St. James R.C. Church May 3, 2015 1 MASS INTENTIONS SATURDAY, MAY 02 5:30 Mass still available 7:00 Intentions Taken at Mass SUNDAY, MAY 03 7:30 Intentions Taken at Mass 9:00 Intentions Taken at Mass 10:45 Intentions Taken at Mass 12:00 Russomano Family, r/b Matthew 7:00 pm Intentions Taken at Mass MONDAY, MAY 04 TUESDAY, MAY 05 7:45 Luiza dos Santos, r/b Miriam Lima WEDNESDAY, MAY 06 7:45 Lair F. Almeida, r/b Miriam Lima THURSDAY, MAY 07 FRIDAY, MAY 08 SATURDAY, MAY 09 5:30 Mae Morano, r/b son Joe 7:00 Intentions Taken at Mass SUNDAY, MAY 10 7:30 Intentions Taken at Mass 9:00 Intentions Taken at Mass 10:45 Intentions Taken at Mass 12:00 Angelina Martella & Martlella Sisters, r/b Mildred 7:00 pm Intentions Taken at Mass = = = = = = = = = = PRAYERS FOR THE SICK Please remember in your prayers the sick of our parish, especially for Shirley Gaskin, Donna- Maria Hardy, Akai Hall, Connie Vitolo and Angelina Luciana. If you want prayers, please inform the parish Secretary and we will place your name on the list. = = = = = = = = = = = Our Mother of Perpetual Help Devotions Every Wednesday Morning Mass: 7:45 am In Portuguese at the 7:30pm Mass + Novena Regular Collection......$ 2,611.00 Dízimo..$ 2,642.00 MOTHER S DAY FLOWER MEMORIAL May 10, 2015 Help Decorate the Church for this Mother s Day in memory of or in Honor of our Mom s! Fill out the form below and return it at the Mass or to the Parish Center. In Memory / Honor Of: Gift of: Address: Env. # Donation $ Please print names clearly! PILGRIMAGE TO SHRINE OF OUR LADY OF FATIMA WASHINGTON, NEW JERSEY MONDAY, MAY 25, 2015 - $18 DEPARTURE: 7:30am from Parish Parking Lot. RETURN: 5:00pm MAKE RESERVATIONS AT PARISH CENTER
St. James R.C. Church May 3, 2015 2 My dear parishioners, Last week we had the kickoff weekend for the Living Stones Campaign for the Archdiocese. We presented the plan at all the masses both in English and in Portuguese. As it was explained our parish has a goal this year for $17,000. If we do raise $17,000 then half of this money will be returned to our parish to help pay for the newly paved parking lot. Once again I want to know that the Archdiocese has been so very generous to our parish for many years. And as you know has helped us pay for the repaving of the parking lot and our parish now needs to pay the rest of that bill. So if we reach our goal we will receive half of this goal back and basically this will cover most of that debt. I don t like to keep harping on this but I need to remind you of the Archdiocese s generosity to our parish over the years with regard to the salaries both of the sister s and one of our priests for over 15 years. We most certainly do not have any complaints with regard to the Archdiocese and their wonderful generosity toward our Apostolate here in Saint James. So we have been very blessed by the financial help we have received from the Archdiocese: our sister s salaries, and their benefits, also the salary of one of our priests and his benefits, the use of 3 cars for the Brazilian apostolate and the expenses for these cars besides insurance. generous as possible in this collection maybe even more generous than you might have planned. My dear parishioners, this is an opportunity our parish has to provide for our parish s future. Please consider in a generous contribution to this campaign. We are thankful for all of your contributions over the years and are counting on your support for this most important diocesan campaign. If you have any questions about this, please feel free to come and talk to me about this and we will provide you with an opportunity to clear up any doubts and also to sign up for this campaign. God bless you all, Sincerely in Christ Father Clement M. Krug CSsR Pastor Second Collection Communicating God s Word May 09 & 10, 2015 Again repeating from last week s bulletin, most of you English speaking members of our community are used to making a pledge. Those of you who will make a pledge I ask you to be as generous as possible. This Sunday we are having the Pledge Sunday and the first collection for this campaign. So please be as
St. James R.C. Church 03 de Maio May 3, de 2015 3 CALENDÁRIO SEMANAL DA COMUNIDADE dinheiro. Pois nos EUA, poderá descontar essas PORTUGUESA E BRASILEIRA 2 de Fevereiro doações de no 2014 Imposto de Renda. Então meus queridos irmãos e irmãs, sejam generosos quanto mais possível. Tudo isso de fato tem seu lado politico em termos da diocese. Eles precisam ver a nossa boa vontade em termos da Igreja e nossa colaboração. Sei que vocês sempre foram muito generosos. Meus queridos paroquianos, Na semana passada iniciamos a Campanha do Arcebispo chamada Pedras Vivas. O plano foi apresentado em todas as missas em Inglês e Português. Foi explicada que a meta esse ano é $17,000. Talvez uns se assustam, porque nos últimos anos a meta foi somente $7,000. Mas foi $7,000 porque eu apelei para a Arquidiocese para baixar a nossa meta de $14,000 para $7,000 por causa da nossa situação paroquial e eles assim fizeram. Mas esse ano por causa da reforma do estacionamento, resolvi não pedir esse desconto. Por que? Se conseguirmos esse dinheiro $17,000 a metade voltará para a paróquia para ajudar pagar essas contas. Também é importante saber que a Arquidiocese tem sido muito generosa conosco durante muitos anos. Eles de fato pagaram metade dessa reforma do estacionamento, e como vocês sabem, o resto fica conosco. Se nós conseguirmos essa cota, receberemos quase tudo que precisamos. De novo, não gosto de ficar me repetindo mas durante muitos anos, mais ou menos uns 20 anos a diocese pagava o salário das irmãs e os seguros de saúde delas. Assim não temos o que reclamar. Por isso eu faço um apelo para sua generosidade para ver se conseguirmos essa meta. Começando esse fim de semana, temos a segunda coleta, mas sei que muitos de vocês pagam o aluguel esse fim da semana, e se quiser fazer sua oferta na semana que vem, não há problema. Ou se quiser outra semana, peço que use os envelopes e colocar essa oferta na coleta. Uma coisa é importante lembrar, assine seu nome no envelope. Porque assim você poderá descontar essa oferta para a Igreja do Imposto de Renda e receberá de volta esse E que Deus lhes abençoe Father Clement Krug CSSR Pastor Procissão Luminosa com N. Senhora de Fátima Dia: Terça, 12 de Maio Será logo após a missa das 7:30pm, junto com a Comunidade Nossa Senhora de Fátima. Todos estão convidados!
St. James R.C. Church 03 de Maio May de 3, 2015 2015 4 PROCURANDO EMPREGO Procura trabalho na limpeza, ou qualquer tipo de trabalho. Favor ligar Andressa 973-288-5215. Procura trabalho para cuidar de criança ou idoso, limpeza. Favor ligar Claudia 201-640-3063 Procura trabalho na limpeza. Favor ligar Rosa 862-235-7415 Procura qualquer tipo de trabalho. Favor ligar Nelma 561-480-3741 Liturgia da Palavra 04 a 10 de Maio de 2015 2ªfeira: At 14, 5-18; Sl 113B (115), 1-2. 3-4. 15-16 (R/. 1); Jo 14, 21-26 3ªfeira: At 14, 19-28; Sl 144 (145), 10-11. 12-13ab. 21 (R/. cf. 12a); Jo 14, 27-31a 4ªfeira: At 15, 1-6; Sl 121 (122), 1-2. 3-4a. 4b-5 (R/. cf. 1); Jo 15, 1-8 5ªfeira: At 15, 7-21; S l95 (96), 1-2a.2b-3.10 (R/.cf.3); Jo 15,9-11 6ªfeira: At 15, 22-31; Sl 56 (57), 8-9. 10-12 (R/. 10a); Jo 15, 12-17 Sábado: At 16, 1-10; Sl 99 (100), 2. 3. 5 (R/. 2a); Jo 15, 18-21 Domingo: At 10,25-26.34-35.44-48; Sl 97(98),1.2-3ab.3cd - 4; 1Jo 4,7-10; Jo 15,9-17 NOME Dizimistas Aniversariantes do mês de Abril DATA Maria Aparecida Jontijo 27/04 Maria Luci Lino 27/04 Paulo de Assis 27/04 Paulo Rosa dos Santos 27/04 Assisleny Ion 27/04 Helia Leite de Sousa 27/04 Soraia Costa Lopes 27/04 Agnes Assis Marques Alves 28/04 Janete Perpetuo 28/04 Rozeli P. Amancio 29/04 Jose Carlos Pacheco 29/04 Joaquim Oliveira 29/04 Wesley Oliveira Silva 29/04 Jose Goncalves 29/04 Beatriz Guido 29/04 Jose de Souza Goncalves 30/04 Tamara Assis Marques 30/04 Adegnaldo Teles da Silva 30/04 Daina Gregorini 30/04 Gisele Gregorini 30/04 Jucimar R. Costa 30/04 Adeopraldo Teles da Silva 30/04 Sergio Laskoski 30/04 Dizimistas Aniversariantes do mês de Maio NOME DATA Simone Fernandes Machado 01/05 Mario Pereira 01/05 Jocelaine Costa 01/05 Maria do Carmo Silva 02/05 Marcela Nety 02/05 Caroline S.Peniche 02/05 Sandro R. Miranda 03/05 Alex Vasquez 03/05 Rosilda Sales 03/05 Victoria Aguiar 03/05 Rafael Flores 03/05
St. James R.C. Church May 3, 2015 5