TOP 5 Aplicações em Alimentos e Bebidas inline control english deutsch español portuguese русский язык 中 文 français italiano
Instrumentos optek para a Indústria de Alimentos e Bebidas Modelos AF16-N, TF16-N e DTF16 são sensores de turbidez de alta precisão. Os modelos AF16-F e AF26 são sensores de cor de alta precisão. Os Modelos AF45 e AF46 são sensores de absorbância no UV de alta precisão. Todos são projetados para operação inline. optek C4000 Converso Fotométrico C4000 - Conversor Fotométrico O conversor fotométrico Control 4000 é projetado para trabalhar com os sensores em ultravioleta (UV), luz visível (VIS), absorção do infravermelho próximo e dispersão de luz (NIR) e é capaz de multiplexar vários sensores. A visualização gráfi ca pode mostrar a absorbância, a transmitância a concentração em tempo real e em qualquer outra unidade de medida, tais como CU, OD,% Tr-., Ppm (DE), EBC, FTU, g / l, APHA e muitas outras. Turbidez Cor Modelo AF16-N/AF16-F Modelo TF16-N Modelo AF26 AF16-N Absorbância (NIR) de Canal Único Uma lâmpada especial de tungstênio produz um feixe de luz constante, que passa através do meio de processamento. A atenuação da intensidade de luz, causada por absorção e / ou espalhamento de luz por substâncias dissolvidas e / ou não dissolvidos, é detectado por um fotodiodo de silício selado. O AF16-N utiliza a luz em 730-970 nm (NIR) para medir a concentração de sólidos independente da cor ou mudanças de cor. Dependendo do comprimento do percurso óptico, faixas de medição de altas porcentagens (%) a 0-100 ppm (partes por milhão) são possíveis. TF16-N Espalhamento da luz de canal duplo (11 ) O espalhamento da luz a partir de partículas dispersas no meio é detectada por oito fotodiodos de silício hermeticamente selados em um ângulo de 11. Ao mesmo tempo, a luz não dispersa é detectada por um fotodiodo de referência. O sensor mede concentrações extremanente baixas de pequenas partículas. Além disso, as altas concentrações de partículas podem ser monitoradas no detetor de referência direta, independente da cor. AF16-F Absorbância (VIS) de Canal Único Similar ao sensor de absorção NIR, o AF16- F mede no intervalo de luz (VIS) visível no range de (385 a 670 nm) em comprimentos de onda selecionados. Um fotodiodo de silicone selado é utilizado para detectar a perda de luz devido a um aumento da cor. Os sensores optek medem em escalas de cores diversas, como APHA / Hazen, Saybolt, ASTM, ASBC, EBC, ICUMSA e muitos mais. AF26 Absorbância (VIS/NIR) de canal Duplo As combinações selecionadas de fi ltros ópticos permitem se concentrar em comprimentos de onda específi cos que garantam adequada adaptação para a aplicação. Enquanto o AF16-F utiliza só um comprimento de onda, um sensor AF26 está equipado com uma divisão interna do feixe tornando-o possível de se medir em dois comprimentos de onda simultaneamente. O segundo comprimento de onda pode ser utilizado para compensar a variação da turbidez de fundo e qualquer variação da intensidade de luz da lâmpada para assegurar o mais elevado nível de precisão e de desempenho a longo prazo. Modelo DTF16 A DTF16 Haze Control Feixe triplo por espalhamento de luz com projeto óptico (11 / 90 ) Mede precisamente o espalhamento da luz a 11 / 90 com compensação de luz e medição adicional para alta absorbância. Absorbância UV AF45 Absorbância (UV) de Canal Único AF46 Absorbância (UV) de Canal Duplo Mede precisamente mede a concentração com compensação intesidade da lâmpada. Modelo AF45
Por mais de 25 anos, a Optek tem se concentrado em medição de líquidos de processo através de sua interação com a luz em instalações em todo o mundo. Apesar de ser global, a Optek continua a ser uma empresa familiar com uma equipe de mais de 100 profi ssionais qualifi cados, orientados ao clientes. Nossa confi ança nasce da experiência. Com a experiência de mais de 30.000 instalações em todo o mundo, o nosso valor para o cliente reside em fornecer um produto superior que dá retorno. Materiais de alta qualidade suportam as condições mais difíceis do processo, incluindo meios agressivos, altas temperaturas e aplicações de alta pressão. Optimize your process I A facilidade de limpeza é assegurada utilizando-se materiais molhados de alta qualidade, design superior, bem como as janelas ópticas de safi ra. Como um parceiro global para diversas indústrias, a Optek oferece as tecnologias mais avançadas, incluindo uma superior amplifi cação de sinal, apoio de calibração inline, PROFIBUS PA, Fieldbus FOUNDA- TION TM e interfaces de usuário em vários idiomas para facilidade de operações no local. Nosso apoio garante a satisfação a longo prazo com programas como Speed- Parts e SwapRepair para oferecer aos nossos clientes uma operações sustentável com baixo custo de propriedade. 03 A Conformidade com as normas internacionais como a (ISO 9001), ou a específi ca da indústria (aprovação INMETRO / FM / ATEX) ou padrões da empresa são facilmente alcançada com a Optek. Onde quer que a composição do processo é controlada, o nome da Optek tornou-se sinônimo de produtos e suporte de classe mundial. Otimize seu processo com os controladores on line da optek. inline control Conteúdo www.optek.com TOP 5 Aplicações de Alimentos e Bebidas TOP 1 TOP 2 TOP 3 TOP 4 TOP 5 Filtração e separação 04 Concentração e Cor 06 Identifi cação (Detecção de Interface / CIP) 07 Branqueamento e Mistura 09 Condensado e Água de Refrigeração 10 Sistema de Calibração 11 Contato 12 Por favor, veja folheto de aplicações em para Cervejarias em separado ou visite: www.optek.com
04 I Filtração Tanque de Dosagem Filtro Turbidez Alimentação Filtrado www.optek.com TOP 1 Controle da Filtração 11 / 90 O Haze Control / DTF16 da Optek depende de uma medição em ângulo duplo de luz dispersa para um preciso controle de qualidade durante a fi ltração fi nal, independente da cor e das alterações de cor. Usando esses sensores a jusante do fi ltro detectase o rompimento do fi ltro, prevenindo que o produto fi que fora de especifi cação, garantindo assim a qualidade do produto e clareza em cada passo de fi ltração. Calibração de Fábrica Cada DTF16 da Optek é calibrado de fábrica para os padrões FTU que se correlacionam com a EBC, ppm (DE), ASBC ou outros. Monitoramento da alimentação Usando-se um Optek AS16-N ou AF16-N, a turbidez na linha de alimentação pode ser monitorada, permitindo o controle preciso de alimentação evitando o entupimento ou cegueira do fi ltro. Este sensor adicional pode ser ligado ao seu sistema Control Haze / DTF16 sem a necessidade de um conversor adicional. Otimização da retrolavagem do Filtro O Sensor Optek AS16-N ou AF16-N usado para monitoramento da alimentação do fi l- tro também pode ser usado para otimizar o processo de retrolavagem do fi ltros através da medição da turbidez na água, economizando tempo, energia e uso e conservação da água. Dosagem de Aditivos de Filtração A dosagem de auxiliares de fi ltração, como de terra diatomáceas (DE) pode ser controlada com o Sensor Optek de absorbância ou de luz dispersa. A otimização do uso do fi ltro reduz os custos e garante uma consistente qualidade do produto. Monitor da pré-capa do filtro Usando o canal de referência permite a medição de níveis mais elevados de turbidez para monitorizar e controlar o ciclo de pré-capa do fi ltro. Aplicações típicas: Óleo comestível: - Filtração de catalisador de níquel para a reutilização (turbidez) Refino de Açúcar: - Monitoramento do fl uxo de fi ltrado pela turbidez Vinho: - Acompanhamento de fi ltração e estabilização Molho de soja - Acompanhamento da fi ltração Suco concentrado de frutas - Monitoramento do rompimento do fi ltro e claridade optek Haze Control DTF16
Separação I 05 Turbidez Turbidez Alimentação Descarga Controle da Saída (clareado) Os separadores centrífugos equipados com um Sensor de absorbância NIR AF16-N ou AS16-N na saída, pode eliminar descargas desnecessárias e iniciá-las somente quando sólidos arrastados são detectados na corrente do clareado. A contagem da frequência destas descargas é um indicador da carga de entrada de sólidos, que podem ser utilizados para ajustar a taxa de fl uxo para permitir um desempenho de separação máxima em condições de carga elevada, e permite também um rendimento máximo em condições de baixa carga. Opcionalmente, um sensor de luz espalhada TF16-N pode ser instalado em vez de um sensor de absorção NIR para garantir os menores intervalos de medição. Controle da alimentação Adicionando-se um segundo Sensor fotométrico AF16-N ou AS16-N por absorbância NIR na linha de alimentação e medindo Turbidez Descarga de Sólidos diretamente a carga de sólidos s na entrada, permite resposta imediata à variação das condições de processo, incluindo o desvio de sobrecarga com alto teor de sólidos para evitar o entupimento da bacia do separador. Um acidente como este custa mais do que os analisadores usados para preveni-la. Controle do Concentrado A corrente do concentrado de um separador pode ser equipado com um sensor fotométricoo de absorbância NIR modelo AS16-N ou AF16-N utilizando um comprimento de caminho óptico muito curto com precisão correlacionar as medições de absorbância direta com a porcentagem em peso. Isto permite a medição do rendimento e do controle de qualidade do produto. optek C4000 Conversor Fotométrico Aplicações típicas: Óleo comestível: - Processo de Winterização para remover glicerídeos saturado ou ceras Laticínios: - Clarifi cação de óleo de manteiga, separadores de creme de leite e soro Chá: - Separação para remover as folhas após ebulição Suco de fruta: - Separação de polpa de fruta do suco Vinho: - Separação de mosto www.optek.com TOP 1 optek AF16-N Sensor por Absorbância de Canal Único
06 I Concentração e Cor Descoloração Cor alta Cor baixa www.optek.com TOP 2 Medição de Cor Medição de Cor de processo de líquidos é fundamental para manter um controle preciso do processo e atendendo às especifi cações de qualidade do produto. As mudanças de cor indicam outras variáveis do processo, tais como: superaquecimento, razões de diluição, impurezas dissolvidas e a aparência do produto acabado. O monitoramento da cor in line utilizando os fotômetros optek permite o controle preciso e em tempo real da dosagem da cor, remoção de cor ou ausência de cor. Duplo Comprimento de Onda As combinações selecionadas de fi ltros ópticos permitem selecionar comprimentos de ondas específi cos que garantam a adaptação adequada para a aplicação. O AF26 está equipado com um divisor de feixe tornando possível medir a dois comprimentos de onda simultaneamente. O segundo comprimento de onda pode ser utilizado para compensar a (variável) turbidez de fundo. Subtraindo-se o sinal de absorbância do canal de referência do sinal de canal optek C4000 Conversor Fotométrico visível primário dá uma pura medição de cor. Utilizando o conversor C4000, o valor medido é facilmente correlacionado com qualquer unidade desejada, tal como APHA / Hazen, Saybolt, ASTM, ASBC, EBC, ICUMSA ou outras. O conversor exibe a medição localmente e transmite o sinal a um PLC ou DCS usando saídas analógicas ou Profi bus PA e Fieldbus FOUNDATION TM. Medição de concentração A medição é representada em unidades de concentração (CU) num dado comprimento de onda e relaciona-se com a concentração dos componentes em questão, que interagem com a luz. Otimização de Processos A detecção de impurezas, a redução das perdas de produto e a segurança em tempo real da qualidade do produto pode ser obtido pelo uso dos fotômetros de linha de processo. Além disso, os fotômetros em linha de processo reduzem os custos do laboratório e de produção, eliminando o erro humano e prevenindo danos ambientais. Aplicações Tipicas: Óleo comestível: - Cor Amarela do óleo para uma consistente qualidade da cor do produto - Detecção de concentração Clorofi la - Monitoramento do Vermelho Fósforo Refino de Açúcar: - Padrão de cor ICUMSA / RBU para a qualidade do açúcar refi nado (O optek C4000 tem entrada ma da medição de Brix e capacidade de cálculo) Óleo de Fritura em Processamen to de Alimentos: - Otimização do uso com medições de cor e turbidez (uma aplicação optek de alta temperatura de até 240 C / 464 F) Refrigerantes: - Em linhas de enchimento como um controle de qualidade - Medição de cores para a dosagem ou controle de mistura Branqueador: - Monitorar / otimizar alimentação de água com base no conteúdo de amido em água Suco de fruta: - Monitoramento de concentração de Sólidos / Polpa em sucos de frutas optek Acessórios de Calibração (rastreáveis ao NIST) optek AF26-VB Sensor de Canal Duplo de Absorbância com opção de calibração
TOP 3 Identificação (Detecção de Interface) I 07 Fase de Transição Fase Orgânica do Produto Fase Aquosa Detecção / Separação de Fase Interface Detecção da precisa interface de processo, com um fotômetro de absorção (optek AS16 ou AF16) de canal único é a técnica mais fácil e mais efi caz disponível para processadores de alimentos e bebidas hoje para reduzir as perdas de produtos. Em uma grande instalação de produção de alimentos, o grande número de operações de mudança pode custar milhares de hectolitros de produto e subprodutos em cada semana. Na economia de hoje, a recuperação de produto é essencial para manter um negócio rentável. No entanto, os custos vão além do produto sozinho. Água como meio de push-out também é uma mercadoria e tem um custo inerente a adquirir e tratar. Os produtos e água que desnecessariamente vão para o ralo são grandes contribuintes dos efl uentes da planta e dos custos para tratá-la. Autarquias locais podem também estar envolvidas: aplicar encargos ao volume de efl uentes e multas mesmo se a carga de sólidos ou limites de DBO são excedidos. Obter o controle das funções de interface de plantas não só faz sentido, como também é ambientalmente amigável. Aumento da Qualidade do produto Perdas de produto não são mais um problema ao detectar diferentes fases em linha. Trocas de produtos mais rápidas são possíveis com as medições contínuas optek inline. Existem algumas vantagens que os fotômetros em linha podem fornecer a mais do que as medições de condutividade tradicionais. Estas incluem o tempo de resposta rápido e excelente reprodutibilidade no uso de relés para o desvio automático, resultando em uma maior qualidade do produto e um melhor controle do processo. A optek oferece soluções personalizadas baseadas em seus meios de processos e requisitos de automação. A optek também gerencia a separação de fases numa ampla gama de comprimentos de onda, de ultravioleta (UV) ao visível (VIS) e no infravermelho próximo (NIR). Aplicações Típicas: Laticínios: - Detecção da Interface Leite/Água, Creme/Água, Iogurte/Água Vinícolas: - Detecção da Interface Vinho/Água, Água/Vinho Refrigerantes: - Detecção da Interface Produto/Água, Água/Produto Suco de Frutas: - Detecção da Interface Suco/Água Confeitaria: - Detecção da Interface Água/Leite/ Caramelo www.optek.com optek AS16-N Sensor de Inserção por Absorbância de Canal Único
08 I Identificação (CIP) CIP Sensor de Claridade Sensor da Concentração do Sanitizante Cáustico Ácido Sanitizante Recuperação de Produto Dreno / Efl uente TOP 3 Retorno do CIP Alimentação do CIP Sensor de Concentração do Desinfetante www.optek.com Sistema CIP (Clean-in-Place) Muitas instalações industriais exigem sistemas (CIP) para limpar os tanques, válvulas, bombas, fi ltros, trocadores de calor, bem como a linha de processo. O uso da CIP aumenta a efi ciência, melhora a segurança e assegura a qualidade do produto. No entanto, a obtenção destes benefícios requer o monitoramento e controle do processo de CIP para otimizar o aquescimento, os agentes e o consumo de água de limpeza. Otimização do CIP A precisa detecção da interface de processo com o fotómetro por absorbância (optek AF16 AS16-N ou-n) de um único canal de NIR é normalmente instalado nos pontos de retorno CIP onde é benéfi co para se medir a interface exata de água de enxague. O fotómetros in line também pode ser utilizado para monitorar a concentração do desinfetante para controlar o processo CIP, para rotinas de validação, e, em alguns casos, para controlar o residual após a limpeza. dutivímetros. Para compensar esses problemas, os operadores de plantas, muitas vezes aplicam uma overdose de produtos químicos para garantir a esterilização adequada, em seguida, estendem o fl uxo para garantir que eles sejam removidos. Otimização dos Sanitizantes Ao instalar um sensor optek de absorção UV / VIS ou NIR na linha de alimentação, as concentrações exatas são monitorados, otimizando o desempenho, reduzindo o uso de produtos químicos. Estes sensores também são compensados para eliminar qualquer infl uência da turvação ou a presença de outros compostos. Além disso, com os tempos de resposta imediata, os desinfetante e o uso de água são reduzidas enormemente. Benefícios da Aplicação no CIP Redução do consumo de água Redução do consumo de desinfetante Redução de custos de águas residuais Redução dos tempos de ciclo Redução dos custos operacionais Aumento do tempo de processo disponível Concentração de desinfetante documetada Rápido retorno sobre o investimento Concentração do Desinfetante A Concentração química sempre foi uma medida difícil, usando sensores de condutividade tradicionais. As alterações inesperadas no ph, temperatura, ou outros compostos podem afetar os con- optek AF16-VB-N Sensor de Absorbância de Canal Único com Opção de Calibração
Branqueamento e Mistura I 09 Tanque de Dosagem Absorbância TOP 4 Controle em Linha de Processo O monitoramento de cor em linha de processo utilizando os fotômetros da optek permite o controle preciso e em tempo real da dosagem da cor, remoção de cor, qualidade de cor ou sua ausência. Normalmente, as medições de cores de processo são feitas através de amostras da tubulação do processo e analisá-las em um laboratório, visualmente ou com um analisador de laboratório. Os colorímetros da optek podem detectar imediatamente as alterações de cor em líquidos de processo diretamente na linha de processo. Benefícios - Medições em tempo real / menor necessidade de análise de laboratório - Qualidade consistente do produto - Comprimentos de onda de medição e comprimentos de percurso óptico selecionados para atender às necessidades do processo - Feedback imediato sobre mudanças no processo Aplicações típicas: Óleo comestível: - Controle de processo de clareamento / dosagem de lixívia / controle de rompimento do filtro Processamento de batata: - Controle de Dosagem de cor caramelo, urucum e açafrão Refino de Açúcar: - Descolorização do açúcar, monitoramento do licor fino, medição de cor ICUMSA / RBU Suco de fruta: - Monitoramento de cores precisa do suco Janelas de Safi ra sem juntas ou vedantes optek AS16-F Sensor de Inserção de Absorbância de Canal Único www.optek.com optek AS16-F Sensor de Inserção de Absorbância de Canal Único optek AS26-F Sensor de Absorbância de Canal Duplo com Opção de calibração
10 I Condensado e água de resfriamento Trocador de Calor TOP 5 Saída Condensado / Água de Resfriamento optek C4000 Conversor Fotométrico www.optek.com Trocador de calor e Detecção de Vazamentos Detecção de vazamento de trocador de calor é uma aplicação importante para muitos produtores. Empresas de todos os setores exigem cada vez mais a medição de teores de óleo na faixa de ppm. Para este efeito, turbidímetros in line tornaramse normalizados em todo o mundo como uma solução confi ável. Usando-se os turbidímetros da optek em trocador de calor de resfriamento / aquecimento, um pequeno vazamento em uma placa agora pode ser detectado e reparos podem ser feitos antes que um colapso catastrófi co ocorra. Além disso, os custos operacionais são reduzidos, porque o tempo de inatividade do trocador de calor pode ser programado para minimizar o tempo de inatividade do processo. Isto assegura uma operação apropriada do trocador de calor e reduz o risco de crescimento bacteriano no arrefecimento / aquecimento linhas. Arraste Há uma chance de arraste em qualquer área onde a água é utilizada para aquecer ou arrefecer o fl uxo do processo. Um fotômetro optek em linha é uma excelente ferramenta para a detecção imediata de traço de partículas em processo. Em aplicações onde a corrente de processo é constituído por óleo não dissolvido ou sólidos, um medidor de luz dispersa e turbidez TF16-N pode detectar o teor total de partículas. Através da medição na faixa do infravermelho próximo (NIR), a medida não será afetado pela cor ou mudanças de cor. Com os instrumentos optek, o processo de temperaturas de até 240 C (464 F) são gerenciáveis. Aplicações típicas: Laticínios: - Detecção de vazamento em Trocador de Calor em processo de pasteurização - Monitoramento do Condensado da água de soro de leite em processo de evaporação Café: - Monitoramento do evaporador café instantâneo, traços do produto em linhas de aquecimento / arrefecimento Suco de fruta: - Detecção de vazamento em Trocador de Calor / arraste de sólidos em linhas de arrefecimento / aquecimento Óleo comestível: - Monitoramento de condensado para identificar traço de óleo vegetal em condensado de água indo para a torre de resfriamento Condensado Os turbidímetros da optek asseguram que o condensado esteja livre de partículas que lhe permite ser reutilizada para alimentação da caldeira, ou outros processos. Isto tem provado ser uma melhoria de processos extremamente benéfi co: a redução do consumo de água, de produtos químicos de tratamento e os custos de águas residuais. optek TF16-EX-HT-N Sensort de Turbidez por espalhamento de Luz de Canal Duplo
Sistema de Clibração I 11 Os acessórios optek de calibração foram especialmente concebidos para a calibração não intrusiva e verifi cação de sistemas optek. Sensores de UV Três séries de fi ltros sólidos estão disponíveis para garantir a confi ança nas medições. A série UV-L fi ltro é usado para calibrar a precisão fotométrica e a linearidade. A série de fi ltro de UV-B verifi ca os bloqueios integrais e a série UV-S os testes de fi ltros para a estabilidade a longo prazo do sensor. Sensores VIS / NIR A série especial de fi ltros sólidos está disponível para cada comprimento de onda (intervalo) para garantir o melhor desempenho da medição. Os fi ltros de calibração são usados para calibrar a precisão fotométrica e linearidade. Rastreável NIST Todos fi ltros optek são despachados com certifi cação rastreável NIST (Instituto Nacional de de Normas e Tecnologia). O laboratório da optek está equipado com um espectrofotômetro de alta qualidade, rastreável NIST, garantindo qualidade e rápido tempo de retorno para a recertifi - cação dos fi ltros. Conceito Vantagens do conceito optek de calibração incluem: - Apenas um fi ltro (SET) para múltiplos sensores garante calibração idêntica - Só o fi ltro precisa ser enviado de volta para recertifi cação, enquanto que o sensor permanece em funcionamento. Filtros de calibração UV-L Absorbância nominal: 0,45; 0,9; 1,8 e 2,4 CU Filtro de calibração UV-B Absorbância nominal: > 3 CU Filtros de Calibração UV-S Absorbância nominal: Específi co da aplicação: Filtros de Calibração VIS-L Absorbância nominal: 0,45; 0,9 e 1,8 CU Calibração Filtros NIR-L Absorbância nominal: 0,45; 0,9 e 1,8 CU Caixa de Calibração Tem capacidade para até sete fi ltros de calibração Cubeta de Calibração A cubeta de calibração exclusiva permite a calibração do produto, sem necessidade de interferir com a linha de processo. Ele permite a criação de uma correlação de sinais de absorção com a concentração de produto ou uma substância equivalente, criando uma ligação fácil do laboratório para o processo. www.optek.com
12 I Contatos inline control Germany optek-danulat GmbH Emscherbruchallee 2 45356 Essen / Germany Phone: +49 201 63409 0 Fax: +49 201 63409 999 E-Mail: info@optek.de USA optek-danulat Inc. N118 W18748 Bunsen Drive Germantown WI 53022 / USA Phone: +1 262 437 3600 Toll free call: +1 800 371 4288 Fax: +1 262 437 3699 E-Mail: info@optek.com Singapore optek-danulat Pte. Ltd. 25 Int l Business Park #02-09 German Centre Singapore 609916 Phone: +65 6562 8292 Fax: +65 6562 8293 E-Mail: info@optek.com.sg China optek-danulat Shanghai Co., Ltd. Room 718 Building 1 No.88 Keyuan Road Pudong Zhangjiang Shanghai, China 201203 Phone: +86 21 2898 6326 Fax: +86 21 2898 6325 E-Mail: info@optek-danulat.cn 中 国 优 培 德 在 线 测 量 设 备 ( 上 海 ) 有 限 公 司 上 海 张 江 科 苑 路 88 号 德 国 中 心 718 室 邮 编 :201203 电 话 :+86-21-28986326 传 真 :+86-21-28986325 E-Mail: info@optek-danulat.cn 1005-2006-06 Ver. 1.0 Favor visitar nossa página na internet para contato com os distribuidores locais em outros países. www.optek.com