VISÃO GERAL DOS PRODUTOS DESEMPENHO MÁXIMO EM TODAS AS CATEGORIAS

VISÃO GERAL DOS PRODUTOS DESEMPENHO MÁXIMO EM TODAS AS CATEGORIAS

A Franke Coffee Systems produz máquinas poderosas e inovadoras com qualidade suíça. Oferecemos suporte aos nossos clientes com soluções de sistemas e conceitos de atendimento sob medida que se destacam na arte de bem fazer café inteiramente de acordo com a nossa filosofia de não produzir soluções medianas, mas criar produtos acima da média para os segmentos de clientes especiais. A linha Franke Originals cria requintadas especialidades de café, leite e chocolate para agradar você. Nossas soluções diferenciadas apresentam um design atemporal simples, funcional, preciso e com ênfase na satisfação.

FOAM 850 Adaptada às suas necessidades A FoamMaster está na categoria de qualidade superior de máquinas de café por uma boa razão: com seus cafés clássicos ou criações de leite quente e frio com espuma perfeita e na consistência certa, é por meio da FM850 que você pode facilmente saciar todos os desejos de seus clientes com apenas uma xícara. Graças ao sistema operacional revolucionário com navegação por meio de tela sensível ao toque, a operação da máquina é particularmente fácil, eficiente e ajustável individualmente. Além disso, ela é um verdadeiro deleite para os olhos, com painéis em preto brilhante e design elegante. RECURSOS DA FM850* Espresso (xícaras/hora) 162 (232) MODELO DA MÁQUINA Modelo Conexão elétrica Energia Cappuccino (xícaras/hora) 161 (232) Café Creme (xícaras/hora) 115 (151) FM850 400 V 3LN PE 50/60 Hz 16 A 7,5 kw Água quente (xícaras/hora) 168 (Outras variantes de ligação mediante solicitação) Chocolate (xícaras/hora) 156 Perda de energia em distribuidores de bebidas quentes por dia (kwh) 1,98 * Número de xícaras/hora conforme a norma DIN 18873-2 (fornecendo nada mais do que o respectivo produto; os valores entre parênteses foram determinados no modo de xícara dupla). Os dados se aplicam apenas a uma pressão de fluxo mínima de 2,6 bars. LIGAÇÃO HIDRÁULICA Linha de alimentação Mangueira de metal com porca de aperto G3/8", C = 1,5 m Pressão da água 80 a 800 kpa (0,8 a 8,0 bars) Dureza da água Máx. 70 mg CaO/1l de água (7dH, 13 fh) Teor de cloro Máx. 100 mg/l Valor de ph ideal 7 DRENAGEM PARA A BANDEJA DE GOTEJAMENTO Mangueira de águas residuais D = 16 mm, C = 2000 mm d1 - furo para cabos e linhas de 100 mm d2 - furo para a rampa de café em pó de 120 mm UNIDADES ADICIONAIS Tipos Conexão elétrica Potência Unidade de refrigeração KE300 (12 litros) 200-240 V 1LN PE 50/60 Hz 10 A 100 W Unidade de refrigeração UT320 não 230 V 1 LN PE 50/60 Hz 10 A 100 W aparente (12 litros) Aquecedor de xícara (120 xícaras) 200-240 V 1 LN PE 50/60 Hz 10 A 300 W Estação do Sabor (3 garrafas) 100-240 V 1LN PE 50/60 Hz 10 A 75 W 4 5

EVOLUTION FLAIR LANÇAMENTO A Franke Evolution satisfaz a todos os desejos. Ela pertence ao grupo de elite das máquinas de café e impressiona os profissionais de gastronomia em três aspectos: A máquina profissional encantadora para pequenos buffets A Flair é favorita absoluta em padarias, lanchonetes, estabelecimentos de delivery e escritórios. Por isso, se você deseja oferecer A Evolution oferece desempenho acima da média em um tamanho surpreendentemente compacto. Com a tecnologia aperfeiçoada, não há praticamente nenhuma tarefa que ela não possa realizar. E, além de tudo, é um verdadeiro deleite uma ampla gama de especialidades de cafés clássicos para uma produção diária de até 100 xícaras, a Franke Flair é a máquina certa para você. para os olhos atemporal e elegante. Não é de espantar que a Evolution tenha tantos admiradores em todas as áreas, incluindo restaurantes, bares, hotéis e fornecedores. Em suma, é uma máquina de café com personalidade. RECURSOS DA EVOLUTION* MODELO DA MÁQUINA RECURSOS DA FLAIR* MODELO DA MÁQUINA Espresso (xícaras/hora) 147 (209) Modelo Conexão elétrica Energia Espresso (xícaras/hora) 122 (130) Modelo Conexão elétrica Energia Cappuccino (xícaras/hora) 128 (228) Café Creme (xícaras/hora) 103 (142) Água quente (xícaras/hora) 204 Perda de energia em distribuidores 1,99 de bebidas quentes por dia (kwh) Evolution 230-240 V 1LN PE 50/60 Hz 10-16 A 230-240 V 1 LN PE 50/ 60 Hz 30 A 400 V 2LN PE 50/ 60 Hz 16 A 2,2-3,2 kw 5,2 kw 5,2 kw Cappuccino (xícaras/hora) 105 Café Creme (xícaras/hora) 84 (124) Água quente (xícaras/hora) 71 Perda de energia em distribuidores de bebidas quentes por dia (kwh) 0,81 Flair 230 V, 1LN PE, 50 H z, 10 A (Outras variantes de ligação mediante solicitação) 2,3 kw * Número de xícaras/hora conforme a norma DIN 18873-2 (fornecendo nada mais do que o respectivo produto; os valores entre parênteses foram determinados no modo de xícara dupla). Os dados se aplicam apenas a uma pressão de fluxo mínima de 2,6 bars. (Outras variantes de ligação mediante solicitação) *Número de xícaras/hora conforme a norma DIN 18873-2 (fornecendo nada mais do que o respectivo produto; os valores entre parênteses foram determinados no modo de xícara dupla). Os dados se aplicam apenas a uma pressão de fluxo mínima de 2,6 bars. LIGAÇÃO HIDRÁULICA DRENAGEM PARA A BANDEJA DE GOTEJAMENTO LIGAÇÃO HIDRÁULICA DRENAGEM PARA A BANDEJA DE GOTEJAMENTO Linha de alimentação Pressão da água Dureza da água Teor de cloro Mangueira de metal com porca de aperto G3/8", C = 1,5 m 80 a 800 kpa (0,8 a 8,0 bars) Máx. 70 mg CaO/1l de água (7dH, 13 fh) Máx. 100 mg/l Mangueira de águas residuais D = 16 mm, C = 2000 mm d1 - furo para cabos e linhas de 100 mm d2 - furo para a rampa de café em pó de 120 mm Tanque de água lateral com 5,5l de capacidade (opção: ligação de água fixa) Bandeja de gotejamento com capacidade de 1,5l e monitor de nível de enchimento. (opção: vazão de água através de funil de drenagem) Valor de ph ideal 7 UNIDADES ADICIONAIS Tipos Conexão elétrica Potência Unidade de refrigeração KE225 230 V 1 LN PE 50/ 70 W (6 litros) 60 Hz 10 A Unidade de refrigeração KE200 (4 litros) 220-240 V 1LN PE 50/60 Hz 10 A 88 W Unidade de refrigeração UKE de base 230 V 1 LN PE 50/60 Hz 10 A 90 W (5 litros) Aquecedor de xícara (50-80 xícaras) 230 V 1 LN PE 50/60 Hz 10 A 140 W UNIDADES ADICIONAIS Tipos Conexão elétrica Potência Caixa de resfriamento de 2l 12 V DC, 4 A 50 W Aquecedor de xícara (40 xícaras) 230 V, 1LN PE, 10 A, 50/60 Hz 50 W 6 7

T200 T400 Robusta e eficiente A T 200 é o exemplar simples e versátil da Linha Tradicional da Franke Coffee Systems. Ela agrada graças à sua facilidade de uso e aos mais modernos componentes tecnológicos. A máquina para os verdadeiros entusiastas A T 400 une linhas suaves, elegância e o típico design italiano. O visual clássico e ao mesmo tempo moderno da máquina de café Espresso, com seu estilo retrô, é um verdadeiro deleite para os olhos que cai bem com qualquer decoração. As telas de iluminação atraente completam o visual elegante da T 400. Recursos Padrão Máquina de café expresso semiautomática com 1, 2 ou 3 grupos de preparação Versão compacta com 2 grupos Bomba Integrada Sistema de aquecimento elétrico Caldeira de 3 litros (para a versão de 1 grupo) Caldeira de 5 litros (para a versão Compacta) Caldeira de 10 litros (para a versão de 2 grupos) Caldeira de 15 litros (para a versão de 3 grupos) Manômetro para controle de caldeira e pressão da bomba 1 bico dispensador de água quente / 2 válvulas de vapor para produzir espuma do leite (apenas uma válvula no modelo de 1 grupo). Monitoramento eletrônico de enchimento e controle de temperatura na caldeira Corpo feito de aço inoxidável à prova de ferrugem Filtro de diâmetro estreito, 53 mm, ideal para os parâmetros de café expresso (7 gramas). Opcional Iluminação lateral de LED Aquecimento a gás (para as versões de 2 e 3 grupos) Aquecedor elétrico de xícaras (para os modelos de 2 e 3 grupos e a versão Compacta). Recursos Padrão Máquina de café Espresso semiautomática com 2, 3 ou 4 grupos de preparação Dosagem livremente programável da quantidade de saída Cada grupo tem quatro botões programáveis individualmente e um botão individual (Iniciar/Parar) Preenchimento automático Sistema de aquecimento elétrico com duplo manômetro para controle de caldeira e pressão da bomba 1 saída de água quente / 2 saídas de vapor Controle eletrônico de temperatura da caldeira A temperatura da água na caldeira pode ser definida e controlada com precisão Função opcional de aumento automático de temperatura Função ITC para temperatura ajustável da água para o preparo e visor por grupo Alarme para irregularidades operacionais Aço inoxidável à prova de ferrugem com materiais de alta qualidade Superfície de aço inoxidável pré-tratada que impede impressões digitais e manchas Filtro de diâmetro estreito, 53 mm, ideal para os parâmetros de café Espresso (7 gramas) Cores disponíveis: preto, branco, vermelho. Opcional Autovapor Aquecedor elétrico de xícaras. GRUPO Dimensões: 460x530x520 Peso (kg) 42 Capacidade da 3 2 GRUPOS Dimensões: 700x530x520 Peso (kg) 65 Capacidade da 10 3 GRUPOS Dimensões: 930x530x520 Peso (kg) 82 Capacidade da 15 T 200 COMPACTA Dimensões: 540x530x520 Peso (kg) 57 Capacidade da 5 2 GRUPOS T 400 T 400 TAKE AWAY Dimensões 770x530x520 770x530x600 Peso (kg) 65 70 Capacidade da 10 10 4 GRUPOS T 400 T 400 TAKE AWAY Dimensões 1235x530x520 1235x530x600 Peso (kg) 97 104 Capacidade da 20 20 3 GRUPOS T 400 T 400 TAKE AWAY Dimensões 1000x530x520 1000x530x600 Peso (kg) 80 86 Capacidade da 15 15 T 400 COMPACTA Dimensões 580x530x520 Peso (kg) 54 Capacidade da 5 8 9

T600 BCB200 O instrumento perfeito para o Espresso perfeito Recursos Padrão Máquina de café Espresso semiautomática com 2, 3 ou 4 grupos de preparação Saída separada para água quente 2 quantidades programáveis diferentes de água quente Temperatura para 1 quantidade de água quente Duas válvulas de vapor para criar espuma de leite 1 autovapor para espuma de leite com 2 temperaturas, programável e com desligamento automático Função econômica que reduz o consumo total de energia da máquina Área funcional e bandeja de gotejamento em aço inoxidável Função ITC para temperatura ajustável da água para o preparo e visor por grupo Função Boost de curto prazo: aquecimento mais rápido da água para o preparo do café Monitoramento eletrônico de enchimento e controle de temperatura na caldeira Dois circuitos de água diferentes, com duas temperaturas diferentes Controles eletrônicos do grau de moagem por grupo de preparo 2 GRUPOS T 600 TAKE AWAY Dimensões 845x560x600 845x560x680 Peso (kg) 85 90 Capacidade da 10 10 3 Grupos T 600 TAKE AWAY Dimensões 1078x560x600 1078x560x680 Peso (kg) 100 106 Capacidade da 15 15 A T 600, da Linha Tradicional da Franke Coffee Systems, representa a mais moderna tecnologia com típico design italiano. O visual clássico e ao mesmo tempo moderno da máquina de café Espresso, com seu estilo retrô, é um verdadeiro deleite para os olhos que cai bem com qualquer decoração. A T 600 não é apenas um destaque em termos de design, mas também oferece o mais alto nível de facilidade de uso um casamento perfeito entre estética e tecnologia. Função EGS para umedecer automaticamente as pastilhas de café no filtro Parte superior da máquina com aquecedor de xícara, regulável em 5 temperaturas 4 botões de seleção de produtos e um botão manual de preparo por grupo Definições dos parâmetros. Por exemplo: quantidade de água e café por meio de código PIN O acesso à máquina pode ser protegido com um código PIN Ligar/desligar automático programável através do temporizador Acesso ao menu do cliente por meio do Cartão do Cliente Notificação no protetor de tela programável por meio do Cartão do Cliente Contador interno para os produtos de café servidos Atualizações de software usando um cartão de memória SD Filtro de diâmetro estreito, 53 mm, ideal para os parâmetros de café Espresso (7 gramas) Cores disponíveis: antracito, creme, vermelho. 4 GRUPOS T 600 TAKE AWAY Dimensões 1311x560x600 1311x560x680 Peso (kg) 115 122 Capacidade da 20 20 CÓDIGO DE BCB400 DO AQUECEDOR RECURSOS DA BCB 200 Estação única de 0,5 a 1,0 galão (xícaras por hora) TENSÃO FASE FIOS KW CONEXÃO ELÉTRICA RECURSOS DA BCB 400 Estação dupla de 1,0 galão (xícaras por hora) 1,9 ml 2,8 ml 3,8 ml 4,7 ml 8 oz 12 oz 16 oz 20 oz 189 126 94 76 AMP. MÁXIMA 1,9 ml 2,8 ml 3,8 ml 4,7 ml 8 oz 12 oz 16 oz 20 oz 189 126 94 76 GALÕES/ HORA EUA/CANADÁ 1 x 1,5 kw 100-120 1 2+G 1,1-1,6 5-15P 10,9-13,0 3,9 gal/14,8 lit 1 x 1,7 kw 100-120 1 2+G 1,3-1,8 5-15P 12,3-14,7 4,4 gal/16,7 lit 1 x 2,3 kw 100-120 1 2+G 2,4 5-20P 16,5-19,7 5,8 gal/22 lit CE 1 x 3,0 kw 200-240 1 2+G 2,6-3,1 A definir 10,9-13,0 7,7 gal/29,1 lit CÓDIGO DE DO AQUECEDOR TENSÃO FASE FIOS KW CONEXÃO ELÉTRICA AMP. MÁXIMA GALÕES/ HORA EUA/CANADÁ 1 x 2,3 kw 120 1 2+G 2,4 5-20P 19,7 5,8(1) 1 x 1,7 kw 120 1 2+G 1,8 5-15P 14,7 4,4(1) 1 x 1,5 kw 120 1 2+G 1,6 5-15P 13 3,9(1) CE 1 x 3,0 kw 220-240 1 2+G 2,6-3,1 A definir 12,0-13,0 6,4-7,7(1) 10 11

BCB600 RECURSOS E BENEFÍCIOS DA LINHA BCB Tela sensível ao toque tanto para a programação quanto para a preparação do café Preparação por pulso sistema de preparação com jatos intermitentes 4 lotes (8 lotes na Versão Twin) Seleção do número de pulsos oferece flexibilidade incomparável de opções adiciona mais um nível de aperfeiçoamento do perfil de café Isolamento do tanque Torneira de água manual em todos os modelos fornecimento seguro de água quente, longe do vapor e do cesto de preparo RECURSOS DA BCB 600 Leitor de Cartão SD para manter o software da sua máquina sempre atualizado Acabamento em aço inoxidável Resiste a ambientes mais severos, é resistente e fácil de limpar Estação única de 1,5 galão (xícaras por hora) 1,9 ml 2,8 ml 3,8 ml 4,7 ml 8 oz 12 oz 16 oz 20 oz 248 165 124 99 Nome do Lote/Café Contador de lotes Verdadeira separação oferece personalização de lotes em vários idiomas monitora a quantidade de litros e lotes que foram produzidos a qualquer momento entre o volume de preparo e tempo de preparo CÓDIGO DE BCB 600 TWIN DO AQUECEDOR TENSÃO FASE FIOS KW CONEXÃO ELÉTRICA EUA/CANADÁ 2 x 3,0 kw 208-240 1 2+G 4,6-6,1 Conexão CE 2 x 3,0 kw 220-240 1 2+G 5,1-6,1 Conexão AMP. MÁXIMA GALÕES/ HORA 22,1-25,5 11,5-15,5(1) 23,4-25,8 13,4-15,5(1) FRANKE THERMAL DISPENSER Para que o café permaneça por muito tempo fresco e quente a Franke oferece diversas soluções de conservação. CÓDIGO DE DO AQUECEDOR RECURSOS DA BCB 600 TWIN Estação dupla de 1,5 galão (xícaras por hora) TENSÃO FASE FIOS KW CONEXÃO ELÉTRICA EUA/CANADÁ 2 x 3,0 kw 208-240 1 2+G 4,6-6,1 Conexão 3 x 3,0 kw 208-240 3 4+G 7,0-9,1 Conexão 2 x 5,0 kw 208-240 1 2+G 7,6-10,1 Conexão 3 x 5,0 kw 208-240 3 4+G 11,5-15,1 Conexão 1,9 ml 2,8 ml 3,8 ml 4,7 ml 8 oz 12 oz 16 oz 20 oz 614 410 307 246 AMP. MÁXIMA GALÕES/ HORA 22,0-25,4 14,0-20,0(1) 19,4-22,4 22,0-30,0(1) 36,5-42,1 24,0-34,0(1) 31,9-36,8 38,0-44,0(1) FRANKE THERMAL DISPENSER 3,7 LITROS /5.5 US LITROS O conservador e distribuidor térmico Franke mantêm sua bebida quente por horas. Assim que o recipiente é preenchido com café um temporizador é acionado e mostra, ao mesmo tempo, o nível de preenchimento e há quanto tempo o café já está no recipiente. FRANKE AIRPOT 3 LITROS E FRANKE AIRPOT 3,7 LITROS O Franke Airpot de altíssima qualidade é posicionado mente sob a máquina de café através de marcações de posicionamento. O café no Airpot continua por muito tempo quente e pode ser utilizado no lugar desejado sem problemas. TEMPORIZADOR DE NÍVEL O temporizador no display integrado começa a funcionar automaticamente, tão logo o recipiente for preenchido. Em intervalos de 15 minutos ele indica o tempo que já passou desde a preparação do último café. Além do tempo, o display ainda fornece a quantidade de líquido. ISOLAMENTO A VÁCUO Através do vácuo entre o recipiente externo e interno é garantido o melhor efeito de isolamento possível. Deste modo o café fica quente por horas. SAÍDA PROTEGIDA A torneira de saída, muito fácil de utilizar e higiênica, é protegida para que a xícara não entre em contato com a torneira e não possa se prender na hora de retirar. BANDEJA DE GOTEJAMENTO INTEGRADA A bandeja de gotejamento integrada é fixa e não pode, portanto, cair durante o transporte. Mesmo assim ela pode ser completamente retirada com somente um movimento e graças ao seu formato arredondado é de fácil limpeza. 12 13

MOEDOR K30 VARIO - SINGLE ESPRESSO GRINDER (WBC) (USBC) MOEDOR K30 TWIN - TWIN ESPRESSO GRINDER (WBC) (USBC) O novo moedor MAHLKÖNIG Grind-on-Demand Espresso Grinder Destaques do moedor MAHLKÖNIG Grind-on-Demand TWIN Espresso Grinder GRIND-ON-DEMAND: porções moídas na hora mente no porta-filtro PORÇÕES: controladas eletronicamente (temporizador) programação variável o tempo de moagem é de menos de 2 segundos para um único café Espresso de 7 gramas OPERAÇÃO: o moedor é iniciado automaticamente ao inserir o porta-filtro o operador não precisa usar as mãos ESPECIFICAÇÕES Capacidade do funil 1,5 kg (3,3 lb) Capacidade de moagem aprox. 3,6-4,8 g/seg. Tensão 100-115 V Frequência/Fases 60 Hz/Monofásico Motor - potência nominal, Amps/hp 4,6 / ¾ Diâmetro do disco de moagem 65 mm Dimensões (l x p x a) 9,5 x 12,6 x 21,7 Peso líquido 13 kg (28,7 lb) Peso de envio 15 kg (33,0 lb) DESIGN: Prêmio Red-Dot Design 2005 construção modular display iluminado diferentes cores e fixação de marca mediante solicitação adaptador de funil disponível para barris individuais K30 VARIO: ajuste contínuo de moagem temporizador eletrônico de porções RECURSOS DO EQUIPAMENTO MAHLKÖNIG Information and Control System - MICS Ajuste da quantidade Idiomas na tela Porta-filtro universal Proteção contra sobrecarga Contador de porções RECURSOS ESPECIAIS Diferentes cores Estática de têmpera Design do funil LISTA S Controlado eletronicamente (temporizador) Inglês, francês, alemão, italiano, espanhol Pode ser personalizado UL, NSF GRIND-ON-DEMAND: porção moída na hora sem perda de aroma ou café PORÇÕES: controladas eletronicamente (temporizador) programação variável pré-seleção de porção simples e dupla tempo de moagem de aprox. 2 segundos para um café Espresso de 7 gramas contador de porções OPERAÇÃO: o moedor é iniciado automaticamente ao inserir o porta-filtro o operador não precisa usar as mãos funcionamento paralelo dos dois moedores ajuste contínuo de moagem ESPECIFICAÇÕES Capacidade do funil 2 x 0,75 kg (1,65 lb) Capacidade de moagem aprox. 3,6-4,8 g/seg. Tensão 100-115 V Frequência/Fases 60 Hz/Monofásico Motor - potência nominal, Amps/hp máx. 4,7 / 850 Diâmetro do disco de moagem 2 x 65 mm Dimensões (l x d x a) 14,6 x 11,8 x 22 Peso líquido 26 kg (57,3 lb) Peso de envio 29 kg (63,9 lb) contadores eletrônicos de porções ventilador para cada moedor software com menu em cinco idiomas sinalização de alarme e economia configuração e manutenção de software protegida por senha DESIGN: construção modular display de funcionamento iluminado diferentes cores e marcas personalizadas economia de espaço - aprox. 30% em relação a dois moedores convencionais fácil limpeza funis separados de 750g cada soquete de expansão RECURSOS DO EQUIPAMENTO Dois porta-filtro universais Dois moedores que podem ser utilizados simultaneamente Ajuste da quantidade Idiomas na tela Ventilador de refrigeração Proteção contra sobrecarga Contador de porções RECURSOS ESPECIAIS Design flexível Estática de têmpera LISTAS Controlado eletronicamente (temporizador) Inglês, francês, alemão, italiano, espanhol 14 15 UL, NSF

NOSSAS CINCO ÁREAS ESTRATÉGICAS DE DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS Nosso foco no desenvolvimento de produtos está nas soluções inovadoras. Priorizamos máquinas de café que unem funcionalidade, simplicidade de manuseio e eficiência. Os ícones dos recursos da Franke Coffee Systems destacam visualmente o nosso compromisso de aplicar a nossa experiência para o sucesso de nossos clientes. CONTROLE TOUCH + GO SISTEMA MILK + FOAM TECNOLOGIA TWIST + TASTE SISTEMA CLEAN + CLEVER CONCEITO GREEN + GENTLE O controle Touch + Go da Franke é o painel de controle que torna nossas máquinas de café simples e intuitivas de operar. Valorizamos os procedimentos autoexplicativos nos produtos que são usados diariamente. O nosso objetivo principal é minimizar o número de passos operacionais e atender à crescente demanda por diversas opções simultâneas de produtos. O sistema Milk + Foam da Franke permite que você experimente a arte da preparação de leite totalmente automática. Ele é usado sempre que o foco estiver nas variações de leite perfeitamente preparadas. A seleção de diferentes opções de leite e consistências da espuma do leite para cada produto cria configurações de bebidas que podem levar a receitas totalmente novas. Graças à tecnologia Twist + Taste, a variedade de bebidas é quase ilimitada. Ela surge a partir da interação perfeita das opções de chocolate em pó e/ou caldas com os sistemas Milk + Foam. Com esses sistemas, não há limites para a criação de novas receitas. O sistema Clean + Clever é baseado em um conceito de limpeza inteligente que garante o cumprimento das mais rigorosas normas de higiene. Os passos operacionais de fácil utilização dos nossos processos de limpeza inovadores vão desde o uso de materiais que exigem pouca limpeza à automação, o que facilita e simplifica a operação da máquina. A Franke Coffee Systems é especialmente consciente ao usar os recursos com moderação. O conceito Green + Gentle resume nossos esforços contínuos destinados à ação responsável e sustentável, além de ser um aspecto fundamental das nossas inovações. Combinamos aspectos ecológicos e econômicos que resultam do nosso compromisso com os processos de produção eficientes, gestão de materiais sustentáveis e do fornecimento de soluções de produtos com otimização de energia. É uma promessa que fazemos hoje para as gerações de amanhã! 17

SOLUÇÕES INDIVIDUAIS A Franke Coffee Systems é um dos principais fabricantes mundiais de máquinas de café profissionais totalmente automáticas. Com nossa ampla e modular gama de produtos, temos sempre a solução perfeita para atender às necessidades e exigências individuais quando se trata de rendimento, variedade de café, operação e tamanho. Além disso, nossos clientes têm a vantagem dos nossos atraentes planos de financiamento. EXPERIÊNCIA SUPERIOR NA PRODUÇÃO DE CAFÉ As máquinas de café Franke são sinônimo de precisão e confiabilidade. Nossos especialistas de produtos aplicam todo o seu conhecimento técnico e só empregam materiais da mais alta qualidade. Por isso, todas as máquinas Franke garantem a mais alta qualidade de café com o toque de um botão, além de retornos mais elevados. Feitas na Suíça, é claro. AO ALCANCE DE NOSSOS CLIENTES EM TODO O MUNDO A Franke Coffee Systems é representada por suas empresas próprias na Suíça (sede da empresa, em Aarburg), Alemanha, Grã-Bretanha e nos EUA. Alguns parceiros de vendas selecionados nos representam em todo o mundo. Esta rede global nos torna o parceiro ideal para os clientes internacionais e projetos de grande escala. Ela também nos permite atender mente às necessidades locais de nossos clientes espalhados pelo mundo. Franke Coffee System, Hugo Boss 19

www.frankebrasil.com.br Distribuído no Brasil por: estilopropaganda JJ Food Solutions Avenida Adolfo Pinheiro, 1029 Torre Sul, Sala 165 CEP 04733-200 Santo Amaro São Paulo - SP www.jjfoodsolutions.com.br