Soluções de Testes e Medições em Telecomunicações

Documentos relacionados
IW10. Rev.: 02. Especificações Técnicas

Fundamentos de manuseio de fibra nas redes da próxima geração

Buscamos sempre a solução mais eficaz, de acordo com o avanço tecnológico dos sistemas de Telecomunicações e Tecnologia da Informação.

Rede Corporativa. Tutorial 10 mar 2009 Fabio Montoro. Introdução

Certificação de redes ópticas de 10GbE

Pioneirismo não se inventa. Mas pode ser reinventado todos os dias.

Redes de Dados e Comunicações. Prof.: Fernando Ascani

Administração de Sistemas de Informação Gerenciais

1 Introduc ao 1.1 Hist orico

Aplicação de dados para TETRA Rio de Janeiro Nov Thierry de Matos Reis -

Guia Técnico Inatel Guia das Cidades Digitais

Access Professional Edition O sistema de controle de acesso flexível que cresce com o seu negócio

Multiplexador. Permitem que vários equipamentos compartilhem um único canal de comunicação

Tecnologia da Informação: Otimizando Produtividade e Manutenção Industrial

LOGÍSTICA MADE DIFFERENT LOGÍSTICA

MONITORAMENTO WIRELESS EM TEMPERATURA, UMIDADE, PRESSÃO & GPS

Aplicativo. Soluções de IP Backhaul da RADWIN. Atendendo à crescente demanda de IP backhaul

TELECOMUNICAÇÕES E REDES

OptiView. Total integração Total controle Total Network SuperVision. Solução de Análise de Rede. Ninguém melhor que os. Engenheiros de Rede e a Fluke

Planejamento e Projeto de Redes de Computadores. Eduardo Barrére

Sistema de rádio bidirecional digital profissional. Mude para digital

A EMPRESA. A Future Technology é uma divisão da Do Carmo voltada para o mercado de soluções em tecnologia.

TECNOLOGIA AEROESPACIAL

compromisso com a segurança além da excelência Eficiência operacional conformidade do subcontratado gestão de registros saúde e segurança

TRÓPICO RA. Introdução 2. Funcionalidades que são fontes de receita para a operadora 3. Usuários residenciais 5

Transmissão de Vídeo Monitoramento. Aplicativo. Vídeo-Monitoramento de alta qualidade, sem fio e para qualquer localidade

Soluções de Gerenciamento de Clientes e de Impressão Universal

PROTEÇÃO PERIMETRAL COMPROVADA NOVO SIMPLICIDADE DE PLATAFORMA ÚNICA.

Sichert. Seu parceiro desde 1923

Detecção e investigação de ameaças avançadas. INFRAESTRUTURA

DELL POWERVAULT SÉRIE MD ARMAZENAMENTO DE DADOS MODULAR ARMAZENAMENTO DE DADOS DELL POWERVAULT SÉRIE MD

A sua operação de mina faz uso de uma solução de software de planejamento integrado ou utiliza aplicações de software isoladas?

Hardware (Nível 0) Organização. Interface de Máquina (IM) Interface Interna de Microprogramação (IIMP)

LNet Mobility WIRELESS SOLUTIONS

FMC: Alinhando Tradição com Inovação através da Integração de Pessoas e Processos com Soluções de TI

Aula 03 Redes Industriais. Informática Industrial II ENG1023 Profª. Letícia Chaves

SOLUÇÕES EM METROLOGIA SCANNER CMM 3D PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS

REDES DE COMPUTADORES

Gerencia de Rede (Desempenho) Professor: Guerra (Aloivo B. Guerra Jr.)

Solutions with flexibility

PROPOSTA DE RASTREAMENTO E MONITORAMENTO HÍBRIDO SATELITAL

esip- Sistema Integrado de Processo

BGAN. Transmissão global de voz e dados em banda larga. Banda larga para um planeta móvel

Scitum reduz em 50% o tempo de produção de relatórios com CA Business Service Insight

IP Site Connect do MOTOTRBO. Aumente o alcance e melhore o desempenho.

Ficha técnica: Visual Performance Manager e Pacote TruView Advanced MPLS (SKU 01654)

É CLOUD. É ON-DEMAND.

15/09/2015. Gestão e Governança de TI. Modelo de Governança em TI. A entrega de valor. A entrega de valor. A entrega de valor. A entrega de valor

FERRAMENTAS E SOLUÇÕES DE APOIO À GESTÃO E MANUTENÇÃO DE ATIVOS

A solução para a sua gestão de dados de ferramentas

Suporte Técnico de Software HP

Como Utilizar Power over Ethernet para Reduzir o Consumo de Energia

A POTÊNCIA DO WiNG SIMPLIFICADA

Mensagem da Administração

.Desenvolvimento de Sistemas

O que é Gerenciamento de Redes de Computadores? A gerência de redes de computadores consiste no desenvolvimento, integração e coordenação do

iextranet A solução inovadora em gerenciamento e compartilhamento seguro de arquivos e de ambiente colaborativo

Redes de Computadores

MONITORE E CONTROLE SEUS SISTEMAS INTELIGENTES DE GERENCIAMENTO DE EVENTOS E MONITORAMENTO VISUAL DE ALARME DE INCÊNDIO ALARME DE INCÊNDIO

1 Introdução Motivação

III.2. CABLE MODEMS CARACTERÍSTICAS BÁSICAS UNIDADE III SISTEMAS HÍBRIDOS

Corporativo. Transformar dados em informações claras e objetivas que. Star Soft.

Roteamento e Comutação

Sistema Básico de Inspeção Termográfica

WHITEPAPER. Guia de compra para câmeras IP: tudo o que você precisa saber antes de adquirir a sua solução digital

MONITORE E CONTROLE SEUS SISTEMAS INTELIGENTES DE GERENCIAMENTO DE EVENTOS E MONITORAMENTO VISUAL DE ALARME DE INCÊNDIO ALARME DE INCÊNDIO

VOIP A REVOLUÇÃO NA TELEFONIA

Maximize o desempenho das suas instalações. Gerenciamento Integrado de Facilities - Brasil

Gerência de Redes. Introdução.

A ESCOLHA CERTA. UM PARCEIRO QUE SE IMPORTA COM VOCÊ. Serviços Inteligentes

FÁBRICA DE SOFTWARE FÁBRICA DE PROJETOS DE SOFTWARE FÁBRICA DE PROJETOS FÍSICOS

TELECOMUNICAÇÕES E REDES

LAN Design. LAN Switching and Wireless Capítulo 1. Version Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1

Potencial de largura de banda de fibras multimodo

Apresentação Inspetor de Solda MIPS Sistemas Ltda.

Mensagem da Administração

A LIBERDADE DO LINUX COM A QUALIDADE ITAUTEC

NÃO DEIXE A FRAUDE ON-LINE ATRAPALHAR SEUS NEGÓCIOS SIMPLIFIQUE

Adicionando valor na produção

Transparência e Internet, as Telecomunicações apoiando a Administração Pública Case Prefeitura de São Paulo. Telefônica 17 de julho de 2009

Quem somos nós. Uma Empresa, Assistência total, Soluções completas

Prognos SMART OPTIMIZATION

VALEC: Desenvolvimento Sustentável do Brasil 1º CADERNO DE PERGUNTAS E RESPOSTAS PREGÃO ELETRÔNICO Nº 015/2011

SISTEMA DE RASTREIO ÓPTICO

APRESENTAÇÃO. A Advanta tem uma parceria de representação e comercialização do sistema de gerenciamento de redes convergentes da AI METRIX.

Gerenciamento de Níveis de Serviço

SISTEMA DE ARMAZENAMENTO (STORAGE)

Inversores de frequência de média tensão Serviços para gerenciar o ciclo de vida, assegurando confiabilidade, disponibilidade e eficiência

Tecnologia de codificação IP para emissoras e produtoras Outubro 2014

Soluções em Sensores e Sistemas

Aula 01 Introdução ao Gerenciamento de Redes

SISTEMAS DE GESTÃO São Paulo, Janeiro de 2005

Plataforma de segurança integrada de alto desempenho

Gerenciamento de Serviços de TI ITIL v2 Módulo 1 Conceitos básicos

Evolução da Regulamentação do Setor de Telecomunicações. Sub-Comissão de Marcos Regulatórios da Comissão de Assuntos Econômicos do Senado 21/05/2007

Transcrição:

Soluções de Testes e Medições em Telecomunicações

Soluções de Testes e Medições em Telecomunicações A JDSU oferece uma gama completa de instrumentos de testes e medição, sistemas e softwares e, juntamente com o seu conhecimento, pode auxiliar com segurança as empresas a melhorarem a qualidade e a eficiência de suas operações de rede, ao mesmo tempo em que ajuda a reduzir custos e a aumentar a satisfação dos usuários. A seguir um resumo da família de produtos JDSU de Teste e Medição. Observe-se que alguns produtos são altamente configuráveis, enquanto outros são oferecidos somente para determinados mercados. Nem todos os produtos são oferecidos através de todos os canais de venda e alguns necessitam de certificação / autorização antes da compra. Para maiores detalhes, consulte a JDSU presente em sua região. 2

Produtos para testes em ambientes corporativos e residenciais Módulo para aplicação de Serviços Corporativos (ESAM) para o MTS4000 com sonda microscópica opcional Os produtos JDSU para testes em ambientes corporativos e residenciais provêem suporte aos técnicos que instalam, gerenciam e mantêm as redes de acesso banda larga empresariais e residenciais. Esses instrumentos do tipo tarefa-pronta ou simples-tarefa são fáceis de usar, permitindo aos técnicos dar suporte a um amplo conjunto de serviços comunicações, entretenimento e aplicações comerciais, utilizadas por consumidores e empresas hoje em dia. Estas ferramentas incluem testadores de cabos e ferramentas de gestão de redes Ethernet bem como instrumentos de testes para fibra óptica e vários padrões de redes xdsl. Equipamento de teste de cabeamento residencial TriPorter para a instalação de serviços de voz, dados e vídeo TestifierPRO Teste de cabos Equipamento de testes de telefonia para instalação e manutenção de linhas telefônicas tradicionais (POTS) e linhas de dados. Gerador de tons e sondas para rastreamento e diagnóstico em par trançado e coaxial. Verificadores de redes e cabeamento para testes de cabos, verificação de comprimento e mapeamento da rede, que permitem também identificar, monitorar e corrigir a camada física e condições dos links de rede. Ferramentas para gerenciamento de redes Ethernet que permitem a verificação do correto funcionamento do cabeamento Ethernet e a certificação das velocidades 10/100/1000 Mbit/s. Ferramentas para inspeção, limpeza e testes de fibras ópticas para cada fase da implantação da rede. Instrumentos de testes em fibras ópticas, incluindo a monitoração de todo o ciclo de vida da rede. Instrumentos para testes de pares de Cobre/xDSL para serviços de instalação de banda larga e manutenção das redes de cobre, xdsl e IP, bem como a verificação de serviços de vídeo sobre IP, VoIP e testes de largura de banda. Verificadores de Redes Metro Ethernet e Corporativas, com a capacidade para testes de redes Ethernet 10/100 e Gigabit Ethernet via dispositivo portátil. Ferramenta para gerenciamento de redes Ethernet - ValidatorPRO Sonda microscópica FBP com tela HD3 3

Equipamentos de Teste de Campo Fonte de luz e medidor de potência óptica SmartPocket Medidor de Potência USB 2.0 miniatura MP80 com FiberCheck2 Instrumento para inspeção e testes de fibra com medidor de potência óptica integrado HP3-60 Plataforma de Testes para Múltiplos Serviços MTS-4000 Plataforma compacta de testes de rede MTS-6000A As soluções para testes de campo JDSU incluem uma gama completa de soluções portáteis para a instalação, manutenção e resolução de problemas em redes Metro, residenciais e acessos via fibra. No catálogo da JDSU há soluções para otimizar a qualidade de serviço (QoS) e a Qualidade de Experiência (QoE)as quais visam a garantir a entrega de serviços com alto consumo de banda (incluindo vídeo) ao usuário final. As soluções de teste JDSU suportam tecnologias de fibra óptica (FTTx), xdsl (ADSL/ADSL2 + / VDSL/VDSL2), Ethernet Óptica, sistemas WDM (Multiplexação por divisão de comprimento de onda), 10GigE e redes de transporte óptico (OTN) bem como as tecnologias tradicionais, incluindo POTS, SONET/SDH e ATM. Soluções para testes de campo em redes ópticas A JDSU oferece uma vasta gama de equipamento portáteis para testes de fibras ópticas em campo, cobrindo todo o ciclo de vida da redes, desde a instalação e provisionamento até a manutenção e a garantia dos serviços prestados. Os instrumentos de testes de campo JDSU incluem desde handhelds ópticos para testes simples até plataformas de testes de grande escalabilidade, dependendo da necessidade. Plataformas de campo para testes de fibras ópticas oferecem para os técnicos de campo alta performance e escalabilidade. Instrumentos para medidas de atenuação, potência e perdas ópticas oferecem uma gama de possibilidades de medição, tais como perda de potência, perda de retorno (ORL) e perda de inserção (IL), além de fontes ópticas adequadas para a execução de outros testes. Refletômetro Óptico no Domínio Tempo (OTDR) com módulos intercambiáveis. Uma família de ferramentas para aplicações em redes FTTx, 40G/100G e em sistemas ROADM (multiplexadores ópticos add/drop reconfiguráveis). Soluções para caracterização de fibras (FC) para redes redes passivas e/ou ativas. Produtos de teste, inspeção e limpeza de fibra fornecendo soluções para a manipulação de fibras em todas as etapas do ciclo de vida da rede. Analisador de Espectro Óptico (OSA) criados para efetuar a medição espectral em sistemas CWDM e DWDM. Sistema de Administração Remota para redes de fibra óptica (ONMS), composto basicamente por um sistema de teste e mapeamento de fibras ópticas, que permite manter a rede óptica de acordo com as metas de implementação e tornar a documentação da planta externa sempre disponível. Software para fibra óptica que oferece visualização de rastreamentos e geração de relatórios de OTDR, IL, ORL, dispersão cromática (CD), dispersão de polarização modo (PMD) e perfil de atenuação. Equipamento portátil (handheld) para testes de serviços HST-3000 Soluções para testes de campo em redes de cobre Estes produtos visam a ajudar a maximizar a disponibilidade dos serviços com uma alta percepção da QoE para os usuários, mesmo em ambientes mais exigentes baseados em redes de cobre. Equipamento para testes de telefonia, instalação e manutenção de conexões telefônicas tradicionais (POTS), reduzindo a quantidade equipamentos de teste que o técnico deve levar. 4

Equipamentos de Teste de Campo Soluções para links dedicados. Com estas soluções é possível instalar serviços T1, E1, E3, E4 e DS3. Equipamentos de testes para xdsl, oferecem testes abrangentes para xdsl, incluindo aqueles necessários para a ativação e manutenção de serviços VDSL. Equipamento de teste para serviços Triple-Play SmartClass Equipamentos para testes de serviços Triple Play Estes equipamentos oferecem uma gama completa de testes para o diagnóstico da ativação e manutenção de serviços triple-play em redes DSL ou baseadas em fibra. A JDSU também oferece poderosas plataformas de testes para a instalação e manutenção de serviços IP e Ethernet carrier-grade. Plataformas de Testes para Ethernet e Fiber Channel Oferecem recursos avançados para testes de camada 4 ou superior, IPTV, Fibra e testes de sistemas operando até 10 Gb/s. Equipamento de teste para Serviços Ethernet SmartClass Equipamentos de campo para testes do Core Permitem uma variedade de testes, desde BER básico até a monitoração de anéis ópticos SONET / SDH, FC e GigE. Soluções de testes Metro Oferecem uma ampla gama de soluções para a rede de Metro de Camada de testes tradicional de 2 e 3 Camada Ethernet e provas para ativação de serviços de IP, para testes avançados para a camada 4 +, IPTV e testes de Fibre Channel de até 10 Gb/s. Plataforma de testes ópticos escalável MTS-8000 Família de produtos de banda larga HFC Permitem solucionar problemas como varredura, monitoramento de vídeo digital e analógico, DOCSIS, VoIP e diagnóstico da rede até o assinante bem como o retorno. Produtos de teste, inspeção e limpeza de fibras Fornecem soluções para a manipulação de fibras em todas as etapas do ciclo de vida da rede. Instrumento para ativação de serviços digitais DSAM Soluções para testes de campo em Redes Móveis e de Laboratório Provêem suporte para as operadoras em suas implementações de rede 3G cobrindo instalação, manutenção e diagnóstico. O portfólio inclui sistemas portáteis de rádio-freqüência (RF) para diagnóstico e manutenção de estações rádio base e repetidores, atendendo aos requisitos das tecnologias CDMA, EVDO, GSM, GPRS, EDGE, WCDMA e HSPA, com a possibilidade de atualização para as tecnologias de quarta geração LTE ou WiMAX. Sistema analisador de estações rádio base JD745A 5

Sistemas de Testes para Laboratórios e Fabricação A JDSU oferece soluções de teste para uma gama completa de aplicações em laboratórios e manufaturas, desde conectores ópticos básicos e testes de componentes ROADM, até testes de protocolos de sistemas de nova geração 40GE/100GE. A JDSU oferece soluções otimizadas para todas as fases do ciclo de vida do produto, com soluções que focam em pesquisa e desenvolvimento e na validação dos mesmos. Equipamento de Testes de Redes Ópticas ONT-506 Microscópio de Bancada FVA CleanBlast System - portátil Soluções de testes de estresse e 10 GigE, SFP + Instrumentos para aplicação a nível fotônico provendo soluções para testes de qualificação ambiental de componentes para DWDM, ROADMs, amplificadores ópticos e interconexões ópticas. Instrumentos e softwares para interfaces e transponders facilitando os testes de múltiplos dispositivos em diferentes taxas e comprimentos de onda. Plataformas de testes para testes de placas e subsistemas, incluindo as necessidades de P & D e de validação, mediante testes de conformidade das interfaces. Sistemas de medição para componentes de rede e sistemas provendo funcionalidades e desempenho incomparáveis e sem rivais na indústria, através da plataforma de teste modulares com capacidade de medir as taxas de transporte e frames de dados para verificar o funcionamento correto do equipamento. Soluções de inspeção e limpeza atendendo as necessidades dos fabricantes de componentes ópticos e de sistemas, provedores de serviços, gerentes de redes externas além das industrias militar e aeroespacial. Soluções para provedores de serviços (WaveReady ) constituem uma família de produtos para uso em redes metro, regionais e de acesso. Módulos de baixo custo fáceis de operar, softwares e armários podem ser configurados para atender às necessidades de clientes que necessitem de soluções Carrier Grade e Corporativas. WaveReady provê soluções de transporte óptico para redes locais (LAN), redes Ethernet 10 Gb/s e redes SONET/SDH. As soluções WaveReady são ideais para complementar redes SONET existentes que têm de suportar novos serviços como expansão de acessos DSL e serviços de video e VoIP. Soluções de testes de Protocolo em ambientes com armazenamento ajudam a acelerar o ciclo de desenvolvimento, permitindo que os projetistas de equipamentos de rede coloquem no mercado os seus produtos mais rapidamente. Os usuários se beneficiam de uma visibilidade nunca antes vista para as resoluções de problemas. MAP-230 Sistema de Segurança Xgig 6

Soluções A medida em que as redes evoluem de uma estrutura baseada em circuitos para uma baseada em pacotes, e à medida que serviços passam a ser baseados em IP, o trabalho para encontrar, caracterizar e corrigir problemas na rede ou nos serviços se torna cada vez mais complexo. Os problemas ocorrem em camadas mais elevadas na escala de protocolos e envolvem a interação entre múltiplos e diferentes links de comunicação. A JDSU oferece uma resposta a esta complexidade através de um portfólio de aplicações que visa garantir a qualidade fim-a-fim permitindo aos provedores de serviços monitorarem a qualidade dos seus serviços de forma contínua concentrando seus esforços na correção dos problemas ao invés de perder tempo em encontrá-los. Solução NetComplete para Garantia de Qualidade para redes Ethernet e Backhaul Móvel, combina testes e diagnósticos com o monitoramento de desempenho. Mediante o uso de testes padronizados, provedores de serviços podem segmentar a rede e localizar a falha, reduzindo significativamente as viagens ao campo para localizar a mesma. A Gerência de Desempenho permite que os provedores de serviços acionem seus recursos de administração e operação de rede de forma eficaz, e a medida que a penetração do serviço aumente. Isto é conseguido através de uma monitoração centralizada bem como a análise automática de dados brutos, permitindo manter os acordos de nível de serviço (SLAs). Gestão de Desempenho NetComplete para Redes Residências (PM) permite que os provedores de serviço ou Triple Play ou Multiple Play possam ampliar a sua capacidade de garantia da qualidade até a casa do usuário, obtendo relatórios de QoS e QoE para identificar e avaliar os clientes com degradação do serviço. Através de testes padronizados, o NetComplete HomePM alerta automaticamente e de maneira proativa os provedores sobre qualquer degradação nos serviços oferecidos aos clientes, incluindo IPTV, VoIP e serviços de dados. Uma vez identificada a falha, o NetComplete HomePM permite seu diagnóstico on-line com o serviço coletando dados em tempo real, inquérito permite reduzir o tempo médio de reparo (MTTR). Garantia de Qualidade de Serviços NetComplete para Vídeo Digital combina o monitoramento de vídeo MPEG (MVP) e serviços PathTrak para a supervisão dos serviços de vídeo e o caminho de retorno através de probes de monitoração posicionadas em pontos-chave da rede. O conjunto completo fornece soluções que abrangem os vários grupos funcionais envolvidos e aumentam a visibilidade em tempo real, o isolamento das falhas e a correlação de problemas. Solução RCATS permite que as operadoras de telefonia móvel possam tomar medidas consistentes para captar e reter os usuários através de novas ofertas de serviços e uma melhor qualidade de experiência. Como solução líder na monitoração da qualidade das redes móveis fim-a-fim, RCATS permite que os operadores possam enfrentar estes desafios de melhoria da qualidade munidos de informações de disponibilidade e desempenho em tempo real de toda a rede, permitindo-lhes aumentar a qualidade dos serviços e, portanto, as receitas, ao mesmo que se reduz os custos operacionais e aumenta-se a satisfação dos usuários. Garantia de Qualidade de Serviços NetComplete para xdsl é uma solução efetiva em termos de custos para a ativação e diagnóstico de serviços xdsl, sem aumentar os custos operacionais. NetComplete oferece uma solução de testes para serviços Triple-Play realmente integrada aos serviços xdsl, através de testes / emulação de DSLAMs, MSAN, redes ATM, IP, acessos POTS, VoIP e serviços de vídeo. 7

Serviços Globais Além de uma ampla gama de instrumentos, sistemas e softwares de medição, verificação e monitoração de redes, a JDSU tem anos de experiência em redes ópticas e de banda larga. Nossa ampla oferta de produtos de suporte e uma oferta crescente de serviços profissionais, consultoria e serviços gerenciados ajudam as operadoras crescer suas redes e suas próprias ofertas de serviços de forma confiável e rápida. Nossas ofertas de serviços podem ajudar tanto a aumentar a vida útil do seu equipamento de medição JDSU quanto a acelerar o time-tomarket de produtos. Serviços de Suporte para Produtos: A JDSU oferece uma ampla gama de serviços de garantia estendida, calibração, reparação e treinamento, que podem ser adaptados às suas necessidades. Fornecemos serviços de suporte para os instrumentos por meio de nossa rede de centros de reparos ou por serviços no local. Nossos serviços visam os equipamentos e os usuários em sua organização, para ampliar a vida útil do seu equipamento de medição JDSU e assegurar que seus funcionários estejam devidamente treinados e capacitados para operar os mesmos em campo mesmo em aplicações avançadas. Serviços de Consultoria e Profissionais: A JDSU oferece uma ampla gama de serviços, utilizando o conhecimento das melhores práticas da indústria. Fornecemos o planejamento, implantação, gestão, acompanhamento e diagnóstico de componentes complexos da rede, sistemas de transmissão e serviços de rede. Podemos ajudar na revisão de projetos e instalações de rede bem como na melhora dos processos de negócios. Estes serviços da JDSU reduzem significativamente os custos, complexidade e tempo para levar produtos ao mercado e, simultaneamente, criam produtos robustos e altamente diferenciados. Serviços Gerenciados: JDSU oferece serviços que reduzem o custo do capital e do tempo que leva para lançar produtos no mercado. Por exemplo, os Serviços Gerenciados JDSU permitem gerenciar a qualidade, desempenho e eficiência na implantação de redes móveis e de banda larga. As operadoras móveis usam nosso serviço RoamerNet para monitorar os seus serviços de roaming e qualidade de serviço e nosso serviço AssetManager para melhorar a utilização de seus ativos. Vendas regionais de testes e medições AMÉRICA DO NORTE FONE: 1 866 228 3762 FAX: +1 301 353 9216 AMÉRICA LATINA FONE: +1 954 688 5660 FAX: +1 954 345 4668 ÁSIA PACÍFICO FONE: +852 2892 0990 FAX: +852 2892 0770 EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA FONE: +49 7121 86 2222 FAX: +49 7121 86 1222 www.jdsu.com/brazil vendas.brasil@jdsu.com As especificações e descrições dos produtos deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. 2010 JDS Uniphase Corporation 30173308 000 0210 CTPORTFOLIO.TFS.TM.PT Fevereiro de 2010