iniciar o procedimento! Há risco de explosão e de danificar o equipamento perdendo assim sua garantia de fábrica. -7-

8 DESCRIÇÃO DO PRODUTO 5.2 Microfone de mão O microfone de mão opera na banda de frequência de UHF com controle por síntese PLL e 700 frequências selecionáveis pré-programadas para evitar interferências. Utilize 2 pilhas AA 1,5 V secas ou recarregáveis. 1. Globo: Proteje a cápsula do microfone e ajuda a reduzir sons fortes e o ruído do vento. 2. Mostrador programável: Indica o número do canal e o nível da bateria. 3. Chave liga/desliga: Liga e desliga o transmissor 4. Compartimento de bateria: Insira duas pilhas AA 1,5 V secas ou recarregáveis e verifique a polaridade das pilhas. 5. Tecla Channel +: Pressione a tecla por 1 segundo ou mais para mudar o canal para cima. 6. Tecla Channel -: Pressione a tecla por 1 segundo ou mais para mudar o canal para baixo. 7. Tampa de bateria: Desatarrache para expor o compartimento de bateria e as teclas de canal. 8. Clipe colorido: Este clipe colorido ajuda a identificar a frequência para operação multicanal. 9. Entrada de carga: As pilhas recarregáveis são carregadas utilizando-se o cabo CC fornecido conectado à saída DC do receptor. A carga leva cerca de 10 horas. -8-

9 DESCRIÇÃO DO PRODUTO 5.3 Transmissor de bolso O transmissor de bolso opera na banda de frequência de UHF com controle por síntese PLL e 700 frequências selecionáveis pré-programadas para evitar interferências. Utilize 2 pilhas AA 1,5 V secas ou recarregáveis. 1. Chave liga/desliga: Liga e desliga o transmissor 2. Conector mini XLR de 3 pinos: O microfone de lapela ou headset incluso é conectado a este conector no transmissor. 3. Mostrador programável: Indica o número do canal e o nível da bateria. 4. Tecla Channel +: Pressione a tecla por 1 segundo ou mais para mudar o canal para cima. 5. Tecla Channel -: Pressione a tecla por 1 segundo ou mais para mudar o canal para baixo. 6. Seletor Mic/line: A chave ajusta a entrada de áudio para microfone ou sinal em nível de linha. 7. Ganho: O controle giratório ajusta a sensibilidade do áudio do transmissor para o nível do microfone de lapela ou headset ou instrumento conectado. 8. Compartimento de bateria: Insira duas pilhas AA 1,5 V secas ou recarregáveis e verifique a polaridade das pilhas. 9. Microfone: O microfone eletreto unidirecional do microfone de lapela ou headset apresenta larga resposta em frequência para som forte, limpo e rico em graves. 10. Clipe de lapela: Para fixar o microfone à lapela ou gravata do usuário permitindo liberdade de movimentos. 11. Cabo: Cabo com conector mini XLR de 3 pinos para conexão ao transmissor. 12. Antena: Antena permanentemente conectada. 13. Entrada de carga: As pilhas recarregáveis são carregadas utilizando-se o cabo CC fornecido conectado à saída DC do receptor. A carga leva cerca de 10 horas. -9-

10 CONEXÕES BÁSICAS 6. Conexões básicas Conecte o receptor à entrada do mixer de áudio ou amplificador utilizando um cabo de áudio padrão com conector XLR de 3 pinos ou 6,3 mm (P-10). Atenção: Nunca utilize simultaneamente as saídas balanceada e não balanceada! Isto pode causar perda de sinal ou aumento de ruído. Cabo de áudio balanceado ou não balanceado MIXER DE ÁUDIO ALTO FALANTE AMPLIFICADOR ALTO FALANTE -10-

11 CONFIGURAÇÃO 7. Configuração NOTA: Antes de utilizar o equipamento verifique se o transmissor e o receptor estão sintonizados na mesma frequência. Dois ou mais transmissores operando na mesma frequência não podem ser utilizados ao mesmo tempo na mesma área. Mantenha um espaço de 10 canais entre cada canal. 7.1 Conexão do receptor à alimentação Aponte as antenas para cima. Verifique se a tensão do adaptador é adequada a tensão de rede local (110 ou 220 V AC). A utilização de um adaptador de tensão errada pode causar danos irreparáveis ao equipamento. Conecte o cabo do adaptador à entrada DC IN do receptor e então conecte o adaptador a uma tomada de energia. 7.2 Conexão do receptor a um mixer de áudio ou amplificador Para garantir a qualidade sonora e evitar distorção, ajuste o nível de volume conforme as instruções abaixo: Ao utilizar um cabo padrão com conector XLR de 3 pinos ou 6,3 mm (P-10) para conexão a uma entrada MIC do mixer de áudio ou amplificador ajuste o volume do receptor para 20 (aprox.). O nível de saída para as saídas balanceada e não balanceada é de cerca de 77 mv. Ao utilizar um cabo padrão com conector XLR de 3 pinos ou 6,3 mm (P-10) para conexão a uma entrada LINE do mixer de áudio ou amplificador ajuste o volume do receptor para 20 (aprox.). O nível de saída para as saídas balanceada e não balanceada é de cerca de 770 mv. Atenção: Nunca utilize simultaneamente as saídas balanceada e não balanceada! Isto pode causar perda de sinal ou aumento de ruído. 7.3 Colocação de pilhas ao transmissor de mão/bolso Abra o compartimento de bateria e insira as pilhas no compartimento de acordo com sua polaridade (+) (-). O transmissor não funciona com pilhas colocadas incorretamente. Ao colocar a chave ON/OFF em ON para ligar o aparelho o mostrador indica o nível das baterias. Se o mostrador indicar nível insuficiente, as baterias recarregáveis podem ser carregadas utilizando o cabo fornecido para conexão da entrada de carga do transmissor à saída DC OUT do transmissor. A carga leva cerca de 10 horas. Feche o compartimento da bateria 7.4 Utilização do transmissor de mão Ligue o receptor e verifique a frequência e o nível de volume. Ligue o transmissor e o equipamento hi-fi (amplificador, tape deck, etc.). Teste o microfone e ajuste os níveis em seu mixer de áudio ou amplificador. -11-

12 CONFIGURAÇÃO 7.5 Utilização do transmissor de bolso A. Conexão de um microfone Abra o compartimento de bateria. Coloque a chave MIC/LINE em MIC e utilize a chave de fenda fornecida para ajustar o ganho adequadamente. Conecte o plugue mini XLR de 3 pinos do cabo de microfone ao transmissor. Ligue o receptor e verifique a frequência e o nível de volume. Ligue o transmissor e o equipamento hi-fi (amplificador, tape deck, etc.). Teste o microfone e ajuste os níveis em seu mixer de áudio ou amplificador. B. Conexão de um instrumento Abra o compartimento de bateria. Coloque a chave MIC/LINE em LINE e utilize a chave de fenda fornecida para ajustar o ganho adequadamente. Conecte o plugue 6.3 mm do cabo de guitarra opcional ao jack de saída do instrumento e o plugue mini XLR de 3 pinos à entrada do transmissor de bolso. Ligue o receptor e verifique a frequência e o nível de volume. Ligue o transmissor e o equipamento hi-fi (amplificador, tape deck, etc.). Toque o instrumento para teste e ajuste os níveis em seu mixer de áudio ou amplificador. 8. Resolução de problemas Problema Solução Não há som Verifique a alimentação do microfone e do receptor. Verifique se o transmissor e o receptor estão na mesma frequência. Verifique se o equipamento hi-fi está ligado e se a saída do receptor está conectada à entrada do mixer ou amplificador. Verifique se o transmissor não está muito longe do receptor ou se o controle SQUELCH não esteja muito alto. Verifique se o receptor não está localizado próximo a objetos metálicos ou se existem obstruções entre transmissor e o receptor. Interferência Sonora Verifique a localização de antena. Ao utilizar 2 ou mais microfones simultaneamente, certifique-se de que as frequências não interfiram entre si. Verifique se a interferência não é originária de outros dispositivos sem fio (rádio, TV, etc.). Distorção Verifique se o nível do receptor não está muito alto. Verifique se a interferência não é originária de outros dispositivos sem fio (rádio, TV, etc.). -12-

13 CARACTERÍSTICAS & ESPECIFICAÇÕES UH Características do sistema Operação em banda de UHF com controle sintetizado. O sistema de microfone sem fio com 700 frequências selecionáveis por tecnologia PLL facilita a escolha de canais sem interferência. Altíssima sensibilidade; Transmissão e recepção extremamente livre de ruídos. Tecnologia de diversidade que garante qualidade na recepção. 10. Especificações do sistema Receptor Faixa de frequência portadora: Banda de UHF 630~928 MHz Oscilador: Síntese PLL Modulação: FM Estabilidade de Frequência: ±0,005% Relação sinal/ruído: >94 db, a 48 khz e 60 dbµv da entrada de antena Rejeição de Imagem e Espúrios: 80 db mínimo Sensibilidade de recepção: 6 dbµv Seletividade: >50 db Resposta AF: 50 Hz a 15 khz (±3 db) T.H.D.: <1 % (a 1 khz) Frequência intermediária: 1 a : 56 MHz, 2 a : 10,7 MHz Faixa dinâmica: >96 db Sinal de tom: 32,768 khz Saída de áudio: Saídas de áudio balanceada e não balanceada Alimentação: 12 V CC Consumo de corrente: cerca de 1000 ma Transmissor de mão/bolso Faixa de frequência portadora: Banda de UHF 630~928 MHz Potência de saída RF: 10 mw (máx.) Oscilador: Síntese PLL Estabilidade de Frequência: ±0,005% Desvio máximo: ±48 khz Emissão de espúrios: >60 db sobre a frequência portadora T.H.D.: <1 % (a 1 khz) Sinal de tom: 32,768 khz Cápsula de microfone: De mão: eletreto unidirecional Lapela: eletreto unidirecional Headset: eletreto unidirecional Tensão de operação: Baterias 1,5 VCC x 2 AA secas ou recarregáveis Consumo de corrente: 70 ma ±5 ma Dimensões (mm): Microfone de mão: 266 x 55 Transmissor de bolso: 100 (L) x 65 (A) x 27 (P) Design e especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso. -13-

14 ANOTAÇÕES Transmissor HT Microfone de Mão Transmissor BT Transmissor de Bolso -14-

15 ANOTAÇÕES -15-

16 WIRELESS MICROPHONE SYSTEM UH